Ⅰ 高分懸賞：求助英文版的音樂劇《貓》的介紹
《貓》是英國作曲家安德魯‧洛伊德‧韋伯（Andrew Lloyd Webber）根據T‧S‧艾略特（T. S. Eliot）的詩集 《老負鼠講講世上的貓》譜曲的音樂歌舞劇。自從在1981年倫敦首場演出之後，已經成為迄今以來最著名的歌舞劇之一。 劇中一曲《回憶》（Memory），已經成為音樂劇音樂經典，該曲被多達150位藝術家錄制，可見其受歡迎的地步。該劇原版錄音帶銷售量達到兩百萬張，並獲格蘭美最佳演出錄音獎。目前，《貓》是世界上票房最高的舞台劇，也是在美國紐約百老匯和英國倫敦西頭連續公演最長的舞台劇。
Old Deuteronomy老杜特洛內米-----領袖貓
"領袖貓"是貓族的首領，他的年紀很大，而且飽讀詩書，充滿智慧和經驗。在整個部落里，他最受尊敬和愛戴。平時他很少出現在貓族中，日常事務都由年輕的"英雄貓"來處理。但是在一年一度的舞會上，領袖貓是一定會來的，因為只有他才有資格挑選獲得重生的貓兒。
"領袖貓"是只幾乎沒有花紋的大灰貓。與其他貓兒不同，他的皮是像斗篷一樣披在身上的，這顯得他身材十分碩大。他的個子也很高，在舞台上比其他的貓更有氣勢。
Grizabella格里澤貝拉貓------魅力貓
"魅力貓"是全劇最重要的角色。她年輕時是貓族裡最美麗的母貓。可是後來她厭倦了貓群的生活，離開了貓族去看外面的世界。然而，外面的世界顯然並沒有令"魅力貓"更快樂，當她再次回到貓族的時候，"魅力貓"已經變成了一隻蓬頭垢面，蒼老醜陋的老貓了。貓兒們不願接受這個背叛貓族的流浪者，整個貓族對她非常敵視。
"魅力貓"身上的灰土掩蓋了她的本來毛色，從她的頭發和臉龐來看，她的皮毛大概是灰色與黑色相間。與其他貓相比，她的樣子最像人類：她長發披肩，身上穿著黑色晚禮服短裙和灰色皮衣，腳上甚至穿了一雙高跟鞋。
Munkustrap蒙克斯崔普----英雄貓
"英雄貓"是貓族的二把手。在"領袖貓"不在的時候，他負責照顧整個貓族。在《貓》劇中，他負責解說，並把所有故事串連在一起，因此是劇中最重要的角色之一。
我們還可以看出一些"英雄貓"的特點，他的勇敢，機智和責任心都是貓族中最突出的。
"英雄貓"是一隻銀灰色夾雜黑色的花貓，與其他貓相比他的個子比較高，屬於纖長的體形。他是一隻較年輕的成年貓。
Jennyanydots詹尼安點點-----"褓姆貓"
"褓姆貓"是貓族中的褓姆。白天她一般都顯得得懶散，整天睡啊睡，最後睡成了一隻體態臃腫，但不失可愛的大肥貓。但一到晚上，她便非常繁忙，，因為她要訓練老鼠織毛衣，還要為蟑螂失業的問題擔憂。"褓姆貓"還喜歡對出身望族的同類阿諛奉承。
"褓姆貓"的膚色以灰白色為主，上面還有虎紋與豹斑。她體態臃腫，尤其是下身特別肥大，這是坐得太多的緣故。
Bombalurina邦巴露娜---- "迷人貓"
"迷人貓"是只十分美麗而誘人的貓。她很喜歡和成年的公貓一起說笑。可以說"迷人貓"是劇中成熟女性的代表。在"傑利克之歌"一曲中，也是全劇舞會高潮的一段，整個舞台基本上是陰冷的青藍色調，唯有"迷人貓"為首的一段舞蹈，舞台上卻充溢著溫暖明媚的紅色燈光。這使她紅色的毛皮顯得份外艷麗。
"迷人貓"顯然和"犯罪貓"認識，甚至有可能是"犯罪貓"以前的伴侶。這從那首著名的"麥卡維蒂"的歌詞中可以感受到。
Rum tum tugger若騰塔格-----"搖滾貓"
"搖滾貓"若騰塔格性格反覆無常而且反叛，只喜歡得不到的東西。
他是貓中的搖滾歌星,他的歌也是傲氣十足的搖滾樂，最受母貓的歡迎。他在聚光燈的照耀下狂舞，盡情享受母貓們瘋狂的迷戀。
"搖滾貓"的個子很高，動作矯健而有爆發力，是只很有男性魅力的成年公貓。
Skimbleshanks史金波旋克斯-----「鐵路貓」
"鐵路貓"是很有責任感的貓，卧鋪車廂基本上歸他全權管理。他在火車上的重要性非常高，火車沒有他就不能按時出站。所以我們看到他總是跑東跑西，忙個不停。
"鐵路貓"是一隻白色帶淺黃花紋的成年公貓，他擁有一張十分快樂的臉。
Victoria維克多利亞---純白貓
純白貓的純白毛色反映了她的天真和單純，她的純朴本能促使她樂於幫助弱者。她羞怯地向欲回歸貓族的"魅力貓"伸手，卻遭到"褓姆貓"阻止。
Bustopher Jones布斯托夫·瓊-----"富貴貓"
"富貴貓"是一隻受過教育的、整齊得體的、上層社會的貓。他總是穿最好的衣服，上最好的館子，這一點，讓他在貓族裡很受尊敬。"富貴貓"相當胖，他很喜歡吃，然而他卻堅持自己保養得很好，仍在最佳狀態而並非肥胖。
"富貴貓"全身黑色，只有白色的鼻尖和領口，總是挺著大肚子，舞台上他身穿燕尾服，用小湯勺作拐杖，很有紳士風度。
Ⅱ 求一篇音樂劇《貓》觀後感，論文形式，大約在2000---3000字，十分感謝！
你也不說給個郵箱，我發到這，大家不都見了嗎，算了，沒別的辦法，只能發到這里了！
《貓》觀後感
在以前並沒接觸音樂劇之前就已經聽說過這個著名的音樂劇，後來接觸了，果然是一部很了不起的作品。之前有看過國內的《白毛女》國外的《簡•愛》等，但《貓》和它們的風格完全不同，因此給人不同的享受。《貓》是音樂劇史上最成功的劇目，曾一度成為音樂劇的代名詞，這是一個時代的象徵，可見《貓》的影響力之巨大。
一、《貓》簡介
《貓》是英國作曲家安德魯.洛伊德.韋伯（Andrew Lloyd Webber）根據T.S.艾略特（T. S. Eliot）的詩集譜曲的音樂歌舞劇。
音樂劇《貓》是世界歷史上最成功的音樂劇，也是有史以來演出時間最長的音樂劇, 是世界上票房最高的舞台劇，也是在美國紐約百老匯和英國倫敦西頭連續公演最長的舞台劇。自從在1981年倫敦首場演出之後開始風靡世界21年,共以10幾種語言在20幾個國家出演無數次。僅僅在倫敦的演出場次就達9000多次。《貓》曾獲得七項托尼獎，包括最佳歌劇。而劇中《記憶》一曲則成為現代音樂中的經典。
「夏日陽光穿過樹林/又一個清晨在等待/猶如破曉時分的花朵/記憶淡去/觸碰我吧/讓我重享/往日記憶的美麗時光/是多麼容易/觸碰我/你將明白什麼是幸福/看吧/新的一天已經開始」，既充滿宿命感，又有對生命不可抑止的激情。這是由「有魅力的格里澤貝拉」老貓唱出的《回憶》，該曲以憂傷的情調和動人心弦的旋律，表現了思歸的格里澤貝拉回憶它離開傑里科貓族外出闖盪，經歷了各種艱難遭遇和人生痛苦，昔日美好時光的流逝，青春不再，夕陽黃昏，對家鄉和親人的眷眷思念與渴望，都在歌中得到淋漓盡致的宣洩。如今已廣為傳唱，成為當代的經典曲。
