cats音樂劇回憶

① 求音樂劇貓中歌曲回憶的簡介．急！急！急！！

歌詞大意：午夜時分
人行道上寂靜無聲
明月她獨自在微笑著
難道是她將往事遺忘了嗎？
街燈中
枯黃的落葉堆積在我的腳下
風也開始嗚咽
回憶往事
只有獨自在月光下
我才可以在過往的歲月中微笑
那美好的時光
沉緬在回憶中，
我才知道什麼是快樂

讓往事重現吧
一盞一盞的街燈
像是在敲打出宿命論者的警告
有人低聲喁語著，
在搖曳的燈火中，
很快地黎明便會到來
天亮了
我必須等待日出
我必須思考一種新的生活
但我絕不能認輸
當黎明到來
就連今夜也將成為回憶
而新的一天也會展開
像燃燒到盡頭後的飛煙一般的日子
清晨，冷冽的空氣中
飄著陳腐的氣味
街燈滅了
又是另一個夜
和另一個曙光乍現的日子
輕撫我吧
要知道離開我其實是一件容易的事
只要留我獨自在記憶中
陽光燦爛的往昔
若你輕撫我
你必將明了快樂是什麼
看哪！那新的一天早已開啟

午夜，形態各異的貓兒們聚集在一個龐大的垃圾場上。這是一個特殊的夜晚，每年此刻，傑里科族的貓兒都要在此開一個慶賀舞會，並推舉一隻貓升天獲得另一次生命，每一隻貓都用歌曲和舞蹈來講述自己的故事，希望能夠被選中成為具有另一生命的傑里科貓。 老杜特羅內米決定哪一隻傑里科貓將獲得重生的時刻到了。格里澤貝拉是一隻年輕時魅力十足而年老後邋遢骯臟的貓，她孤獨衰弱，遭人唾棄，流浪在最下等的街區，受到貓族的排擠。她也渴望能升入天堂，但這對她顯然是一種奢望。在這個情景下，格里澤貝拉以"回憶"一曲唱起過去的事情。家族接受了她的回歸，她被選為"去九重天"而獲新生的貓！

能力有限了~~

② 音樂劇 貓 裡面 那隻老的 醜陋的那隻母貓唱的那首歌叫什麼 歌詞是 回憶……什麼什

就叫memory啊……

③ 誰有音樂劇《貓》（<cats>)中的《回憶》（memory)的鋼琴譜

http://www.popiano.org/tupian/soft/41.htm這兒

④ 《cat》 音樂劇，完整版，最好是高清的。之前看了之後念念不忘，求告知謝謝

1）是Cats，一群貓。2）外頭應該有賣DVD的，這部片子發行早，估計未必有全高清的。3）到一些視頻網站找，一定能找到。但是相對舞台版，這個官攝版依然不是「完整」的。

