❶ 倫敦西區音樂劇和百老匯音樂劇有什麼不同之處
沒有什麼本質區別,只是演出地點不同,部分劇目會兩地各有些差異,但也主要是市場策略而已,比如一些角色的音域、服裝、舞美的細節處理上,並非實質差異。
❷ 捕鼠器的演出記錄
1952年11月25日,倫敦大使劇院(Ambassador Theatre)
監制:Peter Saunders
導演:Peter Cotes
舞美:Roger Furse
主演:Sheila Sim(Mollie Ralston), John Paul(Giles Ralston), Allan McClelland(Christopher Wren), Mignon O'Doherly(Mrs Boyle), Aubrey Dexter(Major Metcalf), Jessica Spencer(Miss Casewell), Martin Miller(Mr Paravicini), Richard Attenborough(Detective Sergeant Trotter) 1952/10/6,諾丁漢郡Theatre Royal首場預演,《捕鼠器》的第一次亮相。在倫敦西區正式首演之前,該劇還曾在英國各地巡迴預演多場
1955/4/22,第1000場
1958/4/12,第2239場,打破了英語舞台劇連續演出時間的紀錄
1962/11/25,於薩沃依飯店舉行了10周年慶,阿加莎·克里斯蒂破例到場,發表了簡短感言
1974/3/25,遷至倫敦聖馬丁劇院(St. Martin's Theatre),由於安排得當,演出一場也沒有耽誤
1964/12/9,第5000場
1976/12/17,第10000場
1977/8/19,加拿大多倫多版在Truck Theatre首演,一直連演到2004/1/18,歷經26年、逾9000場,創加拿大的戲劇演出紀錄
1982/5/14,聾啞人專場
2000/12/16,第20000場
2001/5/8~7/28,阿加莎·克里斯蒂戲劇節舉辦,以紀念阿加莎·克里斯蒂逝世25周年。為期12周的時間里,新宮殿劇院公司將與阿婆作品有關的23個劇作輪番搬上埃塞克斯郡濱海韋斯特克利夫的宮殿劇院(Palace Theatre)。共計135場演出,25名演員參與。倫敦聖馬丁劇院的《捕鼠器》劇組也趕往捧場,在簡化的舞台上進行了一場演出——這是該劇於倫敦首演之後,在英國境內首次走出倫敦西區
2002/11/25,伊麗莎白女王夫婦親臨現場,為歷時一年的50周年慶畫上圓滿句號 上海青年話劇團約於1981~1984年公演該劇,具體時間、地點、票價信息不詳
劇名:捕鼠器
演出單位:上海青年話劇團
導演:袁國英
編劇:阿加莎·克里斯蒂
翻譯:蔡學淵
舞美設計:胡成美,劉永來
演出近況
演出時間:2012年11月2---12月8日
演出場館:新光小劇場
全球60家劇團慶賀《捕鼠器》首演60周年
授權上海現代人劇社獨家中文版演出
2012年倫敦將舉辦《捕鼠器》熱演60年盛大慶賀活動,全球將有60個國家的60家劇團推出同步演出紀念活動,上海現代人劇社為授權獨家中文版演出,上海新光懸疑劇場與倫敦聖馬丁劇院的2012版舞台場景完全一致。同時,現代人劇社《捕鼠器》劇組11月還將赴倫敦聖馬丁劇院上演中文版,這也是阿加莎《捕鼠器》倫敦上演60年裡,首次由外國劇團前來倫敦演出《捕鼠器》,而且是中文版的《捕鼠器》。
主演:莫麗·雷斯頓——徐幸,賈爾斯·雷斯頓——張綬齡,克利斯托弗·賴恩——聶雅亮,波伊爾太太——葉謀蓮,梅約·梅特凱夫——顧邦俊,凱絲薇爾小姐——莫循佩,帕拉維西尼先生——李道君,屈洛特——沈光煒
2003年起,該劇在上海戲劇學院復排,並以導演系在校生為班底,於當年7月首次公演,劇名為《捕鼠器》,英文劇名取原作的廣播劇版和小說版名稱Three Blind Mice。隨著主創人員從上戲畢業,此後的數次公演,演出單位變為上海現代人劇社,英文劇名更正為舞台劇版的劇名The Mousetrap。2007年,主演該劇多年的主創人員童歆成立了上海捕鼠器戲劇工作室,並正式向英國捕鼠器戲劇製作公司購買了該劇的版權,將這部劇作帶上了市場正軌。同時該工作室也開始策劃其他阿加莎·克里斯蒂作品的改編。
該版本起初對原劇本,尤其是舞台設計,有一定程度的改編。此後基本上每一輪演出都有所改動,逐漸向原劇本靠攏。
中央戲劇學院曾在20世紀60、70年代以《捕鼠記》的劇名排演該劇,並在近年數次復排。
如99級表演系學生曾於2000~2001年左右在中央戲劇學院黑匣子劇場演出,演員有江佳奇、賈宏偉、孫一明、李光潔、班贊等,其他信息不詳。
2007年4月,中戲03級表演系1班將此劇作為畢業大戲,於北京公演,並作為紀念中國話劇百年的獻禮之作。該版的舞美設計較接近原版。
❸ 張傲嘉的唱片《影子演唱的倫敦西區音樂劇經典選段》
影子演唱的倫敦西區音樂劇經典選段
百老匯中國女孩第二張音樂劇演唱專輯
