『壹』 搞笑版灰姑娘音樂劇
演員: 旁白( ):只需要站在舞蹈旁進行劇本解說,或者在後台解說。
王子( ):帥氣、溫柔。角色應該始終深情,投入
仙杜瑞拉/灰姑娘( ):漂亮善良溫柔,任勞任怨。純真,自然,略帶傷感的氣質。
後母( ):為人狡詐陰險、虛榮做作,貪錢、冷酷,視灰姑娘為眼中釘。
海倫/大姐( ):長相與內心一樣醜陋,不文明,聰明不足,但傲慢十足。
珍妮/二姐( ):尖酸刻薄
老神仙( ):老頑童。
外交官( ):忠實的老臣。
士兵甲( ):跟隨王子身邊。
士兵乙( ):跟隨王子身邊。
後勤:
道具要求:
服裝:公主裙、王子裝、後母與大姐二姐的服裝、仙女服;頭巾、破舊衣。
鞋子:高跟鞋一對。
其他:衣服簍、抹布、鬧鍾(要敲出大壁鍾的那種響聲)、鏡子、劇情布景。
(註:黃色底紋為唱歌部分,可刪除,亦可保留)
第一場
旁白:很久很久以前,有一位灰姑娘。她出生在一個美滿幸福的家庭,可是自她的母親去世之後,她的父親又娶了位繼母,還帶著兩個女兒。這天灰姑娘正在拖地,又想起了生母。哎
擁有總是短暫,失去方是永恆。(旁白不宜太羅嗦)
灰姑娘上台,誇張的舉著拖把拖地唱道:世上只有媽媽好,沒媽的孩子像根草,唉、
後母上台,很用力的跺腳,叫道:灰姑娘!不想混啦?我叫你掃地,你拖地板,我叫你擦窗,結果你跑去洗廁所!
大姐緊跟著上台,邊走邊道:是啊,是啊,最近這死丫頭膽子越來越大了,我昨天看到她用你的牙刷刷馬桶呢。
「什麼?我要殺了你!」後媽朝著灰姑娘沖了過去;。
大姐強忍住笑意,拉著後媽。
二姐上台,捂著著嘴巴笑道:「還不止這樣呢,我看到她拿大姐的毛巾擦地板!」
「什麼!」 大姐顯眼被這突如其來的意外嚇到了,抓著後母的手也不自覺的鬆了松;大姐的忽然鬆手,讓後母來不及反應,直接撲倒了在地上。
就在大姐不知所措的時候,門外響起了敲門聲;
啊!? 我去開門,大姐急忙跑了下去。
(大姐下台,兩士兵)
「我,我,我不是故意的。」灰姑娘舉著掃把做防衛狀。
二姐繼續打趣道:那你就是有意的咯?
「我,我,我沒那個意思。」 灰姑娘連忙解釋道:
(士兵上場)
士兵乙:「我們是害蟲,我們是害蟲……」
士兵甲:「閉嘴,不許唱,我們是害蟲,我們是害蟲」
士兵甲走到台中間,道:「國王有令,命全國貌美女子,於九月初八前往皇宮,參加舞會,屆時,王子會親臨會場,選取新娘。」
(老神仙出場)
老神仙忽然出場,道:「唉,這年頭混口飯不容易啊!」
大家驚訝狀,死死的看住老神仙,過了一會才回過神來,後母急忙壓著聲音,道:「你怎麼跑上來了?還沒輪到你出場呢,快下去,快下去……」
老神仙擺擺手道:「不好意思,人老了,腿腳不靈活,出來走動走動,你們繼續。」
(老神仙離場)
眾人目送老神仙離場,士兵甲道:「我們還要打副本呢,先走了。」
(士兵把請柬遞給後母)
(大姐上台)
大姐沖過來一把搶過了,請柬,看了兩眼,雙手合十,道:「哇噻!太棒了!我的王子終於來找我了。」(《一千零一個願望》)我許下第一千零一個願望,有一天幸福總會聽我的話,不怕要多少時間多少代價,青春是我的籌碼。我一定會成為王子的新娘。
(大姐搶請柬的之時,士兵離場)
二姐:「你? 瞧瞧你那樣,手大腿粗胳膊短,我才是王子的新娘。」 (雙手合十狀)
大姐:「你當王子新娘?算了吧! 」
二姐:「怎麼,你嫉妒嗎?」
大姐(咬牙切齒):你……
後母:「女兒們!~~~ 」
《相親相愛》:因為我們是一家人,相親相愛的一家人;「親情才是第一,不管誰當新娘,我們都要真誠祝福彼此。 其實王子愛的人是我 (後母痴情狀)」
二姐/大姐 :「嘔…」(大姐、二姐做嘔吐裝)
後母(欣慰地微笑):「乖女兒們,挑衣服去咯。 」
(三女下台)
灰姑娘(淚流滿面):《星語心願》我要控制我自己,不會讓誰看到我哭泣,眼睜睜的看著你,卻無能為力,任你消失在世界的盡頭。「我也想去參加王子的舞會。」
老神仙上來:(臉對著台下的觀眾,說:這次沒錯了吧?)
嘿!《對面的女孩看過來》對面的女孩看過來,看過來,看過來,不要被我的樣子嚇壞,其實我很可愛。(灰姑娘一驚,跑開)
灰姑娘:「你是神仙? 那你能讓我去參加舞會么?」
老神仙:「莎士比亞說——去或者不去,那是一個問題。你想要的話就跟我說嘛,你要是不說我怎麼知道你想要呢,你想要的話我又怎麼會不給你呢,你不說的話,我是不會知道你想要的,這樣不就冤枉了為母嗎?所以說,以後你想要的話,就一定要對我說,我是不會不給你的,如果你真的想要……」
灰姑娘不耐其煩,插口道:「我只想要套裙子! 」
老神仙,笑著道:「哦裙子啊,我這里有,你是要依都錦還是班尼路呢」
灰姑娘:「隨便了,反正我不懂。」
老神仙:「我這里還有一雙珍藏多年的水晶鞋,這雙鞋將對劇情起到巨大的推動作用,至於南瓜馬車什麼的我就不給你准備了,自己打的去吧,這里到城堡也就一個起步價……」
灰姑娘:「沒別的東西了」
老神仙:「別急,還有李登輝牌手紙一卷大奉送!」
灰姑娘:「我暈!」
老神仙,正了正語氣道::「你必須在12點之前回來,否則後果不堪設想,就這樣,我先走啦!SAYOUNALA(日語再見
的意思)祝你百事可樂!~
灰姑娘:「謝謝!拜拜! 」
(灰姑娘和老神仙各朝一個方向下台,分開走)
旁白:時間很快就過去了,灰姑娘如願的收到老神仙送的仙縷羽衣,開開心心的參加舞會去了,而皇宮里這時候也開始進入王子選妃部分。
第三場
(四女先上場,接著外交官上台宣布,然後王子再出來)
(在旁邊講解的期間,外交官需要演出很慎重的樣子,乾咳兩聲,已阻止全場的喧鬧。這時候音樂聲音放低。外交官發話。)
外交官:「女士們,先生們,歡迎參加這次的王宮舞會,請大家按次序站好,男的站左邊,女的站右邊,人妖站中間。超過30歲的自己滾出去!今晚,我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃,現在,年輕的女孩們,請來到我面前來。」
(王子上場,直接走到灰姑娘面前)
王子:「漂亮的姐姐,你喜歡吃青椒么?」
灰姑娘無語!
