❶ 我們同屬一個世界的歌詞。。
we are the world（我們同屬一個世界，又譯天下一家，四海一家）
詞：邁克爾-傑克遜 萊昂內爾-里奇 曲：邁克爾-傑克遜
There comes a time when we heed a certain call 我們聽到了一聲召喚，(Lionel Richie 萊昂納爾.里奇)
When the world must come together as one 全世界必須團結在一起！(Lionel Richie 萊昂納爾.里奇& Stevie Wonder史蒂夫.汪德)
There are people dying 不斷有人死去，(Stevie Wonder史蒂夫.汪德)
Oh, and it"s time to lend a hand to life 是時候向這些生命伸出援助之手，(Paul Simon保羅西蒙)
The greatest gift of all 生命是世界上最珍貴的。(Paul Simon保羅西蒙/Kenny Rogers肯尼.洛傑斯)
We can"t go on pretending day by day 我們不能日復一日地幻想，(Kenny Rogers肯尼.洛傑斯)
That someone, somehow will soon make a change 總有別人會一瞬間讓世界改變。(James Ingram詹姆斯殷格朗)
We"re all a part of God"s great big family 我們都是上帝大家庭的一員，(Tina Turner蒂娜.特納)
And the truth 我們都知道，(Billy Joel比利.喬)
You know love is all we need 我們需要的就是愛。(Tina Turner蒂娜.特納/Billy Joel比利.喬)
( 合唱 )
We are the world, we are the children 天下一家，我們都是上帝的孩子。
We are the once who make a brighter day so let『s start giving 我們要創造光輝燦爛的明天，所以現在我們就要付出。(Michael Jackson邁克·傑克遜)
There"s a choice we"re making we"re saving our own lives 這是我們的選擇，我們在自我拯救。(Diana Ross黛安娜·羅斯)
It"s true we"ll make a better day just you and me 要創造一個更美好的世界，要靠你和我。(Michael Jackson邁克·傑克遜/Diana Ross黛安娜·羅斯)
Well, send""em you your heart so they know that someone cares 用心幫助他們，他們會知道還有人關心，(Dionne Warwick狄昂華薇克)
And their lives will be stronger and free 他們的生命會更堅強，更自由。(Dionne Warwick狄昂華薇克/Willie Nelson威利.納爾遜)
As God has shown us by turning stone to bread 上帝把石頭變成麵包來給我們啟示，(Willie Nelson威利.納爾遜)
And so we all must lend a helping hand 所以我們必須伸出援助之手。(Al Jurreau阿爾朱立奧)
(合唱重復 )
We are the world, we are the children (Bruce Springsteen布魯斯.斯普林斯汀)
We are the once who make a brighter day so let"s start giving (Kenny Logins肯尼.羅傑斯)
There"s a choice we"re making we"re saving our own lives (Steve Perry史蒂夫.佩里)
It"s true we"ll make a better day just you and me (Daryl Hall達瑞.霍爾)
When you"re down and out there seems no hope at all 當你沮喪絕望，就看不到任何希望。(Michael Jackson邁克·傑克遜)
But if you just believe there"s no way we can fall 但是如果你堅定信念，我們就不會失敗。(Huey Lewis休路易斯)
Well, well, well, let"s realize that a change can only come 要知道只要團結在一起，(Cyndi Lauper辛迪勞帕)
When we (Kim Carnes金康恩絲)
stand together as one 世界才能改變。(Kim Carnes金康恩絲/Cyndi Lauper辛迪勞帕/Huey Lewis休路易斯）
❷ 同屬一個世界是哪個版本的音樂教案
我們同屬一個世界教案 人音版音樂教案
教學目標：
「愛與奉獻」為主題，通過學習歌曲《讓世界充滿愛》和欣賞《我們同
屬一個世界》、《手拉手》，知道音樂藝術在關注人類生存、發展中的巨大作用，增強對人類生存、發展的責任感。
教學重難點：
1、以真摯、熱烈的感情及自己喜愛的方式演唱歌曲《讓世界充滿愛》。
2、知道音樂藝術在關注人類生存、發展中的巨大作用。