來自倫敦西區的音樂劇經典選段
亞洲音樂劇第一女聲的個性演繹
十二首激情華麗之作的完美呈現
選自倫敦西區久演不衰音樂劇《悲慘世界》2009全球最熱門歌曲「I Dreamed a Dream我曾有夢」;
選自幾代中國觀眾最喜愛音樂劇《音樂之聲》,歡快熱烈的「The Lonely Goatherd孤獨的牧羊人」;
選自新四大經典《鍾樓怪人》埃絲美拉達的詠嘆調「Live for the One I Love為我的所愛而活」;
選自奧斯卡最佳影片同名百老匯音樂劇《芝加哥》魅力四射的「And All That Jazz爵士就是一切」。 1. AS IF WE NEVER SAID GOODBYE from the musical Sunset Boulevard
彷彿從未曾說過再見 選自音樂劇《日落大道》
2. OUR KIND OF LOVE from the musical The Beautiful Game
我們這樣的愛 選自音樂劇《美麗游戲》
3. LIVE FOR THE ONE I LOVE from the musical Notre Dame De Paris
為我的所愛而活 選自音樂劇《鍾樓怪人》
4. AND ALL THAT JAZZ from the musical Chicago
爵士就是一切 選自音樂劇《芝加哥》
5. OVER THE RAINBOW from the musical The Wizard of Oz
跨越彩虹 選自音樂劇《綠野仙蹤》
6. I KNOW HIM SO WELL from the musical Chess
我是如此了解他 選自音樂劇《象棋》
7. I DREAMED A DREAM from the musical Les Miserables
我曾有夢 選自音樂劇《悲慘世界》
8. SOMEONE LIKE YOU from the musical Jekyll & Hyde
有人如你 選自音樂劇《傑克與海德》
9. NATURE BOY from the musical movie Mouline Rouge
野孩子 選自歌舞影片《紅磨坊》
10. WHATEVER LOLA WANTS from the musical Dame Yankees
不管勞拉要什麼 選自音樂劇《該死的,美國佬》
11. THE LONELY GOATHERD from the musical The Sound of Music
孤獨的牧羊人 選自音樂劇《音樂之聲》
12. WHAT I DID FOR LOVE from the musical A Chorus Line
我為愛所做的事 選自音樂劇《群舞演員》 我來到紐約,在百老匯的舒伯特劇院,我得到了生命中迄今為止最美好的一件禮物——「音樂劇」。
我來到倫敦,在皇家阿爾伯特劇院,同歐洲演員和觀眾們一起度過了一個只屬於音樂劇的最難忘的平安夜。
直到今天,我都認定,我遇見音樂劇和音樂劇遇見我是同樣幸運的一件事。盡管我也得到過一些其他領域的表演機會:話劇或影視劇,但是無可否認,上帝確切地賦予我的是,作為一名音樂劇女主角所應具備的條件:嗓音、外貌、表現力。
這張唱片的發表距離上一張《影子演唱的百老匯音樂劇經典選段》已暌違六年。那麼在此期間,有了更多的人,似我最初那般,被音樂劇吸引並為音樂劇所愛嗎?
我們一起在劇場中觀看過唱歌跳舞,華麗的服裝、喜劇或悲劇性的場面,繽紛的燈光在旋轉。我們共同見證著音樂劇在百年歷史中如何一步步從低級的娛樂走向頂級的產業,從令人發暈的愚蠢雜耍到宣洩人性的絕佳載體。我們目睹她展現在黑暗中的最明亮之處,像件華貴的珠寶閃閃發光。她描繪了人類的夢想、希望、快樂以及痛苦。對她的愛好者而言,一個多世紀以來,音樂劇就代表了世界的聲音。
此刻,世界已進入了蒼茫時分,百老匯的夕陽已開始了西墜的旅程,然而眺望斜暉,回首過往,沐浴在舞台的聚光燈下,所有的這些經典依舊令我們激情難捺,熱淚滾燙。
至少對我而言,我的世界沒有改變。我的舞台,我的夢,我的愛,以及這些我為愛所做的事!
❹ 倫敦西區的哪些戲劇讓你欲罷不能
音樂劇《瑪蒂爾達》是倫敦西區正在熱演的劇目,它創作於2010年,至今已經吸引超過750萬人次走進劇場觀看。音樂劇《瑪蒂爾達》的創作班底很強,畢竟它的出品方是鼎鼎大名的皇家莎士比亞劇團。
❺ 倫敦西區音樂劇和百老匯的音樂劇有什麼不同之處
一、劇目不同,二、同一劇目的演員、導演、舞台工作人員不同。
❻ 哪位願意分享一些好的音樂劇給我呢
音樂劇其實就是外國的戲劇。。是將聲(聲樂)、台(台詞)、形(形體、舞蹈)、表(表演)結合為一體的一種舞台表演形式。。
美國的「百老匯」應該聽說過吧? 「 百老匯」就上演過很多比較高雅、經典的音樂劇。
比如:《貓》、《音樂之聲》、《歌劇魅影》、《獅子王》、《悲慘世界》等。。
這些都是很有名的。。
❼ 請問有什麼經典的音樂劇推薦!
