心做粵語歌詞翻譯

1. 《心做し》的中文諧音

對著QQ音樂雙笙唱的將羅馬音譯自己改成了拼音版的，這樣唱的時候好認點，羅馬音畢竟有些看不懂，唱起來很容易跟不上，希望這對你有用！

nei mo xi mo

subei te na ke su deila le ta la
wa la dei

yi ki lu go o gala ku ni nalulo
ma da moneiga yi daku na lu ga la
mo na ni mo

yi wa na yi dei yo
nei mo xi mo

subei te na su leila leitana la
nagana yi dei

yi ki lu kuo mo la ku nina lulo
dei mo so en na guo o dei ki na yi kana
mo na ni mo

mi say na yi deiyo
ki mi ni

do leidagaqiga ziyi dei mo
bo ku no xin zuowa hido ci da kei
hio yi yo hio yi yo

mo yi sobonokola da wo
ko wa xi dei

yi ki sa yi dei

si gi na yo ni xi dai yo
sa gan dei

mo ga yi dei

ma mu ga wo ha la xi dei mo
ma da gei miwa

bo ku no ko do

na kei xi meide ha na sa nai

mo yi yo
nei mo xi mo

boku no nei gei ga ka na lu na la
Ki mi o

wo na jimono ga hong xin ying da
Deimo bo gu ni wa song zaixi naiga la
Jia sei meidei

ko ko ni ki deiyo
啊~ ~ ~ 啊~ ~ ~ 啊~ ~ ~

ki mi ni

do leida gei a yi sa leideimo
bo ku no xin zuowa hido ci da kei
ya mei dei

ya mei gei yo

yisa xi ku xi na yi deiyo
o xi deimo

bo guni wa

li gagainei ki nayo
hi na yo hi na yo
ko o wa deiwo xi ya deiyo
ko en na no xi na yi yo
hidali ni xi na yi dei
hi o yi yo

hi o yi yo

mo yi so boku na la da wo
kowa xi dei

yi ki sa yi dei

si gi na yo ni xi dei yo
sa gan dei

mo ga yi dei

na mu ga wo ha la xi dei mo
ma da gi mi wa

bo ku no gu do

da ki xi mi deiha na sa nai

mo yi yo

nei mo xi mo

boku ni kuku lo ga a lu la na
doyadei

su lei wo lo ci gei lei ba yi no
su go xi ho mo ei no dei ki mi ga yo

so lei wa nei ko ko ni a lu yo

2. 心有不甘粵語翻譯成諧音的歌詞

心有不甘
sam yau bat gam

誰人在近日
soi yan zoi gan yat
越來越過分
yut loi yut guo fan
令你怪責
ling nei guai zak
最初太笨
zoi cho tai ban
偏偏愛上了
pin pin ngoi soeng liu
最無謂的人
zoi mou wai dik yan
分開心有不甘
fan hoi sam yau bat gam
你說為舊日
nei svt wai gau yat
做傻事悔恨
zou so xi fui han
令你性格
ling nei xing gak
也有些缺陷
ya yau se kvt ham
害怕到自此
hoi pa dou ji qi
不敢信人
bat gam son yan
然而又信
yin yi yau son
愛情要忍
ngoi qing yiu yan

無人能啞忍
mou yan nang nga yan
傷心不分手
soeng sam bat fan sau
試問哪個要
xi man na go yiu
更應內疚
gang ying noi gau
誰人又理智
soi yan yau lei ji
到永不犯錯
dou wing bat fan cho
你也不必找
nei ya bat bit zao
出錯的因由
chot cho dik yan yau
談情時夢話
tam qing xi mong wa
太多不知丑
tai do bat ji chau
美夢到最尾
mei mong dou zoi mei
覺醒便夠
希望對您有幫助

3. 歌詞翻譯，粵語

如果我喺半張廢紙
等我化成蝶
如果我喺個空罐
為你下定決心
被你浪費回被你活埋
讓你愉快讓我瓦解答
為你盛放頹廢中那媚態
留我做個垃圾
長留戀於你家
從沉溺中結疤再發芽
情愛就似垃圾
殘骸雖會腐化庭園中最後也開滿花
被世界遺棄唔可怕
喜歡你有時仲可怕
無辦法再做那些牽掛
比唔上系你手中火化
唔需要完美得可怕
太快樂如何招架
殘忍唔好咩
灰燼里被徹底消化
我以後全無牽掛
咩都唔驚
OK啦.可能有D唔太標准.差唔多啦..

