音樂劇我堂吉訶德程何

1. 深圳百老匯音樂劇《音樂之聲》中文版·深圳站怎麼樣有什麼好玩的地方

演出簡述百老匯音樂劇《音樂之聲》中文版·深圳站演出詳情美國著名戲劇導演Joseph Graves傾力製作國內音樂劇譯配第一人程何擔任中文劇本總監七幕人生音樂劇進行版權引進、製作及出品百老匯獨家授權唯一中文版經典音樂劇全新升級，2017重磅回歸行業領軍製作水準，再現跨越三代人的溫暖回憶2016年，由七幕人生獨家引進並製作的《音樂之聲》中文版一經問世，廣受好評。豆瓣評分8.8，與《悲慘世界》《歌劇魅影》等世界名劇並躋年度高分音樂劇。這是百老匯原版《音樂之聲》上演60年來的首部中文版，不到一年時間，走遍全國36個城市，帶來107場精彩演出，從老人到小孩，超過10萬觀眾得以用母語重溫經典。今年，《音樂之聲》攜手國際頂 尖團隊，舞美製作重磅升級。美國知名舞美設計師Sheryl打造十餘個全新場景，再現阿爾卑斯山的雄偉壯麗，加強修道院、上校豪宅等室內景深層次，令觀眾更有身臨其境之感；燈光和音響也完成了進一步的升級完善，更加豐富立體，重現跨越三代人的溫暖回憶。9輛超長集裝車， 116套的華麗服飾，和數以百計的道具、燈光、音響、巨型景片、特效機器等舞美裝置，進駐國內頂 尖劇場——北京保利劇院、上海大劇院、廣東演藝中心大劇院……為北、上、廣、深以及全國32個巡演城市的觀眾們帶來耳目一新、震撼非凡的視聽盛宴。《音樂之聲》改編自奧地利海軍上校馮·特拉普一家的真實故事。自1959年在百老匯上演以來，場場爆滿，一票難求。而後被改編成電影，獲得巨大成功，為大部分人所熟知。《音樂之聲》作為一部享譽世界的經典劇目，風靡全球60年，在紐約百老匯和倫敦西區演出超過4000場，橫掃5項托尼大獎，被翻譯成10餘種語言，至今仍在世界各地上演，被評為「全球最受歡迎的音樂劇」。除了經典的故事之外，《音樂之聲》中優美動人的旋律深入人心，傳唱半個世界，仍經久不衰。劇目音樂專輯曾連續16周蟬聯billboard排行榜榜首，《哆來咪》《雪絨花》《孤獨的牧羊人》……這些耳熟能詳的歌曲，讓每一位觀眾都能在劇場忘情跟唱。在中文版《音樂之聲》中，國內音樂劇譯配大師程何為這些經典歌曲創作全新中文歌詞，朗朗上口，充滿童趣，同時又不失原作的本意和韻味。2016年7月，《音樂之聲》中文版在京首演，還登上央視《直通春晚》的舞台，新版歌詞獲得了一致認可，好評如潮。《哆來咪》歌詞節選Do——是都來一起唱Re——是花蕊有花香Mi——是貓兒咪咪叫Fa——是頭發黑又長So——要鎖在大門上La——起手兒多歡暢Si——水潺潺清又亮帶著我們回到Do！這部享譽全球的《音樂之聲》由音樂劇大師理查德 羅傑斯(Richard Rodgers)和奧斯卡 漢默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)聯手創作，是這對音樂劇「黃金搭檔」的封山之作。他們二人一生合作了諸多廣為人知的音樂劇，開創了百老匯音樂劇的黃金年代。而他們的最後一部作品《音樂之聲》，被證明為羅傑斯與漢默斯坦最具世界影響力的音樂劇，也為他們的合作劃上了一個完美的句號。