A字部《不可無禮》 (Ain』t Misbehavi』)《經典巨著》 (A Class Act)《小夜曲》 (A Little Night Music)《快板》 (Allegro)《安妮》 (Annie)《安妮,拿起你的槍》 (Annie Get Your Gun) 《萬事成空》 (Anything Goes) 《掌聲響起》 (Applause) 《前世今生的阿伊達》 (Aida)《歌舞線上》 (A Chorus Line)《困苦中的年輕女人》 (A Damsel In Distress)《什麼是藝術?》 (Art)《一個歡快的姑娘》 (A Gaiety Girl)《刺殺》 (Assassins)《X大街》 (Avenue X)《愛的觀點》 (Aapects of Love)B字部《美女與野獸》 (Beauty And The Beast)《美麗游戲》 (Beauty Game)《鈴聲在響》 (Bells Are Ringing) 《大河》 (Big River)《勁爆的彩繪管子》 (Blue Man Group:Iubes)《兄弟情仇》 (Blood Brother)《舞廳》 (Ballroom)《做個好人》 (Be good)《億萬富翁》 (Billion Dollae Baby)《舞動人生/跳出我天地》(Billy Elliot)《鄉村歌手巴底》 (Buddy)《再見了小鳥》 (Bye Bye Birdie)《南海天堂》 (Brigadoon)C字部《酒店》 (Cabaret)《卡米洛特》 (Camelot) 《坎坎舞》 (Can-Can) 《坎戴德》 (Candide)《卡門瓊斯》 (Carmen Jones) 《嘉年華會》 (Carnival)《旋轉木馬》 (Carousel) 《貓》 (Cats)《棋王》 (Chess) 《芝加哥》 (Chicago)《飛天萬能車》 (Chitty Chitty Bang Bang) 《夥伴們》 (Company)《天空中小屋》 (Cabin in the Sky)《稱我夫人》 (Call me Madam)《菖與英》 (Chang and Eng)《查里姑娘》 (Charlie Girl)《天使之城》 (City Of Angels)《從未這樣親近》 (Closer Than Ever)《愛的接觸》 (Contact)《為你瘋狂》 (Crazy For You)D字部《最可愛的敵人》 (Dearest Enemy)《沙漠之歌》 (Desert Song)《巴黎、紐約、倫敦的愛情與麵包》 (Design For Living)《大家一起來飛》 (De La Guarda)《戴娜·沃斯》 (Dimah Was)《荒誕淫亂的舞會》 (Donkey Show)《我是否聽見一支華爾茲》 (Do I hear a Waltz?)《夢幻女郎》 (Dreamgirls)《該死的美國佬》 (Damn Yankees ) E字部 《艾薇塔》 (Evita)《伊麗莎白》(Elizabeth )F字部《名揚四海》 (Fame)《春江花月夜》 (Fanny)《異想天開》 (Fantastic)《屋頂上的提琴手》 (Fiddler On The Roof)《花鼓歌》 (Flower Drum Song)《富麗秀》 (Follies)《佛西秀》 (Fosse)《滑稽女郎》 (Funny Girl)(又譯《妙女郎》)《襤褸時代》 (Finian』s Ragtime)《永遠的朋友》 (Friends for Life)《永遠的探戈》 (Forever Tango)《滑稽面孔》 (Funny Face)《春光滿古城》 (Funny Thing Happened On The Way To The Forum)G字部《紳士愛美人》 (Gentlemen Perfer Blondes)《金粉世界》 (Gigi)《油脂》 (Grease) 《紅男綠女》 (Guys And Dolls) 《姑娘瘋狂》 (Girl Crazy)《吉普賽》 (Gypsy) H字部《長發》 (Hair)《發膠》(hairspray)《你好,多莉》 (Hello,Dolly!) 《漢斯·安徒生之戀》 (Hans Christian Anderson)《高跟鞋》 (High Button Shoes)《歌舞青春》(High School Musical)《上流社會》 (High Society)《更高,更高》 (Higher and Higher)《花之房》 (House Flowers)《財星高照》 (How To Succeed In Business Without Really Trying)I字部 《我願意,我願意》 (I do,I do)《婚姻是愛情的墳墓嗎?》 (I Love you,You』re Perfect,Now Change)《我娶了一位天使》 (I Married an Angel)《我最好是對的》 (I』d Rather be Right)《間奏曲》 (Intermezzo)《劃線》 (Iuminarscmouth)《走進森林》 (Into The Woods)J字部《傑克與海德》 (Jekyll & Hyde) 《耶穌基督巨星》 (Jesus Christ Superstar) 《約瑟夫和他的神奇綵衣》 (Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat)《牙買加》 (Jamaica)《傑羅姆·羅賓斯的百老匯之夜》 (Jerome Robbin』s Broadway)《龐然大物》 (Jumbo)《朱比特》 (Jupiter)《簡愛》 (Jane Eyre) K字部《國王與我》 (The King And I)《命運》 (Kismet)《吻我,凱特》 (Kiss Me,Kate) 《蜘蛛女之吻》 (Kiss Of The Spider Woman)L字部《黑暗中的女士》 (Lady in the Dark)《鳥籠》 (La Cage Aux Folles)《傾國佳人》 (La Cava)《悲慘世界》 (Les Miserables)《放牛班的春天》(Les Choristes)《獅子王》 (Lion King)《小強尼·瓊斯》 (Little Johnny Jones)《讓他們吃蛋糕》 (Let』em eat Cake)《長夜漫漫路迢迢》 (Long Day』s Journey into Night)《在星雲中迷失》 (Lost in Stars)《恐怖小商店》 (Little Shop Of Horrors)M字部《媽媽》 (Mame)《梅恩》 (Mane)《媽媽,我要嫁》 (Mamma Mia!)