A. 心之星 中文歌詞
夢(ゆめ)を見(み)ていました 遙(はる)か古(いにしえ)の日(ひ)
Yu me wo mi te I ma shi ta ha ru ka I ni shi e no hi
做了個關於遙遠往昔的夢
暗(やみ)に瞬(まばた)き出(だ)す 星(ほし)のそばで
Ya mi ni ma ta ta ki da su ho shi no so ba de
在那黑暗中閃爍的星星旁
私(わたし)を包(つつ)み込(こ)んでた ぬくもりに出逢(であ)う日(ひ)を
Wa ta shi wo tus tus mi ko n de ta nu ku mo ri ni de a u hi wo
曾經包圍著我的 溫柔的邂逅
指(ゆび)折(お)り數(かぞ)えて 眠(ねむ)る
Yu bi o ri ka zo e te ne mu ru
扳著手指細數 睡去
永遠(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ
E I e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo
那永遠綻放的花 就在這里哦
抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ
Da ki shi me na ga ra wa ta shi ko ko ni I ru yo
緊緊的擁抱著 我在這里哦
涙(なみだ)は探(さが)してる あなたのことを
Na mi da wa sa ga shi te ru a na ta no ko to o
淚水尋找著 你
星(ほし)は知(し)っているの? それぞれの運命(うんめい)
Ho shi wa shi t te ru no? so re so re no u n me i
星星知道嗎 那各自的命運
今日(きょう)も流(なが)れてゆく 願(ねが)いひとつ
Ko o mo na ga re te yu ku ne ga I hi to tus
今天也漸漸流逝 唯一的願望
傷(きず)は時(とき)が愈(いや)すのに 悲(かな)しみの刻印(こくいん)は
ki zu wa to ki ga i ya su no ni ka na shi mi no ko ku I n wa
時光雖然能讓傷癒合 但是悲傷的烙印卻
生涯(しょうがい)消(き)えないミステリー
sho u ga i ki e na i mi su te ri
一生難以磨滅 mystery
瞳(ひとみ)に映(うつ)る ほんの一瞬(いっしゅん) 何故(なぜ)か
hi to mi ni u tsu ru ho n no i t shu n na ze ka
眼眸中映照出 僅僅一瞬間 為何
生(う)まれた星(ほし)が ずっと先(さき)を照(て)らす
u ma re ta ho shi ga zu t to sa ki wo te ra su
誕生的星星 一直照亮著前方
二度(にど)と會(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと)
ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to
即使不能再度相見 我最愛的人
輝(かがや)いている 私(わたし)の中(なか)で
ka ga ya i te i ru wa ta shi no na ka de
也會一直在我心中閃耀發亮
笑顏(えがお)の裏(うら)に隠(かく)した ひとりぼっちの気持(きも)ち
e ga o no u ra ni ka ku shi ta hi to ri bo t chi no ki mo chi
隱藏在笑容背後的 孤獨的心情
構(かま)わない それでいいの
ka ma wa na i so re de i i no
沒關系了 這樣也可以
永遠(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ
e i e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo
那永遠綻放的花 就在這里哦
抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ
da ki shi me na ga ra wa ta si ko ko ni i ru yo
緊緊的抱擁著 我在這里哦
二度(にど)と會(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと)
ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to
即使不能再度相見 我最愛的人
そう 心(こころ)の中(なか)で 光(ひか)り続(つづ)ける