教學過程：
一、愛心故事導入
1、展示四幅有關愛心的多媒體畫面，教師在背景音樂《讓世界充滿愛》的旋律中動情解說（A 非典事跡 B抗洪搶險 C 希望工程 D 汶川抗震救災）
2、師：這四幅畫面共同說明了一個怎樣的情感主題？ （讓世界充滿愛，我
們同屬一個世界）
二、復習歌曲《讓世界充滿愛》，
要求：以真摯、熱烈的感情及自己喜愛的方式演唱歌曲
思考：說說歌曲為何會震撼許多人？（歌曲深切的表達了我們的心聲，因為
我們共同生活在這個世界，我們應該互幫互助，相親相愛）
三、欣賞《我們同屬一個世界》
1、介紹：邁克爾。傑克遜
（1）出示漫畫，問知道這是誰嗎？
（2）請學生談談對邁克爾。傑克遜的印象。
（3）出示邁克爾。傑克遜變臉組圖。
（4）欣賞視頻：邁克爾。傑克遜MV
（5）教師總結，不能從單方面評論一個人，邁克爾。傑克遜不僅是出色的舞者、歌手，還是位大慈善家。
2、簡介：來昂內爾。里奇
3、欣賞《我們同屬一個世界》
（1）欣賞全曲
問：這首歌曲是為什麼而創作？
（2）介紹這首歌曲的背景資料。
（3）引申：邁克爾。傑克遜為美國卡特里娜遭受颶風的災民寫歌。
四、欣賞《手拉手》
1、導入：我們同屬一個世界，遇到困難我們要心連心，手拉手，團結一心就能戰勝任何困難。
2、欣賞歌曲《手拉手》
思考：這首歌曲是第二十四屆奧運會會歌，第二十四屆奧運會是什麼時候開的，在哪裡？
3、學生學唱合唱部分。
4、討論：《手拉手》和《我們同屬一個世界》表達了人類哪些願望？（嚮往和平，安寧）。
五、拓展：2008年北京奧運會主題曲《我和你》
1、導入：2008年奧運會在我們中國北京召開，又是暑假期間，相信同學們肯定都很關注吧，那誰知道奧運會開幕式的主題曲是什麼？（《我和你》）誰演唱的？（劉歡、莎拉。布來曼）
2、欣賞MV《我和你》
思考：比較一下《手拉手》和《我和你》這兩首歌曲，你更喜歡哪一首？為什麼？
3、學唱《我和你》
六、結束
1、師概括音樂藝術在關注人類生存、發展中的巨大作用。
2、在《我和你》的音樂中結束這節課。
❸ 至上勵合和花兒朵朵唱《我們同屬一個世界》的歌詞
We are the world
We are the children
你是我的兄弟和姐妹 是愛的世界
生命像花和蝴蝶
相互依偎才會美
珍惜你身邊所愛的
Just you and me
點一盞燈 把溫暖傳給每個人
這土地有你才能夠叫我們
我們心都善良
不忍心誰受傷
伸出手來 不求回報都快樂
打開心門
給予真愛和心疼
關於愛 才會擁有得更完整
相信有股堅強
它來自心深處
是爸爸媽媽給我們最好的禮物
We are the world
We are the children
你是我的兄弟和姐妹
是愛的世界
生命像花和蝴蝶
相互依偎才會美
珍惜你身邊所愛的
Just you and me
不要小看自己渺小的力量
你的雙手可以拯救無數希望
人生充滿無奈
勇敢面對著未來
這里有我有你還有愛
We are the world
We are the children
你是我的兄弟和姐妹 是愛的世界
生命像花和蝴蝶
相互依偎才會美
珍惜你身邊所愛的
Just you and me
親情的愛 朋友的愛
這些你都應該珍惜
聽我說無論你是來自哪裡
明天你將去向哪裡
請記得愛然我們攜手共進
LOVE就在你我的心裡
We are the world
We are the children
你是我的兄弟和姐妹 是愛的世界
生命像花和蝴蝶
相互依偎才會美
珍惜你身邊所愛的
Just you and me
珍惜你身邊所愛的
Just you and me
❹ 《我們同屬一個世界》的歌詞和翻譯
英文的：
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life,
The greatest gift of all
We can go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of God's great big family
And the truth you know love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Michael - When you're down and out
Michael - There seems no hope at all
But if you just believe there's no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one
-We are the world
-We are the children
-We are the ones who make a brighter day
-So let's start giving
-There's a choice we're making
-We're saving our own lives
-It's true we'll make a better day
-Just you and me
中文的：
時刻來到了 ， 有人已發出號召：
讓天下人民團結在一道！
快快伸出援助的手，將死之人最需要。
對生命，這禮物才是最好。
不要幻想，日復一日的幻想，
說什麼有誰會帶來奇跡。
在上帝創造的世界裡，就包括我和你
你我都知道：愛才是我們的唯一。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你。
獻出你的愛心，讓他們知道有人在關注。
讓生命更加自由，堅強。
