① 英文話劇劇本
較簡單的英語話劇劇本The Bus
A Story about Love and Stinky Feet
5-6人英語劇本,公交車上的故事,適合大學生活,關於愛和臭腳的故事。
Female student A:,Female student B,Female student C,Boy A: Wang Chiang-rui
Boy B,Old woman,
Scene One
(Three female students are chatting on a bus. Because all the seats are taken, they are standing, holding onto some plastic rings hanging down from the bus roof. Two boys are sleeping in their seats. Then the bus arrives at a stop and an old woman gets on. She looks at the seats. Seeing no empty seats, she stands next to a female student and holds onto a plastic ring.)
Old woman: There're no empty seats. I guess I'll have to stand.
(The female students find the old woman not having a seat. They want to help her find one to sit in.)
Female student A: We should find a seat for her.
Female student B: Right. Those two bad boys did not give their seats to her.
(The two boys continue to sleep.)
Female student C: We should find a seat for her.
Female students A & B: Yes.
(Female student A goes to Boy A and taps on his shoulder.)
Female Student A: Excuse me, could you give your seat to that old lady?
(Boy A stretches and continues to sleep. Female students A and B look at each other. Female student B taps on Boy A's shoulder.)
Female Student B: Hey! Can you give your seat to that old lady?
Boy A: (wakes up) I lined up for twenty hours yesterday to buy A-Mei's new album. I'm very tired. I'm sorry I can't give my seat to the old lady. (continues to sleep)
Female student C: What should we do?
Female student B: Let's ask the other boy.
Boy B: (gets up suddenly) Ah!
All: (startled)Ah!
Female student B: What happened?
Female student C: Why did you scream?
Boy B: I had a nightmare. It was terrible.
Female student B: Excuse me, can you give your seat to that old lady?
(Boy B falls asleep.)
Female student A: Hello! Is it OK for you to make room for that old lady?
Boy B: Let me sleep, please. I read an English novel all night last night and didn't get any sleep. Can you let me sleep for a while?
Female student A: Well, we've tried.
Female student B: The young man is really brash.
Old woman: Thank you, young ladies! I'm OK! Don't think I'm an old woman. I am healthy. (makes a few kicks like a young man)
Female student C: Maybe we worry too much. The old lady's very healthy.
(The bus driver hits the brake suddenly and the old woman falls over. It makes Boy A wake up.)
Boy A: Oh! Are you OK?
Old woman: Oh! Oh! My waist!
Boy A: You can take my seat. (helps the old woman to the seat)
Female student C: Hmm. He just got his conscience.
Female student A: Yeah! I was just about to say they got no manners.
Female student B: Yeah. I thought he was a cold-blooded animal.
Boy A: Hey! Watch your own manners. I've given her my seat. I'm really very tired.
(At this time Boy B is embarrassed. He dares not continue to sleep.)
Old woman: Thank you, young man. I'm old and useless.
Boy B: Don't say that. If I'd given you my seat earlier, the accident wouldn't have happened.
(The bus driver hits the brake suddenly again. Boy A falls down.)
Scene Two
(The Old woman and Boy B sit in the seats. Boy A is standing behind the three girls and drowsing. The three girls continue to chat. Boy A is drowsing carelessly and bumps into Female student A's body.)
Female student A: Oh! Who touched me? (turns her head around and sees
Boy A standing behind her) It's you, right?
Boy A: What?
Female student B: Why? You did it intentionally, didn't you?
Boy A: Wait. I didn't do anything.
Female student C: You touched her intentionally, right?
Boy A: Hey, I'm not that kind of person. (looks at Boy B) Hey… Is it you?
Boy B: (confused and shakes his head) Not me. I was sleeping.
(The bus driver hits the brake suddenly again. Boy A bumps into Female student A again.)
Female student A: (angry) Still saying it wasn't you? You pig!
Boy A: I didn't mean it.
Old woman: Nowadays boys are not the same as those in the past. Boys in the past were all very polite. Now boys are reckless.
Female student C: Now what do you have to say? Apologize to her. Hurry!
Boy A: Alright! Alright! (to female student A) I'm sorry.
