愛君如夢歌曲國語

㈠ 求劉德華所有粵語歌曲的國語版

劉德華歌曲國粵對照

01.親愛的小孩/禱告
02.來生緣/一起走過的日子
03.跟我一起飛/憑什麼
04.真情難收/硬漢子,熱女人
05.如果天有情/愛極濃
06.誰的心忘了收/心聲共鳴
07.難免有錯/紅塵天使/絕望的笑容
08.言不由衷/暗裡著迷
09.不能沒有你/藕斷絲連/現實是場夢
10.熱情的沙漠2000/掛念
11.天馬行空/心藍
12.一生一次/情人happybirthday
13.找一個情人/激動
14.給我一點真的愛/不需要愛情
15.忘了隱藏/後悔
16.城市的兩邊/全心來愛我
17.神魂顛倒/獨自去偷歡
18.我愛你/你是我的夢
19.如果你是我的傳說/緣盡
20.握緊你的手/隨緣
21.心酸/心酸的情歌
22.一輩子的錯/假裝
23.天人水/預謀
24.壞東西/火焰心
25.絕不放棄/情深的一句
26.把今生忘掉/再吻我吧
27.不甘寂寞/絕緣
28.情歌有沒有唱錯/笑著哭
29.痴情歲月/若然
30.我真的可以/短篇小說
31.傷心/這一生是給你一個
32.最愛上海灘/上海灘
33.萍水相蓬/火燙
34.無心人/愈望愈傷心
35.情歌/我狠心傷你嗎
36.情歌有沒有唱錯/笑著哭
37.我要你的每天/好日子
38.苦纏/最後你也走了
39.某年冬季/遺棄
40.我的心不流淚/停不了的愛
41.整體/愛君如夢
42.不要帶他走/為何要帶他走
43.舞吧/彈彈琴，跳跳舞
44.越愛越煩/十全十美
45.最怕你跟別人睡/一個人睡
46.是否你的要求太高/夜了，好嗎
47.關於你我的事/誰說不可以
48.為我鼓掌/地球戰士
49.活得精彩/人生捕手
50.永遠寂寞/永遠寂寞
51.可不可以/可不可以
52.謝謝你的愛/謝謝你的愛
53.無間道/無間道
54.高高在上/高高在下
55.回到你身邊/回到你身邊
56.情歌/我狠心傷你嗎?
57.你是我的女人/你是我的女人
58.心只有你/心只有你
59.natual/自然定律
60.愛不完/愛不完
61.我的心也有寂寞的時候/只有一個人
62.我的胖侶/為愛瘦一次
63.男歡女愛/沒法想下去
64.a better day/天生天養
65.月老/你的野蠻男友
66.風中的歌/是我嗎
67.你總是最晚來最先走/邂逅
68.不在意/還沒有說完
69.我和我追逐的夢/從前我所抱緊的
70.為了你請留下我/風雨依然
71.感情用事/今晚沒借口
72.千萬個不願意/無法一天不想
73.這么寵我,好嗎/秋意中等我
74.有你的地方就是我的家/誰愛著你
75.飄流/再入我懷中
76.忘情水/忘情水（2001年防治肝炎慈善演唱會主題歌）
77.擁抱你（粵語）/再一次擁抱（日語）
78.浪淘沙/還是唱下去(杜德偉)
79.我們愛這個錯（張信哲）/共你傷心過
80.謝謝冬的雪（巫啟賢）/口琴別戀
81.用心良苦/天與地（王菲）
82.男兒當自強（成龍）/大勝無限番
83.繼續/你走的那天年下著雨（譚詠麟）
84.粗線條（小黑）/我不相信眼淚
85.別笑別說別懂(莫少聰)/愛人皇後（？待確認）
86.不要再提我的名字（伍思凱）/再會了
87.我和春天有個約會（劉雅麗）/痴心也是錯
88.相思比夢長（費玉清）/真我的風采