4. 跪求《心做し》 的諧音歌詞，謝謝！ 大神幫幫忙

答案來自網路，希望你滿意
內
莫西莫
死背蝶那gei素dei那嘞嘎啦
瓦啦dei
一ki路擴多嘎啦酷米納努諾
罵他莫內卡一大古納擼卡拉
莫納你莫
伊娃那一dei喲
內
莫西莫
死背蝶那素嘞那嘞大拿啦
那卡那一dei
一ki路擴多摸啦酷米納努諾
內摩挲嗯那闊多deiki娜一卡那
莫納你莫一sei那一dei喲
kimini多累大kei機打所里得莫
不哭諾心做哇hi多自打給
hi大一喲
hi大一喲
莫伊索不哭諾瓦達那我
擴瓦希dei一ki撒一dei
siki那喲你希dei喲
se看dei摩卡一dei
那裡卡我哈拉希dei莫
挖大kimi哇不哭那大多
那ki系內賊哈那撒賴
莫憶依喲
內
莫西莫
不哭諾奶那噶噶那雷嘎納
kimi多哦那幾莫諾噶後汐因大
dei默默哭你娃送再洗那噶那
家sei沒爹
擴闊你一dei喲
kimi你
多累大kei那一所累dei莫
摸哭喏心做哇hi多自打gei
亞美蝶喲亞美得喲
亞薩西哭戲那一dei喲
多希得莫不哭你娃
米大一噶deiki那一喲
一打一喲一打一喲
擴得哇dei乎汐誒dei哦
擴污納諾吸納那一喲
hi打你李吸納一dei
hi大一喲
hi大一喲
莫伊索不哭諾瓦達那我
擴瓦希dei一ki撒一dei
siki那喲你希dei喲
se看dei摩卡一dei
那裡卡我哈拉希dei莫
挖大kimi哇不哭那大多
那ki系內賊哈那撒賴
莫憶依喲
內
莫西莫
不哭你擴多諾娜啊嗯哪啦
多呀dei
所累我打字gei累哇伊諾
四國系哦後一怒deikimi內與
所那瓦內擴擴你阿奴喲

5. 把鍾欣桐的「心多」粵語的歌詞用漢語翻譯出來

鍾欣桐&MC Jin 心多
作曲：庄冬昕 填詞：周耀輝/MC Jin
編曲：庄冬昕 監制：韋雄/庄冬昕
If you love it, go and get it!
看我剛剛 就在現實對落搶到什麼風光
剛剛 去到細致一角爭到什麼揮霍
這個 會美化我 那個 會變化我
心多 的心多 別叫日子 差不多
永遠有壓力與責任應付過 並有事干 做過
會令我發現這世界似某工廠
可我哼哼歌 看邊一方 渴想很多
If you love it, go and get it!
Rap:剛剛收到個call
又要去錄音室錄新歌
rap乜野好 都未清楚
或者我根本諗多左
一啲都唔出奇
唔諗得太多靈感自然會嚟
責任系避無可避
但系壓力系自己畀自己
看我剛剛 就在現實對落搶到什麼風光
剛剛 去到細致一角爭到什麼揮霍
這個 會美化我 那個 會變化我
心多 的心多 別叫日子 差不多
到處有片段與故事數十個 並有異國 萬個
會令我發現這世界變得疏爽
當我梳梳妝 看天一光 五官很多
看我剛剛 就在現實對落搶到什麼風光
剛剛 去到細致一角爭到什麼揮霍
這個 會美化我 那個 會變化我
心多 的心多 別叫自己 差不多
Rap:剛剛你有無留意我話唔知應該rap羊歌詞
又想入耳 又想有意思
太心多我揸唔到主意
呢個任務系唔容易
但系我為人會繼續堅持
Watch me, trust me, believe me
All I got to do is take it easy
看我剛剛 就在現實對落搶到什麼風光
剛剛 去到細致一角爭到什麼揮霍
這個 會美化我 那個 會變化我
心多 的心多 別叫日子 差不多
剛剛 為著練習快樂搶到什麼風光
剛剛 要去透過需索爭到什麼揮霍
這個 會美化我 那個 會變化我
心多 的心多 別叫自己差不多

6. 心淡粵語歌曲諧音歌詞

任何人都沒有辦法通過書面方式來告知不懂粵語的人粵語的正確讀音,除非教的和學的兩個人回都懂粵語答拼音,但,懂粵語拼音的人自然也懂粵語,又怎麼會去向別人求教粵語的讀音問題呢?

對於不懂粵語的人來說,掌握粵語歌曲正確發音的方法只有一個:反反復復認真聆聽歌曲.

不要去想什麼用普通話來給粵語注音的所謂"諧音歌詞",用普通話的發音想唱出正確的粵語的效果這純粹是幻想.就算完全用漢語普通話拼音也做不到,即使有人幫你,你得到的也只能是和正確發音相差很大的假諧音.

因為粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,說得明白些,就是絕大部分粵語在普通話里找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發音.

漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發音,所以並不適用於粵語,粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白.