so u ko ko ro no na ka de hi ka ri tsu zu ke ru
是啊 光明也將一直在我心中閃耀
B. 亞洲之星的歌詞
作詞抄/作曲:大平
演唱:襲韓磊
請百年的風
舞九天的雪
捧長春的美酒
迎亞洲賓朋
唱和平的歌
牽友誼的手
綻青春的微笑
托起了亞洲之星
啊~~~~
Let's run together with the world
我們是肩並肩的姐妹弟兄
Let's run together with the world
讓我們的亞細亞更加繁榮
Let's run together with the world
我們是肩並肩的姐妹弟兄
Let's run together with the world
讓我們的亞細亞更加繁榮
更加繁榮
我們點燃了熊熊聖火
映紅了茫茫蒼穹
我們用銀色的夢
來圓人類的情
我們亞洲的英雄
創造了人類奇跡
我們把沸騰的激情
鑄成了歷史的光榮
啊~~~~
Let's run together with the world
我們是肩並肩的姐妹弟兄
Let's run together with the world
讓我們的亞細亞更加繁榮
Let's run together with the world
我們是肩並肩的姐妹弟兄
Let's run together with the world
讓我們的亞細亞更加繁榮
更加繁榮
C. 求晝之星的完整版歌詞
晝の星
白晝之星
出し忘れた手紙が 誰かの手屆く頃
不知誰人收到 未曾寄出的信箋
日傘クルリまわした 空には晝の星
輕轉陽傘 白晝之星浮現
指切した 指を噛み切り
斷指誓言 再次誓言
去っていく影を追いかけては
追逐逝去日影
夜明けに迷い 日暮れに逸れた
迷失在黎明 飄散在薄暮間
晝の星に 願いを捧ぐなら
若向著那白晝星辰許下心願
いつかの窓 明かりともしてと
就願這扇窗 也有點亮燈火的一天
青い月に焼かれた 優しい誰かの夢
冷夜月光 映照誰的夢幻
千の波を漂い 浜辺に打ちあがる
隨波逐流 終被波濤拋到海邊
拾い上げて
拾起破碎夢影
ハンケチ包み ポケットにしまう
包進手帕,塞進衣袋間
消して愈える 顏した傷の
臉上漸漸痊癒的傷痕
瘡蓋剝がれた
終於可以剝下瘡痂
晝の星に 願いを捧ぐなら
若向那白晝之星許下心願
続く痛み 受け入れる代わり
不求滿心痛楚能被包容
どうぞ私の 背中に羽を
只求讓我背生雙翼
この空へ羽ばたける羽を
能飛上這片藍天
上升する私は
於是我高高飛翔
空の屋根にぶつかって
終於碰到天穹頂端
落ちていくの
重又墜落向地面
どこまでも嗚呼 晝の星も笑う
一直一直啊 白晝之星微笑不斷
晝の星に 願いを捧ぐなら
若向著那白晝星辰許下心願
続く涙抱きしめる代わり
不求長流的淚水能得擁抱溫暖
どうぞ誰かよ 私忘れて
只請讓誰 忘記我的一切
別の朝羽ばたける羽を
換一雙羽翼 飛向另一片清晨的藍天
D. 誰有谷村新司原唱的22歲和命運之星的中文歌詞
22歲
白いシーツをまきつけ
背中でサヨナラの
悲しい別離を感じてた
窓の外は光る海
やさしさだとか愛だとか
綺麗な言葉など
信じれる程
若くはない
それは知っていたけれど
22歳になれば少しずつ
臆病者になるわ
何故かわかる?
貴方
私の髪の煙草の匂い
消えるまでの思い出ね
私の髪の煙草の匂い
消えるまでの思い出ね
やさしくもない貴方に
振りまわされた日々
游びのふりを続けるには
夏は少し長すぎた
激しい愛の言葉で
つづられた歌など
しばらくはもう聞きたくない
強がるには流れ過ぎた
22歳になれば少しずつ
臆病者になるわ
何故かわかる?
貴方
愛の映畫に照れて笑った
貴方が寂しかったわ
愛の映畫に照れて笑った
貴方が寂しかったわ
22歳になれば少しずつ
臆病者になるわ
何故かわかる?
貴方
あー夏がゆく傷を殘して
風はもう秋の気配
あー夏がゆく傷を殘して
風はもう秋の気配
星
作
詞
谷村新司
作
曲
谷村新司
演
唱
谷村新司
中文配譯
新
亭
昴
目を閉じて
何も見えず
哀しくて
目を開ければ
荒野に向かう道より
他に見えるものはなし
嗚呼
砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
蒼白き頰のままで
我は行く
さらば
昴よ
息をすれば
胸の中
こがらしは
鳴き続ける
されど我が胸は熱く
夢を追い続けるなり
嗚呼
さんざめく
名も無き星たちよ
せめて鮮やかに
その身を終われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば
昴よ
嗚呼
いつの日か
誰かがこの道を
嗚呼
いつの日か
誰かがこの道を
我は行く
蒼白き頬のままで
我は行く
さらば
昴よ
我は行く
さらば
昴よ
昴
星
闔起了雙眼,心中盡茫然。
黯然抬頭望,滿目照悲涼。
只有一條道路通向了荒野,
哪裡能夠找到前面的方向?
