Peterandwolf音樂劇

① 英語短劇

給你兩個劇本看看:一個是<白雪公主>,一個是<彼德與狼>
SNOW WHITE CONTENTS
SW---白雪公主 Q---皇後 M---魔鏡 H---獵人
P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物
音樂起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king』s palace:
----白雪出場
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音樂起，皇後、魔鏡出場
Q: I am a queen, I』m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
獵人出場
H: Yes, my queen
音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what』s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小動物追趕獵人下場
S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音樂起，7個小矮人出場，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齊說）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let』s go out for our work, bye-bye, S.W
皇後、魔鏡出場
Q: Mirror, mirror on the wall,
who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音樂起，皇後扮演老太太出場，對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口後倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出場、圍著公主哭
S.w wake up, wake up…
音樂起，動物引著王子出場
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
音樂起，小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞

Three Little Pigs 三隻小豬
Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三隻小豬和他們的媽媽
their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和東東
Dong are brother pigs. They are very 是豬哥哥，他們很懶，他
Lazy. They eat and sleep all day. 們整天吃了就睡。龍龍是
Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天幫著媽媽
works all day. She helps her mother 做家務。
to do the housework.
Mother pig: You have grown up. You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得
your own houses. 為自己蓋間房。
Goodbye, little pigs. Build a house. 再見，孩子們。去蓋間房。
Be careful of the wolf. 小心狼。
Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三隻小豬：好的，媽媽。再見。
Wolf: I』m hungry. Look! Three little pigs 狼：我餓了。看，三隻小豬可
for dinner. Mmm. 以做我的美餐。
Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在干什麼？
Ding-Ding: I』m building a house with leaves. 丁丁：我在用樹葉蓋房子。
Dong-Dong: I』m building a house with sticks. 東東：我在用樹枝蓋房子。
Sister pig: But leaves aren』t strong. 豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不
And sticks aren』t strong. 牢固。
Brother pigs: Yes, we know. But it』s easy. 豬哥哥：我們知道。但它很容易。
What are you doing, sister? 你在干什麼？
Sister pig: I』m building a house with bricks. 豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。
Brother pigs: Bricks! That』s very difficult. 豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。
Sister pig: I know. But bricks are strong. 豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。
……
Brother pigs: Oh, we』re finished. Let』s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打
a nap. 個盹吧。
Sister pig: My house is finished. My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房
is strong. 很堅固。
Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小豬，小豬，快開門！
Doors!
Brother pigs: No. No. Go away. 豬哥哥：不開，不開。快走開。
Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉
aren』t strong. 都不牢固。
Storyteller: The wolf blows the houses down. 講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東
Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。
to Long-Long』s house.
Brother pigs: Help! Help! 豬哥哥：救命! 救命!
Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你這兩只小豬。
Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了，
is coming. Let me in. 讓我們進去。
Long-Long: Come in, please. Don』t worry. 龍龍：快進來。別擔心，我的
My house is strong. 房子很堅固。
Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了？噢，他們
Here. Little pigs. Little pigs. Open 在這兒。小豬，快把門打
the door! 開。
Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三隻小豬：不開，不開。快走開。
你這只惡狼。
Wolf: I』ll blow it down. 狼：我要吹倒它。
Storyteller: The wolf blows and blows. He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。
blows and blows. But the house 可是房子非常堅固。
is very strong.
Wolf: I』ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢！
Long-Long: Let』s boil the water. 龍龍：我們把水燒開。
Brother pigs: OK. 豬哥哥：好的。
Wolf: Oh, oh! It』s hot. It』s hot. 狼：噢！噢！好燙，好燙。
Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三隻小豬：好啊！狼死了，狼死了。
wolf is dead
Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 講故事者：從那以後，丁丁、東東
Dong work hard with Long-Long. 和龍龍一起努力工作。
They work and play together. 他們一起工作，一起玩。

這是我根據以前的高中課本里的一篇文章改編的。我們學校的教師在教師基本功大比武時，自編自演的，當時很成功的。不過，原來的腳本已經找不到了，我通過自己的回憶大體把它呈現出來了，這個短劇場景可以自己按情況更改，人可多可少，最好幽默一點的同學表演。
Napolan and his soldiers（拿破崙這個單詞我記不清楚了）
眾士兵排列整齊的上。
M: Attention.（立正） Turn right/left. Quick time, march!（齊步走） (吹哨)
Halt!(立定) Turn right/left. At ease!(稍息).Dismiss!(解散)
（在宿舍里）
Ss: Cheer!(乾杯)
（班長帶著一新士兵推門進來）
M: Hello!Everyone! This is Sam. He is Swede. Today he join us. Let's give
him a warm welcome!
Ss: Welcome! Welcome! (握手、拍肩 和他打招呼，但是他搖搖頭)
M: He doesn't know French at all.
Ss: What a pity!
有一天，一個士兵慌慌張張的跑了過來。
A. Monitor! Monitor!
M: What's the matter with you?
A: I hear Napolan will be here in a month.
M: What shall we do?
B. I hear N often asks three quenstions. and often in an order. The first
one is "How old are you?". The second one is "How long have you been in
the Amry?". The third one is "Did you join any of my two compaigns?"
M: All of us have no problem except Sam. He doesn't know French. What
shall we do?
B. I have an idea. From now on all of us teach him the three questions at
any time.
Ss: Good!
各種場合：
睡覺: A: Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
A: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
A: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
吃飯:B:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
B: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
B: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
跑步：C:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
C: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
C: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
.....
Ss: We believe that's no problem at all.
A:(慌慌張張的) N is coming. N is coming.
(眾士兵立正)
N: Hello! Everyone. How are you?
Ss: Fine. Thank you!sir!
Sam 在哆嗦，引起了拿破崙的注意。
N: （走到他的面前）Well. How long have you been in the Army?
Sam: 21 . sir.
N: (非常吃驚的) How old are you?
Sam: (非常自信的) 3 .sir.
N: (生氣的) Either you or I am mad!!!!
Sam:(洋洋得意的)Both. sir!!!
Ss: My god!!!
眾士兵失望的下場了。
The hare and the tortoise
One morning, a hare and a tortois meet in a forest,so they begin to talk.
H: Good morning. Mr Tortoise.
T: Oh, it's you. Mr Hare. Good morning!
H: What are you doing?
T: I'm running.
H:Running? Ha ha ha! Can you run? Your legs are too short!
T: Of course I can.
H:My legs are long. I can run faster than you.
T: Don't be so sure.
H:Well then. Let's run to the tall tree over there. Let's see who can get
there first.
T: All right. Ready? Go!
A. Mr Tortoise goes very slowly. But Mr Hare runs very fast. Soon he comes
to a small tree.
H: Where is Mr Tortoise? Aha! There he is!He is far behind me. How slow he
is! Mmm. it's so hot! Here is a tree. I'll have a short sleep first.
T: Oh, he is sleeping under the tree there. But I can't stop. I must go
on.
H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where 's Mr Tortoise? Where is
he now? I must hurry.
A: Soon he runs to the tall tree. Mr Tortoise is sitting under the tree
and waiting for him.
T:Hi, Mr Hare! How are you? I'm here first. Who is faster, Mr Hare ,you or
me?
H: Oh!.....
A: After a long time. Mr Hare and Mr Tortoise meet again. What will they
do? Please look carefully.
H: Hello!Mr Tortoise. Let's have a match again, OK?
T: Oh. all right.
H: Let's see who is faster this time.
T: OK! One, two . Go!
H: This time I can't sleep ,I must be the first.
T: This time I must be the winner. Mr Hare isn't faster than me. No
matter!
A: This time Mr Hare runs very fast. But Mr Tortoise is very slow.
H: Hooray! I am the winner!
T: I can't believe that! (crying)
A few months later. In the forest animals are all together.
They are talking about the match of Mr Hare and Mr Tortoise.
M:The first time ,Mr Tortoise is the winner.
D: The second time , Mr Hare is the winner.
M: But We don't know who is really the winner. So they must have another
match.
P: I agree with you.
A: All the animals want them to have another match.So a new match begins
between them.
H: I try my best to be the winner.
T: I must be careful. I can't be far behind him.
M: Ready ? Go!!!
H: I am faster than him. (worried) How can I cross the river?
Mr Tortoise is near me. How can I do? How can I do?
T: What's the matter? Mr Hare? Oh ! You can't cross the river. No matter ,
you can cross the river on my back. Come here!
Let's go across the river together.
H: (exciting) Thank you very much! Thank you!!!
T: (smiling) Not at all! We must help each other.
A: They go across the river safely.
They go on running.
T: Oh ! my leg. Something is wrong with my leg. What can I do?
H: Where is Mr Tortoise? There must be something wrong with him. Let me
have a look. What's wrong with you?
T: Something is wrong with my leg. I can't run any longer.
H: Don't worry. You can get the forest on my back.
T: No. You just go on running. Don't worry about me.
H: Let's help each other.
(They go on running together slowly)
M: Look! everyone! How strange they are!
A: When they know the matter.they all say:
The winners are Mr Tortoise and Mr Hare!!
They sing a happy song!
So much for the play!