㈡ 劉德華的歌曲有多少首歌是既有粵語版又有國語版

01.親愛的小孩/禱告
02.來生緣/一起走過的日子
03.跟我一起飛/憑什麼
04.真情難收/硬漢子,熱女人
05.如果天有情/愛極濃
06.誰的心忘了收/心聲共鳴
07.難免有錯/紅塵天使/絕望的笑容
08.言不由衷/暗裡著迷
09.不能沒有你/藕斷絲連/現實是場夢
10.熱情的沙漠2000/掛念
11.天馬行空/心藍
12.一生一次/情人happybirthday
13.找一個情人/激動
14.給我一點真的愛/不需要愛情
15.忘了隱藏/後悔
16.城市的兩邊/全心來愛我
17.神魂顛倒/獨自去偷歡
18.我愛你/你是我的夢
19.如果你是我的傳說/緣盡
20.握緊你的手/隨緣
21.心酸/心酸的情歌
22.一輩子的錯/假裝
23.天人水/預謀
24.壞東西/火焰心
25.絕不放棄/情深的一句
26.把今生忘掉/再吻我吧
27.不甘寂寞/絕緣
28.情歌有沒有唱錯/笑著哭
29.痴情歲月/若然
30.我真的可以/短篇小說
31.傷心/這一生是給你一個
32.最愛上海灘/上海灘
33.萍水相蓬/火燙
34.無心人/愈望愈傷心
35.情歌/我狠心傷你嗎
36.情歌有沒有唱錯/笑著哭
37.我要你的每天/好日子
38.苦纏/最後你也走了
39.某年冬季/遺棄
40.我的心不流淚/停不了的愛
41.整體/愛君如夢
42.不要帶他走/為何要帶他走
43.舞吧/彈彈琴，跳跳舞
44.越愛越煩/十全十美
45.最怕你跟別人睡/一個人睡
46.是否你的要求太高/夜了，好嗎
47.關於你我的事/誰說不可以
48.為我鼓掌/地球戰士
49.活得精彩/人生捕手
50.永遠寂寞/永遠寂寞
51.可不可以/可不可以
52.謝謝你的愛/謝謝你的愛
53.無間道/無間道
54.高高在上/高高在下
55.回到你身邊/回到你身邊
56.情歌/我狠心傷你嗎?
57.你是我的女人/你是我的女人
58.心只有你/心只有你
59.natual/自然定律
60.愛不完/愛不完
61.我的心也有寂寞的時候/只有一個人
62.我的胖侶/為愛瘦一次
63.男歡女愛/沒法想下去
64.a better day/天生天養
65.月老/你的野蠻男友
66.風中的歌/是我嗎
67.你總是最晚來最先走/邂逅
68.不在意/還沒有說完
69.我和我追逐的夢/從前我所抱緊的
70.為了你請留下我/風雨依然
71.感情用事/今晚沒借口
72.千萬個不願意/無法一天不想
73.這么寵我,好嗎/秋意中等我
74.有你的地方就是我的家/誰愛著你
75.飄流/再入我懷中
76.忘情水/忘情水（粵語，呵呵，其實我也不知道名字）
77.擁抱你（粵語）/再一次擁抱（日語）
78.浪淘沙/還是唱下去(杜德偉)
79.我們愛這個錯（張信哲）/共你傷心過
80.謝謝冬的雪（巫啟賢）/口琴別戀
81.用心良苦/天與地（王菲）
82.男兒當自強（成龍）/大勝無限番
83.繼續/你走的那天年下著雨（譚詠麟）
84.粗線條（小黑）/我不相信眼淚
85.別笑別說別懂(莫少聰)/愛人皇後（？待確認）
86.不要再提我的名字（伍思凱）/再會了
87.我和春天有個約會（劉雅麗）/痴心也是錯
88.相思比夢長（費玉清）/真我的風采