啊……,散落的群星,
點綴夜空指示著命運。
靜謐中放射出光明,
驀然照亮我的身影。
我就要出發,
臉上映著銀色的星光。
我就要啟程,
辭別吧,命運之星!
凄涼的氣息,吹入我胸中。
陣陣秋風來,呼嘯聲不停。
可是我心頭不滅的是熱情,
每時每刻追尋夢中的憧憬。
啊……,璀璨的群星,
縱然無名也要閃晶瑩。
不沉寂從來不放棄,
迸出華彩點燃生命!
我也要出發,
照著心的指引
去遠行
。
我也要啟程,
辭別吧,命運之星!
啊……,什麼時候啊,
有誰也曾來到這路上?
啊……,什麼時候啊,
有誰也會循著這去向?
我就要出發,
臉上映著銀色的星光。
我就要啟程,
辭別吧,命運之星!
我就要啟程,
辭別吧,命運之星!
E. 南部之星歌詞
德文歌詞
Welche Münchner Fussballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
Wie heisst dieser Klub der hierzulande die Rekorde haelt?
Wer hat schon gewonnen, was jemals zu gewinnen gab?
Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?
FC Bayern, Stern des Südens, Du wirst niemals untergehen,
weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen,
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so heisst er mein Verein,
ja so war es, und so ist es, und so wird es immer sein.
Wo wird lauschend angegriffen, wo wird taeglich spioniert?
Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?
Wer h?lt den grossen Druck der Gegener stets aufs Neue aus?
FC Bayern, Stern des Südens, Du wirst niemals untergehen,
weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen,
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so heisst er mein Verein,
ja so war es, und so ist es, und so wird es immer sein.
Ob Bundesliga, im Pokal oder Championsleague,
ja gibt es denn was schoeneres als einen Bayernsieg?
Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Feuer,
und es bleibt Bayern München, Deutschlands Bester, bis in alle Ewigkeit.
FC Bayern, Stern des Südens, Du wirst niemals untergehen,
weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen,
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so heisst er mein Verein,
ja so war es, und so ist es, und so wird es immer sein.
中文歌詞
慕尼黑的哪支球隊世界聞名
誰是全國記錄的保持者
誰在百年的德甲歷史上縱橫馳騁
拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言敗
無論是逆境還是天堂 我們永遠和你共命運
拜仁慕尼黑 德意志的王者
我一生摯愛
哪個體育場的門票每每售馨
哪支球隊讓對手談虎色變
哪支球隊被人津津樂道
拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言敗
無論是逆境還是天堂 我們永遠和你共命運
拜仁慕尼黑 德意志的王者
我一生摯愛
聯賽 杯賽 冠軍杯
誰能比拜仁贏得更漂亮
這里有人生 這里有愛
這里有夢想和歡歌
拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言敗
無論是逆境還是天堂 我們永遠和你共命運
拜仁尼黑 德意志的王者
我一生摯愛
F. 宇宙星神 的歌詞
動畫歌曲源
主題曲
名稱:星力量
演唱:劉罡
作詞:王巍
作曲:隋曉峰
編曲:隋曉峰
一道亮光
它來自宇宙
最深最遠的方向
一種呼喚
它來自內心
最溫暖最寬廣的星之海洋
一種彷徨
它來自宇宙
混沌之初的地方
一種力量
它來自內心
最正義最燦爛之
星力量【長音ing】
釋放無限能量
劈斷黑暗的狂妄
汗水沸騰激昂
熱血在流淌
燃燒最正義最燦爛之
星力量【長音ing】
撕破最邪惡最囂張的瘋狂
張開我翅膀
擁抱陽光
共存亡
宇宙星神星力量
釋放無限能量
劈斷黑暗的狂妄
汗水沸騰激昂
熱血在流淌
燃燒最正義最燦爛之
星力量【長音ing】
撕破最邪惡最囂張的瘋狂
張開我翅膀
擁抱陽光
共存亡
宇宙星神星力量
星力量
星力量
星力量【爆炸】
END
編輯本段
配音演員
配音導演:祖麗晴
配音演員:祖麗晴、吉 瑩、鄧 紅、陳 軼、王 瑤、趙 然、劉曉天、李團、高全勝、鞠月斌、廖春玉、嚴彥子
G. 極速之星主題曲歌詞
?(為忘記復了)
飛越海洋跨過制山峰
?
