貓音樂劇電影

1. 貓太多讓人臉盲，音樂劇電影《貓》到底誰扮演了誰

由《悲慘世界》導演湯姆·霍伯執導，伊恩·麥克萊恩、詹姆斯·柯登、泰勒·斯威夫特、詹妮弗·哈德森等主演的音樂劇改編影片《貓》，近日宣布正式開拍。

另外，環球的聲明中最有趣的一點是說霍伯正在使用「驚人的新技術」將他的演員們變成貓的角色。據推測，這意味著這群貓可能會結合實際化妝+CGI元素，另一種可能是像《猩球崛起》一樣利用面部動作捕捉技術。目前還不能確定究竟是哪一種。《貓》已經正式定檔2019年12月20日北美上映。

怎麼樣？如果你喜歡我的回答記得給我點贊留言哦~

2. 歌劇電影《貓》是在哪一年拍的

《貓》，是英復國作曲家安德魯洛伊制德韋伯（Andrew Lloyd Webber）根據TS艾略特（T. S. Eliot）的詩集 《老負鼠講講世上的貓》譜曲的音樂歌舞劇。自從在1981年倫敦首場演出之後，已經成為訖今以來最著名的歌舞劇之一。其中一曲「記憶」，更在全世界廣為流傳。目前，《貓》是世界上票房最高的舞台劇，也是在美國紐約百老匯和英國倫敦西頭連續公演最長的舞台劇。

雖然《貓》的世界旅行從歐洲、美洲、澳洲甚至日本，可惜的是它一直沒有機會登上中國的舞台。幸好的是在1997年末，韋伯集齊了全世界最精華的演員和劇組人員，製作了《貓》的錄像帶。從此五彩花貓們再不受舞台的限制，即使與百老匯冬日花園劇場遠隔千里萬里，你也一樣可以看到席捲世界的、「現在及永遠」的、《貓》的風采。

3. 音樂劇《貓》的主要演員是誰 謝謝

安德魯·勞埃德·韋伯1948年3月22日生於英國南肯辛頓的音樂世家，祖父是優秀的男高專音，父親是英國倫敦音樂專校的屬校長、知名風琴演奏家，母親是小提琴家，姨媽是劇院演員，弟弟是著名大提琴手……韋伯從小受到音樂熏陶，7歲開始作曲，姨媽帶領他進入劇院，令他從小就領略了舞台的魅力，11歲時韋伯用積木和紙板蓋了一個玩具劇院，而他為這個玩具劇院譜寫的作品，後來還曾用在音樂劇《愛的觀點》中。
20世紀80年代，韋伯陸續寫出了《貓》《星光列車》《歌劇魅影》《日落大道》《微風輕哨》等作品，其中《貓》是第二次沒有蒂姆·萊斯參與的音樂劇，憶蓮·佩姬和莎拉·布萊曼都參加了演出，《貓》的首演即獲得了成功，後來還成為英國、美國的常青音樂劇之首。後來韋伯成為惟一一位有三部作品同時在倫敦西區以及百老匯上演的音樂劇作曲家。

4. 熟悉電影版音樂劇《貓》的同學進來~~~幾個問題

我回答第三和第四：

第三：Gus the Theatre Cat中，紅眼睛的半透明怪物應該是Gus在講述他當年飾演的一個角色Growltiger（可能拼寫有誤），舞台版在Gus唱完第一段後，就是Growltiger的傳奇，是整場演出中唯一讓我不昏昏欲睡的一段。但是電影版里，只是這樣用合成效果一筆帶過。這既是為了節約成本，也是為了確保舞台版和電影版之間保持「差距」，從而不讓電影版的發行影響到舞台版的巡演。

第四：是合成的，舞台版上沒有。

第二個問題里的兩張圖片都不是Elaine Paige，音色就不對。EP在這部片子里，就扮演了她最拿手最出名的Grizabella。至少IMDB上是這么說的。

5. 《貓》劇到底是音樂劇還是歌舞劇音樂劇和歌舞劇有什麼不同呢

《貓》（Cats）是音樂劇（musical），而不是歌劇（opera），這兩者是有明顯的區別的。音樂劇是一種開放的音樂戲劇形式，可以容納各種音樂表演方式，包括各種風格的舞蹈和演唱以及表演，只能能符合劇情的需要和觀眾的欣賞習慣；歌劇是一種聲樂表演藝術，強調美聲唱法，強調演員的聲樂技巧，對其他舞台元素並不關注。