(Female student A ignores him and continues to chat with the other two girls.)
Boy A: It's not my day today.
Boy B: Gentlemen don't fight with women. And she's no nice woman.
Old woman: Nowadays girls don't have good temper. Time really changed.
Boy B: Older people know more than us.
Old woman: When I was a young student, I got love letters from many men every day. For the sake of manners, I went out with different men every day.
(Boys A and B don't know what to say. Suddenly the bus driver hits the brake. The old woman bumps into Female student C's hips.)
Female student C: (surprised) You.....
(The old woman looks at Female student C and says nothing.)
Old woman: You have nice hips.
Female student B: I can't believe the old woman is capable of sexual harassment.
Female student C: Maybe nowadays old people are not the same as those in the past.
Female student A: Maybe after losing her husband, she feels lonely.
Female student B: Ah! Here we are. Let's get off.
Female student C: We'd better stay away from those strange people.
(Female students get off the bus.)
Boy B: Who are those strange people? They're real strange. (helps the old woman
up) Are you O.K.? Those young girls have no sympathy.
Old woman: (feels Boy B's hand) You also have a pair of very fine hands.
Boy B: (startled) What?
Boy A: This old woman is also very strange.
Boy B: Let's go!
Old woman: Don't be shy, young man. I have held such kind of hand for a long time.
(Boy B frees himself from the old woman's hand and gets off.)
Old woman: (looks at Boy A) You're nice, too.
Boy A: Hmm, good-bye. (gets off)
② 徵集英語音樂劇劇本
哥們,延2的吧?
③ 經典英語話劇劇本
白雪公主和七個小矮人
Snow White and the Seven Dwarfs
----音樂起, 旁白:A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn』t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.
----白雪出場( 掃地,做清潔.)
白雪:My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
----音樂起,皇後出場
皇後:I』m the new queen. I』m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I』ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!
魔鏡:Yes, I』m coming. What do you want to know?
皇後:Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?
魔鏡:You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.
皇後:She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.
魔鏡:Yes. She is Snow White.
皇後:Snow White? No, I』m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!
獵人:Yes. I』m here now.
皇後:Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.
獵人:But she is the princess. …
皇後:No, Kill her. Bring her heart to me. I don』t want to see her again.
獵人:Yes!
皇後:Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.
獵人:Yes!
----音樂起
白雪:( 高興地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!
獵人:( 慢慢地拔出刀,但猶豫著說 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can』t! I can』t kill her!
白雪:( 看到後大聲哭叫)What are you doing? What』s the matter? Why do you kill me?
獵人: I』m very sorry. Someone wants me to kill you.
白雪:But who?
獵人:The queen.
白雪: But why?
獵人:You are more beautiful than her. So she wants to kill you.
白雪:My dear hunter. Don』t kill me. I will runfar away and never come back again.
獵人:Ok. Run away, the poor child.
白雪:Thank you, my dear hunter.
旁白:At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.
白雪:Oh, my God! The queen can』t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!
旁白:When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.
①老學究:Look, the lamp in our house is on!
②開心果:Who is it?
③噴嚏精:Maybe it』s the ghost!
④瞌睡蟲:Let』s go into our house quietly.
⑤害羞鬼:Oh, someone has cleaned our house.
⑥老頑固:Maybe it』s the witch.
⑦手拿燭光照到白雪的臉. ①~⑦他們都驚叫起來
老學究:What a lovely child!
開心果:How beautiful!
噴嚏精:Who is she?
瞌睡蟲:Don』t wake her up.
害羞鬼:Why is she coming here?
老頑固:Kill her.
白雪: ( 醒來 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.
七矮人:(齊說) Yes,But why are you in our house?
白雪:The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don』t drive me away. Let me stay with you.
老學究:If you look after our house.
開心果:If you do some cooking for us.
噴嚏精:If you make the beds for us.
瞌睡蟲:If you do some washing, you can stay with us.
害羞鬼:But you must be careful.
老頑固:Don』t go out. Don』t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.
白雪:I know. I know. Thank you.
旁白:From then on, Snow White kept the house.
On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.
皇後:Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?