看到前進依然堅信
速度和激斗
帶著心跳的感動
乘著風
燃燒激情
沒有翅膀一樣是飛翔的雄鷹
來吧讓風做我的翅膀
乘風破浪
讓風做我的眼睛
把一切看清
夢想的天空遼闊高遠
來吧朋友
認准前進的方向
我們也會閃在一旁(好像是這樣)
H. 極速之星主題曲歌詞
?(為忘記了來)
飛越海洋跨過山自峰
?
看到前進依然堅信
速度和激斗
帶著心跳的感動
乘著風
燃燒激情
沒有翅膀一樣是飛翔的雄鷹
來吧讓風做我的翅膀
乘風破浪
讓風做我的眼睛
把一切看清
夢想的天空遼闊高遠
來吧朋友
認准前進的方向
我們也會閃在一旁(好像是這樣)
I. 天使之星 歌詞(全部)
東方天使-天使之星
作詞:鄭翔威
作曲:黃俊焰
有人說夜的天空好安靜 (戴燕妮)
但只要你仔細聆聽 (戴燕妮)
就會發現來自星星的旋律 (戴燕妮)
多麼輕盈 多麼透明 (戴燕妮)
懸掛在北方的七顆真心 (姚琳)
每一顆寫著你的名 (姚琳)
代表了我對你不變的唯一 (姚琳)
多麼美麗 多麼干凈 (姚琳)
蜻蜓已睡覺去 (張晗)
蟬兒最清醒 (張晗)
月明夜更清晰 (張燕妮)
照亮你我天地 (張燕妮)
看那一閃一閃亮晶晶 (姚琳)
兩顆心忽然靠的很近 (姚琳)
天空放光明 好像小眼睛 (張燕妮)
連呼吸我們都是一樣的頻率 (張燕妮)
一二三四五六七 (合唱)
抓住瞬間即逝的流星 (合唱)
只要在一起 幾光年的距離 (合唱)
我只等你那一句 我愛你 (合唱)
有人說夜的天空好安靜 (張燕妮)
但只要你仔細聆聽 (張燕妮)
就會發現來自星星的旋律 (張燕妮)
多麼輕盈 多麼透明 (張燕妮)
懸掛在北方的七顆真心 (張晗)
每一顆寫著你的名 (張晗)
代表了我對你不變的唯一 (張晗)
多麼美麗 多麼干凈 (張晗)
蜻蜓已睡覺去 (戴燕妮)
蟬兒最清醒 (戴燕妮)
月明夜更清晰 (姚琳)
照亮你我天地 (姚琳)
看那一閃一閃亮晶晶 (戴燕妮)
兩顆心忽然靠的很近 (戴燕妮)
天空放光明 好像小眼睛 (姚琳)
連呼吸我們都是一樣的頻率 (姚琳)
一二三四五六七 (合唱)
抓住瞬間即逝的流星 (合唱)
只要在一起 幾光年的距離 (合唱)
我只等你那一句 我愛你 (合唱)
看那一閃一閃亮晶晶 (張晗)
兩顆心忽然靠的很近 (戴燕妮)
天空放光明 好像小眼睛 (張燕妮)
連呼吸我們都是同樣的頻率 (姚琳)
一二三四五六七 (合唱)
抓住瞬間即逝的流星 (合唱)
只要在一起 幾光年的距離 (合唱)
我只等你那一句 我愛你 (合唱)
糖糖邀你進入天使之星吧!@@@@@@@@@@星