二、觀後感
因為是第一次觀看這部音樂劇，所以印象也較為深刻。雖然我不能用藝術的專業的眼光來欣賞它，但是以普通人的眼光來看，仍然有許多觸動人心的地方讓我感動。
在開始前的一段片頭里，首先看到了很多雙貓的眼睛，雖讓人畏懼，但很有靈氣，如同在黑暗裡的貓顯出一雙雙眼。片頭音樂，給人陰森的感覺。
劇一開始就能看到舞台上各種各樣的「貓」：「毛色」不同、「臉面」不同、表情不同、動作也不同。筆者很欣賞演員們的表演動作，非常逼真，非常靈活，會讓人感到這就是一個活生生的貓的世界。在現實世界中，你鮮有機會能看到如此多的貓聚到一起，也很少能看到如此多種類的貓。他們在舞台上歡快地舞動，盡量展現自己。一場貓的盛會，在這里，是他們的天堂。雖然大體的情節很難把握，每一隻「貓」都有他們自己的故事，零零散散，完全不能拼湊，但是，在每一隻「貓」的背後，我們能隱約看到大的社會背景。這里試舉幾例。
1、貧富對比
我們能看到一隻在電影院門口流浪的老貓，瘦小、身體骯臟，雖然很窮，但很善良，所以大家都很尊重她，但更多的是同情她；與她形成鮮明對比的是另一隻光鮮亮麗的肥貓，身穿西服，手持手杖，很gentleman，大家也同樣尊重他。並且在筆者眼裡，群貓都有點阿諛奉承的媚態。他們的對比，顯示了貓世界的貧富差距，但同時也能推出貓的主人同樣具有貧富差距，貓尚如此，人與人之間的差異就更大了。
2、盲目崇拜
在具有很高威望的老肥貓面前，每隻貓都很想盡量讓他滿意，都在不斷表現自己。在權利面前，他們都希望自己能得到那個機會——重生。老貓的選擇似乎決定了它們的生死，所以它們把老貓看成至高無上的「神」。那麼，現實生活中呢？我們同樣可以看到一些盲目崇拜的例子。比方說迷信活動，很多巫師或神婆在玩弄把戲之後被信為「神的代言人」甚至是「神」，這不得不說是人類的無知與愚蠢。雖然很多現象我們不能通過科學來解釋，但是也不能被巫術迷惑，這常是在中國出現。另外，在西方國家，有的人的宗教狂迷行為也是同樣的問題。這些都是透過貓的行為所看到的。
3、階級觀念
後來，舞台上緩緩走上一隻老貓，她身材瘦小、毛色灰暗、爪子殘破、表情痛苦，似乎流浪了許久許久。此時所有其他的貓都很排斥她，不願意接觸她，似乎一旦與她有了關系就降低了自己的身份。那麼，老貓在這樣不平等的對待面前作出何種反映呢？當然是痛苦萬分。被忽視，被排擠、受冷落，這是處於多麼悲慘的境地啊！大家都是同類，為什麼就有不公平的待遇呢？我們的現實難道不是這樣嗎？西方國家向來等級森嚴，往往把人分三六九等，在不同人面前有不同的表現，不能偈越一步。我國古代社會也分等級，並且還要守禮，不能對上不敬。貓的這些行為不正揭示了人類社會的真實畫面嗎？
以上是從貓的行為中照出的人類社會現實。此外，我們還能看到這部劇中的感人之處。
正如人們公認的，在劇中最能觸動人的心靈的，就是那首《memory》，它由流浪而遭唾棄的老貓唱出，歌曲哀婉動人，從內心發出淡淡的凄涼感。歌詞節選分析如下：
「Has the moon lost her memory? And the wind begins to moan」連自然環境都如此凄涼，那麼人心也自然凍結。渲染了外界氣氛，更反映內心悲苦。
「I can smile at the old days，I was beautiful then」回憶自己的年輕時光，當時自己是多麼beautiful，「The time I knew what happiness was，Let the memory live again」那時帶給人們多少歡樂，可惜時光不再，真希望人們記住自己曾經美麗。
「I must wait for the sunrise，I must think of a new life，And I mustn't give in，a new day will begin」始終有個信念，決不放棄，永不言拜！
「If you touch me，You'll understand what happiness is，Look a new day has begun.」喚醒人們的良知，人啊，不要厭棄我這只老貓！再一次堅信，新的生活已經到來，樂觀、積極、向上，使人為之感染。
其實，這守歌不僅唱出了老貓的心聲，也唱出了那些年華不再但又對生活充滿信心的人們的心聲。「最美不過夕陽紅」，我們終會走到那一天，當自己慢慢老去，我們還能回憶自己的過去，而最美的回憶就是給人們帶去了歡樂。人的一生，最重要的是如何走過，如果能在路上流下美好的足跡，如果能給別人帶去美麗的風景，那麼你的回憶就是最大的幸福。我們不禁思考，當我們老去時，我們會有怎樣的memory呢？作為青年一代，朝氣蓬勃，只要能做自己想為之奮斗的事情，那麼到了老年也就沒有遺憾；在青年時代做一些令人為之贊嘆的事情，也不枉此生；當然，更為重要的是，在青年時，我們留下什麼。
還有便是人物眾多，而服裝竟沒雷同的，雖然是貓的服飾，與現代人的角色也差不多，有威嚴老人，有落魄老婦，有凶惡男人，有活力男人，有嬌媚女人，有賢惠女人，有黑衣，白衣，花衣，有資產者，有魔術師等等。很難得的是劇中一隻老母貓的聲線沙啞，脖子上的皺褶非常明顯，看的出是由老人演的，她唱起來也是大段大段歌詞的，與一位穿大毛袍子的老公貓遙遙相望，脈脈含情，互相對歌，這些老人很值得佩服。
《貓》不僅是一部充滿動感魅力和時代氣息的音樂劇，同時，它也飽含著生活哲理和人間情懷。就像有人所說，這是一部「從貓的眼中看世界和看人生」的音樂劇。自從它首次來中國上演以後，立即在北京、上海等文化較為發達的城市颳起一陣音樂劇的旋風，觀眾無不被它那奇特的舞檯布景、幽默生動的表演和引人入勝的故事情節所吸引。演員精彩的演出把觀眾帶入了奇妙的傑里科貓族的世界，當然，此劇最令我難以忘懷的除了精彩的音樂，就是舞台中奇妙變化的燈光效果，使人們進入到曼妙的神話世界。燈光效果遵循劇作的戲劇結構和演員的心理流程，強調它在創造情感氣氛方面的作用。它擺脫所有寫實要求，根本不考慮光源的色彩和角度的合理性。舞台突然暗下來，是為了解釋一個角色的心理狀態；燈光在一個角色入場時又突然亮起來；恐怖襲來時，牆上出現巨大的影子。燈光被任意控制，它的變化和靜止，突明或突暗，唯一依據的原則就是服從戲劇本身的需要，毋容置疑，在擴大戲劇表現力方面，燈光成了表現主義者用之不盡的資源，開拓出各種獨特的表現方式。使前景與背景溶匯在一起，讓觀眾同時看到背景始終出現在所有動作地點的後面。同時善於對現實變形和發揮燈光的特殊作用，創造出特殊的氣氛。