⑤ 音樂劇cats 的感想

關於Cat的感想
一 初次接觸
現在想起來還真得感謝音樂老師。幾個月前她給我們在音樂欣賞課上放了Cats。最初我並沒想到會迷戀Cats到這個地步，只覺得不過如此，甚至有些不屑一顧，因為眼界的狹窄讓我對20世紀現代主義藝術有些偏見，討厭它們淺薄的內容和單薄的演唱。所以第一次看Cats時，我是帶著懷疑，不服氣的感情來看的。Jellicle Songs for Jellicle Cats一開始，也許是由於屏幕不清楚，我看到演員的「扮相」時著實吃了一驚，濃墨重彩的塗抹充滿了現代氣息，在我眼裡顯得十分怪異甚至於恐怖，特別是看到Cassandra的moonlit eyes。整個合唱我都沒有關注，只覺得一群人在上面作著無規律的舞蹈，唯一覺得有趣的便是歌詞，反映貓的特點極為細致真實。到了Victoria的獨舞時我的注意力才被吸引，一隻純白的小貓在寧靜如月光的的伴奏下做著極可愛優美而又難度極高的動作，特別是最後幾下充滿了貓的靈巧與輕盈，這時便喜歡起這只貓來。後來的The Naming of Cats便認真去聽，第一印象便是充滿了神秘，特別是語氣。而從音樂上吸引我的是Munkustrap在Gumbie Cat中的獨唱部分，首先喜歡這段的曲調，稍稍緩慢，剛好能全身心地放鬆，完全投入到劇中；其次是演員的音色，我一向喜歡飽滿厚重的感覺，而他的音色便讓我感到十分踏實，像厚重的花崗岩。但下來Tugger一段又在我毫無准備時出現，先是稍有些突兀的亮相，我的反應就像當時的Jennyanydots他們一樣，看了歌詞便討厭起Tugger來，特別是最後的動作讓我覺得他的頑劣甚至到了輕浮的地步。下來的雙人舞給我留下極好印象，覺得他們倆好可愛。第一節課最後看到Old D剛出場，正陶醉於悅耳的合唱時突然被下課鈴打斷，只好等著下星期看完。後來班上幾乎所有同學都在討論Cats，而贊美之詞頗多，我也不猶豫地贊美Vicky的獨舞和兩位「小偷」的雙人舞，突然驚訝的回憶起課前的一些想法，又發現這節課出奇得安靜，不禁有些羞愧了。
一星期後音樂課前，幾乎每人都在談論Cats。這次便帶著欣賞與盼望的心情。開始看的是「狗咬狗」一段，敬佩Munk演繹得流暢。可惜的是由於時間不夠，從Jellicle Ball至Macavity被跳過，直接從Mr.Mistofelees開始看。這段的曲調我很喜歡，到Misto出場以及之後的表演，幾乎每個人都驚嘆一番，特別是最後的消失，這時幾乎每個人都驚訝得喊出來。終於到了令人期盼的Memory，曲調優美得甚至有些「驚艷」的感覺，聽到「Touch me」時心裡流出淚來，而下來的The Journey to the Heavisider Layer,伴著神聖的音樂，每個人都在沉思……
又是因為時間，The Ad-Dressing of Cats沒有聽，准備下課時我打算把全劇下載下來，畢竟缺了幾段有些遺憾。找了幾天，下載下來，便又重新開始看。沒想到，這以後便一發不可收拾……
(未完，我會盡快更新）

貼子相關圖片:

作者： 61xyz 2008-2-24 23:21 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

3 回復：關於Cats的感想
等更新,,
擦汗,我到現在都米寫過感想|||

作者： 昨天今天 2008-2-25 00:37 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

4 回復：關於Cats的感想
二 深入了解
以後每天的課余時間，我都會毫不猶豫的打開電腦，從頭津津有味地看一遍，常常是看完之後才發現夜已深，但絲毫不疲倦，反而愈發興奮，不斷地想著一個零散的音節，一個細微的動作。由於上網方便，我查到許多資料，也開始慢慢了解並認識了其中的眾多角色。
Munkustrap,我以前怎麼也不會想到他會成為我最喜歡的Cats人物。在學校看時，一位同學給我提到「主持人貓」，我還愣了半天沒想起來。然而仔細看了幾遍後，他的形象漸漸清晰：介紹Old D時和藹的口吻與從容的神態，「狗咬狗」時優雅的表演與盡心的安排，Macavity到來時警戒的瞭望與勇敢的戰斗……好一個「英雄貓」！最喜歡的是他舉手投足間的沉穩與謹慎，音色中的鎮靜與厚重，讓人一聽就很放心的音色。理智、沉著、有責任感、正義……都是我一向極為崇敬並努力追求的品質，而這些都集中在了他身上。
Tugger,我一樣沒想到我會突然喜歡他。也許他的淘氣確實讓我反感過，但我突然覺得這才最真實可愛。他在Jellicle家族中也許是最無拘無束的，因為他不怕什麼，也不需要怕什麼，完全用自己的意識支配自己的行動，極度的灑脫。他可以在舞台上亂蹦亂跳，搖著頭吐著舌頭，也可以在大家陷入黑暗時瀟灑地向前一指，說：「Yon may ask Mr.Mistofelees……」他的嗓音也是那麼無拘無束，像流水般流暢，似乎一瞬間可以升高八度，也可以降低八度，只要他願意。
Jemima.純潔與天真的象徵。她的聲音正如她所唱的moonlight一樣清純，清純得想靠近欣賞，但又怕破壞了瓷器一般的聲音，只有屏息凝視，側耳傾聽。
Jennyanydots,可能大多數人眼裡她是位和藹的阿姨。但我卻覺得她與孩子們一樣的天真。誇張的舞蹈動作和臉上的笑容便是體現。
Grizebella,那首Memory應該讓每個看過Cats的人至少都從心裡流下淚來。我一直想問，它究竟犯了什麼過錯，使她必須獨自在月光下、寒風中大聲地喊出心中的苦悶才會使大家相信她？
二三十個人物，每個人物都有不同的感受，這就足矣讓我天天沉醉在Cats里了，然而不僅是人物與歌聲，舞蹈也是極有魅力的。
最激動時便是在Jellicle Ball一段，目不轉睛的盯著每個人物，自己手忙腳亂的比劃著，不知摔倒了多少次；還經常為Vicky的獨舞暗暗贊嘆；或是為正與Maca打鬥的Munk捏一把汗；與眾貓一起為Misto漂亮的芭蕾呼喊……我寧願相信這些舞蹈是演員根據心情即興發揮的，真實流暢，毫無一絲刻意的印記。
由對Cats的喜愛衍生出幾個新的認識：消除對現代藝術的偏見；認識到了互聯網的作用；當然最重要的，是認識了音樂劇這種藝術，所以我便找了其他的音樂劇看。這一來，又對Cats有了新的理解……
（待續）