《音樂之聲》中文版由國內中文版音樂劇的領軍人——七幕人生音樂劇引進製作，由百老匯著名導演約瑟夫·格雷夫斯（Joseph Graves）執導。中文版劇本由國內唯一的職業音樂劇譯配程何執筆翻譯，她曾主導或參與中國音樂劇市場幾乎所有的音樂劇漢化翻譯工作：《貓》《獅子王》《媽媽咪呀！》《音樂之聲》《我，堂吉訶德》《Q大道》等。頂 級主創陣容搭配國際頂 尖製作團隊，勢必成為《音樂之聲》中文版的品質保障！在這部被外媒譽為「人類能想像到的最可愛的音樂劇」中，活潑可愛的7個孩子是本劇最值得期待的亮點之一。《音樂之聲》中的小演員經過層層選拔和訓練，個個履歷出眾，聰明可愛。2016年底，憑借央視《直通春晚》舞台上的精彩演出，得到觀眾和專業評委的認可，成功晉級，並榮獲「最 佳團體表演」獎項。而以劇中的男女主角黨韞葳、傅震華為代表的成人演員，均是中國音樂劇演員中的先驅和佼佼者，他們在2016年《音樂之聲》的演出中，出色地塑造了瑪利亞和上校的角色，女主角黨韞葳更是被譽為「最像瑪利亞的女演員」，受到無數觀眾的追捧和喜愛。【媒體評論】騰訊評論：「毋庸置疑，你一定能哼出許多《音樂之聲》中的經典歌曲，像這樣一部擁有這么多著名唱段的音樂劇在全世界范圍內都是少之又少的。」鳳凰娛樂評論：「它就像是一個經久不衰的童話故事，自上個世紀六十年代起，一代代傳下來，傳到今天。每一個看過這部劇的人都會情不自禁被劇里傳遞的滿滿的愛所感染。」央視網評論：「毫無疑問是近年經典音樂劇中最具感染力、最親民的體驗。這樣讓觀眾們全情參與起來的，《音樂之聲》是第一部。」【觀眾評論】@Black Angel：舞台的表演真的比電影有更強的沖擊力和感染力，那些熟悉的旋律能讓人瞬間熱淚盈眶，再黑暗的歲月里都有美好的感情，只要始終保持純真的愛心。@張先生：這場演出的舞美和特效是我進劇場看劇以來覺得最棒的一次，不愧為國內頂 級的製作團隊，全劇的劇情和節奏也都非常好，還好這次沒錯過。@juliette： 這個才是我第一部現場看的音樂劇！小時候爸媽帶我看的，沒有記錯的話《哆來咪》大概是除了《ABC》之外第一首學會的英文歌……故事發生在1938年的奧地利薩爾茨堡。年輕活潑的修女瑪利亞來到退役海軍上校馮·特拉普家照顧他的七個孩子。缺少母愛的孩子們在瑪利亞的引導下，重新找回了對音樂的熱愛和家庭的溫暖。而原本冷漠嚴厲的馮·特拉普上校，也被瑪利亞的純潔善良吸引，兩人墜入愛河，終成眷屬。然而，剛剛度完蜜月，特拉普一家安靜的生活就因為納粹佔領奧地利而破碎了。面對納粹的威脅，上校和瑪利亞帶著孩子們，用音樂表演作為掩護，在修女們的幫助下，成功地翻越阿爾卑斯山，奔向自由與幸福。青春靚麗的瑪利亞，正義威嚴的馮·特拉普上校，活潑可愛的孩子們，壯美的阿爾卑斯山景色，動人的音樂和對祖國與自由的熱愛……共同交織出傳唱半世紀的《音樂之聲》。場館介紹深圳保利劇院坐落於深圳市南山區文化商業中心,毗鄰連接香港的深圳西部通道繁華地段,地理位置優越。劇院作為現代化綜合甲等劇院，是一個高起點、高層次的文化綜合體，能滿足舞劇、歌劇、話劇、交響音樂會、戲曲及綜藝匯演等演出使用要求，其建聲效果達到建築聲學和舞台設備功能配置的國內頂級水準。深圳保利劇院建築面積15000平方米，擁有觀眾座席1500個（含升降樂池活動座席）。

