歌名:《Memory》
演唱:魅力貓
出自:音樂劇《貓》片段
作詞:佚名
作曲:佚名
Memory,Turn your face to the moonlight
記憶,把你的臉轉向月光
Let your memory lead you
讓記憶帶領你
Open up enter in
打開,進入那裡
If you find there The meaning of what happiness is
如果你在那裡找到了幸福的意義
Then a new life, will begin
那麼,,一個幸福的生活,即將開始
Memory All alone in the moonlight
記憶,獨自處在月光下
I can smile at the old days
我可以面對往日微笑
I was beautiful then
我那時很漂亮
I remember the time I knew what happiness was
我記得那段時光幸福環繞在我身旁
Let the memory Live again
讓記憶,再現
Burnt out ends of smoky days
燒盡煙霧繚繞的日子以及早晨
The stale cold smell of morning
寒冷陳腐的氣味
The street lamp dies
路燈又滅了
Another night is over
又一個黑夜過去了
Another day is dawning
又一天的拂曉正在降臨
Day light
日出
I must wait for the sunrise
我必須等待陽光
I must think of the new life
我必須考慮新的生活
And I mustn't give in
我不能退縮
When the dawn comes
當黎明來到時
Tonight will be a memory ,too
今晚也將成為回憶
And the new day , will begin
新的一天,即將開始
Sun light throuth the trees in summer
夏日裡,陽光穿過樹木
Endless masquerading
永不結束的化裝舞會
Like a flower as the dawn is breaking
就象黎明到來前的花朵
The memory is fading
記憶,正在消退
Touch me
撫摸我
It's too easy to leave me
為何輕易拋棄我於
All alone with the memory Of my days in the sun
陽光燦爛的記憶里
If you touch me
如果你撫摸我
You'll understand what happiness is
你就會明白幸福是什麼
Look a new day has begun
看,新的一天已經開始
(1)音樂劇beautiful擴展閱讀:
《MEMORY》是伊蓮·佩姬演唱的歌曲。
歌曲背景
該歌曲在伊蓮·佩姬的演繹下,《Memory》如訴如泣,她的歌聲輕吟低唱時音質極為甜美,但到了激情處,歌聲宏大奔放,演唱收放自如,極為老練!伊蓮·佩姬為「回憶」賦予了滄桑與辛酸的感覺,使得《貓》劇的思想深度獲得大幅提升,成為一部富有寓意,主題嚴肅的音樂劇。
㈡ 音樂劇《貓》的主題曲是什麼
歌名:《Memory》
演唱:魅力貓
出自:音樂劇《貓》片段
作詞:佚名
作曲:佚名
Memory,Turn your face to the moonlight
記憶,把你的臉轉向月光
Let your memory lead you
讓記憶帶領你
Open up enter in
打開,進入那裡
If you find there The meaning of what happiness is
如果你在那裡找到了幸福的意義
Then a new life, will begin
那麼,,一個幸福的生活,即將開始
Memory All alone in the moonlight
記憶,獨自處在月光下
I can smile at the old days
我可以面對往日微笑
I was beautiful then
我那時很漂亮
I remember the time I knew what happiness was
我記得那段時光幸福環繞在我身旁
Let the memory Live again
讓記憶,再現
Burnt out ends of smoky days
燒盡煙霧繚繞的日子以及早晨
The stale cold smell of morning
寒冷陳腐的氣味
The street lamp dies
路燈又滅了
Another night is over
又一個黑夜過去了
Another day is dawning
又一天的拂曉正在降臨
Day light
日出
I must wait for the sunrise
我必須等待陽光
I must think of the new life
我必須考慮新的生活
And I mustn't give in
我不能退縮
When the dawn comes
當黎明來到時
Tonight will be a memory ,too
今晚也將成為回憶
And the new day , will begin
新的一天,即將開始
Sun light throuth the trees in summer
夏日裡,陽光穿過樹木
Endless masquerading
永不結束的化裝舞會
Like a flower as the dawn is breaking
就象黎明到來前的花朵
The memory is fading
記憶,正在消退
Touch me
撫摸我
It's too easy to leave me
為何輕易拋棄我於
All alone with the memory Of my days in the sun
陽光燦爛的記憶里
If you touch me
如果你撫摸我
You'll understand what happiness is
你就會明白幸福是什麼
Look a new day has begun
看,新的一天已經開始
(2)音樂劇beautiful擴展閱讀:
《MEMORY》是伊蓮·佩姬演唱的歌曲。
歌曲背景
該歌曲在伊蓮·佩姬的演繹下,《Memory》如訴如泣,她的歌聲輕吟低唱時音質極為甜美,但到了激情處,歌聲宏大奔放,演唱收放自如,極為老練!伊蓮·佩姬為「回憶」賦予了滄桑與辛酸的感覺,使得《貓》劇的思想深度獲得大幅提升,成為一部富有寓意,主題嚴肅的音樂劇。
㈢ 音樂劇《貓》的全部翻譯
這首經典的menory ,曾經被世界各國翻唱過600多次,很多人看《貓》,只因為這首美妙絕倫的歌曲,,英文歌詞以及中文翻譯
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight the withered
leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time
I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to
beat a fatalistic warning
Someone mutters and a street
lamp gutters and soon it will
be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes tonight
will be a memory, too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days,
the stale cold smell of morning
The street lamp dies, another
night is over, another day is
dawning
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me you'll unders-
tand what happiness is
Look! A new day has begun
午夜時分
人行道上寂靜無聲
明月她獨自在微笑著
難道是她將往事遺忘了嗎?
街燈中
枯黃的落葉堆積在我的腳下
風也開始嗚咽
回憶往事
只有獨自在月光下
我才可以在過往的歲月中微笑
那美好的時光
沉緬在回憶中,
我才知道什麼是快樂
讓往事重現吧
一盞一盞的街燈
像是在敲打出宿命論者的警告
有人低聲喁語著,
在搖曳的燈火中,
很快地黎明便會到來
天亮了
我必須等待日出
我必須思考一種新的生活
但我絕不能認輸
當黎明到來
就連今夜也將成為回憶
而新的一天也會展開
像燃燒到盡頭後的飛煙一般的日子
清晨,冷冽的空氣中
飄著陳腐的氣味
街燈滅了
又是另一個夜
和另一個曙光乍現的日子
輕撫我吧
要知道離開我其實是一件容易的事
只要留我獨自在記憶中
陽光燦爛的往昔
若你輕撫我
你必將明了快樂是什麼
看哪!那新的一天早已開啟
不知道 是不是.........
㈣ 音樂劇MAMERY歌詞..貓
《Memory》
Midnight 午夜
not a sound from the pavement 街道上沒有任何聲音
has the moon lost her memory 月亮失去記憶了嗎?
she is smiling alone 她獨自微笑
in the lamp light 在燈光下
the withered leaves collect at my feet 我腳下積滿了枯葉
and the wind beings to moan 而風開始嗚咽
Memory 回憶
alone in the moonlight 月光下形單影只
I can smile at the old days 我可以對往昔微笑
I was beautiful then 那時候我很美
I remember the time I knew what happiness was我記得過去的幸福時光
let the memory live again 讓記憶再度鮮活
every street lamp 每一盞街燈
seems to beat a fata listic warning 似乎都發出宿命的警告
someone mutters and a street lamp gutters 有人喃喃低語,街燈成排延伸
and soon it will be morning 清晨就快來到
day light 破曉
I must wait for the sunrise 我必須等待日出
I must think of a new life 我必須思索新生活
and I mustn』t give in 我不能退縮
when the dawn comes 當黎明來臨
tonight will be a memory too 今夜也將成為回憶
and a new day will begin 新的一天即將開始
burnt out ends of smoky days 耗盡灰暗的日子
the stale cold smell of morning 清晨寒冷的霉味
a street lamp dies, another night is over 街燈熄滅 另一個夜晚結束
another day is dawning 另一天即將來到
touch me 摘下我
It's so easy to leave me all alone with my memory留我一人容易對待回憶
of my days in the sun 那段陽光下的日子
If you touch me 如果你摘下我
you'll understand what happiness is 你會明白幸福的真諦
look, a new day has begun 看,新的一天開始了
㈤ 求 oh what a beautiful morning 音樂劇版本歌詞。
There's a bright golden haze on the meadow,
There's a bright golden haze on the meadow,
The corn is as high as an elephant's eye,
And it looks like its climbin' clear up to the sky.