6. 美國奇幻音樂劇《貓》的豆瓣評分是多少

豆瓣評分4.2分。

《貓》是由湯姆·霍珀執導，詹妮弗·哈德森、泰勒·斯威夫特、詹姆斯·柯登、伊德里斯·艾爾巴等出演的歌舞奇幻音樂劇。於2019年12月20日在美國首播。它是出自於韋伯經典的音樂劇，非常有噱頭。

整體來說，是一部浪費金錢，更浪費時間的音樂劇吧。

7. 音樂劇《貓》《歌劇魅影》《載歌載舞》《日落大道》分別是什麼題材急！！

貓來 歌劇 是關於人性的探自索，贊揚奉獻，人性光輝
歌劇魅影 悲劇愛情 小說改編 歌劇
載歌載舞 歌舞劇 貧民與貴族的戰爭 日落大道 愛情 片 講的是一個女明星，在電影默片時代過渡到有聲之後仍處在深深自戀之中，最後殺掉自己「情夫」並瘋掉的故事。

8. 音樂劇《貓》《歌劇魅影》的影評

音樂劇《貓》在海外20年的狂潮不衰，除了作品本身的精純以外，更多的還應該歸功於《貓》劇所倡導的一種現代的生活方式與理念，和這種理念可以在生活中對應的人群。貓的伶俐、貓的乖張、貓的自由的生活方式，如此新奇的吸引著人們，從貓的生活方式中，找到一個全新的自我定位，這是個奇特的發現過程，沒有人願意用自己的生活與一隻貓咪的生活做比，但是從音樂劇《貓》中，從那些千奇百怪的小生靈身上，從他們夢幻般的生活中，我們卻可以從生活以外的角度，審視自我和自我的生活。就象下面的一段文字描述的那樣：
在桀驁的獨來獨往中高貴著，在傲慢的靈性間我行我素的美麗著；
智慧、敏銳而帶著些許凌厲的心扉可以在永無止境的奔忙中悠然自若；
放縱、忘我、酣暢淋漓的感受世界，享受著、付出著，肆無忌憚的生存；
一群貓，造物的稟賦，讓她們成為貓。

《貓》故事梗概：

第一幕子夜的舞會使貓瘋狂

在一個特殊的夜晚，每年一次的傑里科族的貓的家族慶賀會上，每個貓依次向來訪的人類解釋他們是誰，並且指出貓有三個名字：家庭里日常使用的名字、較高雅文氣的名字和秘密的名字。
年輕天真的白貓維克多利亞跳起了獨舞"請到傑里科舞會來"作為開場，他們正在等待他們的領袖--英明的老杜特羅內米，今晚由他挑選一隻傑里科貓，這只貓將被派到九重天上"獲得"新的生命。每一隻貓都用歌曲和舞蹈來講述自己的故事，希望能夠被選中成為獲得重生的傑里科貓。
珍尼安尼朵茨是一隻老剛比貓，她整天不是睡覺就是閑逛；"蘭塔塔格"，是一隻愛搞惡作劇、對異性魅力十足的貓；被遺棄的"富有魅力的格里澤貝拉"是一隻傑里科貓，她已離群多年，到外面的世界去闖盪，這次她發誓要回到家族裡；強壯的"布斯托夫·瓊"是只25磅重的貓，他把時間都花在吃上；突然一陣雷鳴般的碰撞聲，警笛聲大作，邪惡的貓麥克維第大搖大擺地來了；"蒙哥傑瑞和蘭普利第澤"是一個愛開開玩笑、愛搞作劇的搗蛋鬼小組，老是給他們家惹麻煩；
當仁慈而英明的領袖"老杜特羅內米"到場時，整個家族一片歡騰。它們准備了一些節目：群貓表演了一出名叫"波里科狗進行曲下的佩克族與波里科族的可怕的戰斗"的戲。貓們穿著敵對派的狗的衣服向對方狂吠。表演被邪惡的麥克維第打斷，貓們四散奔逃！老杜特羅內米平息了騷動，"傑里科舞會"如期開始，全體貓們跳舞歡慶。