音樂劇 《貓》的舞台燈光，將舞台設計在處理視覺因素時手法更加靈活，從寫實到抽象，其間具有極大伸縮性。在處理時間地點上更加自由，舞台上現實與夢幻互相交替和並置，擴大了舞台時空的各種可能性。也正是現代科技的運用，使這部音樂劇長盛不衰，受到各地人們的喜愛。時間和事實都證明了這是部十分優秀的音樂劇，值得我們欣賞，品嘗。
《貓》讓我看到了頂級音樂劇的華麗表演，提升了我對音樂劇的認識以及鑒賞能力，並給我帶來了深深地感動。希望今後能有幸看到劇場版的《貓》，親身感受真真正正音樂劇的魅力。
音樂劇《貓》觀後感
不像《歌劇魅影》中繁華褪盡似的無奈，也不像《鍾樓怪人》里動人心魄的悲壯，《貓》給我的影像是神秘莫測的，也是統一唯美的。
在開始前的一段片頭里，首先看到了很多雙貓的眼睛，雖讓人畏懼，但很有靈氣，如同在黑暗裡的貓顯出一雙雙眼。片頭音樂，給人陰森的感覺。一開始就能看到舞台上各種各樣的「貓」：「毛色」不同、「臉面」不同、表情不同、動作也不同，會讓人感到這就是一個活生生的貓的世界。他們在舞台上歡快地舞動，盡量展現自己。一場貓的盛會，在這里，是他們的天堂。
正如人們公認的，在劇中最能觸動人的心靈的，就是那首《回憶》，它由流浪而遭唾棄的老貓唱出，歌曲哀婉動人，從內心發出淡淡的凄涼感。這是一隻年輕時魅力十足而年老後邋遢骯臟的貓，她孤獨衰弱，遭人唾棄，流浪在最下等的街區，受到貓族的排擠。她也渴望能升入天堂，但這對她顯然是一種奢望。在這個情景下，她演唱了這首《回憶》。在她唱完之後，貓兒們都被感動了，一致推選她升上天堂，全劇落下帷幕。從中我們就可以看出，這首歌在劇中所佔的份量，可以說，它是全劇的轉折點，也是高潮點。
其實，這守歌不僅唱出了老貓的心聲，也唱出了那些年華不再但又對生活充滿信心的人們的心聲。我們終會走到那一天，當自己慢慢老去，我們還能回憶自己的過去，而最美的回憶就是給人們帶去了歡樂。人的一生，最重要的是如何走過，如果能在路上流下美好的足跡，如果能給別人帶去美麗的風景，那麼你的回憶就是最大的幸福。
回憶也是如此的動人。以至於每一個認真傾聽回憶的人都會找到共鳴。魅力貓曾經的韶華已經化作過眼雲煙，痛苦卑賤的生活折磨得她痛苦不堪。然而她既沒有沉溺於那曾經美麗的幻想般的回憶，也沒有被那些悲慘絕望的記憶所埋沒。無論對過去的感慨有多麼深沉凝重，明天總是新的一天。
我們不能賦予幸福以意義，它存在於每個人心中，待在不同的位置，有不一樣的標准，也是變化無常的。有些幸福在一瞬間就能得到，而有些幸福是靠歲月慢慢累積起來的。正如Old D所說：「我們有了經驗，但失去了意義，重溫的意義，給幸福賦予的意義。」
當最後老戒律伯告訴我們「貓其實和人差不多」的時候，我們在貓的世界中其實也看到我們人類的縮影。
我們年幼時就像Jemima一樣，無憂無慮，愛玩愛鬧，跟著Rum Tum Tugger瘋來瘋去。漸漸地，我們長大了，像Vctoria一樣的純情，一樣的多愁善感。在沒有Demeter的悲慘遭遇下、也沒有Bombalurina的魅力四射中長大。我們學會了承擔責任，雖然也許不像Munk在某個領域做領導者，卻也像Alonzo一樣負擔自己的一份事。
歲月是什麼？歲月是Jemima不諳世事的純凈雙眼，歲月是Bombalurina的美麗笑顏，歲月是Rum Tum Tugger的輕狂快樂，歲月是Munk的青年力壯，歲月是Jennyanydots的嘮嘮叨叨，歲月是Grizabella的深深皺紋，歲月是老Gus回憶當年風光時顫抖的雙手……最終，幸福是像Old D一樣在歲月的歷練下，明白人生的含義。
《貓》從劇情到表演，無一不充滿著詭異凌亂的色彩，然而回味起來卻似乎又有著共同的中心。無論如何，貓劇確實散發著一股令人無法抗拒的魔力，令人們不得不臣服在它的意境之下，這也正是音樂劇的魅力所在。
音樂劇《貓》觀後感
音樂劇是一門十分年輕的表演藝術，經過近百年的發展，產生了眾多風格炯異的作品。《貓》屬於更靠近歌舞類的音樂劇。由作曲家安德魯勞伊德偉鉑根據諾貝爾文學獎得主TS艾略特的長詩《擅長裝扮的老貓精》改編譜曲。
《貓》的故事：傑里科貓族每年都要舉行一次舞會，眾貓們會在著一年一度的盛大聚會上挑選一隻貓升天。於是，形形色色的貓紛紛登場，盡情表現。表現最好的一隻貓成為可以升上天堂的貓。子夜的舞會使貓瘋狂，在一個特殊的夜晚，每年一次的傑里科族的貓的家族慶賀會上，每個貓依次向來訪的人類解釋他們是誰，並且指出貓有三個名字：家庭里日常使用的名字、較高雅文氣的名字和秘密的名字。
劇中有「領袖貓」、 「迷人貓」、「魅力貓」、 「富貴貓」、「保姆貓」、「劇院貓」、「搖滾貓」、「犯罪貓」、「迷人貓」、「英雄貓」、「超人貓」、「魔術貓」等。這群五花八門、各不相同並被擬人化了的貓兒組成了貓的大千世界。在舞會上，它們各顯身手；或歌或舞或嬉戲，上演了一出盪氣回腸的「人間悲喜劇」，訴說著愛與寬容的主題。《貓》中的舞蹈和音樂相當突出。為了傳情達意，編導們不惜用了大量的舞蹈場面來表現貓的不同特徵和性格。這里既有輕松活潑的踢踏舞，又有凝重華麗的芭蕾舞，還有充滿動感的爵士舞和現代舞。怎麼好看怎麼編，沒有框框，別具匠心，不拘一格。尤其是那段長達十幾分鍾的「傑里克舞會」的舞蹈，場面宏大，激情澎湃，讓人看得如痴如醉。《貓》的舞台也極精彩。它的設計概念是「從貓兒眼裡看到的世界」。《貓》的服裝全按各個貓兒的形象特徵來設計，上面逼真地繪出了不同年齡、性別的貓的膚色和皮毛花紋，活靈活現地裝扮出了一隻只性格各異的貓兒。