大姐:「那不是灰姑娘么?」
二姐:「她怎麼來參加舞會了?而且穿的比我都漂亮。」
後媽:「天天運動,身材果然保養得很好啊。」
王子:「美麗的公主,能與你跳只舞嗎?」(紳士地伸手,身體成70°彎曲)
灰姑娘:「ok啦。」(害羞)
(兩人開始翩翩起舞,跳的是標準的國標舞)
旁白:正當他們跳得起勁時,突然——(關燈)
灰姑娘:「What』s wrong? 」
王子:「停電了!Oh my god(驚訝) 」
灰姑娘:「啊,[拿手機看了下時間],十二點了。那我得馬上走了。」
王子:「等等。。。。我還不知道你是誰呢。 」
旁白:這時灰姑娘已經離開,舞台上留下一個手機。
王子:(看見手機)「啊,一個手機!」(王子拿起灰姑娘遺留的手機,開始仔細地檢查.)
(手機用硬紙皮做,上面寫著N97 做大點)
王子:(拿出個放大鏡,作柯南的破案姿勢) 「
以手機的品牌來看,這是由諾基亞製成的;以手機的新舊程度來看,這一定是今天才換的,裡面還有剛下載的卡通圖片和飛信;而且用的還是中國移動的動感地帶,一定是個時尚的美眉。我一定會找到到你.」《陳明》喔我要找到你,不管南北東西,直覺會給我指引,若是愛上你,別問什麼原因,第一眼就能夠認出你。
外交官:「咳~ 王子,冒昧的打攪一下,這手機是我的!」
王子:「我靠,怎麼不早說?」
外交官:「王子,這里有隻鞋子,是剛才那位小姐留下的,你不妨把鞋子給城裡的每個女人試穿一下,合適的話,說不定那個人就是今天的那個姑娘 」
王子:「這到是一個不錯的主意。士兵出發!」
(旁白)一個月後,雷恩王子和管家挨家挨戶的給姑娘們試穿了鞋子,最後來到了灰姑娘的家中……
後媽:「哦~什麼風把您給吹來了! 」
士兵:「你以為你是媽媽桑啊!快點讓你的女兒試穿鞋子! 」
大姐:「我看只有我這雙玉腳才能穿上。呵呵…… 」
結果大姐不合適!
二姐也是!
王子:「你們家還有其他女人嘛?未成年的也行啊! 」
眾人無語!
(灰姑娘從後台走上來)
灰姑娘:「你們都別跟我搶!那是我的,啊!上帝啊!我就要成為王妃了!救苦救難觀世音菩薩,請保佑我,I love you!」
(灰姑娘把鞋子穿了進去)
王子:「奧,我的王妃」
灰姑娘:「王子……」
旁白:這就是故事的結局,灰姑娘最終找到了她的幸福,和王子從此幸福的生活在一起。
(在結束的時候,灰姑娘與王子共同的向台下的人鞠躬,一起說出祝福的話)
謝幕。
『貳』 誰有舞台劇的片段劇本啊還有舞台劇人物獨白``
<<我就這樣上大學>>獲校園話劇大賽最佳編劇獎的話劇劇本
主要演員:蘇醒 盈 韓波 何永偉
旁 白:徐鵬 付晨
編 劇:蘇醒
第一幕:
打出字幕:人的一生會遇到4個人,
第一個是你自己;
第二個是你最愛的人,
第三個是最愛你的人;
第四個是你將與之共度一生的人。
與你共度一生的人是在最合適的時間出現的人。
在對的時間遇到對的人是一種幸福。
背景為學校主幹道,
(音樂《美麗心情》響起)
旁白:(女)我的一生中最美好的日子是發生在那件事的那天,是和他相遇的日子。
女主角(以下簡稱女)抱一摞書上
男主角(以下簡稱男)背一隻足球上,邊後退邊和朋友打招呼,不小心碰到女,女躲閃不極,書落一地,男回頭,目光疑惑,女抬頭,眉頭微皺,兩人目光接觸。
男旁白:我撞到一個天使……懷中的足球掉在地上。
女旁白:他好象在哪見過……
女不好意思一笑,俯身揀書,男驚醒也急忙俯身揀書,兩人同時揀到最後一本書,各握一角起身,男看著女發愣,女抬頭一笑。笑顏如花,男驚醒,不好意思將書還給女
男旁白:她真美……
女旁白:他怎麼傻了?一句『對不起』都不說……
看到男目不轉睛的看自己,羞赧一笑,低頭走開
男目送女走,(旁白:她走了……)
快看不到了才轉身走,
女這時回頭看他背影,微笑(旁白:他好傻哦!)然後轉身走遠
男再次回頭(旁白:佛說:前生五百次回眸才換來今生的擦肩而過,如果是這樣,我願用無數次回眸去換與你今生相愛)
燈光打暗
第二幕
(背景音樂為《美麗心情》響起)
(工作人員要把一張桌子和一把椅子擺上)學生甲和學生乙及蘇醒上台坐好——此時燈光打亮。
(男旁白:不知為什麼,那晚我始終無法安心看書,那個長頭發的女生深深的吸引了我,有一種異樣的感覺在我心中流動)
幕拉起,某教室,蘇醒和甲,乙坐在一排桌子上上自習,蘇醒心不在焉看書,不時傻笑,甲,乙二人驚,以為有病,遂收拾書本走人,蘇醒驚醒,自嘲一笑,低頭疾書
(旁白所書內容:有人說:只有當你閉上眼睛,你才能看到你最想看到的東西,而我閉上眼,就是她那雙美麗的眼睛,她看我一眼,我就死掉了,她再看我一眼,我又活過來了,她一直看著我,我就死去活來了。。。)
男收拾課本離開教室,走到和女相遇的地方,情不自禁重復相遇的動作,然後盯著某處傻笑,此時甲乙再次路過,對他指指點點,男回頭無意看到他們,兩人驚走,男苦笑,抱書低頭?