飛豬上還可以查看更多有關於百老匯音樂劇《音樂之聲》中文版·深圳站的介紹和玩法還有周邊的景點

2. 跪求音樂劇《我，堂吉訶德》的中文劇本。謝謝！

這部戲是七幕人生在《一步登天》後一個漂亮的翻身仗。歌詞台詞譯配基本到位，除了個別歌曲和旋律有些不太適合以外，基本上可看性可聽性比前兩部中文版都有顯著提高。主演劉陽和這個角色十分相配，甚至可以說是演他自己，只是最後他從堂吉訶德變回塞萬提斯的時候，聲音沒能跟回來，略微有些可惜。

但是女主演很不給力，幾乎全程都不是在表演，而是在完成文字劇本，情緒曲線不明顯，爆發收斂都太硬，很讓人出戲。

3. 朗讀者第7期觀後感400字，在線等，急！

又到清明時分，雨落人間伴離殤。本期的《朗讀者》也以借「告別」為主題詞，和大家一起體味世間百態的告別。

這一期董卿請來的嘉賓有姚晨、曹文軒、程何、李立群、維和部隊英雄、張國強以及王蒙先生。告別的方式有很多，但是總是帶著一些憂傷，告別的人有很多，不僅僅是血緣之別。

微博女王姚晨，要訴說的告別是曾經在自己家待了三個月的保姆。在初為人母的時候，她請來一個強勢又會批評自己保姆，雖有不甘，卻在在離開之時不舍落淚。這是生的告別，是萍水之中的相逢之別。

以一本《草房子》而名譽世界的兒童文學作家曹文軒，借《草房子》的選節來懷念自己的父親，他的朗讀不僅僅是讀，讓人覺得更像是聆聽，或許這就是語言的魅力。青年翻譯家程何要告別的是和她一樣熱愛音樂劇的羅穎珊，因為自己未能在和她訣別前完成《堂吉訶德》而留有遺憾，而今天的朗讀，獻給她，告訴她自己已經做到了，相信她也看到了。

著名演員李立群最難忘的告別是與母親最後的訣別，未能見上一面，卻能說出「不遺憾」，我們可以理解他隨著自己年紀的增長而更加思念母親的心情。

中國維和部隊的英雄們要告別的是自己的戰友申亮亮，因為一場突然的襲擊一個年輕的生命被定格在呢個黑暗的夜晚，和他們一起朗讀的還有我們演員張國強，這是與英雄的告別，飽含淚水與崇高的敬意。

當代文學作家王蒙先生的朗讀要獻給自己的妻子和三個孩子，超樂觀主義讓他笑對離別，我們看不出他的一點兒傷感，他說因為他讀的，他們都懂。

就像董卿說的，告別的最好方式，就是好好告別。也像曹文軒說的，文學寫了上百年上千年，其實做的就是一篇文章，生死離別。惟願我們珍重彼此，不枉相遇。

4. 我要做個像堂吉訶德的人

這時候，他們遠遠望見郊野里有三四十架風車。堂吉訶德一見就對他的侍從說：
「運道的安排，比咱們要求的還好。你瞧，桑丘·潘沙朋友，那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。我打算去跟他們交手，把他們一個個殺死，咱們得了勝利品，可以發財。這是正義的戰爭，消滅地球上這種壞東西是為上帝立大功。」
桑丘·潘沙道：「什麼巨人呀？」
他主人說：「那些長胳膊的，你沒看見嗎？那些巨人的胳膊差不多二哩瓦長呢。」
桑丘說：「您仔細瞧瞧，那不是巨人，是風車；上面胳膊似的東西是風車的翅膀，給風吹動了就能推轉石磨。」
堂吉訶德道：「你真是外行，不懂冒險。他們確是貨真價實的巨人。你要是害怕，就走開些，做你的禱告去，等我一人來和他們大夥兒拚命。」
他一面說，一面踢著坐騎沖出去。他的侍從桑丘大喊說，他前去沖殺的明明是風車，不是巨人；他滿不理會，橫著念頭那是巨人，既沒聽見桑丘叫喊，跑近了也沒看清是什麼東西，只顧往前沖，嘴裡嚷道：
「你們這伙沒膽量的下流東西!不要跑!前來跟你們廝殺的只是個單槍匹馬的騎士!」
這時微微颳起一陣風，轉動了那些龐大的翅翼。堂吉訶德見了說：
「即使你們揮舞的胳膊比巨人布利亞瑞歐的還多，我也要和你們見個高下!」
他說罷一片虔誠向他那位杜爾西內婭小姐禱告一番，求她在這個緊要關頭保佑自己，然後把盾牌遮穩身體，托定長槍飛馬向第一架風車沖殺上去。他一槍刺中了風車的翅膀；翅膀在風里轉得正猛，把長槍迸作幾段，一股勁把堂吉訶德連人帶馬直掃出去；堂吉訶德滾翻在地，狼狽不堪。桑丘·潘沙趲驢來救，跑近一看，他已經不能動彈，駑騂難得把他摔得太厲害了。
桑丘說：「天啊!我不是跟您說了嗎，仔細著點兒，那不過是風車。除非自己的腦袋裡有風車打轉兒，誰還不知道這是風車呢？」
堂吉訶德答道：「甭說了，桑丘朋友，打仗的勝敗最拿不穩。看來把我的書連帶書房一起搶走的弗瑞斯冬法師對我冤讎很深，一定是他把巨人變成風車，來剝奪我勝利的光榮。可是到頭來，他的邪法畢竟敵不過我這把劍的鋒芒。」
桑丘說：「這就要瞧老天爺怎麼安排了。」（上卷第八章「駭人的風車奇險」）