本劇以年輕天真的白貓維克多利亞跳起了獨舞"請到傑里科舞會來"作為開場，他們正在等待他們的領袖--英明的老杜特羅內米，今晚由他挑選一隻傑里科貓，這只貓將被派到九重天上"獲得"新的生命。每一隻貓都用歌曲和舞蹈來講述自己的故事，希望能夠被選中成為獲得重生的傑里科貓。珍尼安尼朵茨是一隻老剛比貓，她整天不是睡覺就是閑逛；"蘭塔塔格"，是一隻愛搞惡作劇、對異性魅力十足的貓；被遺棄的"富有魅力的格里澤貝拉"是一隻傑里科貓，她已離群多年，到外面的世界去闖盪，這次她發誓要回到家族裡；強壯的"布斯托夫•瓊"是只25磅重的貓，他把時間都花在吃上；突然一陣雷鳴般的碰撞聲，警笛聲大作，邪惡的貓麥克維第大搖大擺地來了；"蒙哥傑瑞和蘭普利第澤"是一個愛開開玩笑、愛搞作劇的搗蛋鬼小組，老是給他們家惹麻煩；當仁慈而英明的領袖"老杜特羅內米"到場時，整個家族一片歡騰。它們准備了一些節目：群貓表演了一出名叫"波里科狗進行曲下的佩克族與波里科族的可怕的戰斗"的戲。貓們穿著敵對派的狗的衣服向對方狂吠。表演被邪惡的麥克維第打斷，貓們四散奔逃！老杜特羅內米平息了騷動，"傑里科舞會"如期開始，全體貓們跳舞歡慶。夏天為何遲到，時光怎樣流逝"劇院貓格斯"是一位老演員，曾經與他那個時代的最偉大的演員共事過，他正受著痛風之苦。"鐵路貓斯金伯•申克斯"是所有貓的友善大叔。邪惡的麥克維第綁架了老杜特羅內米，麥克維第裝成老杜特羅內米，有兩只貓認出他來：一隻是蒂米特(嚇壞了的小貓)，一隻是最性感的大個子貓鮑巴露瑞娜(無憂無慮的女孩)。麥克維第的惡行使他得到了一個渾名--"犯罪的拿破崙";麥克維第被揭穿後與曼庫斯特拉普及其他的雄貓打了起來，他把電線弄短路使得所有的燈都熄滅了，傑里科貓陷入黑暗之中。蘭塔塔格叫來"米斯特腓力先生"，要他施魔法找回領袖。米斯特腓力成功了，燈又亮了。老杜特羅內米決定哪一隻傑里科貓將獲得重生的時刻到了。此時，格里澤貝拉以"回憶"一曲唱起過去的事情。家族接受了她的回歸。她被選為"去九重天"而獲新生的貓！動人心魄的《回憶》，明確了整部《貓》的主題。格里澤貝拉貓成為了《貓》劇的感情出口。她在《回憶》里達了她遭受的痛苦，她曾經的快樂和美麗，以及最後對溫暖的渴望。
這首歌不僅唱出了老貓的心聲，也唱出了那些年華不再但又對生活充滿信心的人們的心聲。「最美不過夕陽紅」，我們終會走到那一天，當自己慢慢老去，我們還能回憶自己的過去，而最美的回憶就是給人們帶去了歡樂。人的一生，最重要的是如何走過，如果能在路上流下美好的足跡，如果能給別人帶去美麗的風景，那麼你的回憶就是最大的幸福。
最最精彩的便是人物眾多，而服裝竟沒雷同的，雖然是貓的服飾，與現代人的角色也差不多，有威嚴老人，有落魄老婦，有凶惡男人，有活力男人，有嬌媚女人，有賢惠女人，有黑衣，白衣，花衣，有資產者，有魔術師等等。很難得的是劇中一隻老母貓的聲線沙啞，脖子上的皺褶非常明顯，看的出是由老人演的，她唱起來也是大段大段歌詞的，與一位穿大毛袍子的老公貓遙遙相望，脈脈含情，互相對歌，這些老人很值得佩服。
《貓》其實沒有什麼復雜的情節關系和扣人心懸的內容，但正是這份簡單讓人們認識了很多東西，明白了一些簡單的道理。我們通過每一隻貓的肢體表演，通過他們的言行，我們看到了他們不同的性格特徵，有的勇敢，有的迷人，有的狡猾，有的慈祥……他們在自己的世界裡扮演自己的角色，他們也享受屬於他們的這份快樂！在現實社會里人也是一樣的，我們通過每個人的言行舉止認識每一個人，了解每一個人！每個人也都在為了自己的目標努力，提高著自己，展示著自己好的一面！當眾貓們沉浸在歡聚的幸福之中的時候， 格里澤貝拉給了我們無限的遐想，她年輕時是貓族中最美麗的一個，厭倦了貓族的生活到外面闖盪，但嘗盡了世態炎涼，再回貓族時已變成一隻蓬頭垢面、醜陋無比的老貓了。貓兒們不願接受這個背叛貓族的流浪者，整個貓族對她非常敵視，蒼老的身體搖搖欲墜，破爛腐朽的皮毛稀落而卑微地出現在我們眼前，是傑里科毛族曾經的皇後，襤褸憔悴的她想歸隊，卻受到張牙舞爪的待遇。所有貓都唾棄她，月光下，她只能逼到昏暗的角落，孤獨的魅力貓回憶著自己年輕美麗時的幸福時光。
你想一個人在她最有魅力、最輝煌的時候，背叛了自己親人，而當她年老色衰，以這樣一副醜陋的外貌再次回到家族中，這兩者之間反差有多大。尤其是在大家沉浸歡聚的興奮中，她的突然出現，打破了當時暖融融的氛圍，貓兒們會以怎樣的態度來對待她，我們的女主人公內心肯定非常復雜，孤獨、無助與凄涼……
這群各不相同並被擬人化了的貓兒們組成了貓的大千世界，縱是貓性十足，亦然充滿人性，直抵內心，最為感動的一幕是魅力貓敢於面對自己以往的驕傲不羈、現在的落魄孤獨，坦誠的說出自己在洗盡鉛華的同時，想獲得重生的心聲。最終，也是因為她的坦誠、直白、敢於披露自己的需要，感動了大家，獲得了這個唯一的機會。在現實生活中，又有多少人敢於面對自己醜陋的一面，敢於坦誠的說出自己的需要呢，太多的執著信念、太多的顧慮、太多的在乎別人的看法，令我們已經不再勇於說出自己的需要，勇於接受自己不好的一面。
遂有所恍悟：以貓喻人，貓人相通啊。其實在貓的競爭過程中，我看到了人類何嘗不是也在為了一個晉升的機會、為了個人利益，在不斷的展現自己，相互競爭，有些人甚至不擇手段去破壞他人，來達成自己的目的，就象劇裡面的犯罪貓一樣。相對於人類的爾虞我詐，貓要可愛多了。
《貓》的故事就是一個現代寓言，世態炎涼，人情冷暖，應有盡有。
Ⅲ 音樂劇 《貓》 的評論 急啊
《記憶》（《Memory》）是人們耳熟能詳的一首歌，它出自於安德魯·勞埃德·韋伯的歌劇《貓》。該劇完成於1981年，現在已經成為音樂劇歷史上最賣座的作品之一，2004年該劇也曾在北京人民大會堂接連上演了9場。演出分兩幕共21首歌曲，最經典的就是這首《memory》了。優美而略帶哀傷的旋律，詩樣的歌詞，都使它令人過耳難忘。
《貓》劇中的故事是講述一群貴族貓在禮拜夜推舉誰上天堂，她們都講述著自己富有的人生，豪華的生活，自己主人的才華，忽然來了一致流浪貓，動情的訴說了自己平淡流浪的生活，多麼凄涼又是多麼的豐富多彩，自己的信仰是多麼的堅定，在她的述說間，還動情的唱了這首經典的《memory》，把整個歌劇帶向了高潮，也正是在這幽幽的歌聲中，她一步一步的邁向天堂，所有的的貓都面帶崇敬的目送她而去……