7. 求赤ティン 無心（心做し）的中文諧音歌詞，是中文諧音，不是羅馬音和翻譯. 萬分感謝！

轉
內
莫西莫
死背蝶那gei素dei那嘞嘎啦
瓦啦dei
一ki路擴多嘎啦酷米納努諾

罵他莫內卡一大古納擼卡拉

莫納你莫
伊娃那一dei喲

內
莫西莫
死背蝶那素嘞那嘞大拿啦
那卡那一dei
一ki路擴多摸啦酷米納努諾
內摩挲嗯那闊多deiki娜一卡那
莫納你莫一sei那一dei喲

kimini多累大kei機打所里得莫
不哭諾心做哇hi多自打給
hi大一喲
hi大一喲
莫伊索不哭諾瓦達那我

擴瓦希dei一ki撒一dei
siki那喲你希dei喲
se看dei摩卡一dei
那裡卡我哈拉希dei莫

挖大kimi哇不哭那大多
那ki系內賊哈那撒賴
莫憶依喲

內
莫西莫
不哭諾奶那噶噶那雷嘎納
kimi多哦那幾莫諾噶後汐因大
dei默默哭你娃送再洗那噶那
家sei沒爹
擴闊你一dei喲

kimi你
多累大kei那一所累dei莫
摸哭喏心做哇hi多自打gei
亞美蝶喲亞美得喲
亞薩西哭戲那一dei喲
多希得莫不哭你娃

米大一噶deiki那一喲
一打一喲一打一喲
擴得哇dei乎汐誒dei哦
擴污納諾吸納那一喲

hi打你李吸納一dei
hi大一喲
hi大一喲
莫伊索不哭諾瓦達那我

擴瓦希dei一ki撒一dei
siki那喲你希dei喲
se看dei摩卡一dei
那裡卡我哈拉希dei莫

挖大kimi哇不哭那大多
那ki系內賊哈那撒賴
莫憶依喲

內
莫西莫
不哭你擴多諾娜啊嗯哪啦

多呀dei
所累我打字gei累哇伊諾
四國系哦後一怒deikimi內與
所那瓦內擴擴你阿奴喲

8. 無心（心做し）鹿乃音譯歌詞

《心做し》音譯歌詞

內 ，墨西墨，絲背蝶那gei素 dei那嘞嘎啦

瓦啦dei，一ki路擴多嘎啦酷米納努諾

罵他莫內卡一大古納魯卡拉，莫納你莫，一娃那一dei喲

內 ，墨西墨，死背蝶那素嘞， 那嘞大娜啦

那卡那一dei，一ki路擴多摸啦酷米納努諾

內摩挲嗯那闊多dei ki娜一卡那

莫納你莫 一sei 那一dei喲

ki mi ni 多累大kei機打所里得莫

不哭諾 心做哇hi多 自打給

hi大一喲 ，hi大一喲

莫伊索不哭諾瓦達那我，擴瓦希dei 一ki撒一dei

si ki那喲 你希dei喲，se看dei 摩卡一dei

那裡卡我哈拉希dei莫，挖大kimi哇 不哭那大多

那ki系內 賊哈那撒賴，莫憶依喲

內 ，莫西莫

不哭諾奶那噶噶那雷嘎納，kimi多哦那幾莫諾噶後汐因大

dei默默哭你娃送再洗那噶那，家sei 沒爹，擴闊你一dei喲

kimi你，多累大kei那一所累dei莫

摸哭喏， 心做哇hi多， 自打gei

亞美蝶喲， 亞美得喲，亞薩西哭戲那一dei喲

多希得莫 不哭你娃，米大一噶dei ki那一喲

一打一喲 一打一喲，擴得哇dei乎汐誒dei哦

擴污納諾 吸納那一喲，hi打你李 吸納一dei

hi大一喲 ，hi大一喲

莫伊索不哭諾瓦達那我

擴瓦希dei 一ki撒一dei，si ki那喲 你希dei喲

se看dei 摩卡一dei，那裡卡我哈拉希dei莫

挖大kimi哇 不哭那大多，那ki系內 賊哈那撒賴，莫憶依喲

內，莫西莫，不哭你擴多諾娜啊嗯哪啦

多呀dei，所累我打字gei累哇伊諾

四國系哦後一怒dei kimi 內與

所那瓦內 擴擴你阿奴喲

拓展資料

歌曲簡介：《無心》（心做し）是日語歌曲，是GUMI演唱的歌曲，《無心》的作詞、作曲、編曲是蝶々P，《無心》歌曲長度為4分28秒。

歌曲獲獎記錄：暫無。

歌曲創作背景：暫無。

演唱歌手簡介：Megpoid（メグッポイド）又稱作GUMI(グミ)，是2009年6月26日Internet(株式會社インターネット)以Yamaha的VOCALOID系列語音合成程序為基礎開發的虛擬女性歌手軟體。音源為中島愛。

與以「初音ミク」這樣聞名的Crypton的產品不同，Internet的產品著重於「重現真實歌手的歌聲」。

在歌曲創作已有一定人氣，普遍給人印象總是能看到唱著與戀愛相關的曲子。近年在NICO超會議宣傳廣告擔當開頭「に～っこにこ動畫♪」台詞。