「好，誰要來，來吧!即使和頭號的魔鬼交手，我也有這膽量!」插著旗子的大車已經近前來。車上沒幾個人，只有幾頭騾子拉車，趕車的騎著當頭一匹，另有個人坐在車頭上。堂吉訶德跑去攔在車前道：
「老哥們哪兒去？這是什麼車？車上拉的是什麼東西？車上插的是什麼旗？」
趕車的答道：
「這是我的車，車上拉的是關在籠里的兩頭兇猛的獅子，是奧蘭總督進貢朝廷、奉獻皇上的禮物。車上插的是咱們萬歲爺的旗子，標明這里是他的東西。」
堂吉訶德問道：「獅子大不大？」
坐在車門前的那人答道：「大得很；非洲運來的許多獅子里，最大的都比不上這兩頭。我是管獅子的，運送過別的獅子，像這樣的我還沒見過。這是一公一母，前頭籠里是公的，後面籠里是母的；兩頭獅子今天還沒喂過，都餓著肚子呢。所以請您讓開一步，我們得趕到前頭站上去喂它們。」
堂吉訶德聽了冷笑道：
「拿獅崽子來對付我嗎？挑這個時候，拿獅崽子來對付我!好吧，我憑上帝發誓，我要叫運送它們的兩位先生瞧瞧，我是不是害怕獅子的人!老哥，你請下車；你既是管獅子的，請打開籠子，放那兩頭畜生出來!魔術家盡管把獅子送來，也嚇不倒我!你們兩位可以在這片野地里瞧瞧我堂吉訶德·台·拉·曼卻究竟是個什麼樣的人!」
那位紳士暗想：「罷了!罷了!我們這位好騎士露了餡了!準是給乳酪泡軟了腦袋，腦子發酵了。」
這時桑丘趕來對紳士說：
「先生，請您看上帝份上，想個辦法叫我主人堂吉訶德別和獅子打架；不然的話，咱們大家都要給獅子撕成一塊塊了。」
紳士說：「你怕你主人和那麼兇猛的野獸打架呀？你以為他會干這種事嗎？他竟瘋到這個地步嗎？」
桑丘說：「他不是瘋，是勇敢。」
紳士說：「我去勸他。」
堂吉訶德正在催促管獅子的打開籠子；紳士趕到他面前，對他說：
「騎士先生，游俠騎士應該瞧事情幹得成功才去冒險；決計辦不到的事，就不去冒險。勇敢過了頭是魯莽，那樣的人就算不得勇士，只是瘋子。況且這兩頭獅子又沒來干犯您；它們一點沒這個意思啊。那是獻給皇上的禮物，攔著不讓走是不行的。」
堂吉訶德答道：「紳士先生，您照管您那些馴良的竹雞和兇猛的白鼠狼去；各人有各人的事，您甭插手。我是干自己份里的事；獅子先生和獅子夫人是不是來找我的，我心裡明白。」
他轉身向管獅子的人說：
「先生，我對天發誓，要是你這混蛋不馬上打開這兩個籠子，我就用這支長槍把你釘在車上!」
趕車的瞧這個渾身披掛的怪人固執得很，就說：
「我的先生，請您行個方便，讓我先卸下這幾頭騾，安頓了它們，再打開籠子。我沒別的產業，只有這輛車和這幾頭騾，要是牲口給獅子咬死，我這一輩子就完了。」
堂吉訶德答道：「你真是個沒有信心的!下車把騾兒卸下吧；你要干什麼，干吧。你回頭就知道這都是白費手腳。」
趕車的跳下車，急忙卸下那幾匹騾子。管獅子的人就高聲叫道：
「在場的各位先生們請做個見證：我開籠放出這兩頭獅子是迫不得已。我還要警告這位先生：兩頭畜生闖下的禍、外加我的工資和全部損失，都得歸在他帳上。各位快躲開吧，我就要開籠了。我是不怕的，獅子不會傷我。」
紳士又勸堂吉訶德別干這種喪心病狂的事去討上帝的罰。堂吉訶德說，他干什麼事自己有數。紳士說他准有誤會，勸他仔細考慮。
堂吉訶德說：「好吧，先生，您如果以為我這件事准沒好下場，不願意親眼看我遭難，您不妨踢動您的灰馬，躲到安全的地方去。」
桑丘聽了這話，含淚求堂吉訶德別干這種事。他主人從前碰到風車呀，碰到嚇壞人的砑布機呀，反正他主人一輩子遭逢的樁樁件件，比了這件事都微不足道了。
桑丘說：「您想吧，先生，這里沒有魔術的障眼法。我從籠子門縫里看見一隻真獅子的腳爪；一隻爪子就有那麼大，可見那獅子准比一座山還大呢。」
