A. 主持詞串詞，一百分求助
世紀貝貝幼兒園2012年元旦晚會主持詞
尊敬的各位領導 老師
各位爺爺奶奶爸爸媽媽叔叔阿姨
親愛的小朋友們
大家：
合：晚上好
A：伴隨著冬日裡溫暖的陽光，滿懷著喜悅的心情，2012年元旦如約而至
B：在這一刻，我們已經感受到了春的氣息
C：今天，我們相聚在這里，一起用心來感受真情，用愛來融化冰雪
D：今天，我們相聚在這里，敞開你的心扉，釋放你的激情
A：看，陽光燦爛，那是新年絢麗的色彩
B：聽，金鍾朗朗，這是新年動人的旋律
C：在詩與畫流動的日子裡，我們一起度過這快樂的時光
D：今天我們這個大家庭歡聚在一起共同迎接2011年的春天。在這辭舊迎新之際，我們給大家
合：拜年了！
祝大家
合：新年快樂 合家幸福！
首先，有請世紀貝貝幼兒園園長邵園長致新年祝詞
感謝邵園長的祝福，同時我們也祝世紀貝貝幼兒園在新的一年裡再創輝煌
「世紀貝貝幼兒園快樂迎元旦」文藝演出現在開始！
下面就請出我們今天的主角，可愛的孩子們帶來的精彩表演吧！
首先請欣賞《新年好》
A：你們知道十二生肖都是什麼嗎？
B：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬
A：瞧！他們也來拜年了！
B：下面請大家欣賞《十二生肖迎新春》
A： ，喜歡跟爸爸媽媽一起做游戲嗎？
B：喜歡
A：你覺得家長們敢不敢和我們的寶寶比一比呢？
B：不敢
A：為什麼啊
B：家長都是大人，他們怕輸給我們小朋友
A：那我們接下來就比一比，看看是我們家長厲害還是小朋友厲害， 你能告訴大家游戲的名字叫什麼嗎？
B：蜈蚣競走
A：那麼咱們兩個先比一比，給大家做個示範好不好
B：好
家長一隊，孩子一隊，全部蹲下，等我說開始，看哪隊先走到終點，哪隊獲勝。
A：你知不知道什麼是三字經
B：當然知道，我還會背呢。。。（人之初，性本善）
A：嗯，真的很棒啊，那麼接下來的一個節目，我們的小朋友把三字經變成了舞蹈
B：接下來請大家欣賞中班的小朋友給我們帶來的舞蹈《三字經》
A：我們家長都很重視孩子語言的培養，「英語」是我們辦特色園的又一個特色，我們為幼兒英語教學創設良好的語言環境，開辟"英語樂園"，讓幼兒接觸英語，運用英語，喜歡英語。只要持之以恆、不斷拓展，我們的特色一定會更加凸顯
A： 現在會不會寫字？
B：當然會
A：那我問你一下，你用來寫字的是什麼？寫在什麼上面嗎？
B：這還不簡單，用來寫字的叫鉛筆，寫在作業本上啊
A: 真聰明！
B老師，我也想問你一個問題？我們寫字的時候屁股下面座的是什麼？
A哈哈！我還真不知道！
B那接下來的節目會告訴你答案的，請欣賞《凳子舞》
A： 站在我身邊的這位的我今天的搭檔，問一下這位小主持，你叫什麼名字啊？
B：大家好，我叫 今年 歲了，是世紀貝貝幼兒園 班的小朋友，祝願今天到場的每一位叔叔阿姨都越來越年輕
A：恩， 真的很棒，還給那麼多得叔叔阿姨送來了祝福， 我問你啊，在家裡爸爸媽媽都叫你什麼啊？
B： （說自己的名字還有小名）
A：還有呢
B：寶貝
A：恩，那麼親切。孩子在家裡是寶貝，在幼兒園在老師的心理也是寶貝，他們是幸福的是快樂的，就讓他們在快樂的旋律中快樂舞動，。
B：下面請大家欣賞舞蹈《快樂寶貝》
A： 站在我身邊的這位是咱們今天的閃亮小主持， 給大家打個招呼介紹一下自己。
B：大家好，我叫 是世紀貝貝幼兒園 班，幾年 歲了，願叔叔阿姨喜事連連，笑口常開
A：恩，非常棒，那你覺得今天咱們小朋友表演的好不好啊？
B：好
A：沒錯，今天我們每一個小朋友都表現得都非常優秀，那接下來一個節目也會帶給你不同的驚喜
B：接下來請大家欣賞舞蹈《北京小妞》
A： 老師想考考你，我說一個繞口令你跟我學一下好不好？
B： 好
A：粉紅牆上畫鳳凰，鳳凰畫在粉紅牆，紅鳳凰，粉鳳凰，紅粉鳳凰花鳳凰
B： （照說一遍）
A： 很棒，學習的那麼快，老師教會了你一個新的繞口令，你要對老師說句什麼呢？
B：謝謝老師
A： 很懂禮貌的小朋友，可是老虎就不像 這么懂事了，它跟小花貓學完本領以後卻想要把師父吃掉，到底是怎麼回事呢？
B：接下來請大家欣賞童話劇《老虎拜師》
A： 你能不能用一個成語來形容一下江南的美麗景色
B： 山清水秀
A: 是的，咱們江南是魚米之鄉，景色非常迷人，特別是在月光的照耀下，更是畫一樣的景色
B： 接下來請大家欣賞《荷塘月色》
A: 你是不是咱們永康人？
B:
A: 那你用家鄉話給叔叔阿姨們打個招呼
B: 大家好，我叫 ，祝叔叔阿姨工作順利，年年發大財
A: 說的真好，什麼意思啊？
B: 大家好，我叫 ，祝叔叔阿姨工作順利，年年發大財
A: 咱們永康話和韓語還是很接近的，我知道在咱們這有很多都是外地人，語言也是各不相同，平時大家在一起溝通要是都說方言的話，肯定能趕上世界貿易組織開會了
B: 所以我們要說普通話
A: 恩，沒錯，普通話是我們中國的通用語言，國家也是大力推廣普通話，它是世界上最好聽的語言
B: 接下來請大家欣賞《說好普通話》
A：歡樂的時光總是這么短暫
B: 團聚的日子特別讓人難忘
A: 今天，我們歡歌笑語
B: 明天，我們暢想未來
A:最後，衷心祝願各位家長工作愉快，祝願我們的小朋友健康快樂，祝願我們的幼兒園錦綉輝煌。
B：各位來賓，小朋友們，世紀貝貝幼兒園2012年元旦文藝匯演到此結束，
C：讓我們明年再會。
合：再見！
結束語：