魔鏡: You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.
皇後:What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.
旁白:The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .
皇後:Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.
白雪:Hi, good day, my good grandmother.
皇後:Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!
白雪:OK! Thank you! ( 咬了一小口,死了 )
皇後:Hahaha….Now I』m the most beautiful in the world.
旁白:When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead
七矮人:What』s the matter?
老學究:Snow White is dead.
七矮人:Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭著揀一些花放在白雪身上)
旁白:Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs』 house. When he saw Snow White, he fell in love with her.
王子:Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.
七矮人:Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.
王子:Yes, I will.I will love her forever!( 吻白雪手)
旁白:As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life
白雪:Oh, my god! Where am I? What happened?
王子:You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?
白雪:Yes, I will, my dear!
七矮人:Oh! Congratulations! Congratulations!
----音樂起,旁白:The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show
白雪:Good Bye!
七矮人:Bye-bye! May you Happy Forever!
白雪、王子:Thank you.Good Bye.See you later.
(謝幕)
④ 急需英語音樂劇劇本!!!
《音樂之聲》就很合適,雖然很長但是你可以節選的。裡面每部分都蠻好的。
⑤ 求音樂劇《悲慘世界》的英文劇本,切記!是音樂劇的,英文的!!是下面這個人演的版本的!
親~你沒寫清楚是誰演的啊。。。。其實你要劇本的話可以去優酷搜索悲慘世界音樂劇的現場視頻,有中英雙字幕的,非常清晰
⑥ 英語短話劇劇本
演員: P: Pirate-Grandson. M: Mother.
F: Father. K: King -Grandpa.
旁白: There are 4 members in a family, Pirate, a 7-year-old naughty boy. His mummy is a beautiful white-collar worker. His dad, Andy Lau is a famous singer, and his dear grandpa, King is a kindly old man. Pirate loves his grandpa most, because King is very spoiling him. He hates his parents. Frankly speaking, he is afraid of them, Because they are very strict with him. .
正劇:(P,K出場)
P: Old King, Open the TV, I want to see Tom and Jerry. I love that mouse. Quick! No time! I can』t wait another second.
K: Oh dear! I nearly forget it. Don』t worry, I open it right now. (作開電視狀)
P: Ha Ha! It』s really funny! Tom is so good! (作高興狀)
Oh no! 「The End!」 Where is Tom? I hate the end! (摔電視機,作極度氣憤狀) Old King!? (對K吼)
K:Oh, what a pity dog! (作左顧右盼狀) Your parents are not here ,and we can change another one ,our brave Pirate, just tell me. I』m sure your demand will be satisfied. (作充滿自信狀)
P:Really! OK! Now, let』s watch Caribbean Pirates!
K: Humm, No, it』s unfit for you…… (作猶豫狀)
P: I just like this film, Old King, you tell lies. You don』t keep your promise.(作氣憤欲泣狀)
K; Oh yes, I play it for you. (作為難狀) But please be quite, I』m afraid your parents wound not like us doing these.
P: Don』t tell so much! I have been an alt man of 7 years old. I promise it to you. (作自豪自信狀)
K:OK. (作舒心,安慰狀)
P: Fight him, kill him. Throw these bad guys into the sea…… (高聲喊)
K: Xu …….. (作禁聲狀). Remember your promise, young alt man.
P: Oh? What promise? I have forgotten it. (作天經地義狀)
K: Oh?! You are right(作理解狀,因為Pirate一貫如此,出爾反爾)
P: Old King. I give you an honorable mission. (作自豪狀) Be my horse, and I will ride on your back , let』s help these people in dangerous situation, just like a brave knight.(作勇敢狀)
K: What! Ride on my back! Be your horse!!(作驚異狀)
P: Yes, your hearing is very good, any question? (作若無其事狀)
K: No, No, sound a good idea! Very good! You are a brave Pirate. Now come on my back. (作無奈狀)
P: (作高興狀,作躍上馬背狀) Hei! Let』s go! Kill all those bad men. Quick! Run quick! ....... (意氣風發狀)
(M,F攜手進場):
P: Oh, my god! Mummy, Daddy! (A,D作慌忙狀,擋在電視機前)
M: Dad, what are you doing!? Naughty Pirate, isn』t your trick!? (作氣憤狀)
P:(作陽痿狀) Mummy, it』s not my fault. Old king let me massage his back. Hei Hei (作心虛狀,以掩飾內心的恐懼)
M: I don』t believe it. (作嚴肅狀) Dad, isn』t really that? (詢問K)
K: Yes, of course, I can』t image a child only 5 year old, can massage so good. Oh……. (釋然狀,因為圓了我的謊)
M: Really. I don』t believe the litter pirate can massage, who taught him. (作懷疑狀) Dear, isn』t you ?