堂吉訶德說：「你心上害怕，就覺得獅子比半個世界還大。桑丘，你躲開去，甭管我。我如果死在這里，你記得咱們從前約定的話，你就去見杜爾西內婭，我不用再吩咐你。」
堂吉訶德還講了許多話，顯然要他回心轉意是辦不到的了。綠衣人想攔阻他，可是赤手空拳，敵不過他的武器，而且堂吉訶德明明是個十足的瘋子，自己犯不著和瘋子打架。堂吉訶德又催促管獅子的人，連聲恫嚇。當時那位紳士、桑丘和趕車的只好趁獅子還沒放出來，各各催動自己的牲口，趕緊逃得越遠越好。桑丘深信主人這番要在獅子爪下喪命了，只顧哭，又咒詛自己的命運，怪自己千不該、萬不該再出門當侍從。他一面自嗟自怨，一面不停手的打著他的灰驢往遠處跑。管獅子的瞧那一群人都已經跑得老遠，就對堂吉訶德再次來一番警告。堂吉訶德說，這些話他聽過了，不用再提，枉費唇舌；他只催促快把籠門打開。
堂吉訶德趁管獅子的還沒開籠，盤算一下，和獅子步戰還是馬戰。他防駑騂難得見了獅子害怕，決計步戰。他就跳下馬，拋開長槍，拔劍挎著盾牌，仗著潑天大膽，一步一步向大車走去，一面虔誠祈禱上帝保佑，然後又求告杜爾西內婭小姐保佑。本書作者寫到這里，不禁連聲贊嘆說：「堂吉訶德·台·拉·曼卻啊!你的膽氣真是非言語可以形容的!你是全世界勇士的模範!你可以和西班牙騎士的光榮、堂瑪奴艾爾·台·雷翁先後比美!我哪有文才來記述你這番驚心動魄的事跡呢？叫我怎樣寫來才能叫後世相信呢？我竭力盡致的贊揚，也不會過分呀。你是徒步，你是單身；你心雄膽壯，手裡只一把劍，還不是鐫著小狗的利劍；你的盾牌也不是百煉精鋼打成的；你卻在等候非洲叢林里生長的兩頭最兇猛的獅子!勇敢的曼卻人啊，讓你的行動來顯耀你吧!我只好啞口無言，因為找不出話來誇贊了。」
作者的贊嘆到此為止，言歸正傳。管獅子的瞧堂吉訶德已經擺好陣勢，他如果不打開獅籠，這位威氣凜凜的騎士就要不客氣了。他就把前面籠子的門完全打開；裡面是一頭公獅子。那獅子大得嚇人，形狀猙獰可怕。它原是躺在籠里，這時轉過身，撐出一隻爪子，伸了一個懶腰；接著就張開嘴巴，從容打了一個大呵欠，吐出長有兩手掌左右的舌頭來舔眼圈上的塵土，洗了個臉；然後把腦袋伸出籠外，睜著一對火炭也似的眼睛四面觀看，那副神氣，可以使大勇士也嚇得筋酥骨軟。堂吉訶德只是目不轉睛地看著它，專等它跳下車來相搏，就把它斫成肉丁。
他的瘋勁兒真是破天荒的。可是那隻氣象雄偉的獅子並不擺架子，卻彬彬斯文，對胡鬧無理的冒犯滿不在乎。它四面看了一下，掉轉身子把屁股朝著堂吉訶德，懶洋洋、慢吞吞地又在籠里躺下了。堂吉訶德瞧它這樣，就吩咐管獅子的打它幾棍，叫它發了火跑出來。
管獅子的人說：「這個我可不幹，我要惹火了它，我自己先就給它撕成一片片了。騎士先生，您剛才的行為真是勇敢得沒法兒說；您這就夠了，別把壞運氣招上身來。籠門敞著呢，獅子出來不出來都由得它；不過它這會兒還不出來，那就一天也不會出來了。您的蓋世神威已經有目共睹，依我說，決斗的人有勇氣挑戰，有勇氣出場等待交手，就是勇敢透頂；對方不出場，那是對方出醜，勝利的桂冠就讓那個等待交手的人贏得了。」
堂吉訶德說：「這話不錯。朋友，把籠門關上吧。我還請你做個見證，把你這會兒親眼看見我乾的事，盡力向大家證實一番：就是說，你放開了獅子，我等著它出來；它不出來，我還等著；它還是不出來，又躺下了。我該做的都已經做到；魔術家啊，滾開吧!上帝庇佑正道和真理!庇佑真正的騎士道!現在你照我的話關上籠子，我就去招呼逃走的人，讓他們從你嘴裡，聽聽我這番作為。」（下卷第十七章「堂吉訶德膽大包天，和獅子打交道圓滿成功」）