非常感謝各位家長的參與和配合，使我們大家在一起度過了一個難忘而又愉快的上午。通過這一上午的活動，也許你會欣喜地發現，我們的孩子原來這么優秀，他們每天都在變化，都在進步，他們身上有我們以前不曾發現的東西。其實每個孩子都有無限的潛能，只要我們給予機會，給予鼓勵，我們的每個孩子都有閃光點！讓我們一起預祝他們健康快樂的成長！最後我代表我們世紀貝貝幼兒園祝大家新年快樂！合家幸福！萬事如意！
B. 全文翻譯：50分求翻譯兒童劇《老虎拜師》
appears: dancing on their position
Tiger player, sing: a tiger, a tiger, run slower, one day without food, two days without food, so hungry, so hungry.
Tiger: Well, I have not eat anything for two days,I am really hungry ! I do not know why I always can not catch small animals, it seems that I have to find someone to teach me. who is the best teacher? I hear the cat is the strongest ,just find him! (Walking around, looking for the cat)
Cat player, sing: miao miao miao miao miao miao miao miao , I'm a cute cat,I'm a cute cat ,miao .
Tiger: hello, cat ! Can you help me?
Cat: Hello,Little Tiger! what can I do for you ?
Tiger: I want to learn skills with you.
Cat: (thinking ) OK!
Tiger: Oh, great
Flowers: Oh, great
Cat: Now, do with me ,like this! Learn to flap before you leap, and then do exercise with me, then follow me to do boxing. (make an action)
Flowers: wow, you are great!
Cat: OK, you have learned the skills.
Tiger: Haha, I have learned all your skills , and now I will eat you!
(Using the skills to catch the cat)
Flowers: Run , the tiger want to eat the cat.
Cat: ah, you ---- you --- You darn , look , I am here. (Climb up the tree)
Tiger: eh, why can not I?
Cat: because I did not teach you this .
Tiger: Oh, Master, Master, I was wrong, please climb down and teach me, teach me to climb the tree.
Cat: Tiger, Tiger, I also want to teach you, but if I teach you this , you will eat me, I have no place to hide.
Flowers: Yes,you are right !
Tiger: mad me, mad me, well, all my faults is too impatient, and today I have nothing to eat.
Together, say:
Cat: Ha ha ha,what a bad tiger you are, Well, you sak for it !
Flowers: Ha ha ha, what a bad tiger you are, Well, you sak for it!
其中有幾個詞可能需要解釋：
appear：出現
position：位置
找誰呢？應該換個簡單的譯法，孩子可以理解的：who is the best teacher?
cute：可愛的
flap：撲
leap：跳
boxing：拳擊， 打拳不好翻譯，而且孩子們不理解，就用這個代替吧
master：師傅
impatient：沒耐心的，心急的
其餘的應該能理解，如果不夠滿意，我可以再修改。
祝你成功！
我在那邊回答了，可是一看補充，馬上找，按照分類找好久啊，呵呵，總算找到了，我都是自己翻譯的，希望可以幫到你！
C. 故事老虎拜師父背景音樂用什麼好
你好！
悲哀
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。