按上帝的指示走，一切將改變，哪怕是石頭。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你
當你窮困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要堅定信念，就永遠不會跌倒。
啊，我們已經明白，好日子終將來到，
只要天下團結在一道。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你
❺ 我們同屬一個世界
We Are the World
There comes a time when we heed a certain call,
When the world must come together as one.
There are people dying, oh
And it's time to lend a hand to life the greatest gift of all.
We can't go on pretending day by day.
That someone somewhere will soon make a change.
We are a part of God's great big family,
And the truth you know, love is all we need.
We are the world, we are the children,
We are the ones who make a brighter day,
So let's start giving.
There's a choice we're making,
We're saving our own lives,
It's true we make a better day just you and me.
Send them your heart so they know that someone cares,
And their lives will be stronger and free;
As God has shown us by turning stones to bread,
And so we all must lend a helping hand.
We are the world, we are the children.
We are the ones who make a brighter day.
So let's start giving.
There's a choice we're making.
We're saving our own lives.
It's true we make a better day just you and me.
When you're down and out, there seems no hope at all.
But if you just believe there's no way we can fall,
Woa, woa, woa, woa, woa
Yes, realize, oh that a change can only come,
When we stand together as one.
We are the world, we are the children,
We are the ones who make a brighter day.
So let's start giving.
There's a choice we're making.
We're saving our own lives.
It's true we make a better day just you and me…
【參考譯文】
我們是世界
時刻來到了，
我們聽到一個號召：
讓天下團結如一人。
對那些垂死的人們，
快快伸出我們援助的手。
對於他們，
這就是最好的禮物。
日復一日，
不能再愚弄自己，
說什麼有誰會帶來奇跡。
上帝創造的世界裡，
就包括著我和你。
誰都知道，
愛才是我們的唯一。
我們是世界，
我們是未來。
我們會創造更光輝的明天。
讓我們去奉獻，
這才是我們的選擇。
我們在拯救自己，
要創造更好的生活，
全靠我和你。
獻出你的心，
讓人們得到愛，
讓生活變得更富強，自由。
照上帝召示的去做，
石頭也會變成糧食，
只要我們伸出援助的手。
我們是世界，
我們是未來。
我們會創造更光輝的明天。
讓我們去奉獻，
這才是我們的選擇。
我們在拯救自己，
要創造更好的生活，
全靠我和你。
窮困潦倒的時候，
彷彿已走投無路，
但是請你堅信，
我們永遠不會跌倒。
噢，噢，噢，我們已經明白，
好日子終將到來，
只要我們團結如一個。
我們是世界，
我們是未來。
我們會創造更光輝的明天。
讓我們奉獻，
這才是我們的選擇。
我們在拯救自己，
要創造更好的生活，
全靠我和你
……
【注釋】
1．There comes a time when we heed a certain call, when the world must come together as one. 時刻來到了，我們聽到一個號召，讓天下團結如一人。
There：這個詞除作副詞表示「在那裡，往那裡」之外，經常是作一句話的引導詞，用以引起聽話人的注意，加強語氣等。除主語為人稱代詞時外，句子需倒裝。
heed：與attention同義，表示「留意，注意」。
例如：He gives no heed to my warning.他不肯注意我的警告。