F: No, I haven』t, but I decide to enjoy his massage another day, Do you think so, dear?
M: Yes, really a good suggestion.
(P,D作驚恐狀。A:發抖,D:揮汗)
(P擋著電視怕被M、F發現,K也為P作掩飾)
P: Mummy, Do you feel a little cold?
K: Yes, I can feel it. (邊揮汗邊說冷)
M: No, it』s summer. Really hot, do you catch cold?
P: No, No, just my feeling. (更加發抖,一不小心被B看到了電視)
M: Pirate, what』s behind you? (疑問狀)
P: Oh, nothing, nothing! (作驚恐狀)
M: Move away .little Pirate! (作氣憤狀)
P: Oh no! The storm will come. (捂臉作害怕狀)
M: Caribbean Pirate! What』s a bad film! Little Pirate!? (氣憤狀)
P: Mummy, I surrender. (作投降狀)
M: Daddy ,this film is unfit for him , it is full of killing,force and negative passion, and it will let him become bad !
K: I know that, but I meat to let him watch Tom and Jerry and he like it very much. Yes? Pirate? (想轉移話題與Pirate站在同一戰線)
P: Yes, a very clever mouse and a stupid cat. (作博學狀)
M: Dad, don』t let him watch so much TV, it wastes a lot of time, and it is bad for his eyesight. He may become short-sighted. (誠懇狀)
K: I know the disadvantage. But TV also teaches him a lot of things which he can』t learn from books, Such as survival ability and communication skills. (中氣不足狀,因為理由不充分)
M: Just those force, fighting and cheat? (置疑狀)
P: Mummy, I apologize that I have cheated you. (誠懇狀) I won』t do that next time. Can you forgive me this time, Mummy. (做鬼臉,逗媽媽開心)
M: Pick up trick. It doesn』t work this time. (義正言辭狀)
P: Mummy, not next time, ok? ( 作悲傷狀,以引起媽媽的同情)
(M不理P)
M: Dad. I know you love little pirate very much, but I think you should choose the right way. Spoiling is not true love. It』s the poison in honey. (作嚴肅狀)
F: Yes, Dad, Pirate has a lot of things to do. We should be his guide, not to carry out everything he said. We can bring him to the library to see what books attract him most. We can help him to develop his interest, shape his personality, and improve his intelligence and so on. I think it』s the right way to love our little Pirate. Do you think so, dear? (很理智,明晰狀)
M: It』s just what I want to say. (贊同狀 )
F: Ok, I should change my way of loving him. I should let him do his own thing and be his guide. (作徹悟狀)
P: Oh, so much time has passed. I eager to go to wash room, I can』t bear it. (捂小腹,作難受狀)
K: Ok, I go to bring the paper, don』t worry! I』ll accompany with you. (作習慣性狀,因為Pirate的大小便通常都由King主管)
M、F:No, let him do that himself, and be his guide. (同聲提醒K)
K: Oh, yes, little Pirate, it』s your job now, nobody can help. You should do it yourself. (作揶揄狀)
P: Xi, I have been an alt man of 7 years old. I can do it. (跨進廁所,作藐視狀,有什麼大不了,不就進個廁所嗎)
M、F、K: Brave Pirate! (作自豪狀,含有誇獎意)
P: Oh, my god! The washroom is so large and dark! (害怕狀,因為從末一個人進廁所)
M、F、K: (All 暈倒)
—— The End
⑦ 英語話劇劇本!!!!!