貼子相關圖片:

作者： 61xyz 2008-2-26 00:23 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

5 回復：關於Cats的感想
頂~
MUNK很好 Misto也很喜歡~
不過呀 最愛的還是TUGGER~
或者說是ROHAN版的TUGGER~
（當然，絕不存在邊說JP不如ROHAN~ 只是 呵呵 蘿卜青菜各有所愛咯~）

作者： 蘇秦916 2008-2-26 14:42 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

6 回復：關於Cats的感想
Cats之後，我接觸到的下一部音樂劇是《巴黎聖母院》。由於剛看完小說，對情節還有很深的印象和感受，看音樂劇時很容易就被吸引了。風格各異的音樂中，隱藏著那個黑暗甚至扭曲的時代，沉醉了幾天，完全被那種陰暗遮住，思想也是沉重的。當我一連聽了幾天後，果然受不了這樣的陰影，便去聽聽Cats，讓Jellicle moon的光輝照耀。
Overture彷彿是Jellicle moon的光芒漸漸從厚重的雲中透出，漸漸強烈，讓我感到無限的輕松。之後便一直在這種輕松中欣賞全劇。似乎一部音樂劇的情感基調是從序言與序曲中體現出來的。Cats的序曲便有一絲神秘隱藏其中，然而更多的是歡快激動，是貓兒們盡情舞蹈一曲時的灑脫和無所顧忌，而NDP的序曲給我的第一感受便是壓抑，緩緩的弦樂合奏之後分明是沉重。兩者的燈光也有極大差異：Cats燈光的深藍中更多的是靈異，而NDP同樣是深藍的燈光，卻是滿懷感慨。至於劇情，雖然Cats的人物眾多，但矛盾沖突卻極為單純，而NDP就非常復雜以至於扭曲。由於糾葛，NDP中的人物們不得不任波瀾在心中猛烈起伏，為被壓迫的思想努力掙扎，甚至不像手段而引發又一陣波瀾。他們有太多的不公，太多的不為人理解，而他們是無辜的，所以他們要抗爭，但幾個人如何斗得過所謂的「命運」，於是他們不再像常人一樣，他們的經歷成了悲劇。所以，他們才會在心底掙扎的喊出「命運」。而Cats的世界似乎是世外桃源，每個人都不需要擔心什麼，更不必反抗什麼，只需要安安穩穩的做每天想做的事就可以了，因為他們的世界裡根本不存在不公平。沒有對命運的憤懣，只有對九重天的嚮往與虔誠。他們可以說沒有煩惱，心緒沉重時也只是回憶起了往事，沉浸在記憶里。他們可以輕聲唱Memory，但絕不會大聲喊Fate。
寫了這么多才發現我把Cats中的角色都當成了人，而貓兒們是要輕盈地跳躍的，怎麼能背這樣重的擔子？不過我還是希望，真有一些人像Cats中的角色一樣，生活在這個世界上也許不為人知的世外桃源……
(待續）