《小鬼長大了》 (Madame Melville)《唐·吉訶德》 (Man Of La Mancha) 《歡樂歲月》 (Merrily We Roll Along)《西貢小姐》 (Miss Saigon)《曼哈頓》 (Manhattan)《馬丁·蓋爾》 (Martin Guerre)《我與朱麗葉》 (Me and Juliet)《我和我的姑娘》 (Me and My Girl)《自由小姐》 (Miss Liberty)《捕鼠器》 (Mousetrap)《窈窕淑女》 (My Fair Lady)《莫扎特》 (Mozart)《莫扎特搖滾音樂劇》(Mozart,l'Opera Rock)N字部 《裸男為您歌唱》 (Naked Boy Singing)《九歲》 (Nine)《無弦》 (No Strings)《鍾樓怪人》 (Notre Dame de Paris)O字部《孤雛淚》 (Oliver!) 《俄克拉荷馬》 (Oklahoma!)《我為你歌唱》 (Of Thee I Sing)《噢,凱》 (Oh,Kay)《噢,夫人》 (Oh,Lady)《在水邊》 (On the Waterfront)《出水紅蓮》 (Once on an Island)《錦城春色》 (On The Town) P字部《太平洋序曲》 (Pacific Overture)《睡衣游戲》 (The Pajama Game)《酒綠花紅》 (Pal Joey)《激情》 (Passion)《彼得·潘》 (Peter Pan) 《魅影》 (Phantom)《波吉與貝絲》 (Porgy And Bess)《油漆你的車》 (Paint Your Wagon)《管道之夢》 (Pipe Dream)《證明》 (Proof)《許諾,許諾》 (Promises,promises)Q字部《雙倍精神病》 (Quadrophenia)R字部《爵士年華》 (Ragtime)《彩虹》 (Rainbow)《安魂曲》 (Requiem)《租》 (Rent) 《女王》 (Regina)《笑翻莎士比亞》 (Reced Shakespeare Company)《靈魂韻律》 (Rhythm of the Soul)《愛爾蘭踢踏舞》 (Riverdance on Broadway)《李香蘭》 (Ri Koran)《羅薩莉》 (Rosalie)S字部《沙拉日》 (Salad Days)《周六夜狂熱》 (Saturday Night Fever)《丑聞》 (Scandal)《蹺蹺板》 (Seesaw)《她愛我》 (She Ioves Me)《與桑代海姆肩並肩》 (Side by Side by Sondheim)《附帶的演出》 (Side Show)《雨中曲》 (Singin』 in the Rain)《卓依的咖啡館煙霧繚繞》 (Smokey Joe』s Cafe)《如此美好,輝煌,格什溫》 (So Wonderful,So Marvelous,So Gershwin!)《挪威之歌》 (Song of Norway)《袋中石》 (Stones in His Pocket)《聖路易斯的女人》 (St Louis Woman)《街頭藝人的敲敲打打》 (Stomp)《星幻》 (Star Mania)《嘉會良緣》 (State Fair)《讓世界停下來,我要下車》 (Stop the World I Want to Get Off)《街景》 (Street Scene)《奏起樂隊》 (Strike up The Band)《紅花俠》 (Scarlet Pimpernal)《蘇式狂想曲》 (Seussical)《歡樂船》 (Show Boat)《絲襪》 (Silk Stockings)《歌聲舞影》 (Song And Dance)《音樂之聲》 (The Sound Of Music)《南太平洋》 (South Pacific)《星光快車》 (Starlight Express)《星期天與喬治同游公園》 (Sunday In The Park With George)《日落大道》 (Sunset Boulevard)《理發師陶德》 (Sweeny Todd)《生命的旋律》 (Sweet Charity)《成功的滋味》 (Sweet Smell Of Success)T字部《湯姆歷險記》 (The Adventures of Tom Sawyer)《搖滾驚奇之旅》 (The Rocky Horror Show)《完美罪行》 (The Perfect Crime)《金牌製作人》 (The Procer,The New Mel Brooks Musical)《埃及王子》 (The Prince Of Egypt)(迪士尼動畫電影)《脫線舞男》 (The Full Monty )《幻想曲》 (The Fantastia)《畢業生》 (The Graate)《金蘋果》 (The Golden Apple)《紫屋魔戀》 (The Witches of Eastwick)《學生王子》 (The Student Prince)《蜜莉姑娘—三個摩登女性》 (Thoroughly Modern Millie)《你不準!》 (Thou Shalt Not) 《三個便士的歌劇》 (Threepenny Opera)《泰坦尼克》 (Titanic) 《多告訴我一些》 (Tell me More)《男朋友》 (The Boy Friend)《西來庫斯的少年》 (The Boy From Syracuse)《南北戰爭》 (The Civil War)《海角人》 (The Capeman)《想變成人的貓》 (The Cat Who Wished to be a Man)《晚宴派對》 (The Dinner Party)《醉酒》 (The Drunk)《仙境》 (The Fairies)《魔棒》 (The Fantasticks)《幸運的出納》 (The Fortune Teller)《古德溫鬧劇》 (The Goldwyn Follies)《生活》 (The Life)《音樂人》 (The Music Man)《神秘故事》 (The Mystery of Edwin Drood)《歌劇魅影》 (The Phantom of the Opera)《約翰尼·艾弗萊斯特之歌》 (The Song of Johnny Everest)《塔夫塔斯》 (The Taffetas)《靴面》 (The Vamp)《威爾·羅傑斯的生平》 (The Will Rogers Follies)《古屋傳奇》 (The Woman In Black)《踢踏足尖》 (Tip Toe)《姑娘成群》 (Too Many Girls)《二乘二》 (Two by Two)《新綠野仙蹤》 (The Wiz)《托米》 (Tommy) U字部《尿都》 (Urinetown)V字部《雌雄莫辨》 (Victor/Victoria)W字部《西區故事》 (West Side Story)《迷人的城市》 (Wonderful Town)《風中哨音》 (Whistle Down With The Wind)Y字部《你是個好人,查理·布朗》 (You Are A Good Man,Charlie Brown)Z字部《佐爾巴》 (Zorba)數字《1776》1776《賓夕法尼亞大街1600號》 (1600 Pennsylvania Avenue)《四十二街》 (42nd Street)
❽ 關於《貓》英國音樂劇的所有現有的資料!