這個歌劇反應了在當時社會上，上流人事和平民之間的差距和關系，表明天堂並不是富人才能及其的聖地，心靈的純凈遠遠比物質上的財富要讓人充實。不知道大家是否還記得《鐵達尼號》傑克被邀情在豪華晚宴上吃飯的鏡頭，本來老霍是准備讓他丟面子的，可是他的生活也得到了大家的肯定，雖然他又上頓沒下頓，每天睡在橋洞，但是他快樂了每一天，這個情節也是由《貓》劇的靈感來表現的，完全就是《貓》的一個小縮影。
Memory:
Midnight, Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me, It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun...
偶只翻譯了前三段，其中還有朋友幫忙，歡迎感興趣的朋友翻譯後面的歌詞
午夜，不是來自路面的聲音
月亮是否失去了記憶
她在燈光中孤獨的微笑
枯葉攬在我腳上
風兒開始呻吟
所有的回憶在月光中孤寂
我曾經快樂
我曾經美麗
我記得
我明白快樂的那一刻
回憶再次擁有勃勃生機
每盞街燈
看起來像在敲擊
宿命的警告
有人輕語
街燈流淌
很快就要天亮了
Ⅳ 關於音樂劇《貓》的英文字幕
「請問還有沒有英文的片子比較經典或者好看的推薦下。比如《阿甘正傳》，《泰坦回尼克號》這類的..」
其實答，我個人認為《胡桃夾子》.《音樂之聲》，都挺好看的！
《貓》這個歌舞劇，真的很棒，我自己都專門買了一盒DVD！！
Ⅳ 音樂劇《貓》的觀後感
關於Cat的感想
一 初次接觸
現在想起來還真得感謝音樂老師。幾個月前她給我們在音樂欣賞課上放了Cats。最初我並沒想到會迷戀Cats到這個地步，只覺得不過如此，甚至有些不屑一顧，因為眼界的狹窄讓我對20世紀現代主義藝術有些偏見，討厭它們淺薄的內容和單薄的演唱。所以第一次看Cats時，我是帶著懷疑，不服氣的感情來看的。Jellicle Songs for Jellicle Cats一開始，也許是由於屏幕不清楚，我看到演員的「扮相」時著實吃了一驚，濃墨重彩的塗抹充滿了現代氣息，在我眼裡顯得十分怪異甚至於恐怖，特別是看到Cassandra的moonlit eyes。整個合唱我都沒有關注，只覺得一群人在上面作著無規律的舞蹈，唯一覺得有趣的便是歌詞，反映貓的特點極為細致真實。到了Victoria的獨舞時我的注意力才被吸引，一隻純白的小貓在寧靜如月光的的伴奏下做著極可愛優美而又難度極高的動作，特別是最後幾下充滿了貓的靈巧與輕盈，這時便喜歡起這只貓來。後來的The Naming of Cats便認真去聽，第一印象便是充滿了神秘，特別是語氣。而從音樂上吸引我的是Munkustrap在Gumbie Cat中的獨唱部分，首先喜歡這段的曲調，稍稍緩慢，剛好能全身心地放鬆，完全投入到劇中；其次是演員的音色，我一向喜歡飽滿厚重的感覺，而他的音色便讓我感到十分踏實，像厚重的花崗岩。但下來Tugger一段又在我毫無准備時出現，先是稍有些突兀的亮相，我的反應就像當時的Jennyanydots他們一樣，看了歌詞便討厭起Tugger來，特別是最後的動作讓我覺得他的頑劣甚至到了輕浮的地步。下來的雙人舞給我留下極好印象，覺得他們倆好可愛。第一節課最後看到Old D剛出場，正陶醉於悅耳的合唱時突然被下課鈴打斷，只好等著下星期看完。後來班上幾乎所有同學都在討論Cats，而贊美之詞頗多，我也不猶豫地贊美Vicky的獨舞和兩位「小偷」的雙人舞，突然驚訝的回憶起課前的一些想法，又發現這節課出奇得安靜，不禁有些羞愧了。
一星期後音樂課前，幾乎每人都在談論Cats。這次便帶著欣賞與盼望的心情。開始看的是「狗咬狗」一段，敬佩Munk演繹得流暢。可惜的是由於時間不夠，從Jellicle Ball至Macavity被跳過，直接從Mr.Mistofelees開始看。這段的曲調我很喜歡，到Misto出場以及之後的表演，幾乎每個人都驚嘆一番，特別是最後的消失，這時幾乎每個人都驚訝得喊出來。終於到了令人期盼的Memory，曲調優美得甚至有些「驚艷」的感覺，聽到「Touch me」時心裡流出淚來，而下來的The Journey to the Heavisider Layer,伴著神聖的音樂，每個人都在沉思……
又是因為時間，The Ad-Dressing of Cats沒有聽，准備下課時我打算把全劇下載下來，畢竟缺了幾段有些遺憾。找了幾天，下載下來，便又重新開始看。沒想到，這以後便一發不可收拾……
(未完，我會盡快更新）
貼子相關圖片:
作者： 61xyz 2008-2-24 23:21 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回復：關於Cats的感想
等更新,,
擦汗,我到現在都米寫過感想|||
作者： 昨天今天 2008-2-25 00:37 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回復：關於Cats的感想
二 深入了解
以後每天的課余時間，我都會毫不猶豫的打開電腦，從頭津津有味地看一遍，常常是看完之後才發現夜已深，但絲毫不疲倦，反而愈發興奮，不斷地想著一個零散的音節，一個細微的動作。由於上網方便，我查到許多資料，也開始慢慢了解並認識了其中的眾多角色。
Munkustrap,我以前怎麼也不會想到他會成為我最喜歡的Cats人物。在學校看時，一位同學給我提到「主持人貓」，我還愣了半天沒想起來。然而仔細看了幾遍後，他的形象漸漸清晰：介紹Old D時和藹的口吻與從容的神態，「狗咬狗」時優雅的表演與盡心的安排，Macavity到來時警戒的瞭望與勇敢的戰斗……好一個「英雄貓」！最喜歡的是他舉手投足間的沉穩與謹慎，音色中的鎮靜與厚重，讓人一聽就很放心的音色。理智、沉著、有責任感、正義……都是我一向極為崇敬並努力追求的品質，而這些都集中在了他身上。
Tugger,我一樣沒想到我會突然喜歡他。也許他的淘氣確實讓我反感過，但我突然覺得這才最真實可愛。他在Jellicle家族中也許是最無拘無束的，因為他不怕什麼，也不需要怕什麼，完全用自己的意識支配自己的行動，極度的灑脫。他可以在舞台上亂蹦亂跳，搖著頭吐著舌頭，也可以在大家陷入黑暗時瀟灑地向前一指，說：「Yon may ask Mr.Mistofelees……」他的嗓音也是那麼無拘無束，像流水般流暢，似乎一瞬間可以升高八度，也可以降低八度，只要他願意。