(燈光打暗)
幕落下
第三幕
旁白響起男:後來我知道了,她是校舞蹈隊的,叫瑩,我不明白為什麼上帝在我最不經意的時候安排這樣一個清純又沉默的女孩闖入我的生活,但是以後我會經常找各種理由去看她跳舞,
幕拉起(燈光打亮),音樂《灰姑娘》
女在跳傣族舞蹈,男坐在一邊傻傻的看,
女旁白:我後來知道他叫蘇醒,是校足球隊隊長,那天後,他經常找各種理由去看我跳舞。
男旁白:下士殺人用石盤,中士殺人用筆端,上士殺人用語言,而她,不用說話,就把我殺死了,我坐在這里,她並沒有看我一眼,我就被她殺得死去活來了
女旁白:他又來了,那天撞到我的哪個傻子,其實……他挺可愛的,他還在看著我,他知道嗎?其實這個舞蹈是為他一個人跳的,我希望能成為他心中的灰姑娘。
男旁白:假如我能建出天國,我一定要以秋天為藍圖,在漫天楓葉下,我的灰姑娘在為我一個人跳著她那美麗的舞蹈,而我,將用一生的愛陪在她身邊。(此段旁白念完後半分鍾燈光打暗)
第四幕
(音樂《美麗心情》響起)
男,女相對走到一起,相互凝視
女旁白:媽媽常說:生活就象一盒巧克力糖,你永遠不會知道你將會得到什麼。
男伸出手欲牽女孩的手,
男旁白:有人說:一份真正的愛情就象一坨鳥糞落在一個十萬人的體育場,總會有個人得到這份幸運,沒想到,哪個人就是我。
女旁白:他那不經意的一撞,就這么輕易的撞進了我的心裡,如今,我真的變成了她的灰姑娘,那種幸福的感覺就象他一樣,傻傻的。
(燈光打到最暗,舞台留下一個剪影)
兩人走到一張椅子前坐下,相互凝視,男取下耳機給女帶上,
(此時背景音樂響起為《一生有你》)。
女:我只知道,我真的迷失了,迷失在他凝視的目光里,整個冬天都彌漫著他的氣息,只想任他牽著我的手,一輩子。男:我對她的愛是一抹淡藍色的海洋,隨著她的呼吸波瀾起伏。
女:當我決定和你度過下半生時,我希望我的下半生趕快開始
男旁白:開始的開始是散落一地的書和一雙美麗的眼睛。
女旁白:最後的最後是兩個人的一生相守。
幕緩緩落下
沒有既定的種子卻發了芽,沒有因襲性的株體卻發了枝,沒有模式化的花朵卻吐了蕊,沒有依賴季節卻揚出了花粉,沒有期盼果實卻綻了蕾,沒有借用鑰匙卻開啟了房門,沒有聽到任何樂器的響動卻在心中奏起了笛蕭,這就是愛情。
『叄』 灰姑娘話劇劇本
演員: 旁白( ) 爸爸( ) 後母( ) 海倫( ) 珍妮( ) 王子( )愛麗絲( ) 士兵甲( ) 士兵乙( ) 仙女( )
道具要求:衣服(公主裙、王子裝) 高跟鞋一對 水果若干 電話兩部 鬧鍾一個
第一場
旁白:很久很久以前,有一個可愛的姑娘,她的名字叫愛莉斯,她的媽媽死了,她的爸爸很愛她。
爸爸(出場、手捧禮物):親愛的女兒,這個禮物是給你的,你喜歡它嗎?
愛莉斯(做驚喜狀):噢!謝謝你,爸爸!
爸爸:我親愛的女兒,我願你永遠快樂!
愛莉斯:不過親愛的爸爸,我肚子有些餓了。
爸爸:我很抱歉,我馬上給你做飯
爸爸退場。愛麗絲退場。
旁白:可是一天她的父親又找了一個新媽媽,看,她的後母和她的新姐姐們來了。
後母帶領兩個女孩出場。
後母:海倫,珍妮,看,多麼漂亮的房子啊!
海倫:對,還有許多水果,蘋果啊,香蕉啊,芒果啊,還有荔枝!喔!我愛死它們了!
珍妮(指向一堆衣物):媽媽,你看,還有漂亮的衣服,我喜歡這個!!
愛莉斯(出場):噢,不行,那是我的!那是爸爸買給我的新衣服!
珍妮:你是哪個?媽媽,她是哪個???
後母:她是你們的妹妹,沒事,愛莉斯,去,快去打掃屋子給我們做飯!
愛莉斯:為什麼啊?我不是你們的僕人呀!
後母:但是從現在起,你就是我們的僕人了!!
愛麗絲委屈的退場。
旁白:從那以後,愛莉斯就變成了她們的僕人,她從早到晚的幹活,她沒有屋子住,她沒有好東西吃,也沒有衣服可穿,她越來越臟,所以周圍的人都叫她灰姑娘。
第二場
敲門聲響起。
後母:哪個啊?
士兵:是我,我是來自王宮的士兵,早上好,女士!這是給你和你女兒的。
後母:是什麼啊?珍妮!海倫!好消息!王宮將會有個盛大的舞會,王子要從姑娘們裡面選一位做他的王妃!
珍妮和海倫;哇噻!我將會是王妃!
後母:女兒們,快點!你們一定要穿上你們最最漂亮的衣服,打扮的漂亮點!
珍妮和海倫下場、打扮。
愛莉斯:媽媽,我也很想去!
後母:就你?看看你自己,這么臟這么丑! 女兒們,准備好了么?我們快走!
後母和姐姐們退場。
愛莉斯(哭泣):噢,我真的很想去,我該怎麼辦才好?
仙女出場
仙女:可憐的小姑娘,讓我來幫助你! (給愛麗絲去掉圍裙、套上衣物)愛莉斯,去舞會跳舞吧,不過要記住,你必須得在十二點鍾前回來,否則一切將會變回原樣。
愛莉斯:謝謝你仙女姐姐!
仙女:當心點,別忘記時間!
愛莉斯:噢,我不會忘記的!
愛麗絲退場。仙女退場。
第三場
國王:女士們,先生們,歡迎參加這次的王宮舞會,我是你們的國王。今晚,我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃,現在,年輕的女孩們,請來到中央起舞吧。
若干名女士、先生出場。起舞
國王:怎麼樣,你喜歡哪個女孩?
王子:不,一個都不喜歡。
灰姑娘出場
國王:哇!看那個女孩,她好漂亮!
王子:美麗的姑娘,我可以請你跳舞嗎?
愛莉斯:噢,是的,我願意。
愛麗絲、王子起舞。
十二點鍾鍾響
愛莉斯:噢,天哪,是時候該回去了,我必須得走!
愛麗絲慌忙退場。掉落水晶鞋。
王子:等等!等等!你叫什麼?
王子撿起水晶鞋。
王子(凝視水晶鞋):我一定要找到你!我的士兵呢?!
士兵甲、乙:在!
王子:把這只鞋子拿到每家每戶,你們必須要找到這個女孩!
士兵甲、乙:是的!遵命!
第四場
後母:有什麼事嗎?官大爺?
士兵甲:尊敬的女士,你們家有年輕的小姐嗎?
士兵乙:一位可愛的姑娘在舞會上掉了她的鞋子,王子想找到她和她結婚。
海倫:讓我試讓我試!這只鞋子是我的!
海倫試鞋。
士兵甲:哦,對不起,鞋子太小了,不是你的鞋
珍妮:是我的是我的,讓我來試試!
士兵乙:哦它不是你的,它太大了。
後母:嗨!也許是我的呢!讓我試試撒!