第二幕"夏天為何遲到，時光怎樣流逝"

"劇院貓格斯"是一位老演員，曾經與他那個時代的最偉大的演員共事過，他正受著痛風之苦。"鐵路貓斯金伯·申克斯"是所有貓的友善大叔。邪惡的麥克維第綁架了老杜特羅內米，麥克維第裝成老杜特羅內米，有兩只貓認出他來：一隻是蒂米特(嚇壞了的小貓)，一隻是最性感的大個子貓鮑巴露瑞娜(無憂無慮的女孩)。麥克維第的惡行使他得到了一個渾名--"犯罪的拿破崙";麥克維第被揭穿後與曼庫斯特拉普及其他的雄貓打了起來，他把電線弄短路使得所有的燈都熄滅了，傑里科貓陷入黑暗之中。蘭塔塔格叫來"米斯特腓力先生"，要他施魔法找回領袖。米斯特腓力成功了，燈又亮了。老杜特羅內米決定哪一隻傑里科貓將獲得重生的時刻到了。此時，格里澤貝拉以"回憶"一曲唱起過去的事情。家族接受了她的回歸。她被選為"去九重天"而獲新生的貓！傑里科晚會要結束了，老杜特羅內米告訴"裝扮成貓"的人類旁觀者。就其獨特品性和差異而言，"貓很像你們"。

所有的故事都還在繼續，這里有你，有我，都沒有改變，無論是夜晚或者白晝的來臨，讓我們成為一隻貓……

一段傳奇

《劇院魅影》，講述了一個發生在1881年的巴黎的故事。一個卡西莫多似的苦命人游盪在巴黎歌劇院迷宮般的地下室中。年少的不幸讓人們同情他的身世，但醜陋的面容更使人們對他恐懼與排斥，不知道他來了歌劇院多少年，但他安於成為人們心中的魔鬼，成為歌劇院的幽靈。
這幕歌劇，便是講述這個劇院魅影的傳奇故事。

一出悲喜劇

在這場歌劇中，有人只出現短短的一瞬，便消逝了。有的人卻經歷物是人非的變遷，依然健在。有的人咆哮命運的不公、向社會報復，有的人享受貴族的榮耀與幸福，安享生活。沉陷於愛情的泥沼，或者為愛瘋狂。所有的一切，都發生在巴黎歌劇院的劇場內。這是一幕愛恨交織的悲喜劇。結局出人意料，卻也是皆大歡喜。

一個關於愛的故事

什麼是愛？誰能說得清道得白呢？兩情相悅的幸福，背後總有自我犧牲的悲壯。包容是愛，寵溺是愛，暗戀是愛、依戀是愛、虐戀也是愛……我們每個人都深深的陷入愛的漩渦。期待著、享受著、回味著、追憶著愛。
劇院魅影，一個出生於貴族家庭的「象人」，面具是他來到這個世界以後穿的第一件衣裳。僅僅是因為他的容貌。他被光鮮的世界排斥了，沒有尊寵、沒有關愛。漂泊四方，在任何地方都成為別人獵奇的目標，甚至成為馬戲團鐵籠中的小丑。……

喜愛「魅影」這個角色，因為他雖然容貌醜陋，但這掩蓋不住他那與生俱來的貴族氣質，遮蔽不了他出眾的才華，也無法抑止他對愛的追求。他愛克里斯汀，一個巴黎歌劇院里看上去默默無聞的舞者。「魅影」為她創作優美的音樂、華麗的歌劇、教導她歌唱、訓練她的舞姿。幫助她成為一個令整個巴黎傾倒的女神。