Jemima.純潔與天真的象徵。她的聲音正如她所唱的moonlight一樣清純，清純得想靠近欣賞，但又怕破壞了瓷器一般的聲音，只有屏息凝視，側耳傾聽。
Jennyanydots,可能大多數人眼裡她是位和藹的阿姨。但我卻覺得她與孩子們一樣的天真。誇張的舞蹈動作和臉上的笑容便是體現。
Grizebella,那首Memory應該讓每個看過Cats的人至少都從心裡流下淚來。我一直想問，它究竟犯了什麼過錯，使她必須獨自在月光下、寒風中大聲地喊出心中的苦悶才會使大家相信她？
二三十個人物，每個人物都有不同的感受，這就足矣讓我天天沉醉在Cats里了，然而不僅是人物與歌聲，舞蹈也是極有魅力的。
最激動時便是在Jellicle Ball一段，目不轉睛的盯著每個人物，自己手忙腳亂的比劃著，不知摔倒了多少次；還經常為Vicky的獨舞暗暗贊嘆；或是為正與Maca打鬥的Munk捏一把汗；與眾貓一起為Misto漂亮的芭蕾呼喊……我寧願相信這些舞蹈是演員根據心情即興發揮的，真實流暢，毫無一絲刻意的印記。
由對Cats的喜愛衍生出幾個新的認識：消除對現代藝術的偏見；認識到了互聯網的作用；當然最重要的，是認識了音樂劇這種藝術，所以我便找了其他的音樂劇看。這一來，又對Cats有了新的理解……
（待續）
貼子相關圖片:
作者： 61xyz 2008-2-26 00:23 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回復：關於Cats的感想
頂~
MUNK很好 Misto也很喜歡~
不過呀 最愛的還是TUGGER~
或者說是ROHAN版的TUGGER~
（當然，絕不存在邊說JP不如ROHAN~ 只是 呵呵 蘿卜青菜各有所愛咯~）
作者： 蘇秦916 2008-2-26 14:42 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
6 回復：關於Cats的感想
Cats之後，我接觸到的下一部音樂劇是《巴黎聖母院》。由於剛看完小說，對情節還有很深的印象和感受，看音樂劇時很容易就被吸引了。風格各異的音樂中，隱藏著那個黑暗甚至扭曲的時代，沉醉了幾天，完全被那種陰暗遮住，思想也是沉重的。當我一連聽了幾天後，果然受不了這樣的陰影，便去聽聽Cats，讓Jellicle moon的光輝照耀。
Overture彷彿是Jellicle moon的光芒漸漸從厚重的雲中透出，漸漸強烈，讓我感到無限的輕松。之後便一直在這種輕松中欣賞全劇。似乎一部音樂劇的情感基調是從序言與序曲中體現出來的。Cats的序曲便有一絲神秘隱藏其中，然而更多的是歡快激動，是貓兒們盡情舞蹈一曲時的灑脫和無所顧忌，而NDP的序曲給我的第一感受便是壓抑，緩緩的弦樂合奏之後分明是沉重。兩者的燈光也有極大差異：Cats燈光的深藍中更多的是靈異，而NDP同樣是深藍的燈光，卻是滿懷感慨。至於劇情，雖然Cats的人物眾多，但矛盾沖突卻極為單純，而NDP就非常復雜以至於扭曲。由於糾葛，NDP中的人物們不得不任波瀾在心中猛烈起伏，為被壓迫的思想努力掙扎，甚至不像手段而引發又一陣波瀾。他們有太多的不公，太多的不為人理解，而他們是無辜的，所以他們要抗爭，但幾個人如何斗得過所謂的「命運」，於是他們不再像常人一樣，他們的經歷成了悲劇。所以，他們才會在心底掙扎的喊出「命運」。而Cats的世界似乎是世外桃源，每個人都不需要擔心什麼，更不必反抗什麼，只需要安安穩穩的做每天想做的事就可以了，因為他們的世界裡根本不存在不公平。沒有對命運的憤懣，只有對九重天的嚮往與虔誠。他們可以說沒有煩惱，心緒沉重時也只是回憶起了往事，沉浸在記憶里。他們可以輕聲唱Memory，但絕不會大聲喊Fate。
寫了這么多才發現我把Cats中的角色都當成了人，而貓兒們是要輕盈地跳躍的，怎麼能背這樣重的擔子？不過我還是希望，真有一些人像Cats中的角色一樣，生活在這個世界上也許不為人知的世外桃源……
(待續）
貼子相關圖片:
作者： 61xyz 2008-2-27 20:53 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
7 回復：關於Cats的感想
。。。主持人貓。。。這個名字好哇。。。。我們永遠支持的老大！！
。。。關於TUGGER。。。我和樓主不一樣。。本來我的喜好就是不一定好看但一定要有魅力的角色或演員。。我看到JP版的TUGGER之後我徹底崩潰了。。啊這不就是我心目中一直存在的魅力與歌技並存的巨星的真是再現嗎。。。= =
話說JP真的很迷人。。。
誒奇怪我真的比較容易喜歡年齡大的啊。。。對xian現在的年輕的偶像明星基本不感冒啊。。。= = 。。這怎麼回事。。。
作者： 晗瘋 2008-2-27 21:42 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
8 回復：關於Cats的感想
我總覺得現在的年輕明星真正本領過人的越來越少，年齡大的也許多一點
還有，檢查了一遍才發現漏了個小標題，6樓開頭添上「三 對比 1.與《巴黎聖母院》比較」
作者： 61xyz 2008-2-28 23:14 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
9 回復：關於Cats的感想
2.與《悲慘世界》比較
下一步音樂劇《悲慘世界》的確有影響Cats地位的危險。也許我會說LM是我最喜歡的音樂劇，但我也會對Cats投以同樣程度但不同角度的喜愛。