士兵乙:哦,我的老天!它不可能是你的。你家還有其他的小姐嗎?
愛麗絲出場。
愛莉斯:你好,先生,我可以試一試嗎?
後母:你?滾!
海倫:看看你自己!
珍妮:又丑又臟!
士兵甲:不,女士們,讓她試試。過來,小姐,請穿上它。
愛莉斯:謝謝!
士兵甲、乙合:太完美了,它就是你的!
士兵甲(掏出電話、打電話): 5535240
王子(在角落出場、打電話):你好!我是王子
士兵甲:殿下,好消息,我們找到了這位漂亮的女孩了!
王子:真的?真的是太好了!我會在第一時間內趕到!
王子趕到。
王子:噢,我最愛的姑娘,我愛你!和我一起離開這,做我的妻子,你願意嗎?
愛莉斯:噢,我願意!
後母和姐姐們:為什麼會這樣?
旁白:這就是故事的結局,愛莉斯最終找到了她的幸福,愛莉斯和王子從此幸福的生活在一起.
『肆』 灰姑娘音樂劇
――第一幕―― MfK相聲泡泡
MfK相聲泡泡
旁白:[二泉映月]很久很久以前,有一位灰姑娘。她出生在一個美滿幸福的家庭,可是自她的母親去世之後,她的父親又娶了位繼母,還帶著兩個女兒。這天灰姑娘正在拖地,又想起了生母。哎~~~~~~ MfK相聲泡泡
灰姑娘: (無奈地拿起拖把開始擦地板) MfK相聲泡泡
《世上只有媽媽好》:世上只有媽媽好,沒媽的孩子像根草,離開媽媽的懷抱,幸福哪裡找?(後母突然跳出,地板被踢出「咚」的一聲,灰姑娘愕然回頭)MfK相聲泡泡
後媽(叉著腰):灰姑娘!《說愛你》一開始,我只要你拖地,裝作要離去,偷偷監督你。我發現,你沒看見我,沒心拖地。趕緊把地拖完。哼!(NB地轉身)MfK相聲泡泡
灰姑娘(擦淚,慢慢抬頭面對觀眾):《誰的眼淚在飛》:誰的眼淚在飛?是不是流星的眼淚。誰的眼淚在飛?是不是流星的眼淚。 MfK相聲泡泡
旁白:正當灰姑娘痛哭流涕,大發感慨時。【嘟嘟嘟】手機來了彩信。 MfK相聲泡泡
大姐:(拿起手機仔細看)哇噻!太棒了!我終於等來了王子舞會的邀請信。(《一千零一個願望》)我許下第一千零一個願望,有一天幸福總會聽我的話,不怕要多少時間多少代價,青春是我的籌碼。我一定會成為王子的新娘。MfK相聲泡泡
二妹:你? (反問)《心太軟》最了解王子的人是我,最心疼王子的人是我,想著他的人,愛著他的人,是我,是我,還是我。我才是王子的新娘。MfK相聲泡泡
大姐:你當王子新娘?算了吧!MfK相聲泡泡
二妹:怎麼,你嫉妒嗎?MfK相聲泡泡
大姐(咬牙切齒):你……MfK相聲泡泡
後母:女兒們!~~~ MfK相聲泡泡
《相親相愛》:因為我們是一家人,相親相愛的一家人,親情才是第一,不管誰當新娘,我們都要真誠祝福彼此。 MfK相聲泡泡
大姐,二妹(抬頭):是呀,我們要共同努力。YOU CAN ,WE CAN.沒有什麼可以阻擋,心中無限力量。 MfK相聲泡泡
後母(欣慰地微笑):這才是我的乖女兒,趕緊准備准備出發吧。 MfK相聲泡泡
灰姑娘(淚流滿面):《星語心願》我要控制我自己,不會讓誰看到我哭泣,眼睜睜的看著你,卻無能為力,任你消失在世界的盡頭。我也想去參加王子的舞會。 MfK相聲泡泡
? MfK相聲泡泡
旁白:正當灰姑娘傷心難過的時候,突然,房間里光芒大照,出現了一位仙男! MfK相聲泡泡
?MfK相聲泡泡
仙男(雙手擊掌):嘿!《對面的女孩看過來》對面的女孩看過來,看過來,看過來,不要被我的樣子嚇壞,其實我很可愛。(灰姑娘一驚,跑開)MfK相聲泡泡
灰姑娘:那個~~你是誰呀?MfK相聲泡泡
仙男:厄~~不知道我是誰呀!我是~~~~~~~(停頓,製造懸念)(《多啦A夢》)每天過得都一樣,偶爾會突發奇想,只要有了多啦a夢歡笑就無限延長。快樂時與我分享,難過時陪在身旁,掏掏它的神奇口袋就能把煩惱遺忘。MfK相聲泡泡
灰姑娘:真的嗎? MfK相聲泡泡
仙男:嗯,我是多拉A夢哦,可以幫你實現願望!MfK相聲泡泡
灰姑娘:我的姐妹們都參加晚會去了,我沒有車,去不了,我想有輛車。 MfK相聲泡泡
仙男:沒問題(小心翼翼地拿出,燈光突然大亮)看!人力拖車!MfK相聲泡泡
灰姑娘:哇噻!(驚喜狀)我就要這個了!MfK相聲泡泡
仙男:好,你還要什麼東西?MfK相聲泡泡
灰姑娘:你看我手中的這個1116(這是我們目前正在做的一款低端機---bb注),還不是彩屏的,王子晚會的彩信都收不到。(指指自己手機)MfK相聲泡泡
仙男:哦!我明白了。看! MfK相聲泡泡
灰姑娘:哇塞,諾基亞的N95! MfK相聲泡泡
仙男:怎麼樣?(得意)MfK相聲泡泡
灰姑娘:嗯,不錯不錯。(滿意地笑笑)我們出發吧! MfK相聲泡泡
仙男(推灰姑娘車子):妹妹你大膽的往前走,往前走,莫回頭。 MfK相聲泡泡
――第二幕―― MfK相聲泡泡
旁白:後媽和兩個姐姐終於到達了王子的舞會,一看那舞會排場,就知道那是費了不少錢,不過看到後媽和兩個姐妹的跳舞,王子卻一點精神都打不起來。[三個人上台跳舞,三小天鵝]這時候灰姑娘到場了。 MfK相聲泡泡
灰姑娘《原來你也在這里》:請允許我塵埃落定,用沉默埋葬了過去,滿身風雨我從海上來,哦原來你也在這里。 MfK相聲泡泡
王子:哦~這位小姐,我是不是在哪裡見過你?MfK相聲泡泡
灰姑娘:《甜蜜蜜》夢里夢里見過你,甜蜜笑得多甜蜜。 MfK相聲泡泡
王子/灰姑娘:是你,是你,夢見的就是你。 MfK相聲泡泡
王子(看著灰姑娘)《灰姑娘》:怎麼會迷上你,我在問自己,我什麼都能放棄,居然今天難離去,你並不美麗,但是你可愛至極,哎呀灰姑娘,我的灰姑娘。 MfK相聲泡泡
王子:美麗的公主,能與你跳只舞嗎?(紳士地伸手,身體成70°彎曲)MfK相聲泡泡