貼子相關圖片:

作者： 61xyz 2008-2-27 20:53 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

7 回復：關於Cats的感想
。。。主持人貓。。。這個名字好哇。。。。我們永遠支持的老大！！

。。。關於TUGGER。。。我和樓主不一樣。。本來我的喜好就是不一定好看但一定要有魅力的角色或演員。。我看到JP版的TUGGER之後我徹底崩潰了。。啊這不就是我心目中一直存在的魅力與歌技並存的巨星的真是再現嗎。。。= =
話說JP真的很迷人。。。
誒奇怪我真的比較容易喜歡年齡大的啊。。。對xian現在的年輕的偶像明星基本不感冒啊。。。= = 。。這怎麼回事。。。

作者： 晗瘋 2008-2-27 21:42 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

8 回復：關於Cats的感想
我總覺得現在的年輕明星真正本領過人的越來越少，年齡大的也許多一點

還有，檢查了一遍才發現漏了個小標題，6樓開頭添上「三 對比 1.與《巴黎聖母院》比較」

作者： 61xyz 2008-2-28 23:14 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

9 回復：關於Cats的感想
2.與《悲慘世界》比較
下一步音樂劇《悲慘世界》的確有影響Cats地位的危險。也許我會說LM是我最喜歡的音樂劇，但我也會對Cats投以同樣程度但不同角度的喜愛。
與Cats有一絲相同的是，LM一樣有眾多的人物，但不同的是，LM中的每個人物之間都有或遠或近的關系，像一根藤條把每個人物聯系起來了。因為LM有小說的基礎，而這部小說的恢宏的主題需要採用這種寫法表現出情節的跌宕，使矛盾沖突更為激烈，內容更為豐富，而展示出廣闊的意境與深刻的思想。而Cats原本是給孩子們看的詩，自然需要美妙的幻想和幸福的故事。Cats中的人物基本沒有在劇中展示出明顯的關系，可以把它們看作分散的個體，也可以由自己的意願隨意想像它們的關系，得到另一種的趣味，也許這就是網上關於Cats的小說很多的原因。剛看完Cats的幾天時間里，班上同學一起聊起Cats，其中一個同學說：「看Cats的時候很輕松，不需要顧忌什麼人物形象之類的，也不需要不停地想著故事情節，只用完全沉浸在歌舞中就足夠了。」而演員們只有通過歌曲和舞蹈表現角色的個性，這就使Cats的歌曲和舞蹈顯得極為豐富。Cats的歌詞敘事和描寫較多，而LM的歌詞則有較多的議論與抒情，因而Cats更為形象直觀。

貼子相關圖片:

作者： 61xyz 2008-2-29 23:35 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

10 回復：關於Cats的感想
至於情感，Cats的單純極為突出。在LM的音樂劇與小說中，會經常看到多種復雜的情感交織在一起猛烈地沖擊思想，令人或拍案而起，或輕聲感嘆，情緒也變得與情節一樣復雜。而Cats卻沒有那麼多的復雜的感情需要仔細品味，很容易就能理解其中的韻味，但又不至於淡薄。在LM中，我還對幾個人物的復雜的情緒有極深的印象：Fantine在Come to me中既堅定，又迷茫的心願；Valjean在Who am I中不斷猶豫，希望與絕望並存的神色；還有ABC們在Drink with me中發人深省的思考……這些似乎成了LM的風格，很難對每個人的性格下定義或留下一個最主要的形象，而一提到Cats，每個人物似乎可以用幾個詞語形容，可以很清楚的描述對他的印象，不需要什麼探究或理解。所以Cats便成了我放鬆的首選。
我一向喜愛氣勢磅礴的風格，所以LM的音樂劇和小說便成了我的最愛，然而Cats也絲毫不遜色。一個宏大，一個精緻，但都極有魅力。