㈢ 《愛君如夢》國語版歌名

《你是最好的》

㈣ 劉德華有哪些歌是由粵語翻譯成國語的

劉德華歌曲國語粵語對照表

01.親愛的小孩/禱告
02.來生緣/一起走過的日子
03.跟我一起飛/憑什麼
04.真情難收/硬漢子,熱女人
05.如果天有情/愛極濃
06.誰的心忘了收/心聲共鳴
07.難免有錯/紅塵天使/絕望的笑容
08.言不由衷/暗裡著迷
09.不能沒有你/藕斷絲連/現實是場夢
10.熱情的沙漠2000/掛念
11.天馬行空/心藍
12.一生一次/情人happybirthday
13.找一個情人/激動
14.給我一點真的愛/不需要愛情
15.忘了隱藏/後悔
16.城市的兩邊/全心來愛我
17.神魂顛倒/獨自去偷歡
18.我愛你/你是我的夢
19.如果你是我的傳說/緣盡
20.握緊你的手/隨緣
21.心酸/心酸的情歌
22.一輩子的錯/假裝
23.天人水/預謀
24.壞東西/火焰心
25.絕不放棄/情深的一句
26.把今生忘掉/再吻我吧
27.不甘寂寞/絕緣
28.情歌有沒有唱錯/笑著哭
29.痴情歲月/若然
30.我真的可以/短篇小說
31.傷心/這一生是給你一個
32.最愛上海灘/上海灘
33.萍水相蓬/火燙
34.無心人/愈望愈傷心
35.情歌/我狠心傷你嗎
36.情歌有沒有唱錯/笑著哭
37.我要你的每天/好日子
38.苦纏/最後你也走了
39.某年冬季/遺棄
40.我的心不流淚/停不了的愛
41.整體/愛君如夢
42.不要帶他走/為何要帶他走
43.舞吧/彈彈琴，跳跳舞
44.越愛越煩/十全十美
45.最怕你跟別人睡/一個人睡
46.是否你的要求太高/夜了，好嗎
47.關於你我的事/誰說不可以?
48.為我鼓掌/地球戰士
49.活得精彩/人生捕手
50.永遠寂寞/永遠寂寞
51.可不可以/可不可以
52.謝謝你的愛/謝謝你的愛
53.無間道/無間道
54.高高在上/高高在下
55.回到你身邊/回到你身邊
56.情歌/我狠心傷你嗎?
57.你是我的女人/你是我的女人
58.心只有你/心只有你
59.natual/自然定律
60.愛不完/愛不完
61.我的心也有寂寞的時候/只有一個人
62.我的胖侶/為愛瘦一次
63.男歡女愛/沒法想下去
64.a?better?day/天生天養
65.月老/你的野蠻男友
66.風中的歌/是我嗎
67.你總是最晚來最先走/邂逅
68.不在意/還沒有說完
69.我和我追逐的夢/從前我所抱緊的
70.為了你請留下我/風雨依然
71.感情用事/今晚沒借口
72.千萬個不願意/無法一天不想
73.這么寵我,好嗎/秋意中等我
74.有你的地方就是我的家/誰愛著你
75.飄流/再入我懷中
76.忘情水/忘情水（粵語，呵呵，其實我也不知道名字）
77.擁抱你（粵語）/再一次擁抱（日語）
78.浪淘沙/還是唱下去(杜德偉)
79.我們愛這個錯（張信哲）/共你傷心過
80.謝謝冬的雪（巫啟賢）/口琴別戀
81.用心良苦/天與地（王菲）
82.男兒當自強（成龍）/大勝無限番
83.繼續/你走的那天年下著雨（譚詠麟）
84.粗線條（小黑）/我不相信眼淚
85.別笑別說別懂(莫少聰)/愛人皇後（？待確認）
86.不要再提我的名字（伍思凱）/再會了
87.我和春天有個約會（劉雅麗）/痴心也是錯
88.相思比夢長（費玉清）/真我的風采

關於76.《忘情水》的粵語版 叫《活出人生精粹》

重點推薦，謝謝你的愛，回到你身邊，可不可以，我狠心傷你嗎，假裝，如果天有情，誰的心忘了收，如果你是我的傳說，情深的一句，真情難收，不能沒有你，忘了隱藏，心酸的情感，絕望的笑容，一個人睡，一生一次

㈤ 劉德華2000年以後的全部國語歌曲

《男人的愛》
男人哭吧不是罪
我不夠愛你回
愛情新活力
我不夠愛你(陳慧琳對唱版)
享用我的姓
明天答同一時間
總會有一天
沒有你的城市
我學會
不再愛了
人生長路

《JUST FOR YOU》
你是我一生中最大的驕傲

《愛君如夢》
大團圓
還記得我嗎
彈彈琴跳跳舞

《夏日FIESTA》
為愛瘦一次
地球戰士
男兒志

《天開了》
我的心只可容納你
偷聽女孩心
一壺鄉愁
空心
膩了
踢出個未來
原來你才是天堂
願意
其中一位
專一隻因為你

《美麗的一天》
黑蝙蝠中隊
練習
肉麻情歌
親愛的媽媽
永遠是
續集
左岸
結婚進行曲
I MISS YOU
A BETTER DAY

《再說一次我愛你》
再說一次我愛你
狠心的一課
未知數
一個人
單純女孩
美人痛
虹橋機場的咖啡廳
苦命梁祝
完美
真心話

《一隻牛的奇異世界》
超人
最受歡迎男歌手
一
牧笛
歸宿
冬季不下雪
玄之又玄
我是一隻牛
繭人
一塊錢

《EVERYONE IA NO。1》
EVERYONE IA NO。1
沒有翅膀的天使

《長途伴侶》
美麗的回憶
I DO
最好的朋友
承諾

其他的：
自然定律
下次不敢
原來我有愛
太想愛
無間道（國語）
那一天
心肝寶貝
母親（獻給2009中國60周年）
海闊天空一路是藍（浙江藍台歌）

㈥ 誰知道那些歌曲有粵語和國語兩個版本的越多越好

1、粵語：《獨自去偷歡》，國語：《神魂顛倒》。

《獨自去偷歡》是楊振龍譜曲，周禮茂作詞，劉德華演唱的歌曲，收錄在1992年9月24日的專輯《真我的風采》之中，也被作為《澳門風雲3》的插曲。國語版《神魂顛倒》收錄在劉德華1993年發行的國語專輯《真情難收》中。