灰姑娘:Of cause.(害羞)MfK相聲泡泡
(兩人開始翩翩起舞,跳的是標準的國標舞) MfK相聲泡泡
旁白:正當他們跳得起勁時,突然——(關燈) MfK相聲泡泡
灰姑娘:What』s wrong?MfK相聲泡泡
王子:停電了!(驚訝)MfK相聲泡泡
灰姑娘:啊,[拿手機看了下時間],十二點了。那我得馬上走了。MfK相聲泡泡
王子:等等。。。。我還不知道你是誰呢。 MfK相聲泡泡
旁白:灰姑娘已經離開,舞台上就留下一個手機。 MfK相聲泡泡
王子:(看見手機)啊,一個手機!(王子拿起灰姑娘遺留的手機,開始仔細地檢查.) MfK相聲泡泡
王子:(拿出個放大鏡,作柯南的破案姿勢)MfK相聲泡泡
以手機的品牌來看,這是由諾基亞製成的;以手機的新舊程度來看,這一定是今天才換的,裡面還有剛下載的卡通圖片和飛信;而且用的還是中國移動的動感地帶,一定是個時尚的美眉。我一定會找到到你.《陳明》喔我要找到你,不管南北東西,直覺會給我指引,若是愛上你,別問什麼原因,第一眼就能夠認出你。 MfK相聲泡泡
――第三幕―― MfK相聲泡泡
旁白:從此以後,王子開始他漫漫的尋人之路[背個包]。終於有一天,王子經過長途跋涉,來到灰姑娘後母的家中。王子站在門前,整了整他的衣服意氣風發地按了門鈴。MfK相聲泡泡
叮咚~~ MfK相聲泡泡
後母:讓我來看看。阿!你!你不就是那個傳說中貌似潘安的!!!――MfK相聲泡泡
王子:對,我就是……(裝帥)MfK相聲泡泡
後母:收水電費的?MfK相聲泡泡
王子:暈!我是王子!我是來找意中人的,誰能正確輸入這個手機的10086密碼,誰就能成為我的新娘。(拿出手機)MfK相聲泡泡
後母看著手機:厄~~~~~~~~~~~~~OK,come on!MfK相聲泡泡
(王子走進屋子) MfK相聲泡泡
旁白:後母趁倒茶的時間去通知女兒們,但當她看到兩個女兒時,卻又犯起了愁。【姐妹兩個作傻狀,貪吃狀等】 MfK相聲泡泡
後母:《姐姐妹妹站起來》你們聽著,十個男人七個傻八個呆九個壞,還有一個人人愛,女兒們,跳出來,就算甜言蜜語把他騙過來,好好愛,不再讓他離開。 MfK相聲泡泡
旁白:給女兒打完氣後,後母帶女兒走出門來,當王子看見大姐和二妹走出門來並含情脈脈地看著他時,他感到陣陣的頭暈。
本篇文章來源於 中國相聲泡泡網 原文鏈接:http://www.xspop.cn/xp/6/1/2008-03-21/53438.html
『伍』 俄羅斯音樂劇《灰姑娘》的中文翻譯的全部對白或有中文字幕的視頻地址
沒有的 我 找了兩個小時了 現在還在找 不過有解決辦法 http://item.taobao.com/spu_detail.htm?spu_id=3807170 去那買專張碟屬 不就完了
『陸』 灰姑娘舞台劇劇本
演員: 旁白( ) 爸爸( ) 後母( ) 海倫( ) 珍妮( ) 王子( )愛麗絲( ) 士兵甲( ) 士兵乙( ) 仙女( )
道具要求:衣服(公主裙、王子裝) 高跟鞋一對 水果若干 電話兩部 鬧鍾一個
第一場
旁白:很久很久以前,有一個可愛的姑娘,她的名字叫愛莉斯,她的媽媽死了,她的爸爸很愛她。
爸爸(出場、手捧禮物):親愛的女兒,這個禮物是給你的,你喜歡它嗎?
愛莉斯(做驚喜狀):噢!謝謝你,爸爸!
爸爸:我親愛的女兒,我願你永遠快樂!
愛莉斯:不過親愛的爸爸,我肚子有些餓了。
爸爸:我很抱歉,我馬上給你做飯
爸爸退場。愛麗絲退場。
旁白:可是一天她的父親又找了一個新媽媽,看,她的後母和她的新姐姐們來了。
後母帶領兩個女孩出場。
後母:海倫,珍妮,看,多麼漂亮的房子啊!
海倫:對,還有許多水果,蘋果啊,香蕉啊,芒果啊,還有荔枝!喔!我愛死它們了!
珍妮(指向一堆衣物):媽媽,你看,還有漂亮的衣服,我喜歡這個!!
愛莉斯(出場):噢,不行,那是我的!那是爸爸買給我的新衣服!
珍妮:你是哪個?媽媽,她是哪個???
後母:她是你們的妹妹,沒事,愛莉斯,去,快去打掃屋子給我們做飯!
愛莉斯:為什麼啊?我不是你們的僕人呀!
後母:但是從現在起,你就是我們的僕人了!!
愛麗絲委屈的退場。
旁白:從那以後,愛莉斯就變成了她們的僕人,她從早到晚的幹活,她沒有屋子住,她沒有好東西吃,也沒有衣服可穿,她越來越臟,所以周圍的人都叫她灰姑娘。
第二場
敲門聲響起。
後母:哪個啊?
士兵:是我,我是來自王宮的士兵,早上好,女士!這是給你和你女兒的。
後母:是什麼啊?珍妮!海倫!好消息!王宮將會有個盛大的舞會,王子要從姑娘們裡面選一位做他的王妃!
珍妮和海倫;哇噻!我將會是王妃!
後母:女兒們,快點!你們一定要穿上你們最最漂亮的衣服,打扮的漂亮點!
珍妮和海倫下場、打扮。
愛莉斯:媽媽,我也很想去!
後母:就你?看看你自己,這么臟這么丑! 女兒們,准備好了么?我們快走!
後母和姐姐們退場。
愛莉斯(哭泣):噢,我真的很想去,我該怎麼辦才好?
仙女出場
仙女:可憐的小姑娘,讓我來幫助你! (給愛麗絲去掉圍裙、套上衣物)愛莉斯,去舞會跳舞吧,不過要記住,你必須得在十二點鍾前回來,否則一切將會變回原樣。
愛莉斯:謝謝你仙女姐姐!
仙女:當心點,別忘記時間!
愛莉斯:噢,我不會忘記的!
愛麗絲退場。仙女退場。
第三場
國王:女士們,先生們,歡迎參加這次的王宮舞會,我是你們的國王。今晚,我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃,現在,年輕的女孩們,請來到中央起舞吧。
若干名女士、先生出場。起舞
國王:怎麼樣,你喜歡哪個女孩?