⑥ 音樂劇《貓》中各個貓詳細賞析

貓眼中的世界與人生
——歌劇《貓》賞析
音樂劇是綜合性的審美舞台消費藝術，它的形成與發展不過一百多年的歷史，傳入我國的時間也不長。簡單的說，它是一門綜合戲劇、音樂、舞蹈的大眾表演藝術。音樂劇有綜合性、現代性、多元性、靈活性和商業性操作等的特徵。音樂劇中的音樂創作，不同於其他形式的舞台表演藝術，有許多它自身的特點和規則。
音樂劇《貓》，可以說是無人不知.自從它首次來中國上演以後，立即在北京、上海等文化較為發達的城市颳起一陣音樂劇的旋風，觀眾無不被它那奇特的舞檯布景、幽默生動的表演和引人入勝的故事情節所吸引。我有幸在大學美育這門課中觀看了《貓》，觀後留下極為深刻的印象。演員精彩的演出把觀眾帶入了奇妙的傑里科貓族的世界，當然，此劇最令我難以忘懷的還是那些美妙的音樂，正是這些風格各異而又高度統一的音樂才把劇情一次又一次的推向高潮，讓觀眾在驚喜和興奮的同時完全融入到劇情當中，進入到曼妙的神話世界。
一、音樂劇《貓》的地位
《貓》是勞埃德·韋伯最成功的作品之一，同時也是在倫敦和百老匯上演時間最長的一部音樂劇，該劇於1981年5月11日在倫敦西區的新倫敦劇院首演，2002年5月11日落幕，前後歷時21年。1983年，《貓》榮獲最佳音樂劇獎等七項托尼獎。
《貓》不僅是一部充滿動感魅力和時代氣息的音樂劇，同時，它也飽含著生活哲理和人間情懷。就像有人所說，這是一部「從貓的眼中看世界和看人生」的音樂劇。
二、音樂劇《貓》劇情介紹
《貓》的故事很簡單：傑里科貓族每年都要舉行一次聚會，眾貓們會在這一年一度的盛大聚會上挑選一隻貓升天，我們知道貓有九條命，升天以後可以再次獲得新生。於是，形形色色的貓紛紛登場，盡情表現，用歌聲和舞蹈來講述自己的故事，希望能夠被選中。最後，當年曾經光彩照人今日卻無比邋遢的「魅力貓」以一曲《回憶》打動了所有在場的貓，成為可以升入天堂的貓。
「魅力貓」，是全劇最重要的角色。她年輕時是貓族中最美麗的一個，厭倦了貓族的生活到外面闖盪，但嘗盡了世態炎涼，再回到貓族時已經變成一隻醜陋無比的老貓了。貓兒們不願接受這個背叛貓族的流浪者，整個貓族對她非常敵視。她以一曲《回憶》平息了所有貓兒對她的敵意，喚起了對她的深深同情和憐憫。
「領袖貓"是貓族的首領，他的年紀很大，而且飽讀詩書，在整個部落里，他德高望重，最受尊敬和愛戴。平時他很少出現在貓族中，日常事務都由年輕的"英雄貓"來處理。但是在一年一度的舞會上，領袖貓是一定會來的，因為只有他才有資格挑選獲得重生的貓兒。
"搖滾貓"是貓中的搖滾歌星和花花公子。他的歌也是傲氣十足的搖滾樂，"搖滾貓"的個子很高，動作矯健而有爆發力，是只很有男性魅力的成年公貓。他在聚光燈的照耀下狂舞，盡情享受母貓們瘋狂的迷戀。
小貓傑米瑪是貓族中最年幼的小貓，她心地善良，富有同情心，當魅力貓唱出了《回憶》以後，首先喚起了她的同情，用自己清甜明亮的嗓音也唱出了魅力貓的旋律，使眾貓們都流露出感動的表情。
另外還有保姆貓」、「劇院貓」、 「富貴貓」、「犯罪貓」、「迷人貓」、「英雄貓」等。這群五花八門、各不相同並被擬人化了的貓兒們組成了貓的大千世界。在舞會上，它們各顯身手，或歌或舞或嬉戲，上演了一出盪氣回腸的「人間悲喜劇」，訴說著愛與寬容的主題。
三、音樂《貓》中的舞蹈元素
《貓》中的舞蹈相當突出，這里既有輕松活潑的踢踏舞，又有凝重華麗的芭蕾舞，還有充滿動感的爵士舞和現代舞，使全劇風格奔放，活力四射。優美的舞姿、高難度的動作讓我們體會到了一種純潔無暇的美。輕松活潑的踢踏舞體現了保姆貓風趣幽默的性格特徵。她非常具有親和力，她總是忙忙碌碌，為貓族做一些慈善公益性的事業。所以大家都非常喜歡她。
四、音樂劇《貓》中的音樂元素
《貓》的音樂非常動人，前後四次出現的主題曲《回憶》更是一首百聽不厭的金曲。它傳遍了全世界，成為當代的經典歌曲，多次獲獎。現在《回憶》已經和《貓》劇緊緊地連系在一起，成為該劇的招牌和象徵。
五、舞台美術
在《貓》劇中最突出的一點就是人物的化裝，全劇共有36隻貓，為了表現貓的不同地位和性格特徵，他們的化裝也是形態各異，各具特色。
六、劇情總結
魅力貓載著大家的祝福登上了九重天，獲得了新生。這部音樂劇欣賞完了，《貓》的世界就是濃縮了人類社會。《貓》的故事就是一個現代寓言，世態炎涼，人情冷暖，應有盡有。