與Cats有一絲相同的是，LM一樣有眾多的人物，但不同的是，LM中的每個人物之間都有或遠或近的關系，像一根藤條把每個人物聯系起來了。因為LM有小說的基礎，而這部小說的恢宏的主題需要採用這種寫法表現出情節的跌宕，使矛盾沖突更為激烈，內容更為豐富，而展示出廣闊的意境與深刻的思想。而Cats原本是給孩子們看的詩，自然需要美妙的幻想和幸福的故事。Cats中的人物基本沒有在劇中展示出明顯的關系，可以把它們看作分散的個體，也可以由自己的意願隨意想像它們的關系，得到另一種的趣味，也許這就是網上關於Cats的小說很多的原因。剛看完Cats的幾天時間里，班上同學一起聊起Cats，其中一個同學說：「看Cats的時候很輕松，不需要顧忌什麼人物形象之類的，也不需要不停地想著故事情節，只用完全沉浸在歌舞中就足夠了。」而演員們只有通過歌曲和舞蹈表現角色的個性，這就使Cats的歌曲和舞蹈顯得極為豐富。Cats的歌詞敘事和描寫較多，而LM的歌詞則有較多的議論與抒情，因而Cats更為形象直觀。
貼子相關圖片:
作者： 61xyz 2008-2-29 23:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
10 回復：關於Cats的感想
至於情感，Cats的單純極為突出。在LM的音樂劇與小說中，會經常看到多種復雜的情感交織在一起猛烈地沖擊思想，令人或拍案而起，或輕聲感嘆，情緒也變得與情節一樣復雜。而Cats卻沒有那麼多的復雜的感情需要仔細品味，很容易就能理解其中的韻味，但又不至於淡薄。在LM中，我還對幾個人物的復雜的情緒有極深的印象：Fantine在Come to me中既堅定，又迷茫的心願；Valjean在Who am I中不斷猶豫，希望與絕望並存的神色；還有ABC們在Drink with me中發人深省的思考……這些似乎成了LM的風格，很難對每個人的性格下定義或留下一個最主要的形象，而一提到Cats，每個人物似乎可以用幾個詞語形容，可以很清楚的描述對他的印象，不需要什麼探究或理解。所以Cats便成了我放鬆的首選。
我一向喜愛氣勢磅礴的風格，所以LM的音樂劇和小說便成了我的最愛，然而Cats也絲毫不遜色。一個宏大，一個精緻，但都極有魅力。
Ⅵ 音樂劇 貓 英文對白
家裡有碟，咱英語不好懶得幫你扣。
Ⅶ 貓王歌劇觀後感英語作文
如果你說的是一群又唱又跳的貓，那麼那是音樂劇，不是歌劇！
Ⅷ 音樂劇貓的觀後感
貓》不僅是一部充滿動感魅力和時代氣息的音樂劇，同時，它也飽含著生活哲理和人間情懷。就像有人所說，這是一部「從貓的眼中看世界和看人生」的音樂劇。.自從它首次來中國上演以後，立即在北京、上海等文化較為發達的城市颳起一陣音樂劇的旋風，觀眾無不被它那奇特的舞檯布景、幽默生動的表演和引人入勝的故事情節所吸引。我有幸在重慶大劇院觀看，觀後留下極為深刻的印象。演員精彩的演出把觀眾帶入了奇妙的傑里科貓族的世界，當然，此劇最令我難以忘懷的除了精彩的音樂，就是舞台中奇妙變化的燈光效果，使人們進入到曼妙的神話世界。燈光效果遵循劇作的戲劇結構和演員的心理流程，強調它在創造情感氣氛方面的作用。它擺脫所有寫實要求，根本不考慮光源的色彩和角度的合理性。舞台突然暗下來，是為了解釋一個角色的心理狀態；燈光在一個角色入場時又突然亮起來；恐怖襲來時，牆上出現巨大的影子。燈光被任意控制，它的變化和靜止，突明或突暗，唯一依據的原則就是服從戲劇本身的需要，毋容置疑，在擴大戲劇表現力方面，燈光成了表現主義者用之不盡的資源，開拓出各種獨特的表現方式。使前景與背景溶匯在一起，讓觀眾同時看到背景始終出現在所有動作地點的後面。同時善於對現實變形和發揮燈光的特殊作用，創造出特殊的氣氛。
音樂劇貓的舞台燈光，將舞台設計在處理視覺因素時手法更加靈活，從寫實到抽象，其間具有極大伸縮性。在處理時間地點上更加自由，舞台上現實與夢幻互相交替和並置，擴大了舞台時空的各種可能性。也正是現代科技的運用，使這部音樂劇長盛不衰，受到各地人們的喜愛。
Ⅸ 音樂劇《貓》的全部翻譯
這首經典的menory ,曾經被世界各國翻唱過600多次，很多人看《貓》，只因為這首美妙絕倫的歌曲，，英文歌詞以及中文翻譯
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight the withered
leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time
I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to
beat a fatalistic warning
Someone mutters and a street
lamp gutters and soon it will
be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes tonight
will be a memory, too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days,
the stale cold smell of morning
The street lamp dies, another
night is over, another day is
dawning
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me you'll unders-
tand what happiness is
Look! A new day has begun
午夜時分
人行道上寂靜無聲
明月她獨自在微笑著
難道是她將往事遺忘了嗎？
街燈中
枯黃的落葉堆積在我的腳下
風也開始嗚咽
回憶往事
只有獨自在月光下
我才可以在過往的歲月中微笑
那美好的時光
沉緬在回憶中，
我才知道什麼是快樂
讓往事重現吧
一盞一盞的街燈
像是在敲打出宿命論者的警告
有人低聲喁語著，
在搖曳的燈火中，
很快地黎明便會到來
天亮了
我必須等待日出
我必須思考一種新的生活
但我絕不能認輸
當黎明到來
就連今夜也將成為回憶
而新的一天也會展開
像燃燒到盡頭後的飛煙一般的日子
清晨，冷冽的空氣中
飄著陳腐的氣味
街燈滅了
又是另一個夜
和另一個曙光乍現的日子
輕撫我吧
要知道離開我其實是一件容易的事
只要留我獨自在記憶中
陽光燦爛的往昔
若你輕撫我
你必將明了快樂是什麼
看哪！那新的一天早已開啟
不知道 是不是.........