王子:不,一個都不喜歡。
灰姑娘出場
國王:哇!看那個女孩,她好漂亮!
王子:美麗的姑娘,我可以請你跳舞嗎?
愛莉斯:噢,是的,我願意。
愛麗絲、王子起舞。
十二點鍾鍾響
愛莉斯:噢,天哪,是時候該回去了,我必須得走!
愛麗絲慌忙退場。掉落水晶鞋。
王子:等等!等等!你叫什麼?
王子撿起水晶鞋。
王子(凝視水晶鞋):我一定要找到你!我的士兵呢?!
士兵甲、乙:在!
王子:把這只鞋子拿到每家每戶,你們必須要找到這個女孩!
士兵甲、乙:是的!遵命!
第四場
後母:有什麼事嗎?官大爺?
士兵甲:尊敬的女士,你們家有年輕的小姐嗎?
士兵乙:一位可愛的姑娘在舞會上掉了她的鞋子,王子想找到她和她結婚。
海倫:讓我試讓我試!這只鞋子是我的!
海倫試鞋。
士兵甲:哦,對不起,鞋子太小了,不是你的鞋
珍妮:是我的是我的,讓我來試試!
士兵乙:哦它不是你的,它太大了。
後母:嗨!也許是我的呢!讓我試試撒!
士兵乙:哦,我的老天!它不可能是你的。你家還有其他的小姐嗎?
愛麗絲出場。
愛莉斯:你好,先生,我可以試一試嗎?
後母:你?滾!
海倫:看看你自己!
珍妮:又丑又臟!
士兵甲:不,女士們,讓她試試。過來,小姐,請穿上它。
愛莉斯:謝謝!
士兵甲、乙合:太完美了,它就是你的!
士兵甲(掏出電話、打電話): 5535240
王子(在角落出場、打電話):你好!我是王子
士兵甲:殿下,好消息,我們找到了這位漂亮的女孩了!
王子:真的?真的是太好了!我會在第一時間內趕到!
王子趕到。
王子:噢,我最愛的姑娘,我愛你!和我一起離開這,做我的妻子,你願意嗎?
愛莉斯:噢,我願意!
後母和姐姐們:為什麼會這樣?
旁白:這就是故事的結局,愛莉斯最終找到了她的幸福,愛莉斯和王子從此幸福的生活在一起.
『柒』 高分急求英文戲劇劇本,最好是《灰姑娘反串版》
Little Red Riding Hood
One day, Mother asked Little Red Riding Hood to take some fruits to her grandma, because Grandma was ill. On her way to Grandma's house, Little Red Riding Hood met a wolf. She talked with the wolf. Then the wolf ran to Grandma's house and ate her up! 劇中角色: Little Red Riding Hood(小紅帽), Mother, Wolf, Six Ducks, Grandma
第一場:Little Red Riding Hood家
Mum: (一邊走一邊拍拍圍裙,走到桌子旁停住。把桌子上的水果放在籃里)
Little Red Riding Hood:(唱著歌,歡快地跑進來)Hi, mummy, what are you doing?
Mum: (一邊把水果放在籃子里,一邊皺著眉說)Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood:(邊提起籃子,邊點頭說)Ok!
Mum: (親切地看著Little Red Riding Hood說) Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood: Yes ,mummy.Goodbye, mummy.
Mum: Bye-bye. Darling.
第二場:在路上
(一陣輕快的音樂由遠而近,Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood: Wow!Flowers, how beautiful! (放下籃子採花)One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf:(隨著一陣低沉的音樂,Wolf大步地走上台)I am wolf. I am hungry. (做找東西狀,東張西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的樣子和Little Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood:(手摸辮子,天真地回答)To Grandma』s.Grandma is ill.
Wolf:(自言自語)I' ll eat Grandma. But……(對Little Red Riding Hood說)Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood:(和6隻鴨子隨著音樂翩翩起舞)
Wolf:(悄悄地藏到大樹後)
Little Red Riding Hood:(停止跳舞)Hello! Baby cks,how are you?
Six Ducks:We』 re fine.Thank you. Where are you going?
Little Red Riding Hood:To Grandma』s.Oh, I must go, bye.
Six Ducks:Goodbye.
第三場:Grandma家
Grandma: (喘著氣出場,顫顫悠悠地走到床前,吃力地坐到床邊,喘了幾口,打幾個哈欠,慢吞吞地躺倒在床上。)
Wolf:(從樹後出來,邊走邊說)I am very hungry now. (做找尋的樣子)Where is Grandma』 s house? (高興地對觀眾說)Aha , it』s here.(敲門)Bang, Bang, Bang.
Grandma: Who is it?
Wolf:(裝出Little Red Riding Hood的聲音,一邊得意地搖動尾巴,一邊說)It』s me. Little Red Riding Hood.
Grandma: (邊說邊起床) Come in, come in.
Wolf:(得意洋洋地走到床邊) Grandma , I』ll eat you.
Grandma: (驚慌失措地抓緊衣服,瞪著眼睛,邊叫迫從床上滾到地上)
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf:(得意地拍拍肚子,翹起大拇指)Yummy!I』ll sleep.
Little Red Riding Hood:(高興地敲門)Grandma.Grandma.
Wolf:(裝扮成Grandma的聲音) Who is it?
Little Red Riding Hood:It』s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf:Come in, Come in.
Little Red Riding Hood:(蹦跳著進來,把籃子放在桌子上,走到床前一看,跳回幾步)Oh! What big ears!
Wolf:I can listen to your sweet voice.
Little Red Riding Hood:Wow! What big eyes!
Wolf:I can see you pretty face.
Little Red Riding Hood:Oh! What big hands.
Wolf:I can hug you.
Little Red Riding Hood:(跪在床前,拉起Wolf的手,邊摸邊說)Look! What a big hands?
Wolf:(從床上跳起來說)I can eat you!
Little Red Riding Hood:(拚命地跑)Oh!No! No!
Wolf:(追到Little Red Riding Hood,做吃狀,拍拍肚子說)It』s delicious. I still sleep. I like sleeping.
Hunter: (一邊拿著槍,一邊做尋找狀出場)Where』s the wolf? Look! A door.(推門)The wolf is sleeping.
Wolf:(發出呼呼的響聲)
Hunter: (端起槍想打,又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry.(從桌子上拿起剪刀,舉起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.
Little Red Riding Hood/Grandma:Thank you.
Hunter: Grandma ,give me some needles and thread.Little Red Riding Hood ,Give me some stones.
Grandma: (從桌子上拿來針線)
Little Red Riding Hood:(搬來幾個石頭)One, two, three.
Hunter: (把小石頭裝進Wolf的衣服里)
Grandma: I'll thread it.
Hunter: (拿起槍)Wake up!
Wolf:(起床,兩手托著大肚子)My stomach is so heavy.
Hunter: You big bad wolf, raise your arms!
Wolf:(邊跑邊說) Help! Don』t shot me!
Hunter: (開槍)Bang, bang!