音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼） 熱
音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼）

作者：佚名 文章來源：不詳 點擊數：696 更新時間：2005-12-26

本文轉自www.cnwen.cn，中文網，中文網路中心，詩歌散文小說劇本朗誦時尚……Peter and the Wolf

(Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I』ll tell you a story. It
is 「Peter and the Wolf」.)

Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the
green lawn is!

Bird: Good morning, Peter.

Peter: Good morning, Bird.

Bird: It』s a fine morning, isn』t it! All is calm. All is beautiful.

Duck: I』m a ck, you see. Peter forgot to lock the door.

Now I』m free. How I want to have a good bath in the pool!

(Duck jumps into the pool.)

Bird: Hi! Who are you? You can』t fly?

Duck: Aren』t you a bird! You can』t swim? You see. I can.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

(At this time, a black cat is coming quietly.)

Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.
Look at me, please.

Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird.

(So the bird flies away.)

Duck: You are a thief. Why don』t you catch that bird?

Bird: You are a robber. Why don』t you rob me?

Cat: Should I go to catch the bird? Should I?

I』m afraid when I get there, the bird will fly away.

Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The ck is
running into the pool. If a wolf comes, what should you do then?

Peter: I』m a young pioneer. I』m very brave. How can I dare a wolf?

(A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly.

The black cat runs away quickly.)

Cat, Bird: Oh,! Wolf!

Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly.

(How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and
eaten him up.)

Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and

the black cat.

(Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a
good idea now.)

Peter: Bird. Please fly over the wolf』s head. You can fly around and
around him. But you should be careful enough.

Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!

Can you catch me? Catch me!

(The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.

Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.)

Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don』t let him run away.

(At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they
are shooting at the wolf.)

Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don』t kill him. Let
him alive. Please help us to send him to the zoo.

Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let』s go to the zoo.
Let』s go to the zoo.

(Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and
Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How
happy they are!

② 徵集英語劇本,詳細要求請點擊

SNOW WHITE CONTENTS
SW---白雪公主 Q---皇後 M---魔鏡 H---獵人
P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物
音樂起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king』s palace:
----白雪出場
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音樂起，皇後、魔鏡出場
Q: I am a queen, I』m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
獵人出場
H: Yes, my queen
音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what』s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小動物追趕獵人下場
S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音樂起，7個小矮人出場，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齊說）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let』s go out for our work, bye-bye, S.W
皇後、魔鏡出場
Q: Mirror, mirror on the wall,
who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音樂起，皇後扮演老太太出場，對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口後倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出場、圍著公主哭
S.w wake up, wake up…
音樂起，動物引著王子出場
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
音樂起，小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞

Three Little Pigs 三隻小豬
Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三隻小豬和他們的媽媽
their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和東東
Dong are brother pigs. They are very 是豬哥哥，他們很懶，他
Lazy. They eat and sleep all day. 們整天吃了就睡。龍龍是
Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天幫著媽媽
works all day. She helps her mother 做家務。
to do the housework.
Mother pig: You have grown up. You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得
your own houses. 為自己蓋間房。
Goodbye, little pigs. Build a house. 再見，孩子們。去蓋間房。
Be careful of the wolf. 小心狼。
Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三隻小豬：好的，媽媽。再見。
Wolf: I』m hungry. Look! Three little pigs 狼：我餓了。看，三隻小豬可
for dinner. Mmm. 以做我的美餐。
Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在干什麼？
Ding-Ding: I』m building a house with leaves. 丁丁：我在用樹葉蓋房子。
Dong-Dong: I』m building a house with sticks. 東東：我在用樹枝蓋房子。
Sister pig: But leaves aren』t strong. 豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不
And sticks aren』t strong. 牢固。
Brother pigs: Yes, we know. But it』s easy. 豬哥哥：我們知道。但它很容易。
What are you doing, sister? 你在干什麼？
Sister pig: I』m building a house with bricks. 豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。
Brother pigs: Bricks! That』s very difficult. 豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。
Sister pig: I know. But bricks are strong. 豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。
……
Brother pigs: Oh, we』re finished. Let』s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打
a nap. 個盹吧。
Sister pig: My house is finished. My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房
is strong. 很堅固。
Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小豬，小豬，快開門！
Doors!
Brother pigs: No. No. Go away. 豬哥哥：不開，不開。快走開。
Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉
aren』t strong. 都不牢固。
Storyteller: The wolf blows the houses down. 講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東
Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。
to Long-Long』s house.
Brother pigs: Help! Help! 豬哥哥：救命! 救命!
Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你這兩只小豬。
Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了，
is coming. Let me in. 讓我們進去。
Long-Long: Come in, please. Don』t worry. 龍龍：快進來。別擔心，我的
My house is strong. 房子很堅固。
Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了？噢，他們
Here. Little pigs. Little pigs. Open 在這兒。小豬，快把門打
the door! 開。
Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三隻小豬：不開，不開。快走開。
你這只惡狼。
Wolf: I』ll blow it down. 狼：我要吹倒它。
Storyteller: The wolf blows and blows. He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。
blows and blows. But the house 可是房子非常堅固。
is very strong.
Wolf: I』ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢！
Long-Long: Let』s boil the water. 龍龍：我們把水燒開。
Brother pigs: OK. 豬哥哥：好的。
Wolf: Oh, oh! It』s hot. It』s hot. 狼：噢！噢！好燙，好燙。
Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三隻小豬：好啊！狼死了，狼死了。
wolf is dead
Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 講故事者：從那以後，丁丁、東東
Dong work hard with Long-Long. 和龍龍一起努力工作。
They work and play together. 他們一起工作，一起玩。