⑦ 音樂劇cats中的歌曲簡介

第一幕
第一首是介紹每年都有聚會
第二首介紹貓的名字，並且舉例貓都有不止一個名字
第三首說傑里科貓每年都去參加舞會
第四首介紹一隻名叫jenny any dots，她很熱心，每天找個舒適的地方坐著，到了晚上就開始忙活起來，她教老鼠縫窗簾要蟑螂找工作，而且發明了一種甲蟲紋身
第四首介紹的貓俗稱搖滾貓，他很喜歡唱反調，並且很有魅力
第五首唱魅力貓美麗逝去之後的凄慘
第六首講一隻紳士貓，他很胖，混跡於上流社會，貓們都以他為榮
第七首講兩只愛偷雞摸狗的小貓，他們貌似是雙胞胎，我覺得他們很可愛
第八首介紹貓們的領袖，說他的壽命非常長，所有的貓都是他的後代
第九首是munkustrap向old D介紹兩種狗打起來的過程，滿公園都能聽到他們的叫聲，直到有一隻超人貓制止了他們。介紹超人貓那段挺有意思
第十首就是在不停的誇傑里科貓
第十一首基本上就是別的貓把第六首的歌唱了，然後魅力貓想找回過去的榮光，試著起舞，但是失敗了。然後唱起了《memory》
第二幕
第一首從名上就知道一切了
第二首是用《memory》的調唱的，一隻小貓用非常清澈的聲音唱的，歌詞大致內容差不多
第三首介紹一隻曾經是演員的貓，說他年輕的時候演技也好記詞的功夫也棒
第四首是他曾經演過的一個角色，是個海盜，和一個客串他情人的貓一起唱了一首詠嘆調
第五首是一隻在火車上工作的貓，他自己說火車離開他就運行不了
第六首是兩只母貓介紹一隻叫macavity的貓，說他是犯罪界的拿破崙，他最大惡極，但是永遠不可能在犯罪現場逮到他，macavity把old d抓走了
第七首是講一隻會變魔術的小貓，他把old D變回來了
第八首繼續是魅力貓的歌，不用介紹都知道內容
第九首就是選定魅力貓上九重天了
第十首是說貓都是驕傲聰明的，跟狗不一樣，所以要尊重貓

累死.......