「魅影」以為克里斯汀就是他的，或者說是因為他向她傾注了所有的熱情。她代表了他所有的理性（對音樂的熱愛）與非理性（對愛的痴狂）的追求。當克里斯汀與拉烏爾在巴黎歌劇院的樓頂海誓山盟的時候，魅影的心碎了。再次感到無依無靠、被拋棄。凄厲的呼喊響徹巴黎的夜空，卻仍然無法改變命運的安排。
他並不想復仇，或者說，他也知道自己無力改變現實世界中的一切，所以他才會使用偷梁換柱的手法，殺死皮昂吉，把自己扮演成唐璜，成為他為克里斯汀創作的歌劇中的角色，在厚厚的披風下掩飾自己的面容，在警察遍布的巴黎歌劇院中，在舞台上與他心中的愛人上演這幕絕唱。希望在他自己創造的世界中，成為愛的主宰。
也許，他知道，在現實上演的悲喜劇中，他必須死。他帶走了克里斯汀，然而，他真的是為了佔有她、霸佔她嗎？未必。因為當克里斯汀不在乎他的容貌，給他深情的一吻時，他顫抖了。我甚至能感覺到那副「怪獸」似的臉上在流淚。這是一種幸福的感覺，一種常人難以體味的幸福。他並不殘忍，也不缺同情心，他需要的是他人的尊重，所愛的人對他的尊重。

他可以放棄克里斯汀，讓她與拉烏爾遠走高飛。但希望看到克里斯汀的坦誠，看到拉烏爾的執著。當拉烏爾寧肯被弔死，也不願放棄克里斯汀的時候，魅影明白了，這個看似柔弱的男人，擁有更大的勇氣。對愛的追求，能給人和脆弱的人帶來巨大的勇氣。愛的力量能促使我們忘記一切恐懼、去爭取。
也許我們可以說，魅影的殘忍來自於他童年的不幸經歷、來自於他自卑的人格。但我們又怎能評價一個人人格的優劣呢？每個人都是在一次次的傷害中成長。受到別人傷害的時候，往往也會傷害別人。
但我覺得，拉烏爾對克里斯汀的愛，更多的是一種對年少夥伴的夢幻般想像。或者說，歌劇在對他們兩人愛情的刻畫上多少顯得有些單薄。讓人感到只是一個灰姑娘遇見王子的夢幻。甚至讓人以為，克里斯汀因為拉烏爾貴族的身份和財富才跟他在一起的。
而拉烏爾和克里斯汀後來怎樣呢？無從得知。歌劇開始的拍賣會上，為什麼只有拉烏爾一個人呢？克里斯汀呢？30年的時間已是滄海變桑田，但這個傾城的美麗女孩，是否已長眠地下了呢？更不知道她是否還記得那個擁有醜陋卻極富才華的 魅影 。

一種令人心醉的美麗

華麗的服飾、精緻的布景、變幻莫測的舞台，再加上專業的演員。使得這幕百老匯的歌劇顯得如此美麗。從演出開始，巴黎歌劇院的拍賣會上展示第663件拍品的時候，就感覺自己彷彿來到了1911年的巴黎。昏暗的拍賣會現場、垂垂老矣的拉烏爾，落滿灰塵的海報，有些機械失靈的鐃鈸，傾覆的吊燈，讓人情不自禁的投入其中。
倏的一下時空倒轉，30年前的巴黎歌劇院一片金壁輝煌。《漢尼拔》的排演，有些耍大牌的皮昂吉腆著肚子在演唱。燈光照得他將軍的盔甲閃閃發亮。只有驚嘆的份。……
當場景轉移到歌劇院的地下湖時，乾冰營造出夢幻般的效果。小舟在湖面穿行。魅影此時彷彿變成駕駛貢多拉的船工，引領著克里斯汀來到他的宮殿。

當拉烏爾與克里斯汀為了避開魅影，來到歌劇院樓頂的時候，背景牆上顯現的是19世紀巴黎的迷人夜景。街巷裡閃爍的燭光與滿天繁星呼應。彷彿在星河中徘徊。
克里斯汀來到她父親的墓前傾訴心聲與困擾。魅影出現在十字架旁。深情的演唱，矛盾的心理，灰暗的服飾、蒼白的面具，加上幽暗的十字架。讓人也為他感到無限悲哀。
而當歌劇的最後，一個女孩來到曲折的地下室，發現魅影那件披風下的面具，拿起端詳、定格的時候，忽然間感到時光流轉。這感覺不亞於電影中的蒙太奇鏡頭。看到這個場面，我是第一次徹底折服於劇場演出的魅力。令人無法言表的感動，那是一種令人心醉的美麗。