這是我根據以前的高中課本里的一篇文章改編的。我們學校的教師在教師基本功大比武時，自編自演的，當時很成功的。不過，原來的腳本已經找不到了，我通過自己的回憶大體把它呈現出來了，這個短劇場景可以自己按情況更改，人可多可少，最好幽默一點的同學表演。
Napolan and his soldiers（拿破崙這個單詞我記不清楚了）
眾士兵排列整齊的上。
M: Attention.（立正） Turn right/left. Quick time, march!（齊步走） (吹哨)
Halt!(立定) Turn right/left. At ease!(稍息).Dismiss!(解散)
（在宿舍里）
Ss: Cheer!(乾杯)
（班長帶著一新士兵推門進來）
M: Hello!Everyone! This is Sam. He is Swede. Today he join us. Let's give
him a warm welcome!
Ss: Welcome! Welcome! (握手、拍肩 和他打招呼，但是他搖搖頭)
M: He doesn't know French at all.
Ss: What a pity!
有一天，一個士兵慌慌張張的跑了過來。
A. Monitor! Monitor!
M: What's the matter with you?
A: I hear Napolan will be here in a month.
M: What shall we do?
B. I hear N often asks three quenstions. and often in an order. The first
one is "How old are you?". The second one is "How long have you been in
the Amry?". The third one is "Did you join any of my two compaigns?"
M: All of us have no problem except Sam. He doesn't know French. What
shall we do?
B. I have an idea. From now on all of us teach him the three questions at
any time.
Ss: Good!
各種場合：
睡覺: A: Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
A: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
A: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
吃飯:B:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
B: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
B: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
跑步：C:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
C: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
C: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
.....
Ss: We believe that's no problem at all.
A:(慌慌張張的) N is coming. N is coming.
(眾士兵立正)
N: Hello! Everyone. How are you?
Ss: Fine. Thank you!sir!
Sam 在哆嗦，引起了拿破崙的注意。
N: （走到他的面前）Well. How long have you been in the Army?
Sam: 21 . sir.
N: (非常吃驚的) How old are you?
Sam: (非常自信的) 3 .sir.
N: (生氣的) Either you or I am mad!!!!
Sam:(洋洋得意的)Both. sir!!!
Ss: My god!!!
眾士兵失望的下場了。
The hare and the tortoise
One morning, a hare and a tortois meet in a forest,so they begin to talk.
H: Good morning. Mr Tortoise.
T: Oh, it's you. Mr Hare. Good morning!
H: What are you doing?
T: I'm running.
H:Running? Ha ha ha! Can you run? Your legs are too short!
T: Of course I can.
H:My legs are long. I can run faster than you.
T: Don't be so sure.
H:Well then. Let's run to the tall tree over there. Let's see who can get
there first.
T: All right. Ready? Go!
A. Mr Tortoise goes very slowly. But Mr Hare runs very fast. Soon he comes
to a small tree.
H: Where is Mr Tortoise? Aha! There he is!He is far behind me. How slow he
is! Mmm. it's so hot! Here is a tree. I'll have a short sleep first.
T: Oh, he is sleeping under the tree there. But I can't stop. I must go
on.
H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where 's Mr Tortoise? Where is
he now? I must hurry.
A: Soon he runs to the tall tree. Mr Tortoise is sitting under the tree
and waiting for him.
T:Hi, Mr Hare! How are you? I'm here first. Who is faster, Mr Hare ,you or
me?
H: Oh!.....
A: After a long time. Mr Hare and Mr Tortoise meet again. What will they
do? Please look carefully.
H: Hello!Mr Tortoise. Let's have a match again, OK?
T: Oh. all right.
H: Let's see who is faster this time.
T: OK! One, two . Go!
H: This time I can't sleep ,I must be the first.
T: This time I must be the winner. Mr Hare isn't faster than me. No
matter!
A: This time Mr Hare runs very fast. But Mr Tortoise is very slow.
H: Hooray! I am the winner!
T: I can't believe that! (crying)
A few months later. In the forest animals are all together.
They are talking about the match of Mr Hare and Mr Tortoise.
M:The first time ,Mr Tortoise is the winner.
D: The second time , Mr Hare is the winner.
M: But We don't know who is really the winner. So they must have another
match.
P: I agree with you.
A: All the animals want them to have another match.So a new match begins
between them.
H: I try my best to be the winner.
T: I must be careful. I can't be far behind him.
M: Ready ? Go!!!
H: I am faster than him. (worried) How can I cross the river?
Mr Tortoise is near me. How can I do? How can I do?
T: What's the matter? Mr Hare? Oh ! You can't cross the river. No matter ,
you can cross the river on my back. Come here!
Let's go across the river together.
H: (exciting) Thank you very much! Thank you!!!
T: (smiling) Not at all! We must help each other.
A: They go across the river safely.
They go on running.
T: Oh ! my leg. Something is wrong with my leg. What can I do?
H: Where is Mr Tortoise? There must be something wrong with him. Let me
have a look. What's wrong with you?
T: Something is wrong with my leg. I can't run any longer.
H: Don't worry. You can get the forest on my back.
T: No. You just go on running. Don't worry about me.
H: Let's help each other.
(They go on running together slowly)
M: Look! everyone! How strange they are!
A: When they know the matter.they all say:
The winners are Mr Tortoise and Mr Hare!!
They sing a happy song!
So much for the play!

音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼） 熱
音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼）

作者：佚名 文章來源：不詳 點擊數：696 更新時間：2005-12-26

本文轉自www.cnwen.cn，中文網，中文網路中心，詩歌散文小說劇本朗誦時尚……Peter and the Wolf

(Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I』ll tell you a story. It
is 「Peter and the Wolf」.)

Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the
green lawn is!

Bird: Good morning, Peter.

Peter: Good morning, Bird.

Bird: It』s a fine morning, isn』t it! All is calm. All is beautiful.

Duck: I』m a ck, you see. Peter forgot to lock the door.

Now I』m free. How I want to have a good bath in the pool!

(Duck jumps into the pool.)

Bird: Hi! Who are you? You can』t fly?

Duck: Aren』t you a bird! You can』t swim? You see. I can.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

(At this time, a black cat is coming quietly.)

Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.
Look at me, please.

Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird.

(So the bird flies away.)

Duck: You are a thief. Why don』t you catch that bird?

Bird: You are a robber. Why don』t you rob me?

Cat: Should I go to catch the bird? Should I?

I』m afraid when I get there, the bird will fly away.

Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The ck is
running into the pool. If a wolf comes, what should you do then?

Peter: I』m a young pioneer. I』m very brave. How can I dare a wolf?

(A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly.

The black cat runs away quickly.)

Cat, Bird: Oh,! Wolf!

Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly.

(How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and
eaten him up.)

Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and

the black cat.

(Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a
good idea now.)

Peter: Bird. Please fly over the wolf』s head. You can fly around and
around him. But you should be careful enough.

Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!

Can you catch me? Catch me!

(The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.

Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.)

Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don』t let him run away.

(At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they
are shooting at the wolf.)

Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don』t kill him. Let
him alive. Please help us to send him to the zoo.

Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let』s go to the zoo.
Let』s go to the zoo.

(Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and
Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How
happy they are!

③ 誰有一個3人的英語劇本，快給我，謝謝

音樂劇： and the Wolf （彼德與狼） 熱
音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼）

作者：佚名 文章來源：不詳 點擊數：696 更新時間：2005-12-26

本文轉自www.cnwen.cn，中文網，中文網路中心，詩歌散文小說劇本朗誦時尚……Peter and the Wolf

(Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I』ll tell you a story. It
is 「Peter and the Wolf」.)

Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the
green lawn is!

Bird: Good morning, Peter.

Peter: Good morning, Bird.

Bird: It』s a fine morning, isn』t it! All is calm. All is beautiful.

Duck: I』m a ck, you see. Peter forgot to lock the door.

Now I』m free. How I want to have a good bath in the pool!

(Duck jumps into the pool.)

Bird: Hi! Who are you? You can』t fly?

Duck: Aren』t you a bird! You can』t swim? You see. I can.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

(At this time, a black cat is coming quietly.)

Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.
Look at me, please.

Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird.

(So the bird flies away.)

Duck: You are a thief. Why don』t you catch that bird?

Bird: You are a robber. Why don』t you rob me?

Cat: Should I go to catch the bird? Should I?

I』m afraid when I get there, the bird will fly away.

Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The ck is
running into the pool. If a wolf comes, what should you do then?

Peter: I』m a young pioneer. I』m very brave. How can I dare a wolf?

(A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly.

The black cat runs away quickly.)

Cat, Bird: Oh,! Wolf!

Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly.

(How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and
eaten him up.)

Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and

the black cat.

(Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a
good idea now.)

Peter: Bird. Please fly over the wolf』s head. You can fly around and
around him. But you should be careful enough.

Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!

Can you catch me? Catch me!

(The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.

Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.)

Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don』t let him run away.

(At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they
are shooting at the wolf.)

Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don』t kill him. Let
him alive. Please help us to send him to the zoo.

Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let』s go to the zoo.
Let』s go to the zoo.

(Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and
Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How
happy they are!

④ 急求一個英語情景劇劇本，帶翻譯，最好是童話，5分鍾演完的。

音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼） (Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I』 tell you a story. It
is 「Peter and the Wolf」.) Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the
green lawn is! Bird: Good morning, Peter. Peter: Good morning, Bird. Bird: It』s a fine morning, isn』t it! All is calm. All is beautiful. Duck: I』m a ck, you see. Peter forgot to lock the door. Now I』m free. How I want to have a good bath in the pool! (Duck jumps into the pool.) Bird: Hi! Who are you? You can』t fly? Duck: Aren』t you a bird! You can』t swim? You see. I can. Bird: You are a fool. Duck: I』m clever. You are a fool. Bird: You are a fool. Duck: I』m clever. You are a fool. (At this time, a black cat is coming quietly.) Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.
Look at me, please. Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird. (So the bird flies away.) Duck: You are a thief. Why don』t you catch that bird? Bird: You are a robber. Why don』t you rob me? Cat: Should I go to catch the bird? Should I? I』m afraid when I get there, the bird will fly away. Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The ck is
running into the pool. If a wolf comes, what should you do then? Peter: I』m a young pioneer. I』m very brave. How can I dare a wolf? (A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly. The black cat runs away quickly.) Cat, Bird: Oh,! Wolf! Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly. (How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and
eaten him up.) Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and the black cat. (Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a
good idea now.) Peter: Bird. Please fly over the wolf』s head. You can fly around and
around him. But you should be careful enough. Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool! Can you catch me? Catch me! (The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment. Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.) Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don』t let him run away. (At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they
are shooting at the wolf.) Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don』t kill him. Let
him alive. Please help us to send him to the zoo. Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let』s go to the zoo.
Let』s go to the zoo. (Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and
Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How
happy they are！