An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King
英語小品劇本 -- 孫悟空vs豬八戒
悟空:師傅,是不是太累了?休息一下再走吧。
Master, are you tired? Let』s have a rest.
唐僧:沒關系,前面不遠就有人家了,到了那裡再休息吧。
I am fine. Let』s have a rest later. Look! There is a house over there.
悟空仔細地攙扶唐僧繼續行走,同時另一邊老頭、老媽、小媳婦出場。
小媳婦(做哭狀):爹、媽,我……
Daddy, mommy, I, I …
老頭:女兒,快走吧,不然那豬精來了,就走不了了。
Honey, hurry up. The spirit is coming soon.
小媳婦走幾步又回頭跑回老媽的懷里,抱頭痛哭。老頭在一邊嘆息,擦淚。
唐僧、悟空走到他們面前。
悟空:師傅,到了。
Master, here we are.
唐僧(走到老頭面前行禮,悟空看見了正在哭的母女倆,覺得奇怪,上下打量):老施主,我是從
東土大唐前往西天取經的和尚,想借貴地休息一晚,不知方便否?
Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?
老頭(做哽咽狀):哦,是東土大唐來的高僧啊,可以可以。(別過臉去繼續哭泣)
Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……
唐僧正在奇怪,老媽聞聲抬起頭,仔細打量唐僧,突然撲到唐僧面前。
老媽:高僧啊,你可要救救我的女兒,救救我們一家啊。
Master, please save my daughter, save my family…
唐僧:老施主休要傷心,有什麼事慢慢說。
Don』t be sad, madam. Take it easy. What happened?
老頭:高僧有所不知,我們這里有一隻豬精,今天要來跟我女兒成親,大家都斗不過它,現在正
准備把女兒送出去逃避
Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all
afraid of him.
唐僧:施主莫怕,我這徒弟本領高強,也許他能幫上你們。
Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.
老頭:唉,高僧啊,以前也來過自稱本領高強的師傅,結果都被這豬精打跑了。今天你們就躲著
別出來了吧。
Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every
time, they were defeated by the spirit. You』d better keep away tonight.
悟空:噢,有這么厲害的妖怪?我倒要會他一會。待會你們只管躲起來,外面發生什麼事,都不
用管。
What? Is the spirit really so strong? I』d like to see how great he is. All of you
just stay inside. Don』t come out no matter what happens.
這時起了風聲(音樂),老頭一家嚇得站起來混身發抖。小媳婦嚇得直往老媽懷里鑽。悟空鎮定
地舉手示意,讓師傅及老頭一家人躲到房間裡面去。自己也手搭涼篷看了看,便不慌不忙地也躲
在了門後,露出一段紅袖子。
豬八戒大笑著耀武揚威地走上場來,嘴裡大喊:小娘子,我來了。
Darling, here I am.
站在台上停一下,見沒有動靜,覺得奇怪,往房屋裡看去,見露出一段紅袖子,高興地一拍手掌。
八戒:小娘子還害羞呢,不敢出來見老豬嗎?來,來,來,我們就要是夫妻了,還害什麼羞呀!。
Darling, don』t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.
豬八戒跑上去輕輕拉住紅袖子,把小娘子拖了出來,小娘子作出害羞的樣子,有時又做出猴子的
模樣。
八戒:小娘子,不用怕,我雖然長得丑,但本領高強,一定會讓你過上好日子的。
Darling, don』t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I
can make you happy.
小娘子笑著點頭,抓耳撓腮。
八戒:小娘子,你高興的時候幹嘛要像猴子一樣?
Darling, why do you look like a monkey ?
小娘子:我一高興就覺得癢,所以就抓一抓。
When I am happy, I always tickle.
八戒:高興就好,高興就好。我們快入洞房吧。
Fine, let』s go to the bedroom.
八戒拉住小娘子就往房子裡面鑽。小娘子作出動腦筋的樣子,又把八戒拉回來。
八戒:哇,小娘子,你好大的力氣啊,幹嘛把我拉出來啊?
Darling. Why are you so powerful?
小娘子:夫君,你這模樣進去會嚇著我的父母的,還是去你家裡吧。
Honey, your appearance will frighten my parents. We』d better go to your home.