第一次進上海大劇院看演出，深深的折服於歌劇的魅力。只能說，《劇院魅影》帶給我的感覺，就是一段傳奇，一出悲喜劇，一個關於愛的故事，一種令人心醉的美麗。

資料：

《劇院魅影》是安德魯·勞伊德·韋伯最為成功的音樂劇， 1986年倫敦的首演由麥克爾·克勞福德和莎拉·布萊特曼擔任男女主角，至今全球已有16個製作版本。

《劇院魅影》的國際巡演劇團即將首次來到中國，並且會把令這出音樂劇蜚聲國際的舞台特技效果一同帶給上海觀眾，帶領觀眾感受巴黎歌劇院在劇中里里外外發生的一切。

《劇院魅影》劇情簡介

1911年，巴黎歌劇院即將被拍賣，拍賣會上各類拍賣人、購買人和出價人集聚一堂。70歲的拉烏爾坐在輪椅上，買了一張海報和八音盒。拍賣者展示出一個巨型的水晶玻璃吊燈，說明了此燈與歌劇院魅影有關，一道閃光過後，觀眾被帶回了從前那個巴黎歌劇院的鼎盛時期。

第一幕

歌劇院已經退休的經理拉菲爾先生正向新來的經理弗爾民先生和安德烈介紹舞台的情況。這時女主角卡洛塔正在演唱，背景幕布突然落下，差一點就砸死卡洛塔。人們開始議論：「是劇院魅影乾的」。

芭蕾舞女導師吉瑞夫人的女兒麥格·吉瑞建議，讓她的朋友克里斯汀代替卡洛塔演唱。克里斯汀在歌劇中的表演很成功，一位名叫拉烏爾的貴族和劇院贊助人認出了克里斯汀就是他小時候的朋友。在演出結束後，拉烏爾來到後台請克里斯汀一同進餐，但克里斯汀告訴他不行，因為她的老師「音樂天使」對她有嚴格的要求。

當拉烏爾離開克里斯汀的房間，魅影出現了，引誘克里斯汀進入歌劇院的底部，在那裡魅影將繼續為克里斯汀上課。

魅影帶領克里斯汀到他地下的居所，在那裡克里斯汀看見了一幅她穿著結婚禮服的恐怖畫像。她驚極暈倒了，幾小時後，克里斯汀被魅影彈奏的管風琴音樂叫醒。她輕輕走到魅影後面，將魅影的面具撕了下來。魅影非常氣憤，將克里斯汀送回了地面。

歌劇《穆托二世》如計劃進行，由卡洛塔擔任女主角，克里斯汀擔任女配角。正如魅影許諾的，悲劇降臨了，劇院的打雜人員約瑟夫·伯奎特被殺了，而卡洛塔的嗓子失聲了。

魅影對克里斯汀的背叛感到氣憤無比，在另一晚演出結束時，魅影讓巨大的水晶玻璃吊燈落下，砸在了舞台上。

第二幕

第二幕的一開場是巴黎歌劇院的階梯上舉行的一個大型假面舞會。已經有6個月沒有聽到魅影的消息了。克里斯汀和拉烏爾已經訂婚，但消息還沒有公開。克里斯汀把訂婚戒指已經掛在她的項鏈上了。

突然，魅影出現了，這一次他打扮成紅色死神，並交給劇院經理一部歌劇的樂譜，名為《唐璜的勝利》。

一開始，經理拒絕演出這個離奇而且怪異的歌劇。後來在拉烏爾的建議下，他們決定給魅影設一個圈套，假裝計劃演出《唐璜的勝利》，讓克里斯汀做誘餌，然後設計抓住魅影。

&hbsp; &nsbp;終於，歌劇《唐璜的勝利》首演了。侍衛和警察將歌劇院重重包圍，想要捉住魅影。當歌劇接近尾聲，魅影替換了男主角皮安吉登台，與克里斯汀對唱，然後再次挾持克里斯汀進入歌劇院下那如同迷宮一般的地下世界。在最後的時刻，魅影要求克里斯汀永遠和他在一起，否則他就要殺死拉烏爾。克里斯汀作出此重要決定，同時為全劇畫上了句號.