《貓》的產生背景
《貓》的故事取材於托馬斯·斯蒂恩·艾略特(Thomas Stems Eliot)的詩作 —— 《Old Possum's Book of Practical Cats》。
安德魯·勞伊德·韋伯(Andrew Lloyd Webber)1977年開始著手以此詩集為基礎創作音樂,部分是因為他對小時候讀過的這本書有深刻印象,部分是因為他想實現根據現有的詩篇來創作音樂的願望。 《Old Possum』s Book of Practical Cats》中的詩句特別有音樂性,具有屬於自身的節奏感,比如《蘭·堂·塔格》或《老狄尤特洛諾米》,盡管有些詞句非常適合用音樂來編配,但仍有相當多不規則和激動人心的詞句對作曲家構成了挑戰。
韋伯原來的打算是寫一些在舞台上演的散曲,他先用鋼琴為朋友演奏了早期的片段,1980年他在愛德蒙頓音樂節(Edmonton Festival)上公演了他已經寫好的幾個片段。當時艾略特已經去世,艾略特的遺孀 Valerie Eliot 瓦萊里·艾略特參加了音樂節,並且帶給韋伯許多艾略特沒有發表過的詩和故事。這些故事裡,就包括了後來十分有名的「格瑞澤貝拉,魅力貓」(艾略特沒有把這首已經完成的詩包括到詩集里去,因為他覺得「這個故事對孩子來說太悲哀了」)。有了這些信息,尤其是格瑞澤貝拉的故事,使韋伯覺得終於找到了故事的主題,而更像一部有頭有尾的歌劇了。他找到努恩作詞兼導演,兩個人合作,把這樣一部顯然不具備賣座條件的童話詩集搬上了舞台。 第一次的製作演出導演是特雷沃·努恩(Trevor Nunn),也是他製作了歌詞。大部份的歌詞是從詩集里原封不動拿出來的。只不過,因為要和譜出的曲子相和,努恩在詩詞上作了微小的改動,比如「傑里可之歌」(The Song of the Jellicles)里就多了八行歌詞的重復。此外,「楔子」、「The Marching Song of the Pollicle Dogs」和格瑞澤貝拉的故事,是從艾略特未出版的故事裡找到的。而最有名的一首《回憶》(Memory),是努恩根據艾略特的另一首「風夜狂想曲」(Rhapsody on a Windy Night)改編的。
據說,直到首映視的日期都已經很接近的時候,努恩仍對劇里的歌不滿意。他覺得整部劇的高潮部份不夠強烈,應該有更富有感情,更能讓觀眾投入的樂曲。努恩對韋伯說:「我們在劇中需要的是你的情感大宣洩,你還沒有使用你的普契尼詠嘆調呢。」韋伯起先並不願意,但還是回家重新開始編曲,而且他告訴導演努恩,不要抱太大的希望。那一晚韋伯回家之後,花了整整一個晚上,寫出了一個曲子。第二天早上,韋伯在排練室的鋼琴上給努恩彈奏了他整晚的傑作。努恩聽完後,對旁邊的人說:「我請你們記住現在的日子和時間。因為你們現在聽到的,就是下一個能稱為傳奇的樂曲。」 這個曲子,就是後來在音樂劇史上流傳得最廣的《回憶》。 可是在當時,她還只是一個旋律,根本沒有歌詞。和其他的《貓》歌不同,《回憶》並不是根據已有的詩編寫的,也沒有其他可以套用的詩。努恩找了三位詞作家編寫《回憶》,仍沒有得到滿意的歌詞。那時直到離首映只有幾天了,努恩回到他在鄉下的別墅,決定由自己來寫《回憶》的歌詞。他花了整整一個星期的時間重新讀過艾略特的詩集,借用了「風夜狂想曲」和「格瑞澤貝拉,魅力貓」作線索,不但寫出了動人心弦的 《回憶》,也更明確了整部《貓》的主題。魅美的貓格瑞澤貝拉成為《貓》的感情出口,她在《回憶》里表白了她在外面世界所受的痛苦,她所永遠失去的快樂和美麗的日子,以及她歸家的渴望。這首讓人難以忘懷的歌出世了。
舞蹈的原創者是吉莉安·林恩,她不想運用已有的舞蹈風格,而是代之以新概念和充滿能量的獨創風格。這種充滿力量的不尋常練習使得演員獲得了最自由的表現力。林恩在觀察了《貓》之後,發現貓具有孤癖,冷淡,多情,充滿柔韌性與神秘感等特徵,於是她以這些特徵創作出了《貓》的舞蹈。就在商討《貓》登台演出事宜時,製作班子覺得演出的先決條件是先要有一個可以控制演出氣氛的環境,這種氣氛這應該在演出開始之前便形成。服裝設計師約翰·納皮爾(John Napier)於1980年11月開始了他的設計工作,並設法創作一個貓兒們聚集一堂的場景。他根據T.S.艾略特的詩集,結合了貓和人類的因素,為每一隻貓設計了服裝。絕大多數的服裝都很柔韌而易於移動,而且帶有強烈的舞蹈特質。每一個貓必須有獨特的化妝,以此來凸現他們的個性。《貓》在1981年5月11日首演於新倫敦劇院。如同其他著名劇目一樣,《貓》的誕生並不輕松。人們認為上演一部取材於兒童詩作的音樂劇只會帶來災難性的後果。事實上,直到演出的當天晚上才籌集到該劇的資金,劇院的老闆已經喪失信心,還想要違約退出。格瑞澤貝拉的最初扮演者是著名英國女演員朱迪·登切(Judi Dench),後來在排練期間她患上了嚴重的跟腱炎,所以才不得不在首演前五天替換著名的憶蓮·佩姬(Elaine Paige)來擔任這個角色。