⑤ 用英文概括Peter And The Wolf這篇文章！

（各位getlemen 。好afternoon.Today我要告訴你一個故事。委員會
是「彼得與狼」 。 ）

彼得：早上好每一個人。什麼罰款的一天！如何美麗的
綠色的草坪啊！

伯德：早安，彼得。

彼得：早上好，鳥。

伯德：這是今天上午的罰款，是不是！一切是平靜的。一切是美麗的。

鴨：我是鴨，你看。彼得忘了鎖的大門。

現在我自由。我多麼希望有一個良好的浴池池中！

（鴨跳人才庫。 ）

伯德：嗨！你是誰？你不能飛？

鴨：難道你不鳥！你不能游泳嗎？你看。我可以。

伯德：你是一個傻瓜。

鴨：我很聰明。你是一個傻瓜。

伯德：你是一個傻瓜。

鴨：我很聰明。你是一個傻瓜。

（此時，黑貓正在悄悄地。 ）

貓：小野。他們爭吵。所以，我沒有任何麻煩追趕他們。
看看我，請。

彼得：多多保重，波導。要小心，波導。

（因此，禽流蒼蠅了。 ）

鴨：你是一個小偷。你為什麼不趕上，禽流？

伯德：你是一個強盜。你為什麼不搶我嗎？

貓：如果我去捕捉鳥類？我應該？

我怕當我到達那裡，鳥類會飛走。

爺爺：彼得，你會看到。這是非常危險的位置。鴨是
運行到游泳池。如果狼來了，您應該做些什麼呢？

彼得：我是一名少先隊員。我很勇敢。如何才能我敢說狼？

（幾分鍾後。一個非常大的，殘忍的狼來siletly 。

黑貓出走快。 ）

貓，鳥：哦， ！狼！

鴨：噢！我親愛的。狼來了。讓我迅速地運行。

（怎樣才能運行鳥這么快！看，狼捕獲的鳥，和
他吃了。 ）

沃爾夫：如何我很滿意！但我仍想抓住鳥類和

黑貓。

（現在彼得和祖父看到發生了什麼事。他們有
現在好主意。 ）

彼得：鳥。請飛越狼的頭部。您可以繞和
在他周圍。但是，你應該小心不夠的。

伯德：狼。沃爾夫。你能趕上我？你是一個傻瓜！

你能趕上我？抓住我！

（狼是如此生氣，他一躍而起向上和向下。此刻。

彼得和他的祖父扔一根繩子和漁獲物的狼。 ）

貓，鳥，爺爺：打敗他。打敗他。不要讓他逃跑。

（在這一時刻。 A組獵人去森林。聽著，他們
正在拍攝的狼。 ）

彼得：噢，不。伯德和我已經被狼。不要殺死他。讓
他還活著。請幫助我們送他到動物園。

彼得，爺爺，獵人，貓，鳥：噢！噢！讓我們去動物園。
讓我們去動物園。

（現在請看一看組：彼得， Grandfathe ，獵人，波導和
貓。他們是拖著狼和派遣他到動物園。多麼
他們高興！ <收起

⑥ 東尼獎的最佳音樂劇得主

最佳音樂劇獎得主年份獲獎劇目部分提名劇目2012Once[Leap of Faith2011摩門經 The Book of Mormon[Catch Me If You Can], [Sister Act]2010Memphis[American Idiot], [Fela], [Million Dollar Quartet]2009舞動人生Billy Elliot[Next to Normal], [Rock of Ages], [Shrek]2008In the Heights[Xana], [Passing Strange]2007春之初醒 Spring Awakening[Mary Poppins]2006Jersey Boys[婚禮歌手The Wedding Singer]2005火腿騎士 Monty Python's Spamalot2004Avenue Q[The Boy from Oz], [Wicked]2003Hairspray[Amour]2002摩敦蜜莉Thoroughly Modern Millie[Mamma Mia!媽媽咪呀!],「尿尿城」2001製作人 The Procers[The Full Monty], [簡愛]2000Contact[Swing!]1999Fosse[南北戰爭]1998獅子王 The Lion King[爵士時分], [The Scarlet Pimpernel 紅花俠」1997泰坦尼克號Titanic[The Life]1996吉屋出租 (Rent) 1995日落大道 (Sunset Boulevard)1994Passion[美女與野獸]1993蜘蛛女之吻 Kiss of the Spider Woman[Blood Brothers], [The Who's Tommy]1992Crazy For You1991The Will Rogers Follies[西貢小姐]、「秘密花園」1990天使之城 City of Angels[Aspects of Love 愛情面面觀]1989Jerome Robbins' Broadway1988歌劇魅影 (The Phantom of the Opera)[Into the Woods 拜訪森林], [Romance]1987悲慘世界 (Les Miserables)[星光列車]1986Drood[歌與舞]1985Big River1984假鳳虛凰La Cage aux Folles1983貓 (Cats)[Merlin]1982Nine[Dreamgirls], [約瑟夫的神奇綵衣]1981四十二街 (42nd Street)1980艾薇塔 /貝隆夫人(Evita)1979理發師陶德Sweeney Todd[Ballroom]1978Ain't Misbehavin'1977安妮 (Annie)[Side by Side by Sondheim]1976歌舞線上 (A Chorus Line)「芝加哥」1975The Wiz1974Raisin1973A Little Night Music[Pippin]1972Two Gentleman of Verona[Grease 油脂]1971Company1970喝彩﹙Applause﹚19691776[Hair], [Promise Promise]1968Hallelujah, Baby!1967百老匯歌廳﹙Cabaret﹚1966我，堂吉訶德﹙Man of La Mancha﹚1965屋頂上的提琴手﹙Fiddler on the Roof﹚1964Hello, Dolly!1963A Funny Thing Happened on the Way to the Forum[孤星血淚」1962How to Succeed in Business Without Really Trying1961Bye, Bye Birdie1960音樂之聲 ﹙The Sound of Music﹚
Fiorello! 1959Redhead1958The Music Man[西城故事], [牙買加]1957窈窕淑女﹙My Fair Lady﹚[Bells Are Ringing], [The Most Happy Fella]1956Damn Yankees[Pipe Dream]1955The Pajama Game[Fanny], [Peter Pan], [Plain and Fancy], [Silk Stoking]1954Kismet1953Wonderful Town1952國王與我﹙The King and I﹚1951Guys and Dolls 1950南太平洋﹙South Pacific﹚1949Kiss Me Kate

⑦ 請問誰有五六個人的英語劇本

給你找了幾個,希望你喜歡:

SNOW WHITE CONTENTS
SW---白雪公主 Q---皇後 M---魔鏡 H---獵人
P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物
音樂起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king』s palace:
----白雪出場
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音樂起，皇後、魔鏡出場
Q: I am a queen, I』m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
獵人出場
H: Yes, my queen
音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what』s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小動物追趕獵人下場
S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音樂起，7個小矮人出場，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齊說）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let』s go out for our work, bye-bye, S.W
皇後、魔鏡出場
Q: Mirror, mirror on the wall,
who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音樂起，皇後扮演老太太出場，對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口後倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出場、圍著公主哭
S.w wake up, wake up…
音樂起，動物引著王子出場
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
音樂起，小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞

Three Little Pigs 三隻小豬
Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三隻小豬和他們的媽媽
their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和東東
Dong are brother pigs. They are very 是豬哥哥，他們很懶，他
Lazy. They eat and sleep all day. 們整天吃了就睡。龍龍是
Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天幫著媽媽
works all day. She helps her mother 做家務。
to do the housework.
Mother pig: You have grown up. You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得
your own houses. 為自己蓋間房。
Goodbye, little pigs. Build a house. 再見，孩子們。去蓋間房。
Be careful of the wolf. 小心狼。
Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三隻小豬：好的，媽媽。再見。
Wolf: I』m hungry. Look! Three little pigs 狼：我餓了。看，三隻小豬可
for dinner. Mmm. 以做我的美餐。
Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在干什麼？
Ding-Ding: I』m building a house with leaves. 丁丁：我在用樹葉蓋房子。
Dong-Dong: I』m building a house with sticks. 東東：我在用樹枝蓋房子。
Sister pig: But leaves aren』t strong. 豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不
And sticks aren』t strong. 牢固。
Brother pigs: Yes, we know. But it』s easy. 豬哥哥：我們知道。但它很容易。
What are you doing, sister? 你在干什麼？
Sister pig: I』m building a house with bricks. 豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。
Brother pigs: Bricks! That』s very difficult. 豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。
Sister pig: I know. But bricks are strong. 豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。
……
Brother pigs: Oh, we』re finished. Let』s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打
a nap. 個盹吧。
Sister pig: My house is finished. My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房
is strong. 很堅固。
Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小豬，小豬，快開門！
Doors!
Brother pigs: No. No. Go away. 豬哥哥：不開，不開。快走開。
Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉
aren』t strong. 都不牢固。
Storyteller: The wolf blows the houses down. 講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東
Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。
to Long-Long』s house.
Brother pigs: Help! Help! 豬哥哥：救命! 救命!
Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你這兩只小豬。
Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了，
is coming. Let me in. 讓我們進去。
Long-Long: Come in, please. Don』t worry. 龍龍：快進來。別擔心，我的
My house is strong. 房子很堅固。
Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了？噢，他們
Here. Little pigs. Little pigs. Open 在這兒。小豬，快把門打
the door! 開。
Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三隻小豬：不開，不開。快走開。
你這只惡狼。
Wolf: I』ll blow it down. 狼：我要吹倒它。
Storyteller: The wolf blows and blows. He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。
blows and blows. But the house 可是房子非常堅固。
is very strong.
Wolf: I』ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢！
Long-Long: Let』s boil the water. 龍龍：我們把水燒開。
Brother pigs: OK. 豬哥哥：好的。
Wolf: Oh, oh! It』s hot. It』s hot. 狼：噢！噢！好燙，好燙。
Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三隻小豬：好啊！狼死了，狼死了。
wolf is dead
Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 講故事者：從那以後，丁丁、東東
Dong work hard with Long-Long. 和龍龍一起努力工作。
They work and play together. 他們一起工作，一起玩。