⑧ 求音樂劇《貓》全劇的所有中英文台詞和歌詞

歌名：《Memory》

演唱：魅力貓

出自：音樂劇《貓》片段

作詞：佚名

作曲：佚名

Memory，Turn your face to the moonlight

記憶，把你的臉轉向月光

Let your memory lead you

讓記憶帶領你

Open up enter in

打開，進入那裡

If you find there The meaning of what happiness is

如果你在那裡找到了幸福的意義

Then a new life, will begin

那麼,，一個幸福的生活,即將開始

Memory All alone in the moonlight

記憶,獨自處在月光下

I can smile at the old days

我可以面對往日微笑

I was beautiful then

我那時很漂亮

I remember the time I knew what happiness was

我記得那段時光幸福環繞在我身旁

Let the memory Live again

讓記憶，再現

Burnt out ends of smoky days

燒盡煙霧繚繞的日子以及早晨

The stale cold smell of morning

寒冷陳腐的氣味

The street lamp dies

路燈又滅了

Another night is over

又一個黑夜過去了

Another day is dawning

又一天的拂曉正在降臨

Day light

日出

I must wait for the sunrise

我必須等待陽光

I must think of the new life

我必須考慮新的生活

And I mustn't give in

我不能退縮

When the dawn comes

當黎明來到時

Tonight will be a memory ,too

今晚也將成為回憶

And the new day , will begin

新的一天，即將開始

Sun light throuth the trees in summer

夏日裡，陽光穿過樹木

Endless masquerading

永不結束的化裝舞會

Like a flower as the dawn is breaking

就象黎明到來前的花朵

The memory is fading

記憶，正在消退

Touch me

撫摸我

It's too easy to leave me

為何輕易拋棄我於

All alone with the memory Of my days in the sun

陽光燦爛的記憶里

If you touch me

如果你撫摸我

You'll understand what happiness is

你就會明白幸福是什麼

Look a new day has begun

看，新的一天已經開始

(8)cats音樂劇回憶擴展閱讀：

《MEMORY》是伊蓮·佩姬演唱的歌曲。

歌曲背景

該歌曲在伊蓮·佩姬的演繹下，《Memory》如訴如泣，她的歌聲輕吟低唱時音質極為甜美，但到了激情處，歌聲宏大奔放，演唱收放自如，極為老練！伊蓮·佩姬為「回憶」賦予了滄桑與辛酸的感覺，使得《貓》劇的思想深度獲得大幅提升，成為一部富有寓意，主題嚴肅的音樂劇。

⑨ 急求歌劇貓歌曲回憶的聽後感

6段音樂劇《貓》主題曲《回憶》的聽後感：

1、 《memory》一曲，出自魅力貓「格里澤貝拉」之口，這是一隻年輕時魅力十足，而年老後邋遢骯臟的母貓，她孤獨衰弱，遭人唾棄，流浪在最下等的街區，受到貓族的排擠，她回憶起自己年輕離家前的美貌非凡和幸福，凄楚地緩緩唱起這首歌，曲調憂郁、深沉，似從天幕中傾瀉下來的星輝，當她再次唱起回憶歌，第三次請求族群讓她回歸家族，她的請求被答應了，而且最終被選定上九重天的貓也正巧是她.....這首歌在全劇所佔的分量，是轉折點，也是高潮點，因為所有的貓對她的看法都在這首歌後發生改變，如果這首歌不感人，無疑就是全劇的失敗。

2、Memory，我一直很喜歡這個詞，讀起來很好聽。但我一直不知道，那首我那麼熟悉的旋律，歌名就叫《Memory》。
直到幾年前，看電視上的片斷，正在演《Cats》。我簡直驚呆了，那麼喜歡的旋律，那麼熟悉的旋律，竟然就是《Cats》里的。
然後我到處去找它的盜版碟。因為我在音像店裡看到過正版的，一百多，好貴啊，我不買盜版，就買打口，因為都不貴。還沒經濟能力之前，暫時不要把自己搞得太過於貧困了~~
終於有一天，忘了是在哪個不知名的小店，買到了雙碟裝的原聲CD，拿回家，就只聽《Memory》，反反復復，直到歌詞也記得。
我不太喜歡Sarah Brightman的版本，說實話我不喜歡她的聲音和發音。我喜歡Carreras的。

其實這首經典得不能再經典的歌，起碼有幾百個人翻唱過了，齊豫也唱過，我第一次知道這首歌叫《Memory》，就是聽她唱。那次她穿一襲長衣，光腳，頭發完全自然的披下來，站在舞台上閉著眼睛唱。我當時想，這就是遺傳吧，姐姐聲音這么好，弟弟也不會差到哪裡去。
《Memory》的歌詞我一直貼在衛生間，正對馬桶，實在不雅。但我每次坐在馬桶上就想唱這首歌。歌詞寫得好，就當是首詩吧。