He should heed my advice.他應該留意我的忠告。
come together as one =unite as one團結一致或團結如一人。
when：作關系副詞，常在表示時間的名詞後引導一個後置定語。這類名詞有；day, year, time, hood等。句中出現的兩個when都是引導定語從句來修飾time一詞的。
2．There are people dying（oh）and it's time to lend a hand．現在是我們該伸出手去援助那些瀕臨死亡人們的時候了。
lend a hand：與help同義。
3．To life the greatest gift of all. =To life it is the greatest gift of all gifts.對於生命來說，這（指伸出援助之手）是最好的禮物。
of all…：表示「……中最突出的」。
例如：He is the best of all teachers .=He is the best teacher of all.他是最好的老師。
「of all…」也可表示「在所有……中偏偏（或竟然）」
例如：They all came that day of all days.他們偏偏都在那天來了。
4．We can't go on pretending day by day that someone somewhere will soon make a change.我們不能再日復一日地以為什麼人在什麼地方會改變一切。
go on doing：繼續做。與continue doing同義。
例如：Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.他們不顧噪音繼續工作，好像什麼也沒發生似的。
「go on doing」與「go on to do」不同。後者表示做完某事之後，再繼續做另外一件事。
例如：After he had given an account of the difficulties, he went on to suggest ways to overcome them.說明了困難之後，他又繼續提出了克服的方法。
5．We are a part of God's great big family.我們都是上帝創造的大家庭的一分子。
God's great big family指上帝創造的世界。
6．And the truth you know love is all we need. =And you know the truth that love is all we need.誰都知道愛是我們需要的一切這條真理。
the truth：真理，跟在the truth後面的that引導的從句叫同位語從句。凡有一定內容的名詞均可帶有一同位語從句。這類名詞有：message, proof, fact, suggestion, advice, idea, news, order, hope, belief, thought, doubt等。
7．As God has shown us by turning stones to bread. 上帝通過石頭也能變成麵包的道理告訴了我們（伸出援助之手所創造的奇跡）。
8．When you are down and out, there seems no hope at all.當你窮困潦倒的時候，彷彿已渺無希望。
down and out：指人遭到了不幸，走投無路，窮困潦倒。這個詞本來是拳擊比賽用語，其含義為knock out．即把對手打倒（knock down），在數完點之後，仍未能站起重新參加比賽稱為knock out．
at all：用在否定句中，意為「全然」。用在疑問句中，意為「究竟，到底」，用在條件句中，意為「既然……就……」。
例如：I don』t know it at all.我完全不知此事。
9．When we stand together as one. =so long as we unite as one.只要我們團結得像一個人一樣。
【賞析】
八十年代中期，非洲許多國家發生飢荒，餓殍遍野，難民無數。為了援救非洲難民，愛爾蘭歌星鮑勃·吉爾多夫（BobGeldof）首先提議以義演的方式，號召全世界各國藝術家貢獻自己的一份力量。美國著名歌星邁克爾·傑克遜（Michael Jackson）和萊昂內爾·里奇（Lionel Richie）立即響應，並於1985年1月合寫了這首歌。他們邀請美國當時最為著名的54位歌星一夜之間錄完了這首歌。這支歌隊稱為美國援非樂隊「USA For Africa」，就是為援助非洲發生飢荒的難民募捐義演而專門組成的。1985年2月，邁克爾·傑克遜與萊昂內爾·里奇以及本歌俱榮獲美國葛萊美音樂大獎。
歌曲中反復吟唱的第三段內容，給人留下了極為深刻的印象。這一段其實是樂曲第一樂段的副歌。第一樂段由三段歌詞構成，在歌曲的結尾處，做為副歌的第三段歌詞被反復重唱了六遍，使歌的主題得到了強化。由於在演唱中採用合唱，輪唱等形式，不但不使人覺得呆板乏味，反而有一種意境得到升華、靈魂得以凈化的感覺，給人一種意猶未盡之感。
這首歌氣勢恢宏，充滿了人類之愛。歌曲號召人們要團結互助，伸出友誼之手，愛才是我們人類共有的財富。的確，當一個民族受到危難，人們不得不舍棄家園的時候，當母親在默默地拋灑淚水，孩子們飢寒交迫而痛苦地渴盼的時候，每一個人都應該伸出援助之手，因為我們扶助的不是別人，我們在自己救自己！
❻ 急求~八上音樂書中《我們同屬一個世界》的中文歌詞！！
找到書了...