這是我根據以前的高中課本里的一篇文章改編的。我們學校的教師在教師基本功大比武時，自編自演的，當時很成功的。不過，原來的腳本已經找不到了，我通過自己的回憶大體把它呈現出來了，這個短劇場景可以自己按情況更改，人可多可少，最好幽默一點的同學表演。
Napolan and his soldiers（拿破崙這個單詞我記不清楚了）
眾士兵排列整齊的上。
M: Attention.（立正） Turn right/left. Quick time, march!（齊步走） (吹哨)
Halt!(立定) Turn right/left. At ease!(稍息).Dismiss!(解散)
（在宿舍里）
Ss: Cheer!(乾杯)
（班長帶著一新士兵推門進來）
M: Hello!Everyone! This is Sam. He is Swede. Today he join us. Let's give
him a warm welcome!
Ss: Welcome! Welcome! (握手、拍肩 和他打招呼，但是他搖搖頭)
M: He doesn't know French at all.
Ss: What a pity!
有一天，一個士兵慌慌張張的跑了過來。
A. Monitor! Monitor!
M: What's the matter with you?
A: I hear Napolan will be here in a month.
M: What shall we do?
B. I hear N often asks three quenstions. and often in an order. The first
one is "How old are you?". The second one is "How long have you been in
the Amry?". The third one is "Did you join any of my two compaigns?"
M: All of us have no problem except Sam. He doesn't know French. What
shall we do?
B. I have an idea. From now on all of us teach him the three questions at
any time.
Ss: Good!
各種場合：
睡覺: A: Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
A: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
A: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
吃飯:B:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
B: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
B: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
跑步：C:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
C: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
C: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
.....
Ss: We believe that's no problem at all.
A:(慌慌張張的) N is coming. N is coming.
(眾士兵立正)
N: Hello! Everyone. How are you?
Ss: Fine. Thank you!sir!
Sam 在哆嗦，引起了拿破崙的注意。
N: （走到他的面前）Well. How long have you been in the Army?
Sam: 21 . sir.
N: (非常吃驚的) How old are you?
Sam: (非常自信的) 3 .sir.
N: (生氣的) Either you or I am mad!!!!
Sam:(洋洋得意的)Both. sir!!!
Ss: My god!!!
眾士兵失望的下場了。
The hare and the tortoise
One morning, a hare and a tortois meet in a forest,so they begin to talk.
H: Good morning. Mr Tortoise.
T: Oh, it's you. Mr Hare. Good morning!
H: What are you doing?
T: I'm running.
H:Running? Ha ha ha! Can you run? Your legs are too short!
T: Of course I can.
H:My legs are long. I can run faster than you.
T: Don't be so sure.
H:Well then. Let's run to the tall tree over there. Let's see who can get
there first.
T: All right. Ready? Go!
A. Mr Tortoise goes very slowly. But Mr Hare runs very fast. Soon he comes
to a small tree.
H: Where is Mr Tortoise? Aha! There he is!He is far behind me. How slow he
is! Mmm. it's so hot! Here is a tree. I'll have a short sleep first.
T: Oh, he is sleeping under the tree there. But I can't stop. I must go
on.
H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where 's Mr Tortoise? Where is
he now? I must hurry.
A: Soon he runs to the tall tree. Mr Tortoise is sitting under the tree
and waiting for him.
T:Hi, Mr Hare! How are you? I'm here first. Who is faster, Mr Hare ,you or
me?
H: Oh!.....
A: After a long time. Mr Hare and Mr Tortoise meet again. What will they
do? Please look carefully.
H: Hello!Mr Tortoise. Let's have a match again, OK?
T: Oh. all right.
H: Let's see who is faster this time.
T: OK! One, two . Go!
H: This time I can't sleep ,I must be the first.
T: This time I must be the winner. Mr Hare isn't faster than me. No
matter!
A: This time Mr Hare runs very fast. But Mr Tortoise is very slow.
H: Hooray! I am the winner!
T: I can't believe that! (crying)
A few months later. In the forest animals are all together.
They are talking about the match of Mr Hare and Mr Tortoise.
M:The first time ,Mr Tortoise is the winner.
D: The second time , Mr Hare is the winner.
M: But We don't know who is really the winner. So they must have another
match.
P: I agree with you.
A: All the animals want them to have another match.So a new match begins
between them.
H: I try my best to be the winner.
T: I must be careful. I can't be far behind him.
M: Ready ? Go!!!
H: I am faster than him. (worried) How can I cross the river?
Mr Tortoise is near me. How can I do? How can I do?
T: What's the matter? Mr Hare? Oh ! You can't cross the river. No matter ,
you can cross the river on my back. Come here!
Let's go across the river together.
H: (exciting) Thank you very much! Thank you!!!
T: (smiling) Not at all! We must help each other.
A: They go across the river safely.
They go on running.
T: Oh ! my leg. Something is wrong with my leg. What can I do?
H: Where is Mr Tortoise? There must be something wrong with him. Let me
have a look. What's wrong with you?
T: Something is wrong with my leg. I can't run any longer.
H: Don't worry. You can get the forest on my back.
T: No. You just go on running. Don't worry about me.
H: Let's help each other.
(They go on running together slowly)
M: Look! everyone! How strange they are!
A: When they know the matter.they all say:
The winners are Mr Tortoise and Mr Hare!!
They sing a happy song!
So much for the play!

音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼） 熱
音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼）

作者：佚名 文章來源：不詳 點擊數：696 更新時間：2005-12-26

本文轉自www.cnwen.cn，中文網，中文網路中心，詩歌散文小說劇本朗誦時尚……Peter and the Wolf

(Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I』ll tell you a story. It
is 「Peter and the Wolf」.)

Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the
green lawn is!

Bird: Good morning, Peter.

Peter: Good morning, Bird.

Bird: It』s a fine morning, isn』t it! All is calm. All is beautiful.

Duck: I』m a ck, you see. Peter forgot to lock the door.

Now I』m free. How I want to have a good bath in the pool!

(Duck jumps into the pool.)

Bird: Hi! Who are you? You can』t fly?

Duck: Aren』t you a bird! You can』t swim? You see. I can.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

(At this time, a black cat is coming quietly.)

Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.
Look at me, please.

Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird.

(So the bird flies away.)

Duck: You are a thief. Why don』t you catch that bird?

Bird: You are a robber. Why don』t you rob me?

Cat: Should I go to catch the bird? Should I?

I』m afraid when I get there, the bird will fly away.

Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The ck is
running into the pool. If a wolf comes, what should you do then?

Peter: I』m a young pioneer. I』m very brave. How can I dare a wolf?

(A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly.

The black cat runs away quickly.)

Cat, Bird: Oh,! Wolf!

Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly.

(How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and
eaten him up.)

Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and

the black cat.

(Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a
good idea now.)

Peter: Bird. Please fly over the wolf』s head. You can fly around and
around him. But you should be careful enough.

Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!

Can you catch me? Catch me!

(The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.

Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.)

Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don』t let him run away.

(At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they
are shooting at the wolf.)

Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don』t kill him. Let
him alive. Please help us to send him to the zoo.

Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let』s go to the zoo.
Let』s go to the zoo.

(Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and
Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How
happy they are!