《貓》在世界各地的演出記錄
1981年5月11日,《貓》首演於英國倫敦西區新倫敦劇院,從此成為英國戲劇史上演出時間最長的劇目,1989至1995在倫敦以外的13個英國城市巡迴演出,直到2002年5月11日在倫敦停演。
1982年10月7日,《貓》在美國首演於百老匯冬園劇院,共演出5000多場,觀眾超過700萬人次,也是美國戲劇史上巡演時間最長的劇目;目前為止至少已經有四次全美巡迴演出,在1995年3月31日開始的《貓》第四次環美巡迴演出,這是《貓》巡迴演出的第8周年,共行130萬里,在187個城市停留過420次,是有史以來最長的巡迴演出;至2000年9月10日在百老匯停演。
1983年11月至1995年2月,《貓》在維也納演出。
1986年4月18日,《貓》在德國首演於漢堡,至2001年1月28日停演。
1986年9月到1988年2月,《貓》在赫爾辛基演出。
2000年《貓》開始在斯圖加特演出,2003年6月結束。
1993年,《貓》成為第一部在新加坡上演的西方戲劇。
1983年3月25日,《貓》開始在布達佩斯演出至今。
2003年3月28日,《貓》在中國首演於上海的上海大劇院,至5月27日結束。
《貓》在中國北京的演出因故延遲,將在2003年12月或2004年初上演。
《貓》曾在阿根廷、澳大利亞、奧地利、加拿大、德國、英國、芬蘭、法國、荷蘭、香港、匈牙利、冰島、愛爾蘭、日本、朝鮮、墨西哥、紐西蘭、挪威、俄羅斯、瑞典、瑞士、美國等世界各國演出,巡迴世界超過150個城市。同時有8個製作公司在世界巡演該劇,在世界范圍內已有超過6500萬人次觀看過《貓》,《貓》以14種語言,超過40個版本,在全球近300個劇院里演出過,票房收入超過8.25億英鎊。
世界范圍內用8國語言灌制過11個《貓》的音樂劇原聲帶,而主題曲《回憶》則被超過170個歌手錄制過600多次。
《貓》獲得的獎項
1981 《貓》獲得勞倫斯·奧利佛獎項中的年度音樂劇傑出成就獎
1981 獲得標准晚會獎——最佳音樂劇獎
1982 《貓》獲得托尼獎
最佳音樂劇獎
最佳劇本獎
最佳作曲獎
最佳導演獎 —— 特雷沃·努恩
最佳音樂劇女演員獎 —— 貝蒂·布克萊
最佳服裝獎 —— 約翰·納皮爾
最佳燈光獎 —— 大衛·赫西
1983 獲得戲劇舞台獎
最佳音樂
最佳服裝
最佳燈光
《貓》在紐約獲得外界評論獎項中的最佳音樂劇獎
在法國獲得莫里爾獎項中的最佳音樂劇獎
在日本獲得7項大獎
《貓》劇情簡介
夜晚,廢物堆積場里一片安靜,但當第一隻傑里可貓出現後,這里立刻活躍起來——夜晚是貓兒的世界,貓兒是夜晚的女王!傑里可貓一隻接一隻出現,告訴觀眾貓兒的神秘特性,用歌聲歌頌傑里可貓族的永恆!(歌曲:《Jellicle Songs for Jellicle Cats 傑里可歌頌傑里可貓》)
傑里可貓們告訴觀眾,給貓命名是件難事,因為貓需要三個不同的名字:一個是平常的居家名字,一個是比較高貴文雅的名字,而且絕對不會和別的貓重復;但還有一個名字是秘密的名字;當貓在沉思時,他就是在思索自己的第三個名字。(歌曲:《The Naming of Cats 貓的命名》)
月光下,純白的小貓維多利亞Victoria跳起了獨舞;很快小黑貓密斯達弗利斯先生Mr.Mistoffelees也出現了,用歌聲向所有的貓兒發出傑里可舞會的邀請。貓族的保護者,強健的灰貓蒙可斯屈普Munkustrap告訴小貓們,今夜是一年一度的傑里可舞會,貓族的領袖老狄尤特洛諾米Old Deuteronomy將選出一隻貓登上貓族的天堂——九重天,並且獲得重生!(歌曲:《The Invitation of the Jellicle Ball 傑里可舞會的邀請》)