《劇院魅影》在上海大劇院演了一百場，媒體為此作了慶賀性的報導。作為引進項目的經營，它是成功的，但對中國演藝界來說，實在是個很大的刺激。這些年來，我們好像至今沒有一個劇目連演50場以上。據說這個在亞洲巡演的《魅影》班底還不是一流的。

前不久，在杭州看了由越劇王子趙志剛主演的《趙氏孤兒》，就故事的感人和表演的精彩，一點不亞於《劇院魅影》。這個中國孤兒的故事，兩千多年來，就一直在民間流傳，並被不斷演繹和翻新。迄今為止，已有各種版本，除了京劇，近年來，「人藝」林兆華搞過一個，「國話」田沁鑫也有一個，較有影響的是豫劇《趙氏孤兒》，在第七屆中國藝術節上引起轟動，得了金獎。但是很遺憾，至今沒有一個劇種能像《劇院魅影》那樣進行商業性地運作，成為中國戲劇經久不衰的保留節目，更不用說走出國門，去海外連演上百場。可見，優秀的傳統文化要發揚光大，走向世界，並不是一件容易的事。單靠創作人員和表演藝術家的熱情和才華是不夠的，就像韓國舉國打造、包裝本土影視作品一樣，它是一個系統工程，需要政府的文化政策、劇院的體制改革、社會的資本投入、經營者的商業模式、觀眾的持續培養等方面共同來完成。

這次上海越劇院的《趙氏孤兒》劇組，在體制上作了一些探索，它由趙志剛任製作人，自己籌資融資，在全國范圍內吸納編、導、演，以及音樂、舞美人才，如請來了國家話劇院的一級導演王曉鷹，編劇是福建的青年才俊余青峰，甚至把已到海外定居的越劇明星何英小姐也請了回來。他們組成一個新團隊，大膽地對傳統越劇進行創新，使男女合演的越劇一改過去以才子佳人為主的題材，直面人性，探尋哲理，有一種凝重感。在舞台設計和音樂上也注重現代效果，融民族、西洋、具象、抽象和影視原素為一體，使氣氛的渲染比以往所有的越劇都更加激越飽滿，連服裝設計也突破了常用的輕柔綢緞面料，體現出厚重的質感，與故事的內涵和舞台的感覺相呼應，讓人對越劇產生了一種新的注意力。

然而，即便如此，越劇《趙氏孤兒》的投入和推廣還只能算是個小製作，與《劇院魅影》仍有很大距離。這次它在上海大劇院只演三場，多少也受制於對這個新劇目的推廣力度和對越劇潛在觀眾的預計。戲曲研究所的統計數據告訴我們，中國近四百種的地方戲曲，除越劇這兩年觀眾略有上升，大多數都處於低谷狀態，有的幾乎已「失聲」，這確實讓人感到焦慮。我時常想，為什麼大多數人對聽不懂的西方歌劇、音樂劇會趨之若鶩，對有自己文化傳統和在民間流行的東西反而疏遠呢？百老匯的成功一定有它的道理，直到今天，他們在內容生產和商業模式上還在不斷創新，這值得我們好好琢磨。否則，我們永遠只能做人家的推銷員。

《趙氏孤兒》的故事因其戲劇要素的經典性，一直被國際舞台看好，西方曾以《中國孤兒》的劇名作過排演。我想，如果有一天，在這個傳統的文本中融入現代理念，精心策劃，傾力打造，讓它像《劇院魅影》一樣走向世界，連演成百上千場，那才是真正值得慶賀的事。