2、粵語：《一起走過的日子》，國語：《來生緣》。

《一起走過的日子》是劉德華1991年發行的專輯，該專輯共收錄有11首歌曲，同名歌曲是一首風靡全球的流行歌曲，至今仍為人們傳唱，它被視為劉德華的成名曲之一。

3、粵語：《裙下之臣》，國語：《煙味》。

《裙下之臣》是香港流行男歌手陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，Alex San（辛偉力）譜曲並編曲，國語版是《煙味》。

4、粵語：明年今日，國語：十年。

《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。收錄於專輯《The Line-Up》中，發行於2002年07月24日。《明年今日》的國語版是《十年》。

5、粵語：《歲月如歌》，國語：《兄妹》。

《兄妹》是林夕作詞，徐偉賢作曲，劉志遠編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於陳奕迅2003年4月1日發行的專輯《黑白灰》中，《兄妹》的粵語版是《歲月如歌》。

(6)愛君如夢歌曲國語擴展閱讀：

• 香港粵語歌壇最後輝煌

上世紀90年代，由於譚張梅三大巨星引退，留下了王座真空。

在爭奪香港歌壇霸主的過程中，雖然張學友在歌藝上相對突出，卻始終遭到劉德華、黎明、郭富城的阻擊，四人的均衡演藝實力旗鼓相當並駕齊驅，經某媒體戲稱為「四大天王」後，這個四分天下的輿論格局一直未被打破。

他們四人在華語音樂市場里戰績彪炳，享受著全球華人對粵語歌的習慣性贊譽。四大天王時代是粵語歌壇最後的光彩，也是商業故技遭遇市場變化的困獸之斗。四大天王在偶像化包裝上的傾注遠遠大於在音樂上的投入，以過多的外在元素誘引著市場的審美疲勞。

隨著內地市場開放，尤其是97香港回歸，同時加速了香港藝人對音樂的國語化改造和港澳居民的國語趨同。所有藝人都開始練習普通話，推出國語專輯。港澳地區音樂市場生態在自己的變化中發生了改變。再想依靠粵語歌曲影響力爭得華語音樂的掌控權力，已越來越困難。

值得一提的是，在這十年裡，原籍北京的女歌手王菲，完成了從無名之輩到天後歌手的跨越，也完成了粵語到國語的回歸，更完結了粵語歌壇塑造歌壇至尊的情結。香港唱片業這架原本性能優良的跑車，終於要歇下來大修改裝升級了。它在雄心勃勃地試圖改變世界的時候，一不小心被世界改變了。

㈦ 劉德華的國語粵語歌曲是同一個曲子的都有那些

言不由衷——暗裡著迷
天馬行空——心藍
如果你是我的傳說——緣盡
A BETTER DAY——天生天養

㈧ 給我那些粵語國語兩種版本的歌曲 只要歌名就行 多多都要謝謝

我想說不是很多嗎 超多 但是我目前能想起來的是 張敬軒的酷愛和越吻越逼真
陳柏宇的固執 和車匙 還有TWINS的下一站天後 就是莫斯科沒有眼淚
下面是我抄襲的 呵呵張學友唱的 粵語(李香蘭) 國語(秋意濃)
粵語(情網) 國語(等你回來)
粵語(當愛已成習慣) 國語(最怕)
粵語(追鍾) 國語(多愛一分鍾)
粵語(望月) 國語(過客)
粵語(分手總要在雨天) 國語(一路上有你)
粵語(餓狼傳說) 國語(你冷的像風)
粵語(絲絲記憶) 國語(每次都想呼喊你的名字)
粵語(非常夏日) 國語(愛,一次給不完)
粵語(夕陽醉了) 國語(誰想輕輕偷走我的吻)
粵語(只願一生愛一人) 國語(讓我一次愛個夠)
粵語(愛的比你深) 國語(好花不常開)成龍唱
粵語(只有你不知道) 國語(你知不知道)
粵語(來來回回) 國語(我希望你相信)
劉德華的 粵語(獨自去偷歡) 國語(神魂顛倒)
粵語(一起走過的日子) 國語(來生緣)

陳慧嫻《飄雪》和高盛美《蝶兒蝶兒滿天飛》
王菲《容易受傷的女人》和鄺美雲《容易受傷的女人》
王菲《約定》和周惠《約定》
王菲《愛與痛的邊緣》和迪克牛仔《有多少愛可以從來》