Oh what a beautiful morning,
Oh what a beautiful day,
I've got a beautiful feeling,
Everything's going my way.
All the cattle are standing like statues,
All the cattle are standing like statues,
They don't turn their heads when they see me ride by.
But a little brown maverick is winking her eye.
Oh what a beautiful morning,
Oh what a beautiful day,
I've got a beautiful feeling,
Everything's going my way.
All the sounds of the earth are like music,
All the sounds of the earth are like music,
The breeze is so busy it don't miss a tree,
And an old Weeping Willow is laughing at me.
Oh what a beautiful morning,
Oh what a beautiful day,
I've got a beautiful feeling,
Everything's going my way.
Oh what a beautiful day.
㈥ 音樂劇貓的主題曲 中英文對照歌詞
Memory
歌手:Barbra Streisand
leave night , Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
and Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and I mustn't give in
When the dawn comes Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you'll touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
午夜,大地一片死寂
月亮是否失去了她的記憶
她獨自在那裡微笑
燈光下,凋零的落葉在我腳下堆積
而風也開始低泣
回憶,孤零零地站在月光里
我可以夢到過去的日子
那時生命曾經美麗
我還記得自己知道什麼是幸福的歲月
請讓回憶中的一切再度來到這里
每一盞街燈似乎都在發出致命的警訊
有人喃喃低語,而街燈也在噼啪作響
很快就會是清晨了
白日, 我得等待著太陽升起
我得想出一種新的生活
我一定不能把希望絕棄
當黎明到來,今夜也將成為回憶
而新的一天也將開始
煙霧彌漫的日子燒盡的兩頭
清晨腐敗冰冷的氣息
一盞街燈死去,又一個夜晚逝去
又是一天的黎明
撫慰我,要離開我真的太容易
讓我獨自留在回憶里
回想著我燦爛的過去
如果你碰碰我,你就會了解什麼是幸福
看哪,新的一天已經開始
㈦ 音樂劇(貓)主題曲(memory)講了一個什麼故事
曾經,在傑里柯貓族,有一隻風華絕代的母貓,她的名字叫「魅力貓」葛麗茲貝拉。她是貓族裡最美麗的貓。
但她並不安分於平靜的生活,她背叛了貓族,獨自一人前往外面的世界流浪漂泊。然而,葛麗茲貝拉並沒有在外面的世界裡過上幸福的日子,等到她回歸貓族的那個夜晚,傑里柯貓族正在舉行一場傳統盛會,要從貓兒們當中選出一隻升入天堂。
回歸貓族的葛麗茲貝拉已經變得又老又丑,貓兒們對這只曾經背叛族群的老母貓充滿了敵意和鄙視。直到後來,葛麗茲貝拉在月光下唱起了一隻表達回憶與懺悔的歌,感動了在場的每一隻貓兒,她才被貓群重新接納,並且被選中,升上了天堂。
這個童話故事就是音樂劇《貓》中的一段主線情節,也是歌曲《Memory》的背景故事。
《Memory》的前世今生
當初,在《貓》首演前夕,導演對整部劇的音樂仍感到不甚滿意,認為還缺乏情感高潮,缺少一個核心唱段。當晚,韋伯回家苦思了一夜,終於寫出了這首此後成為世界上最流行的歌曲之一的《回憶》。
第二天一早導演回憶說,他(指韋伯)說:「看看這個怎麼樣?」當時,我們正在排演室開會,就在那兒將樂曲演奏了一遍。然後,我對大家說:「記住這個日子,這個時刻,因為你們剛剛聽到了一首絕妙非凡的歌曲。」
更與眾不同的是,當時這首歌還只有旋律,沒有歌詞。離公演只剩最後幾天了,導演來到他鄉下的房子里,自己動手寫出了以下歌詞,從此《Memory》傳遍了全世界,成為當代經典歌曲,並被前後錄制了600餘次並多次獲獎。
才華橫溢的韋伯於1988年榮膺英國皇家音樂學院院士頭銜,1992年被英國女皇冊封為騎士,1996年歲末再次被授予終生勛爵,成為貴族院成員。
㈧ 求超經典歐美音樂劇中的超好聽的歌!!!