蒙可斯屈普向大家介紹一隻老甘比貓——珍妮安點點Jennyanydots;傑莉羅倫Jellylorum、波芭露麗娜Bombalurina和迪米特Demeter告訴大家:雖然珍妮安點點白天總是坐著睡覺,但到了晚上她就開始了忙碌——她教老鼠縫紉和禮儀,還給蟑螂組織了一支童子軍!(歌曲:《The Old Gumbie Cat 老甘比貓》)
傑里可貓族中的搖滾明星和花花公子般的蘭·堂·塔格Rum Tum Tugger突然來了,年輕的母貓和小貓們都瘋狂的追隨他舞蹈,而成年公貓和老貓們則都不以為然,但是,沒有什麼能夠改變塔格!(歌曲:《The Rum Tum Tugger 蘭·堂·塔格》)
一隻醜陋的老母貓突然出現在廢物堆積場,小貓們好奇的接近她,卻被年長的貓拉開了;年輕的母貓迪米特和波芭露麗娜告訴小貓:她曾經是傑里可貓族中最美麗的母貓,格瑞澤貝拉Grizabella,被稱為魅力貓。但因為她早年的離去,貓族不願原諒她。(歌曲:《Grizabella: The Glamour Cat 格瑞澤貝拉:魅力貓》)
肥胖的貓中貴族巴斯特弗·瓊斯Bustopher Jones也來了,所有的貓兒都以向他問好為榮;他整天就是吃,但仍認為自己保養的很好,尚處於全盛時期。(歌曲:《Bustopher Jones 巴斯特弗·瓊斯》)
忽然之間,雷聲大作,嚇壞了的迪米特叫出了邪惡的貓馬卡維提Macavity的名字,驚慌的貓群四散奔逃,負責保護貓族的2隻年輕公貓蒙可斯屈普和阿隆佐Alonzo在巡邏一返後也下場了;這時,2隻淘氣的小偷貓——蒙哥傑瑞Mungojerre和蘭普蒂瑟Rumpleteaser出現了,他們得意揚揚的向觀眾介紹自己:他們是一對惡名昭著的搗蛋鬼,專門給他們的主人添麻煩,但卻從來沒被懲罰過。(歌曲:《Mungojerrie and Rumpleteazer 蒙哥傑瑞和蘭普蒂瑟》)
有著神秘魔力的密斯達弗利斯以及孿生貓考瑞考帕特Coriocopat與坦托米爾Tantomile感覺到了老狄尤特洛諾米即將到來,蒙可斯屈普和蘭·堂·塔格告訴小貓們,老狄尤特洛諾米是一隻德高望重的老貓;傑里可貓族的領袖終於來了,貓兒們一片歡騰!(歌曲:《Old Deuteronomy 老狄尤特洛諾米》)
傑里可貓們為他們的領袖准備了一出名為「狗咬狗的恐怖事件」的喜劇,母貓們扮演北京狗、公貓們扮演波里可狗,還有一隻小貓扮演貓族的超人:「偉大的蘭帕斯貓The Great Rumpus Cat」;但是在表演的時候,除了認真的蒙可斯屈普,其他的貓不是唱錯了時間就是站錯了位置,結果成了一出滑稽的鬧劇,讓蒙可斯屈普頭疼不已。(歌曲:《The Pekes and the Pollicles 狗咬狗的恐怖事件》)
電閃雷鳴,邪惡的貓馬卡維提在廢物場邊一閃而過,除了蒙可斯屈普和老狄尤特洛諾米,所有的貓兒都恐懼的躲藏起來;老狄尤特洛諾米用歌聲安慰受驚的小貓們,貓兒們重新回到場上,快樂的傑里可舞會開始了!在這個部分中,有一段雙人舞,象徵了小母貓維多利亞的破貞儀式。在此之後,除了老狄尤特洛諾米和蒙可斯屈普,貓兒們都少事休息,小睡片刻……考瑞考帕特和坦托米爾突然醒來,密斯達弗利斯發現原來是格瑞澤貝拉在場邊偷看,阿隆佐趕走了她,貓兒們又繼續歡樂的舞會。(歌曲:《The Jellicle Ball 傑里可舞會》)
格瑞澤貝拉又來到場上,貓兒們都避開她;月光下,孤獨的格瑞澤貝拉回憶著自己年輕美麗時幸福的時光,老狄尤特洛諾米同情的向她伸出手(爪子?),但她沒有看見,黯然離開了。(歌曲:《Memory 回憶》)
第一幕終
第二幕 「夏天為何遲到,時光怎樣流逝」
老狄尤特洛諾米告訴貓兒們,幸福的含義不僅僅是現在,也包括過去那些不能遺忘的事情;月光下,傑里可貓族中最年幼的小貓傑米瑪Jemima唱起了格瑞澤貝拉的歌,貓兒們都流露出感動的表情。(歌曲:《The Moments of Happiness 幸福時刻》《Memory 回憶》)
傑莉羅倫帶來了劇院的老貓格斯Gus,格斯現在雖然年老體弱、疾病纏身,但當他年輕的時候,他可是劇院里一顆閃耀的明星!(歌曲:《Gus the Theatre Cat 劇院貓格斯》)