Ⅹ 音樂劇 貓 英文對白
《貓》劇主創合影。
提起外國音樂劇，大家都會想起《貓》，這是百老匯史上公演最長的經典之作。記者從主辦單位獲悉，英國真正好公司將派出旗下的澳大利亞演出團於元月5日至10日首次親臨廣州天河體育館上演音樂劇《貓》。據悉，這個澳大利亞演出團陣容強大，其中由昔日澳大利亞「舞王」蕭恩·瑞尼出演英雄貓，澳大利亞童星阿德里安·瑞克斯扮演魔術貓等。《貓》劇組人員到達廣州之後，羊城觀眾振奮不已，紛紛關注他們的動向。該劇主創主演人員前日下午亮相新世界行政公寓的《貓》劇照展，昨日在天河體育館進行了帶妝綵排，其間，記者專訪了男女主角；因為現場有些官員打趣地說：「I am not Cats!(我不是《貓》劇組的)」，所以主創主演們回應：「We are Cats!」(我們是《貓》)，這句話轉眼間深入人心。第一幕午夜，人行道上沒有聲響。……直到第一隻潔里珂貓的到來。接著，一隻一隻的貓兒出現在廢物堆積場的各個角落。今夜是一年一度的潔里
珂舞會，所有的貓兒們都在這里匯集，快節奏的音樂很快地沖斥整個舞台，整
個劇場。所有的貓兒隨著音樂舞蹈歌唱。在歌聲中他們演譯出潔里柯貓引以為
傲的特色：「我們能在空中舞蹈，像高空鞦韆，我們能翻雙筋斗，在輪胎上彈
跳」。因為人們出現在貓兒們的天地，貓兒們起先對入到它們領地者心存厭惡和懷疑
，但是很快地他們接受了陌生人的觀察，並且向他們講述了貓兒的三個名字：
一種是家裡的日常稱呼，一種是有尊嚴的獨特名字，另一個則是只有貓兒自己
才能知曉的秘稱。純潔的白貓Victoria表演了一首獨舞，象徵著一場舞會的正
式開始。強健的灰貓Munkustrap是貓族首領Old Deuteronomy不在時的管事人，也是小貓
的守護者。在故事裡他充當旁白的作用，給幼貓講述潔里珂的規矩，並介紹其
他的貓上場。Munkustrap給小貓解釋了潔里珂舞會的意義。這個一年一度的月
圓之夜，是只有貓類才能體會它的魔力的，而且，他們一族的首領
Old Deuteronomy也將會在黎明到來之前，從族裡選出一隻貓來，送上雲外之路
(Heavy Side Layer)，從而獲得重生。因此，在這個舞會上，各種各樣的貓兒
們都要登場介紹自己，希望能去美妙幸福雲外之路。接下來Munkustrap介紹了JennyAnyDots，她對待所有的小貓都親切慈愛好像老
媽媽一樣。然後搖滾貓 Rum Tum Tugger 自己上場介紹自己。Tugger是一隻被
他的類家庭寵壞了的好奇的貓，他也最喜歡所有母貓們對他的迷戀。很久沒有出現在廢物堆放場的魅美的貓，Grizabella出現了，可是她現在又老
又丑又臟。因為她年輕時背叛了潔里珂貓，離開貓族到外面的世界裡闖盪，嘗
盡了冷酷和辛酸。現在Grizabella疲憊不堪，獨自一個人回來。可是所有的貓
兒不原諒她，並把她敢走。Grizabella於是悄悄躲在舞台的角落裡。Bustopher Jones在JennyAnyDots的歌聲中出場，這個愛吃的肥貓是讓所有同
類驕傲的貴族貓。然後是兩只小偷貓，Mongojerry和Rumpleteazer表演了歌曲
和雜技般花哨的舞蹈。在他們的歌曲結束之後，Old Deuteronomy出現了！大家向老首領表示了敬意之
後，Munkustrap為他組織了一個很滑稽的舞蹈，逗得大家哈哈大笑。之後，隨
著舞會高潮的到達，所有的貓兒加入了歌舞，《貓》的主旋律再次響起。Grizabella再次回到舞台中心，貓兒依然不肯原諒她，這時Grizabella唱出了
動人心漩的歌「記憶」，Old Deuteronomy同情地注視著心碎的Grizabella再
次下場。第二幕貓兒們再次回到舞台上的時候，Old Deuteronomy用歌聲提醒他們記憶快樂時光
的重要。老貓Gus被Jellylorum帶上舞台。Gus是一隻曾風靡所有劇院的演員，現在他回
憶著自己當年的日子，尤其是他最得意的創作，大海盜Growltiger的故事。接
下來場景轉換，大家都彷彿回到了Gus紅極一時的時候，在舞台上表演了
Growltiger和他的情人Griddlebone的故事。因為聲音很大，本來在火車上睡覺
的Skimbleshank被吵醒了，火車貓Skimbleshank是個滑稽可愛的叔叔。大家幫
他用堆積場的廢物堆出一輛火車頭，讓他神奇地站在上面。可是，在火車貓的故事剛剛結束的時候，快樂的舞會被罪犯貓Macavity打斷了。
在黑暗之中Macavity帶領他的爪牙截走了Old Deuteronomy。兩只曾經認識Macavity的母貓，Bombalurina和Demeter給不了解Macavity的小
貓講述這只罪大惡極的通緝犯的所作所為。這時Old Deuteronomy忽然又回到場
上，所有的貓兒還在驚喜之中，可是他甩下灰皮，原來是Macavity假絆成Old
Deuteronomy前來搗亂。Munkustrap帶領著其他幾只公貓展開了同麥克的斗爭，
最後罪犯貓在黑暗中逃掉了。「不用擔心，我們有神奇的Mistoffelees先生！」Rum Tum Tugger對大家說。
他介紹了下一個上場的Mistoffelees。魔術貓Mistoffelees在眾貓的要求下成
功地變回了Old Deuteronomy。貓兒們一起感謝了他的貢獻，再次准備聆聽老
首領的選擇。Grizabella又一次上場了。可是這一次，在她歌唱「記憶」的時候，貓族裡最
年幼的小貓，Jemima用清亮的歌聲回應。這時貓兒們明白了Old Deuteronomy
對他們講過的話。一隻接著一隻，他們原諒了Grizabella，使她重新回到潔里
珂溫暖快樂的家族裡來。Old Deuteronomy在黎明到來之前，選擇了Grizabella登上雲外之路，獲得重
生！在群貓的歌聲中，Old Deuteronomy帶領了Grizabella走上了雲外之路，
Grizabella消失在空中五光十色的雲彩里。最後一首歌是Old Deuteronomy唱給觀眾聽的。「你要對貓兒脫帽敬禮，說聲
『你好嗎，我尊敬的貓』。這一定會討貓兒的歡喜。」因為畢竟，貓兒跟人類沒有什麼不同。 http://hi..com/johnbens/blog/item/fc85ddca31cc0244f21fe7e4.html