【好聽的英文歌曲】 1. Time To Say Goodbye (莎拉.布萊曼)2. I Have A Dream (西城男孩) 3. I m With You (Avril Lavigne)4. Holy Virgin 舞動精靈) 5. Stop!Stop!Stop! (聖女天團)6. We Belong Together ((瑪麗亞.凱莉) 7. My Love(西城男孩)8. God Is A Girl (舞動精靈)9. Shut Up And Drive (Rihanna)10. I Will Always Love You (Whitney Houston) 11. Pretty Boy (窈窕美眉)12. If You Had My Love (珍妮弗.洛佩茲)13. May It Be (恩雅)14. Baby I Love You (珍妮弗.洛佩茲)15. Rockstar (Nickelback) 16. My Heart Will Go On (席琳迪翁) 17. Yesterday Once More (卡朋特)18. Love Me Tender(貓王)19. Open Your Heart (麥當娜)20. Flying Without Wings(西城男孩)21. The Day You Went Away (窈窕美眉)22. World Of Our Own (西城男孩) 23. To Love You More (席琳迪翁)24. Don t Give Up (莎拉.布萊曼) 25. Big Big World (Emilia)26. You Make Me Feel (西城男孩)27. Music (麥當娜)28. Bye Bye Bye (超級男孩) 29. 2 Become 1 (辣妹合唱團)30. As Long As You Love Me (Backstreet Boys)31. Never Say Goodbye (Bon Jovi)32. Take Me To Your Heart (Michael Learns To Rock) 33. Big Girl (You Are Beautiful)34. Lonely (Nana)35. Shake It Off (瑪麗亞.凱莉)36. I Believe I Can Fly (R Kelly)37. Because Of You (98樂隊) 38. Seasons In The Sun (西城男孩) 39. The Power Of Love (席琳迪翁)40. Blue Moon (貓王) 41. wake up call (Maroon 5)42. Just Show Me How To Love You (莎拉.布萊曼) 43. Because You Loved Me (席琳迪翁) 44. Tonight (西城男孩) 45. Too Lost In You (甜心寶貝)46. FutureSex LoveSounds (Justin Timberlake) 47. You Raise Me Up (西城男孩)48. Bleed It Out (Linkin Park)49. Fragile Heart (西城男孩) 50. All For You (珍妮.傑克遜) 50.never have a dream come ture 51.Show me love酷豬音樂53.One more night _ Cascada 54. My oh my55.Floorfiller 56.All I ever wanted 57.Don't push me58.anyone of us 59. Anyclub 60.Key to my heart61.Because you live 62.only LoveCrush on you I could be the oneNever say goodbyeChristmas in my heartDont say you love me You were my everything不好聽的不敢拿給樓主,謝謝!如果還不滿意的話這里應該有你滿意的: http://www.aiting.com/
㈨ 求洗衣服音樂劇ost真漂亮 的歌詞
歌名:Memory
詞:特雷沃爾.努恩(Trevor Nunn)
歌詞:
Midnight, not a sound from the pavement
午夜,路上寂靜無聲
Has the moon lost her memory
月兒也失去記憶
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight
街燈下
The withered leaves collect at my feet
枯葉在我的腳下堆積
And the wind begins to moan
風兒也開始哀鳴
Memory, all alone in the moonlight
回憶,當我獨自在月光里
I can smile at the old days
我的笑只在往昔
It was beautiful then
那時多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was
回憶當時才知快樂是什麼含義
Let the memory live again
讓回憶重新降臨
Daylight, I must wait for the sunrise
日光,我等待太陽升起
I must think of a new life
我要為未來思慮
And I mustn』t give in
而我不能放棄
When the dawn comes
當黎明到來
Tonight will be a memory, too
今夜也將要成為回憶
And a new day will begin
新的一天就要開啟
Burnt out ends of smoky days
每日都像燃燒的煙霧
The stale, cold smell of morning
霉味充滿清晨空氣
The street lamp dies
街燈又熄
Another night is over
又是一夜過去
Another day is dawning
又將是一個黎明
Touch me, it』s so easy to leave me
靠近我,離開我多麼容易
All alone with the memory of my days in the sun
讓我獨自回憶,回憶昨日美麗
If you touch me
如果你靠近
You』ll understand what happiness is
你將明了快樂的意義
Look! A new day has begun
看!新的一天已經來臨