加油

5. 求朗讀配樂推薦。

配樂：凱文柯恩鋼琴《Love』s First Smile 愛情的第一張臉》和 《夢游Into The Realm》

你的這篇文章使用一首配樂顯然不夠長度，將兩首配樂相連應該是可以了

6. 我堂吉訶德音樂劇 台詞有沒有全的

文本找不到了。。。。。
你要不著急的話就去看72年的電影版吧，那個和音樂劇版是一樣的，最關鍵是。。。。電影裡面的老頭唱的比中國版的老JOE強。。。。。

7. 從堂吉柯德中可體現什麼精神

大家好，歡迎來到【知道日歷】的官方回答時間~

先引用一段拜倫的評價：

「《堂吉訶德》是一個令人傷感的事，

它越是令人發笑，則越使人感到難過。

這位英雄是主持正義的，制伏壞人是他惟一宗旨。

正是那些美德使他發了瘋。」

那這部文學作品到底講了個什麼人、什麼故事呢？

作品講了一個名叫「堂吉訶德」的老頭

他正義、誠實而且堅韌慷慨，

卻受不和時宜的騎士小說的影響，

在騎士精神已經沒落的年代干起騎士的行當，

和僕人桑丘一起游歷四方，

說盡瘋話、做盡瘋事。

如果能這樣窮盡一生未嘗不是如其所願，

只可惜去世的時候清清醒醒的。

堂吉訶德是個天真的人。

他保持了這個世界最珍貴的也最稀缺的秉性，

並刻意選擇了一條最困難的路。

為自己的社會理想、道義原則，

他全副武裝踏上征途，隨時准備好自我犧牲。

塞萬提斯告訴我們堂吉訶德發了瘋，

事實上，他呈現的瘋狂是時代性的。

關於這種時代性的「瘋狂」，

木心先生在《文學回憶錄》里也有提到：

「從前騎士很慘，晚年退休後沒有保障，

弱者當雇傭兵，強者當強盜。

制度沒落了，塞萬提斯就寫騎士。

寫到後來，他自己的血液流到主角身上，成為了騎士的一年，

覺得騎士的善良被浪費了。

惟其浪費，才是真正的善良。

這是塞萬提斯的偉大的善良。」

說到底，堂吉訶德的精神內核，

其實是塞萬提斯偉大且靜默的善良。

時間有限，建議有興趣的通讀一遍原本。

最後，當然不要忘記關注【知道日歷】官方賬號

讓你每一天都一顆賽艇！