【A段】
（領唱）有個呼聲今天贏得人們注意：全世界應當是版一個整體。有人面臨死亡權，哦，朋友們伸出手去，生命珍貴無比。我們不能再繼續哄騙自己，世界上決不會有奇跡。我們住在地球上，像一個大家庭，人類應當相扶相親密。（接唱B段副歌）
【B段】
（合）天下一家，四海皆兄弟，要人人生活得更美好，從現在做起。拯救人類生命，就只能靠自己，那光輝的明天，靠我和你。
【C段】
（領唱）哎，獻出你的心共同竭盡一切努力，讓他們生活豐實安逸。你看，黑非洲有飢荒和瘟疫，快伸手去救援親兄弟。（接唱B段副歌，B段後接下段）
（領唱）當你貧困潦倒，眼看陷入絕地，你可要堅信不疑，不灰心喪氣。喔喔喔喔要堅信：哦，那變化一定到來，當我們結成一個整體。
*以上是書上原文 我一個字一個字打下來的*
*完*
❼ 請問歌曲《手拉手》和《我們同屬一個世界》的音樂體裁是什麼
就是普來通的流行音樂，不過是自屬於那種比較恢宏的！像《我們同屬一個世界》這首歌是F大調，2/4拍，歌曲看起來像是由三段曲調和一段副歌組成，實際上這段曲調，又是用許多位歌星所熟悉的曲調重新編配填詞而成。《手拉手》則是奧運歷史上傳唱最廣的一首主題歌曲調十分流暢，音域也不寬。
❽ 誰有``我們同屬一個世界``這首歌
應該沒中文吧`
❾ 求音樂：我們同屬一個世界 邁克爾.傑克遜
《we are the world》 又名《天下一家》 可在網路mp3搜聽!
There comes a time when we hear a certain call 當我們聽到了懇切的呼喚
When the world must come together as one 全世界應該團結一致
There are people dying 有些地方的人們正逐漸死亡
Oh, and it's time to lend a hand to life 是該伸出援手的時候了
The greatest gift of all 對生命而言，這是最好的禮物
We can't go on pretending day by day 我們不能日復一日的偽裝下去了
That someone, somewhere will soon make a change 在某些地方總有人要改變自己
We're all a part of God's great big family 我們都是上帝的大家族中的一員
And the truth - you know love is all we need 事實上，我們需要的就是愛
We are the world, we are the children 四海皆一家，我們都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們
So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己
There's a choice we're making 我們正在做的抉擇
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天
Just you and me 就靠你和我
Well, send'em your heart 將你的心傳遞給他們
So they know that someone cares 讓他們明了有人關心他們
And their lives will be stronger and free 他們的生活才能更堅強、更自由
As God has shown us 如同上帝開釋我們的
By turning stone to bread 借著把石頭變成麵包這件事
And so we all must lend a helping hand 我們都應該伸出援手才對
We are the world, we are the children 四海皆一家，我們都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們
So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己
There's a choice we're making 我們正在做的抉擇
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天
Just you and me 就靠你和我
When you're down and out 當你意志消沉、不被接納
There seems no hope at all 一切似乎全無希望
But if you just believe 但只要你相信
There's no way we can fall 我們不可能倒下
Well, well, well, let's realize 讓我好好想清楚
That one change can only come 只能做一個改變
When we stand together as one 當我們像一家人站在一起
We are the world, we are the children 四海皆一家，我們都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們
So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己
There's a choice we're making 我們正在做的抉擇
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天
Just you and me 就靠你和我