9. 求音樂劇《貓》全劇的所有中英文台詞和歌詞

歌名：《Memory》

演唱：魅力貓

出自：音樂劇《貓》片段

作詞：佚名

作曲：佚名

Memory，Turn your face to the moonlight

記憶，把你的臉轉向月光

Let your memory lead you

讓記憶帶領你

Open up enter in

打開，進入那裡

If you find there The meaning of what happiness is

如果你在那裡找到了幸福的意義

Then a new life, will begin

那麼,，一個幸福的生活,即將開始

Memory All alone in the moonlight

記憶,獨自處在月光下

I can smile at the old days

我可以面對往日微笑

I was beautiful then

我那時很漂亮

I remember the time I knew what happiness was

我記得那段時光幸福環繞在我身旁

Let the memory Live again

讓記憶，再現

Burnt out ends of smoky days

燒盡煙霧繚繞的日子以及早晨

The stale cold smell of morning

寒冷陳腐的氣味

The street lamp dies

路燈又滅了

Another night is over

又一個黑夜過去了

Another day is dawning

又一天的拂曉正在降臨

Day light

日出

I must wait for the sunrise

我必須等待陽光

I must think of the new life

我必須考慮新的生活

And I mustn't give in

我不能退縮

When the dawn comes

當黎明來到時

Tonight will be a memory ,too

今晚也將成為回憶

And the new day , will begin

新的一天，即將開始

Sun light throuth the trees in summer

夏日裡，陽光穿過樹木

Endless masquerading

永不結束的化裝舞會

Like a flower as the dawn is breaking

就象黎明到來前的花朵

The memory is fading

記憶，正在消退

Touch me

撫摸我

It's too easy to leave me

為何輕易拋棄我於

All alone with the memory Of my days in the sun

陽光燦爛的記憶里

If you touch me

如果你撫摸我

You'll understand what happiness is

你就會明白幸福是什麼

Look a new day has begun

看，新的一天已經開始

(9)貓音樂劇電影擴展閱讀：

《MEMORY》是伊蓮·佩姬演唱的歌曲。

歌曲背景

該歌曲在伊蓮·佩姬的演繹下，《Memory》如訴如泣，她的歌聲輕吟低唱時音質極為甜美，但到了激情處，歌聲宏大奔放，演唱收放自如，極為老練！伊蓮·佩姬為「回憶」賦予了滄桑與辛酸的感覺，使得《貓》劇的思想深度獲得大幅提升，成為一部富有寓意，主題嚴肅的音樂劇。

10. 音樂劇《貓》所有貓的名字

安靜的小公貓（超人貓同人扮演）--Admeteus--阿德莫特斯

驕傲的年輕成年公貓--Alonzo--阿隆佐

成年公貓（電影版出現）--Asparagus(Jr.)--小阿斯帕拉格斯

迷人貓--Bombalurina--波芭露麗娜

狸貓（毛最短的）--Cassandra--卡桑德拉

雙胞胎貓（公）--Coriocopat--考瑞考帕特

溫柔貓--Demeter--迪米特

活潑小母貓（黑花的）--Electra--愛樂克特拉

同上（黃白花）--Etcertra--伊特賽特拉

孤僻狸貓（只出現兩次）--Exotica--愛克絲提卡

魅力貓--Grizabella-格瑞澤貝拉

劇院貓--Gus-格斯

成年母貓-（唱Gus的）-Jellylorum--傑莉羅倫

最年幼的小貓（小Memory）--Jemima--傑米瑪

保姆貓--Jennyanydots--珍妮安點點

貴族黑貓（巨胖無比的）--Bustopher Jones--巴斯特弗·瓊斯

犯罪貓--Macavity--馬卡維提

魔術貓--Mr.Mistoffelees--密斯達弗利斯先生

英雄貓--Munkustrap--蒙可斯屈普

領袖貓--Old Deuteronomy--老狄尤特洛諾米

安靜的小貓（中場和Victoria跳MatingDance的，同時飾演Macavity）--Plato--柏拉圖

惹禍貓（最小的公貓）--Pouncival--龐西瓦

雄性小偷貓--Mungojerre--蒙哥傑瑞

雌性小偷貓--Rumpleteaser--蘭普蒂瑟

超人貓--Rumpus Cat--蘭帕斯貓

搖滾貓--Rum Tum Tugger--蘭·堂·塔格

鐵路貓--Skimbleshanks--斯金伯山克斯

雙胞胎（母）--Tantomile--坦托米爾

背景小公貓--Tumblebrutus--堂布裡布魯特斯

純白貓--Victoria--維多利亞

話說樓上的那位有好多錯的啊
歡迎來貓吧做客