⑧ 跪求80第八十屆(2008)奧斯卡最佳動畫短片--《彼得與狼》Peter and the Wolf高清完整版下載，感謝哈

80第八十屆(2008)奧斯卡最佳動畫短片--《彼得與狼》Peter and the Wolf高清完整版下載地址：專

⑨ 英語情景劇劇本 彼德與狼（Peter and the Wolf ）誰能幫我翻譯這段英文

（各位getlemen 。好afternoon.Today我要告訴你一個故事。委員會
是「彼得與狼」 。 ）

彼得：早上好每一個人。什麼罰款的一天！如何美麗的
綠色的草坪啊！

伯德：早安，彼得。

彼得：早上好，鳥。

伯德：這是今天上午的罰款，是不是！一切是平靜的。一切是美麗的。

鴨：我是鴨，你看。彼得忘了鎖的大門。

現在我自由。我多麼希望有一個良好的浴池池中！

（鴨跳人才庫。 ）

伯德：嗨！你是誰？你不能飛？

鴨：難道你不鳥！你不能游泳嗎？你看。我可以。

伯德：你是一個傻瓜。

鴨：我很聰明。你是一個傻瓜。

伯德：你是一個傻瓜。

鴨：我很聰明。你是一個傻瓜。

（此時，黑貓正在悄悄地。 ）

貓：小野。他們爭吵。所以，我沒有任何麻煩追趕他們。
看看我，請。

彼得：多多保重，波導。要小心，波導。

（因此，禽流蒼蠅了。 ）

鴨：你是一個小偷。你為什麼不趕上，禽流？

伯德：你是一個強盜。你為什麼不搶我嗎？

貓：如果我去捕捉鳥類？我應該？

我怕當我到達那裡，鳥類會飛走。

爺爺：彼得，你會看到。這是非常危險的位置。鴨是
運行到游泳池。如果狼來了，您應該做些什麼呢？

彼得：我是一名少先隊員。我很勇敢。如何才能我敢說狼？

（幾分鍾後。一個非常大的，殘忍的狼來siletly 。

黑貓出走快。 ）

貓，鳥：哦， ！狼！

鴨：噢！我親愛的。狼來了。讓我迅速地運行。

（怎樣才能運行鳥這么快！看，狼捕獲的鳥，和
他吃了。 ）

沃爾夫：如何我很滿意！但我仍想抓住鳥類和

黑貓。

（現在彼得和祖父看到發生了什麼事。他們有
現在好主意。 ）

彼得：鳥。請飛越狼的頭部。您可以繞和
在他周圍。但是，你應該小心不夠的。

伯德：狼。沃爾夫。你能趕上我？你是一個傻瓜！

你能趕上我？抓住我！

（狼是如此生氣，他一躍而起向上和向下。此刻。

彼得和他的祖父扔一根繩子和漁獲物的狼。 ）

貓，鳥，爺爺：打敗他。打敗他。不要讓他逃跑。

（在這一時刻。 A組獵人去森林。聽著，他們
正在拍攝的狼。 ）

彼得：噢，不。伯德和我已經被狼。不要殺死他。讓
他還活著。請幫助我們送他到動物園。

彼得，爺爺，獵人，貓，鳥：噢！噢！讓我們去動物園。
讓我們去動物園。

（現在請看一看組：彼得， Grandfathe ，獵人，波導和
貓。他們是拖著狼和派遣他到動物園。多麼
他們高興！

⑩ 急求關於萬聖節英語劇本，約8分鍾

SNOW WHITE CONTENTS
SW---白雪公主 Q---皇後 M---魔鏡 H---獵人
P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物
音樂起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king』s palace:
----白雪出場
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音樂起，皇後、魔鏡出場
Q: I am a queen, I』m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
獵人出場
H: Yes, my queen
音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what』s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小動物追趕獵人下場
S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音樂起，7個小矮人出場，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齊說）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let』s go out for our work, bye-bye, S.W
皇後、魔鏡出場
Q: Mirror, mirror on the wall,
who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音樂起，皇後扮演老太太出場，對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口後倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出場、圍著公主哭
S.w wake up, wake up…
音樂起，動物引著王子出場
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
音樂起，小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞

Three Little Pigs 三隻小豬
Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三隻小豬和他們的媽媽
their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和東東
Dong are brother pigs. They are very 是豬哥哥，他們很懶，他
Lazy. They eat and sleep all day. 們整天吃了就睡。龍龍是
Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天幫著媽媽
works all day. She helps her mother 做家務。
to do the housework.
Mother pig: You have grown up. You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得
your own houses. 為自己蓋間房。
Goodbye, little pigs. Build a house. 再見，孩子們。去蓋間房。
Be careful of the wolf. 小心狼。
Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三隻小豬：好的，媽媽。再見。
Wolf: I』m hungry. Look! Three little pigs 狼：我餓了。看，三隻小豬可
for dinner. Mmm. 以做我的美餐。
Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在干什麼？
Ding-Ding: I』m building a house with leaves. 丁丁：我在用樹葉蓋房子。
Dong-Dong: I』m building a house with sticks. 東東：我在用樹枝蓋房子。
Sister pig: But leaves aren』t strong. 豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不
And sticks aren』t strong. 牢固。
Brother pigs: Yes, we know. But it』s easy. 豬哥哥：我們知道。但它很容易。
What are you doing, sister? 你在干什麼？
Sister pig: I』m building a house with bricks. 豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。
Brother pigs: Bricks! That』s very difficult. 豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。
Sister pig: I know. But bricks are strong. 豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。
……
Brother pigs: Oh, we』re finished. Let』s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打
a nap. 個盹吧。
Sister pig: My house is finished. My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房
is strong. 很堅固。
Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小豬，小豬，快開門！
Doors!
Brother pigs: No. No. Go away. 豬哥哥：不開，不開。快走開。
Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉
aren』t strong. 都不牢固。
Storyteller: The wolf blows the houses down. 講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東
Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。
to Long-Long』s house.
Brother pigs: Help! Help! 豬哥哥：救命! 救命!
Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你這兩只小豬。
Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了，
is coming. Let me in. 讓我們進去。
Long-Long: Come in, please. Don』t worry. 龍龍：快進來。別擔心，我的
My house is strong. 房子很堅固。
Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了？噢，他們
Here. Little pigs. Little pigs. Open 在這兒。小豬，快把門打
the door! 開。
Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三隻小豬：不開，不開。快走開。
你這只惡狼。
Wolf: I』ll blow it down. 狼：我要吹倒它。
Storyteller: The wolf blows and blows. He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。
blows and blows. But the house 可是房子非常堅固。
is very strong.
Wolf: I』ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢！
Long-Long: Let』s boil the water. 龍龍：我們把水燒開。
Brother pigs: OK. 豬哥哥：好的。
Wolf: Oh, oh! It』s hot. It』s hot. 狼：噢！噢！好燙，好燙。
Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三隻小豬：好啊！狼死了，狼死了。
wolf is dead
Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 講故事者：從那以後，丁丁、東東
Dong work hard with Long-Long. 和龍龍一起努力工作。
They work and play together. 他們一起工作，一起玩。