Wolf: (應聲倒下)
Hunter: The bad wolf is dead.
Little Red Riding Hood和Grandma:Yeah! Thank you.
Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter(一起鞠躬): Thank you.
_________________________________________________________________
SNOW WHITE CONTENTS
SW---白雪公主 Q---皇後 M---魔鏡 H---獵人
P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物
音樂起,旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king』s palace:
----白雪出場
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音樂起,皇後、魔鏡出場
Q: I am a queen, I』m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
獵人出場
H: Yes, my queen
音樂起,小動物出場,追趕獵人,公主驚慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what』s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小動物追趕獵人下場
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音樂起,7個小矮人出場,
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: (齊說)Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let』s go out for our work, bye-bye, S.W
皇後、魔鏡出場
Q: Mirror, mirror on the wall,
who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音樂起,皇後扮演老太太出場,對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
s.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口後倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出場、圍著公主哭
S.w wake up, wake up…
音樂起,動物引著王子出場
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主,公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
音樂起,小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞
_______________________________________________________________
這里有不少,自己去挑吧.
希望你比賽成功
『捌』 求音樂劇《灰姑娘》的賞析
四幕喜歌劇《灰姑娘》,卡英(Henri Cain)編劇,法國作曲家朱爾?埃米爾?弗雷德里克?馬斯內(Massenet Jules Emile Frederic,1842―1912年)作曲,1899年5月24曰在巴黎喜歌劇院首次公演,1902年12月23曰在美國新奧爾良(New Orleans)演出,1912年2月26 在紐約(New York)再度演出。
劇中人物:
辛德瑞拉 灰姑娘 女高音
阿蒂埃爾夫人 女中音
龐多福 阿蒂埃爾的丈夫 男中音
諾埃米 阿蒂埃爾的長女 女高音
多羅特婭 阿蒂埃爾的次女 女低音
王子、仆從、仙母、仙女、老百姓等。
劇情介紹:
第一幕:阿蒂埃爾夫人的別墅。
大客廳里的壁爐中,火光閃動。人們跑來跑去,忙個不停,他們傳達著互相沖突的命令。龐多福非常愉悅,自言自語地說:「我跟她結婚了嗎?」當他講話時,傭人宣稱女主人駕到。接著一位狠毒的中年婦人偕同她的兩位驕傲的女兒進來。女主人對她的兩位女兒說,今晚要去見國王,並且告訴她們應該注意的禮節。傭人們已請來成衣匠、美容師,把兩位女兒打扮得非常漂亮。在化妝室中,母親瘋狂地打扮,使得大家都投以驚奇的眼光,其實她的平時模樣,簡直使人害怕。龐多福出場,穿著非常考究,母女三人贊美他的敏捷伶俐。他們說說笑笑,一道去赴舞會,唯獨將前室的女兒辛德瑞拉留在家裡。她像只小蟋蟀,憂郁不樂,她認為小蟋蟀只配在爐邊跳跳算了。她坐在爐邊,不久便酣睡過去了。這時有緩慢的甜蜜優美的音樂奏著,一位好心的仙母走了進來,她把那些小精靈、鬼怪和鬼火等,都叫進屋裡,並且教他們使辛德瑞拉變得快樂、美麗。當一切准備就緒,她便叫醒辛德瑞拉,告訴她前去參加舞會。辛德瑞拉聞言高興得不得了,手舞足蹈,非常羨慕那些小仙子和他們美麗的馬車。仙母囑咐辛德瑞拉,務必在午夜時分離開舞廳,並且給她一雙神秘的玻璃鞋,以便她的養父母不能認識她。
第二幕:皇宮大廳。
舞廳和皇宮內被邀請者,都極盡絢爛艷麗,國王的獨生子正凝神諦聽琵琶演奏,然而盡管這琵琶聲空靈美妙,仍不能愉悅王子的愛心。他唯一希望,是要找到一位美麗溫柔、讓他全心愛慕的姑娘,但是如此佳麗迄未出現。國王在朝臣前呼後擁之下入場,當即宣稱,國境之內所有貴族的女子,排成隊伍走過王子的面前,因為王子必須在她們之中選擇新娘。貴族女子們都盛裝艷服,經過王子面前時鞠躬致敬;在隊伍的末尾,阿蒂埃爾夫人偕同二女出現,龐多福卻可憐地站在旁邊。母親和兩位女兒跟三位官員跳了一支庄嚴的小步舞,舞姿優美,音樂迷人。可是這時候辛德瑞拉出現了,王子見她大喜,引起舞廳一陣騷動。後母及二位女兒憤怒至極,幸賴神秘的玻璃鞋之助,她們認不出是辛德瑞拉。王子很親熱地招呼她,並詢問她的姓名,辛德瑞拉很謙虛地回答:「我是平凡的女子,又是不知名的人」。王子慕意更深,於是正式表示他的愛情,辛德瑞拉也含羞脈脈,一見傾心。正當兩情繾綣快樂之際,鍾鳴午夜,辛德瑞拉匆促離去,使王子倍感迷惘。此時幕幔雖落,舞會仍繼續進行。
第三幕:
第一場:阿蒂埃爾夫人的別墅。
辛德瑞拉氣吁吁地回得家來,頗為激動。她說當離開舞廳時,不知怎的失掉了一隻玻璃鞋,求仙母賜助。這時辛德瑞拉的父母和姐妹吵吵鬧鬧地回來了,辛德瑞拉迎上前去,很平靜地問:「怎麼回事?親愛的父親?」她的寧靜使三位激動的女人感到憤怒,她們搶著將舞會的情形說出來。辛德瑞拉又問那位不知名小姐匆促離去之後,王子說了些什麼,她們說:「她的眼睛可能欺騙了他,實際那位不知名的小姐丑得要命」。辛德瑞拉聞言臉色蒼白,幾乎暈蹶過去,龐多福要求三位女人到鄉間去多尋點快樂,並給予辛德瑞拉溫柔一吻,然後離去。留下辛德瑞拉一人,獨自回想著發生的一切。她曾經夢想得到愛情,但是現在好夢易醒,奇遇和快樂已不可捉摸。想到這里,不禁傷心地啜泣起來,一面哀求聖母賜助。這時,雷聲電閃交並驟至,辛德瑞拉在風暴中離去。
第二場:仙人之家,時間是夜晚。
橡樹之上的高樓仙母說,某處有一對漂亮的青年男女,他們雖然相愛卻彼此不能相見。英俊王子和辛德瑞拉同在草地上漫步,只隔著一道花朵叢生的籬笆,但是互不相見,他們也看不到仙女們。男女兩人不約而同地跪在橡樹之前,王子述說他已失去的快樂,辛德瑞拉也乞求仙母將快樂還給她。他們互相聽見彼此的祈禱,但是仍然不能看見。仙母走到橡樹枝椏間,向他們顯現,並揮動著她的魔杖,於是禁忌便解除了。仙女們圍著這對男女唱歌,在迷人的歌聲中,倆人不久便睡熟了。
第四幕:
第一場:辛德瑞拉在台階上。
辛德瑞拉睡熟了,龐多福俯伏在她身前。不久,她醒過來,感到迷惘不快。父親勸勉她說,她在睡夢中口裡咕咕嚕嚕地講著舞會、王子、那棵迷人的橡樹和那隻玻璃鞋。等到繼母走來,龐多福便牽著辛德瑞拉的手跑開了。阿蒂埃爾夫人匆匆進場,後面跟著一大群傭人,她大聲說:「國王已經派人遍地尋覓有地位的公主,以取悅王子」;等他看過其他的公主之後,她將偕同她的兩位女兒去謁見,相信其中一位會使王子中意的。國王的使者果然到來,說王子當天將接見所有的公主,並要她們試穿那隻玻璃拖鞋,看誰適合?