格斯的回憶起他最得意的作品——《格羅泰格的最後一戰》:大海盜格羅泰格Growltiger在海上危害四方,一天他見到美麗的母貓格琳德波爾Griddlebone,受其迷惑,終於在敵人的追殺下落水而亡。這一段中,格斯扮演格羅泰格,傑莉羅倫扮演格琳德波爾,年輕的公貓們扮演格羅泰格率領的海盜團和追殺他的暹羅貓。(歌曲:《Growltiger's Last Stand 格羅泰格的最後一戰》《The Ballad of Billy M'Caw 比利·麥考爾的敘事詩》《In Quella Tepida Notte》)
老狄尤特洛諾米和傑米瑪向大家介紹鐵路貓斯金伯山克斯Skimbleshanks,他是一隻在火車上工作的貓;斯金伯山克斯告訴小貓們關於卧鋪車廂的一切,只要有他在,火車的運行就一切正常,因為負責的斯金伯不允許出任何亂子。貓兒們甚至用廢物場的雜物搭出了一列火車!(歌曲:《Skimbleshanks 斯金伯山克斯》)
邪惡的馬卡維提終於闖進舞會,劫走了老狄尤特洛諾米,蒙可斯屈普和公貓們追蹤而去;母貓迪米特和波芭露麗娜告訴小貓:馬卡維提是犯罪大師,但卻從未被捕獲,因為每當罪行被發現時,他早已不在現場;公貓們回到廢物場,但沒有找到馬卡維提的蹤跡;馬卡維提扮成老狄尤特洛諾米的樣子來到場上,被迪米特識破,他又試圖綁架迪米特,但蒙可斯屈普和阿隆佐與他展開搏鬥,阻止了他的惡行;最後馬卡維提在貓群的圍攻下逃離,同時拉斷了電線,導致全場黑暗。(歌曲:《Macavity 馬卡維提》)
馬卡維提逃走了,傑里可貓必須要去尋找老狄尤特洛諾米,這時蘭·堂·塔格從藏身之處出來,告訴大家神奇的密斯達弗利斯先生能幫忙,他是一隻會魔法的貓;密斯達弗利斯先生從天而降,用魔力使場上的電燈重新點亮,然後讓卡桑德拉協助他變回了老狄尤特洛諾米,貓兒們高興的一起稱贊他是最聰明的貓,而密斯達弗利斯先生最後神奇的在大家面前突然消失在空氣中!(歌曲:《The Magical Mr. Mistoffelees 神奇的密斯達弗利斯先生》)
老狄尤特洛諾米將做傑里可抉擇,這時小貓傑米瑪突然唱起格瑞澤貝拉的歌;格瑞澤貝拉又出現了,她悲哀的回憶著過去,同時盼望能夠獲得新的生活;純潔的白貓維多利亞首先對她表示同情,傑里可貓們終於原諒了她,接納她回到族中。(歌曲:《Memory 回憶》)
老狄尤特洛諾米選擇格瑞澤貝拉是今年獲得重生的貓,貓兒們歡送她登上了通往九重天之路!(歌曲:《The Journey to the Heaviside Layer 通往九重天之路》)
老狄尤特洛諾米告訴觀眾,貓兒需要得到人類的尊重,你必須平等的對待貓,才能和貓成為真正的朋友,貓和人類沒什麼不同。(歌曲:《The Ad-dressing of Cats 對待貓的態度》)
全劇終
《貓》公演的主要劇院介紹
新倫敦劇院 New London Theatre
新倫敦劇院位於英國倫敦,它的原址是一家酒吧,在19世紀中葉時隸屬於倫敦Middlesex音樂廳,Frank Matcham於1911年對它進行了重建。1919年,它被重新裝修,並改名為「冬日花園」。在三十年代,這家酒吧不知為什麼幾乎沒有營業,直到1942年它才重新開張,但到1959年,它就徹底關閉了。1965年,原建築物被夷為平地,並在原處建起了今天的新倫敦劇院。從1981年起,該劇院成為音樂劇《貓》的專門演出場所。1991年,《貓》的作者韋伯收購了這家劇院。
座位數:1102
地址:Drury Lane, WC2,London, UK
目前上演的劇目:《約瑟夫和夢幻綵衣》
冬日花園劇院 Winter Garden Theatre
冬日花園劇院位於美國紐約,隸屬於美國最大的劇院集團之一--Shubert組織旗下。自從1911年Shubert家族建造這家劇院開始,它就是各種大型綜合文藝節目的演出場所,以扮演黑人歌手聞名的白人歌手Al Jolson也是在這里首次進行他的「白扮黑裝」特色演出。該劇院的觀眾廳呈半圓型環繞著舞台,是百老匯地區觀看條件最好的劇院之一。除了從1982年開始上演近廿十年的音樂劇《貓》以外,在冬日花園劇院上演過的著名音樂劇還包括West Side Story, Follies, Funny Girl,42nd Street,Fiddler on the Roof等。
座位數:1548-1608
地址:1634 Broadway,New York, NY 10019,USA
目前上演的劇目:《Mamma Mia!》