這是我根據以前的高中課本里的一篇文章改編的。我們學校的教師在教師基本功大比武時，自編自演的，當時很成功的。不過，原來的腳本已經找不到了，我通過自己的回憶大體把它呈現出來了，這個短劇場景可以自己按情況更改，人可多可少，最好幽默一點的同學表演。
Napolan and his soldiers（拿破崙這個單詞我記不清楚了）
眾士兵排列整齊的上。
M: Attention.（立正） Turn right/left. Quick time, march!（齊步走） (吹哨)
Halt!(立定) Turn right/left. At ease!(稍息).Dismiss!(解散)
（在宿舍里）
Ss: Cheer!(乾杯)
（班長帶著一新士兵推門進來）
M: Hello!Everyone! This is Sam. He is Swede. Today he join us. Let's give
him a warm welcome!
Ss: Welcome! Welcome! (握手、拍肩 和他打招呼，但是他搖搖頭)
M: He doesn't know French at all.
Ss: What a pity!
有一天，一個士兵慌慌張張的跑了過來。
A. Monitor! Monitor!
M: What's the matter with you?
A: I hear Napolan will be here in a month.
M: What shall we do?
B. I hear N often asks three quenstions. and often in an order. The first
one is "How old are you?". The second one is "How long have you been in
the Amry?". The third one is "Did you join any of my two compaigns?"
M: All of us have no problem except Sam. He doesn't know French. What
shall we do?
B. I have an idea. From now on all of us teach him the three questions at
any time.
Ss: Good!
各種場合：
睡覺: A: Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
A: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
A: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
吃飯:B:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
B: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
B: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
跑步：C:Sam. How old are you?
Sam:21.sir!
C: How long have you been in the Army?
Sam: 3 years sir!
C: Did you join any of my two compaigns?
Sam: Both.sir!
.....
Ss: We believe that's no problem at all.
A:(慌慌張張的) N is coming. N is coming.
(眾士兵立正)
N: Hello! Everyone. How are you?
Ss: Fine. Thank you!sir!
Sam 在哆嗦，引起了拿破崙的注意。
N: （走到他的面前）Well. How long have you been in the Army?
Sam: 21 . sir.
N: (非常吃驚的) How old are you?
Sam: (非常自信的) 3 .sir.
N: (生氣的) Either you or I am mad!!!!
Sam:(洋洋得意的)Both. sir!!!
Ss: My god!!!
眾士兵失望的下場了。
The hare and the tortoise
One morning, a hare and a tortois meet in a forest,so they begin to talk.
H: Good morning. Mr Tortoise.
T: Oh, it's you. Mr Hare. Good morning!
H: What are you doing?
T: I'm running.
H:Running? Ha ha ha! Can you run? Your legs are too short!
T: Of course I can.
H:My legs are long. I can run faster than you.
T: Don't be so sure.
H:Well then. Let's run to the tall tree over there. Let's see who can get
there first.
T: All right. Ready? Go!
A. Mr Tortoise goes very slowly. But Mr Hare runs very fast. Soon he comes
to a small tree.
H: Where is Mr Tortoise? Aha! There he is!He is far behind me. How slow he
is! Mmm. it's so hot! Here is a tree. I'll have a short sleep first.
T: Oh, he is sleeping under the tree there. But I can't stop. I must go
on.
H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where 's Mr Tortoise? Where is
he now? I must hurry.
A: Soon he runs to the tall tree. Mr Tortoise is sitting under the tree
and waiting for him.
T:Hi, Mr Hare! How are you? I'm here first. Who is faster, Mr Hare ,you or
me?
H: Oh!.....
A: After a long time. Mr Hare and Mr Tortoise meet again. What will they
do? Please look carefully.
H: Hello!Mr Tortoise. Let's have a match again, OK?
T: Oh. all right.
H: Let's see who is faster this time.
T: OK! One, two . Go!
H: This time I can't sleep ,I must be the first.
T: This time I must be the winner. Mr Hare isn't faster than me. No
matter!
A: This time Mr Hare runs very fast. But Mr Tortoise is very slow.
H: Hooray! I am the winner!
T: I can't believe that! (crying)
A few months later. In the forest animals are all together.
They are talking about the match of Mr Hare and Mr Tortoise.
M:The first time ,Mr Tortoise is the winner.
D: The second time , Mr Hare is the winner.
M: But We don't know who is really the winner. So they must have another
match.
P: I agree with you.
A: All the animals want them to have another match.So a new match begins
between them.
H: I try my best to be the winner.
T: I must be careful. I can't be far behind him.
M: Ready ? Go!!!
H: I am faster than him. (worried) How can I cross the river?
Mr Tortoise is near me. How can I do? How can I do?
T: What's the matter? Mr Hare? Oh ! You can't cross the river. No matter ,
you can cross the river on my back. Come here!
Let's go across the river together.
H: (exciting) Thank you very much! Thank you!!!
T: (smiling) Not at all! We must help each other.
A: They go across the river safely.
They go on running.
T: Oh ! my leg. Something is wrong with my leg. What can I do?
H: Where is Mr Tortoise? There must be something wrong with him. Let me
have a look. What's wrong with you?
T: Something is wrong with my leg. I can't run any longer.
H: Don't worry. You can get the forest on my back.
T: No. You just go on running. Don't worry about me.
H: Let's help each other.
(They go on running together slowly)
M: Look! everyone! How strange they are!
A: When they know the matter.they all say:
The winners are Mr Tortoise and Mr Hare!!
They sing a happy song!
So much for the play!

音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼） 熱
音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼）

作者：佚名 文章來源：不詳 點擊數：696 更新時間：2005-12-26

本文轉自www.cnwen.cn，中文網，中文網路中心，詩歌散文小說劇本朗誦時尚……Peter and the Wolf

(Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I』ll tell you a story. It
is 「Peter and the Wolf」.)

Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the
green lawn is!

Bird: Good morning, Peter.

Peter: Good morning, Bird.

Bird: It』s a fine morning, isn』t it! All is calm. All is beautiful.

Duck: I』m a ck, you see. Peter forgot to lock the door.

Now I』m free. How I want to have a good bath in the pool!

(Duck jumps into the pool.)

Bird: Hi! Who are you? You can』t fly?

Duck: Aren』t you a bird! You can』t swim? You see. I can.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

Bird: You are a fool.

Duck: I』m clever. You are a fool.

(At this time, a black cat is coming quietly.)

Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.
Look at me, please.

Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird.

(So the bird flies away.)

Duck: You are a thief. Why don』t you catch that bird?

Bird: You are a robber. Why don』t you rob me?

Cat: Should I go to catch the bird? Should I?

I』m afraid when I get there, the bird will fly away.

Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The ck is
running into the pool. If a wolf comes, what should you do then?

Peter: I』m a young pioneer. I』m very brave. How can I dare a wolf?

(A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly.

The black cat runs away quickly.)

Cat, Bird: Oh,! Wolf!

Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly.

(How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and
eaten him up.)

Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and

the black cat.

(Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a
good idea now.)

Peter: Bird. Please fly over the wolf』s head. You can fly around and
around him. But you should be careful enough.

Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!

Can you catch me? Catch me!

(The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.

Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.)

Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don』t let him run away.

(At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they
are shooting at the wolf.)

Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don』t kill him. Let
him alive. Please help us to send him to the zoo.

Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let』s go to the zoo.
Let』s go to the zoo.

(Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and
Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How
happy they are!