第二場:華麗庄嚴的宮廷 時當正午,公主們排隊出場,一個個走過王子面前,王子滿臉憂郁,一副心不在焉的神情。忽然,外面有仙女的叫聲,讓王子注意,辛德瑞拉恰巧站在王子跟前,那隻玻璃拖鞋只會合她的腳。龐多福快樂地擁抱他的女兒,而她的繼母也爭著以熱情洋溢的口吻呼喚著:「我的女兒,我親愛的寶貝!」龐多福面向觀眾,要大家為辛德瑞拉及王子祝賀!
還有一個是俄羅斯的
俄羅斯灰姑娘音樂劇》(原名《Золушка(灰姑娘)》)
導演: Semen Gorov
主演: Yuliya Mavrina / Nikolay Baskov
上映年度: 1 January 2003 (Russia)
語言: Russia / Ukraine
製片國家/地區: Russian
imdb: tt0997111
劇情簡介:
灰姑娘和父親、繼母和繼母的兩個女兒生活在一起。灰姑娘的繼母為人狡詐陰險、虛榮做作,視灰姑娘為眼中釘,繼母的兩個女兒又丑又笨,卻同她們的母親一樣,對灰姑娘指手畫腳,灰姑娘的父親是個老實的鍾表匠,他心疼女兒的處境,卻自身難保、無能為力。可憐的灰姑娘成日忙碌著,她唯一的希望就是,童話中的王子能夠來拯救她。當然這不過是夢。在皇室城堡里,王子拉爾蒂斯也正苦惱著,他希望成為一名作家和詩人,國王父親卻總是逼著他和不同的公主相親,雖然她們一個比一個漂亮,卻一個比一個沒有頭腦。她們的愚蠢無知簡直讓王子煩透了,他很希望遇上一個能理解他的女孩。國王為兒子的婚事傷透腦筋,心腹大臣為此向國王獻計,建議皇室舉辦一場舞會來為王子物色對象,邀請全國的女人來參加。國王同意了。皇室舉辦舞會的公告激起了全國女人的熱情,灰姑娘的繼母和兩個女兒也不例外。舞會那天,繼母和女兒打扮得花枝招展地走了,可憐的灰姑娘只能在家裡繼續工作。突然,奇跡發生了,過世的祖母出現了,她施展魔法,讓灰姑娘穿上了美麗的衣服和水晶鞋,還將南瓜變成了馬車,將兩只老鼠便成了兩匹馬,她告訴灰姑娘魔法只能持續到午夜,午夜鍾響時,一切都會復原。灰姑娘高興的走了。灰姑娘來到舞會上,吸引了所有人的目光,王子和灰姑娘一見鍾情,他們度過了一段美好的時光,時間飛逝,午夜鍾聲敲響了,灰姑娘趕緊離開,匆忙之中,她留下了一隻水晶鞋。王子看著所愛的女孩消失得無影無蹤,他下令無論如何要找到她。水晶鞋成為唯一的線索。結局同經典童話一樣,灰姑娘是唯一能穿上水晶鞋的人,她被迎娶到宮廷里.
個人點評:
這部誕生於2003年的音樂劇形式的電影,非常好看!不論是音樂還是畫面都很美,類似《音樂之聲》。俄羅斯人拍的這一版《灰姑娘》可以說是老故事新形式,一改過去一味講故事的傳統模式,而以動聽唯美的音樂和極具俄羅斯民族風情的舞蹈來打動觀眾,讓他們得到視覺和聽覺上的雙重享受。劇中巧妙地使用歌劇特有的演繹手法,把人物內斂或浮誇的個性表現得活靈活現,尤其有帥哥、美女,有狠心的後母還有超級可愛搞笑的國王,啦啦啦啦~~~
『玖』 俄羅斯音樂劇《灰姑娘》
08.我真的搞不懂(傻大姐)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3853c00100gr63.html
我真的搞不懂
詞曲:康斯坦丁·梅拉澤
演唱:安德烈·丹尼爾科(傻大姐扮演者)和聖女天團組合(三國公主扮演者)
詞譯:[貝影]工作室
假如你歲數差不多都三十有餘
仍舊有希望嫁一個王子
太陽公平的向所有人發光
不管你是公主或是普通的侍女
我們已經不是小孩子了
唉 媽媽 我不需要你的建議
即使沒有你的悉心關照
我也會把他征服 讓他俯首貼耳
他會走向我 我會轉過身去
他會糾纏我 我會馬上跑開
他會大聲哭 我會得意微笑
事情就是這樣
他會長時間等待我的答復
我會讓他坐卧不安
只是現在王子不在 他去了哪裡
我真的搞不懂
假如你歲數差不多都三十有餘
仍舊有希望嫁一個王子
太陽公平的朝所有人發光
只是我們城市上空烏雲密布
他會走向我 我會轉過身去
他會糾纏我 我會馬上跑開
他會大聲哭 我會得意微笑
事情就是這樣
他會長時間等待我的答復
我會讓他坐卧不安
只是現在王子不在 他去了哪裡
我真的搞不懂
他會走向我 我會轉過身去
他會糾纏我 我會馬上跑開
他會大聲哭 我會得意微笑
事情就是這樣
他會長時間等待我的答復
我會讓他坐卧不安
只是現在王子不在 他去了哪裡
我真的搞不懂…
ВИА ГРА + Верка Сердючка - Я не поняла
Даже если вам немного за тридцать
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
И принцессе и простой проводнице
Да мы же с вами, слава богу, не дети
Ой не нужны мне мама ваши советы
Ух, я б его покорила, я б его приручила
И без ваших этикешных этикетов
Да он бы подошел, я бы отвернулась
Он бы приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела
Да он бы мой ответ месяц дожидался
Я б его до паники довела
Да только принца нет, где ж он подевался ?
Я не поняла
Даже если вам немного за тридцать
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
Только пасмурно над нашей столицей
Он бы подошел, я бы отвернулась
Он бы приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела
Да он бы мой ответ месяц дожидался
Я б его до паники довела
Только принца нет, где ж он подевался ?
Я не поняла
Он бы подошел, а я бы отвернулась
Он бы приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела
Да он бы мой ответ месяц дожидался
Я б его до паники довела
Только принца нет, где ж он подевался ?
Я не поняла...