3、內心一直很感動，尤其是聽到熟悉的旋律，memory，霎那間覺得這個世界安靜下來，只聽到一隻貓在婉聲低泣。我甚至看到了她臉上那些因年華逝去的悲傷。
每個人終究會去，只是在我們風光不再時，也要挺起胸抬起頭，唱一首Memory

4、今天在音樂課上，因為看音樂劇《貓》再次聽到這首歌，熟悉到幾乎落淚。
很久很久以前，就聽過。在一個我很熟悉，很愛的親人的身邊，在逐漸遠去的同年裡，在記憶的某個角落，曾這樣熟悉地靜靜聆聽這首歌。
《Memory》。盡管那時的我還那樣年幼。盡管那時並不懂因為。盡管只有一次。盡管記憶在模糊著。曲調仍這樣熟悉。彷彿能夠聽見這樣的聲音。那曾經的自己的低語。

不要留下我一個人。
人在寂寞時就會變得回憶。
那段時光有多美好。
不要走，不要離開。
一切仍然在繼續。
謝謝你，曾伴我同行。

5、永遠的《回憶》
比起其它著名的音樂劇，中國聽眾最熟悉的一定是《貓》。原因不在其它，而在於劇中一首歌的力量，那就是《回憶》。自《貓》誕生以來，《回憶》這首歌就開始傳播四海，那如泣如訴的旋律，往往能在第一時間俘獲人心。很大一部分人會關注這首令人動容的歌曲，不管其它時候《貓》怎幺跳怎麼舞怎麼鬧，演唱《回憶》的時候都是演員最深情、觀眾最感動的時刻，這也使得該劇更具有生命的意味和充滿哲理的想像。
《回憶》這首歌是由劇中的主角魅力貓「格里澤貝拉」演唱的，這是一隻年輕時魅力十足而年老後邋遢骯臟的貓，她孤獨衰弱，遭人唾棄，流浪在最下等的街區，受到貓族的排擠。她也渴望能升入天堂，但這對她顯然是一種奢望。在這個情景下，她演唱了這首《回憶》。在她唱完之後，貓兒們都被感動了，一致推選她升上天堂，全劇落下帷幕。從中我們就可以看出，這首歌在劇中所佔的份量，可以說，它是全劇的轉折點，也是高潮點，因為所有的貓對「格里澤貝拉」的看法都將在這首歌後發生改變，如果這首歌不感人，無疑就是全劇的失敗。
然而貓劇是如此的成功，回憶也是如此的動人。以至於每一個認真傾聽回憶的人都會找到共鳴。魅力貓曾經的韶華已經化作過眼雲煙，痛苦卑賤的生活折磨得她痛苦不堪。然而她既沒有沉溺於那曾經美麗的幻想般的回憶，也沒有被那些悲慘絕望的記憶所埋沒。無論對過去的感慨有多麼深沉凝重，明天總是新的一天。When the dawn comes tonight will be a memory too. And the new day will begin. 這是永遠對明天充滿希望永不言放棄的光明之歌，也是所有生命得以生生不息的偉大意志的體現。正是這首歌，使所有的貓們為之動容，並推舉她上了天堂；也正是這首歌，將全劇的氣氛推向高潮，讓所有的人體會到回憶的虛幻和未來的真實，使每個人懂得如何從縹緲的過去中汲取力量，為每一個明天而努力不息，讓每個明天都能成為美麗的回憶。

6、Memory 這一首歌給人的感覺是驚鴻一瞥的，一見鍾情的，驚艷的。當你剛剛一聽到這首歌的第一句，或者其中的一句的幾秒鍾內，你就會愛上它，然後瘋狂的尋找它，然後發現它，看它，反復聽它 尋找它的不同版本。這是很多人聽到memory的共同經驗。很多人說這首歌是最出彩的，說沒有這首歌貓劇是不成功的。也不無道理，這首先是一種旋律上的美和吸引。