八戒:去我家?那太好了,我們這就走吧。
Go to my house?OK. that』s a great idea. Let』s go.
兩人走了幾步,小女子做出腿疼摔了一下的樣子,八戒忙扶起她,作出痛惜的樣子。
小女子:我一個弱女子,哪裡能走這么遠?夫君背我吧。
I cannot walk any further. Can you carry me on your back?
八戒:背你?好,好,好。誰讓你是我的媳婦呢?
Carry you on my back? All right. You're my wife after all. Come on.
八戒把小女子背上:娘子,我們這就出發了。
Darling, Let's go.
小女子(在八戒頭上一點):走吧,獃子。
Okay. Let』s go.
音樂響起(直到八戒摔倒)。八戒在台上走一圈,做出越走越慢,越走越累的樣子。小女子在他背
上抓耳撓腮,非常高興。
八戒:小娘子,你怎麼這么重啊?
Darling, why are you so heavy?
小女子:不是我重,只怕是你不想背我吧?
Do you think so? Don't you want to carry me?)
八戒:不,不,不,我背,我背。
Yes, I do. I do.
繼續艱難地走。小女子得意地在背上笑。八戒體力不支,一跤摔倒,小女子倒地之後,
靈活地越上台上的假山,先做出猴子笑看八戒的樣子,再做出摔疼了的樣子在那裡呻吟。
八戒聽到女子的呻吟,忙東張西望找小媳婦。
八戒:娘子,摔著了沒有?娘子,摔著了沒有?娘子,你摔到哪去了?怎麼看不見你了?
Darling, are you OK? Darling, where are you? Why can't I see you?
小女子(偷偷地笑,再裝作痛苦的樣子):夫君,我在這里呢。
Honey, I am here.
八戒:哇,娘子, 你怎麼摔到高的地方去了?
Darling. Why did you go up there?
小女子:還不是你這獃子害的。
That's your fault.
八戒:對不起,娘子。對不起,娘子。
Sorry, darling. I』m very sorry.
小女子:看你這么辛苦,我也摔疼了,那就休息休息吧。
You look so tired, and I feel sore. Let』s have a rest.
八戒:太好了。 我們就休息一下吧!
Have a rest? That』s a good idea. Let』s have a rest.
八戒聽了高興地坐在下面休息,小女子仔細地打量他。
小女子(撒嬌地):夫君,你是哪裡的神仙,我都還不知道,怎麼能嫁給你呢?你可要告訴我。
Honey, how can I marry you? I don』t even know where you come from. You must tell me
the truth first.
八戒:唉,別提了,想當年我本是天上的天篷元帥,上天入地,八面威風。只因冒犯了嫦娥,
被玉帝貶下凡塵,錯投了豬胎,長成這般模樣。
Alas! Don』t mention it. I was Tianpeng marshal, I could fly between heaven and the
world. Only because I made a big mistake, I was punished by Yudi. So I became a pig.
That』s why I am so ugly.
小女子:虧你長得這么丑,還敢出來見人。
You look too ugly to meet people.
八戒:本來我也不想出來,只是南海觀音點化我,叫我在這里等候前往西天的取經人。等了這么久,
也不見,便出來逛逛,能碰到娘子你,是我一生的造化,還管它什麼西天取經呢?(八戒高興地過
去想拉小女子的手)
I didn』t want to come here. Nanhai Guanyin asked me to wait for Tangseng. I've been
waiting for a long time, but nobody has come. It』s lucky to meet you here.
小女子(把手甩開):你說自己是天上的神仙,怎麼連我都背不動,真讓人難以相信。
You said that you were an immortal in the heaven . Why can』t you carry me? It』s
impossible!
八戒:我真的是天上的神仙,你幹嘛不信呢你。
I am really the immortal. Why don』t you believe me?
小女子:那你拿出點本事來瞧瞧。
Show me some gongfu then.
八戒:好,讓我露兩手來給你看看。
OK, let me show you my gongfu.