劉德華國語粵語歌曲對照表（有其他人唱的）
01.親愛的小孩/禱告
02.來生緣/一起走過的日子
03.跟我一起飛/憑什麼
04.真情難收/硬漢子,熱女人
05.如果天有情/愛極濃
06.誰的心忘了收/心聲共鳴
07.難免有錯/紅塵天使/絕望的笑容
08.言不由衷/暗裡著迷
09.不能沒有你/藕斷絲連/現實是場夢
10.熱情的沙漠2000/掛念
11.天馬行空/心藍
12.一生一次/情人happybirthday
13.找一個情人/激動
14.給我一點真的愛/不需要愛情
15.忘了隱藏/後悔
16.城市的兩邊/全心來愛我
17.神魂顛倒/獨自去偷歡
18.我愛你/你是我的夢
19.如果你是我的傳說/緣盡
20.握緊你的手/隨緣
21.心酸/心酸的情歌
22.一輩子的錯/假裝
23.天人水/預謀
24.壞東西/火焰心
25.絕不放棄/情深的一句
26.把今生忘掉/再吻我吧
27.不甘寂寞/絕緣
28.情歌有沒有唱錯/笑著哭
29.痴情歲月/若然
30.我真的可以/短篇小說
31.傷心/這一生是給你一個
32.最愛上海灘/上海灘
33.萍水相蓬/火燙
34.無心人/愈望愈傷心
35.情歌/我狠心傷你嗎
36.情歌有沒有唱錯/笑著哭
37.我要你的每天/好日子
38.苦纏/最後你也走了
39.某年冬季/遺棄
40.我的心不流淚/停不了的愛
41.整體/愛君如夢
42.不要帶他走/為何要帶他走
43.舞吧/彈彈琴，跳跳舞
44.越愛越煩/十全十美
45.最怕你跟別人睡/一個人睡
46.是否你的要求太高/夜了，好嗎
47.關於你我的事/誰說不可以?
48.為我鼓掌/地球戰士
49.活得精彩/人生捕手
50.永遠寂寞/永遠寂寞
51.可不可以/可不可以
52.謝謝你的愛/謝謝你的愛
53.無間道/無間道
54.高高在上/高高在下
55.回到你身邊/回到你身邊
56.情歌/我狠心傷你嗎?
57.你是我的女人/你是我的女人
58.心只有你/心只有你
59.natual/自然定律
60.愛不完/愛不完
61.我的心也有寂寞的時候/只有一個人
62.我的胖侶/為愛瘦一次
63.男歡女愛/沒法想下去
64.a?better?day/天生天養
65.月老/你的野蠻男友
66.風中的歌/是我嗎
67.你總是最晚來最先走/邂逅
68.不在意/還沒有說完
69.我和我追逐的夢/從前我所抱緊的
70.為了你請留下我/風雨依然
71.感情用事/今晚沒借口
72.千萬個不願意/無法一天不想
73.這么寵我,好嗎/秋意中等我
74.有你的地方就是我的家/誰愛著你
75.飄流/再入我懷中
76.忘情水/忘情水（粵語，呵呵，其實我也不知道名字）
77.擁抱你（粵語）/再一次擁抱（日語）
78.浪淘沙/還是唱下去(杜德偉)
79.我們愛這個錯（張信哲）/共你傷心過
80.謝謝冬的雪（巫啟賢）/口琴別戀
81.用心良苦/天與地（王菲）
82.男兒當自強（成龍）/大勝無限番
83.繼續/你走的那天年下著雨（譚詠麟）
84.粗線條（小黑）/我不相信眼淚
85.別笑別說別懂(莫少聰)/愛人皇後（？待確認）
86.不要再提我的名字（伍思凱）/再會了
87.我和春天有個約會（劉雅麗）/痴心也是錯
88.相思比夢長（費玉清）/真我的風采

1 新不了情（萬芳） 2 月亮惹得禍（張宇）vs 都是你的錯（陳慧琳） 3 下一站天後（Twins）vs 莫斯科沒有眼淚（Twins） 4 花火（梁詠琪） 5 phone殺令 vs 殺掉舊名單（陳慧琳） 6 披著羊皮的狼（譚詠麟）vs 2002年的第一場雪（刀郎） 7 獨家試唱 vs 獨一無二（鄭秀文

㈨ 愛君如夢 國語 電影

mms://nv.sina.com.cn/asiamovie/2006/04/30132415.wmv 愛君如夢1
mms://nv.sina.com.cn/asiamovie/2006/04/30395202.wmv 愛君如夢2