從石頭後拿出釘鈀,舞了起來。小女子暗暗點頭。當八戒的釘色舞到小女子面前時,被小女子一把
抓住,往石山後面一拖,八戒被拖了過去。
八戒:娘子,你怎麼這么大的力氣?
Darling. Why are you so strong?
小女子:有本事你把我拖出去呀。
Pull me out if you can .
八戒做出用力拖的樣子,沒有發現拖出來的卻是悟空。悟空一鬆手,八戒摔倒在地。
八戒:娘子,你怎麼這么狠心把我摔倒了? 不要開玩笑了。
How could you let me fall down? Don』t kid any longer.
悟空大笑:獃子,看看我是誰!
You Silly! Look at me. Who am I?
八戒一看,嚇得跳起來:齊天大聖,我的媽呀。
My god! You are Mahatma!
八戒轉身想跑,被悟空攔住,兩人打了起來,八戒不是對手,被悟空壓住,不能動彈。
悟空:獃子,你可還敢在這里害人不成?
You silly! Dare you harm others any more?
八戒:不敢了,不敢了。
No, I dare not!
悟空: 你可還敢在這里娶媳婦?
Dare you wive yet?
八戒:不敢了。大聖爺爺饒我。
No,no. Please forgive me, Mahatma.
悟空:量你也不敢。
I bet you dare not.
悟空放開,八戒轉身想跑,被悟空一把抓住耳朵,疼得直叫。
悟空:獃子,想往哪裡去?
You silly, where are you going?
八戒:我已答應你,不再鬧事了,幹嘛還不放我走?
I'll never make trouble any more. Why don't you let me go?
悟空:獃子,我帶你去見取經人。
You silly, I'm taking you to meet the sutra-seeker.
八戒:什麼?取經人來了?
What? Has Tangseng come?
悟空:走吧。
Yes. Let's go!
兩人在台上走半圈,來到房前。
悟空:師傅,出來吧,這妖怪已經被我降服了。
Master, please come out! The spirit has been defeated !
唐僧等人走了出來,老頭一家還有些戰戰兢兢。
悟空:獃子,還不跪下,見過師傅。
You silly, kneel down to meet your master.
八戒忙對著唐僧下跪,口喊師傅。唐僧非常吃驚。
Master, nice to meet you here.
唐僧:徒兒,這是怎麼回事?
My prentice, what's up?
悟空:師傅,這是觀世音菩薩特意讓他在此等候陪您上西天取經的。
Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.
唐僧:哦,多謝觀世音菩薩,既然這樣我就收你為徒,賜你法名為八戒。
I see! Thank Guanyin! Since then, I will take you as my prentice and name you Bajie.
八戒:謝謝師傅(站了起來)。
Thank you, my master!
老頭:恭喜高僧又收神徒。
Congratulations!
唐僧:徒兒們,我們上路吧。(八戒還依依不捨地看著小女子)
Let's go ahead, my prentices.
悟空:八戒,還看什麼呢?走了。
Bajie, there is nothing to attach to. Let's go!
八戒戀戀不舍地走到前面帶路。
⑧ 英語 音樂劇劇本
悲慘世界的one day more好了,10個人差不多了 和聲要是能合上的話那就太棒了
⑨ 英語話劇劇本
1、《威尼斯商人》
威尼斯商人是由英國戲劇家莎士比亞創作的戲劇,是具有諷刺意味的喜劇。 大約在1596年至1597年間製作的。
該劇的情節通過三個線索得以展現:一個是Portia選擇親戚的方式;另一個是Portia選擇親戚的方式。 一個是傑西卡和羅蘭多的愛與私奔。
5、《鳥》
「鳥」是阿里斯托芬斯(公元前414年)的傑作之一,它是唯一一部以神話和幻想為主題的喜劇。 在劇中,兩個雅典人和一群鳥兒在天地之間建立了「雲端國家」。 國家是理想的社會,貧富不分,沒有剝削,勞動是生存的唯一條件。
⑩ 校園英語音樂劇劇本
你,是誰?哦,不是我不懂,我真的很煩,作業沒完沒了。時間一點一滴地流逝,我卻還恍恍惚惚,怎麼辦,我該怎麼辦?