hero歌詞翻譯

㈠ hero歌詞翻譯

有一個英雄如果你找尋你的內心你不必害怕真正的你有一個答案如果你深入自己版的靈魂，你的悲傷就權會融化，然後一個英雄會滿載著力量繼續下去，你會把恐懼拋開你知道你可以生存，所以當你感覺希望破滅之時看看自己的內心，堅強，最終你會發現一個真理，英雄就在你的心中這是一個很長的路當你獨自面對世界沒有人伸出手讓你緊握你可以找到愛，如果你探尋自己的內心，你會感到空虛消失，然後一個英雄會滿載著力量進行拋棄你的恐懼，你知道你可以生存，所以當你感覺希望破滅之時看看自己的內心，堅強最終你會看到真理，英雄就在你的主知道......夢想難以追求但是不要讓任何人會有明天你會發現在時間的距離，然後一個英雄會滿載著力量進行拋棄你的恐懼，你知道你可以生存，所以當你感覺希望破滅之時看看你內心的堅強最終你會看到真理，英雄就在你心中有一個英雄在你心中…一個英雄在你......

㈡ hero的中文歌詞

Hero（Mariah Carey） 的中文歌詞
There's a hero 有一位英雄
If you look inside your heart 如果你探尋內心
You don't have to be afraid? 你不必害怕
Of what you are自己是什麼
There's an answer 有一種答案
If you reach into your soul 如果你深入自己的靈魂
And the sorrow that you know 你所經歷的痛苦
Will melt away將隨之消散
And then a hero comes along 會有一位英雄向你走來
With the strength to carry on 帶著繼續奮斗的力量
And you cast your fears aside 你會把恐懼拋開
And you know you can survive 你知道自己能挺過來
So when you feel like hope is gone 所以當你感到希望似乎破滅
Look inside you and be strong 審視自己，保持堅強
And you'll finally see the truth 最終你將明白
That a hero lies in you 英雄氣魄就在你身上
It's a long road 漫漫長路
When you face the world alone 當你獨自面對世界
No one reaches out a hand 沒有人伸出手
For you to hold 讓你握住
You can find love 你一定能找到愛
If you search within yourself 如果能在自己身上找到勇氣
And the emptiness you felt 你曾感到的空虛
Will disappear 將會消失
Lord knows 上天知道
Dreams are hard to follow 夢想難以追求
But don't let anyone 但是別讓任何人
Tear them away 把它們打消
Hold on堅持住
There will be tomorrow還有明天
In time最終
You'll find the way你會找到自己的路

㈢ 碧昂斯hero 歌詞的中文翻譯

先回復一下吧，可以告訴你，下面 zbj298 裡面的翻譯是錯誤的，

不是這樣翻譯的，等下有空先寫完，再給你補充一下內容，

先翻譯兩句，用來給你做對比：

Standing in the light of your halo 站在你光環的照耀下
I got my angel now 我找到了方向 （這裡面的 angel 不是指天使）
It's like I've been awakened 我感覺好像已經覺醒了

㈣ 哪位告訴我hero歌詞翻譯

let me be you hero
讓我成為你的英雄
would you dance
如果我邀請你跳舞
if i asked you to dance
你願意嗎
would you run
還是會跑開
and never look back
不再回頭
would you cry
如果你看到我哭泣
if you saw me crying
你會哭嗎
and would you save my soul tonight
今夜可否拯救我的靈魂
would you tremble
如果我輕觸你的唇
if i touched your lips
你會顫抖嗎
would you laugh
還是會微笑
oh please tell me thisoh
請告訴我這些
now would you die
你會為了你唯一的愛
for the one you love
而去死嗎
hold me in your arms tonight
今夜請將我擁入懷中
i can be your hero baby
寶貝我會成為你的英雄
i can kiss away the pain
我會吻走傷痛
i will stand by you forever
我會永遠和你一起
you can take my breath away
沒有你我無法生存
would you swear
你可以發誓嗎
that you\'llalways be mine ;
你永遠是我的
or would you lie
還是會說謊
would you run and hide
逃離我 躲避我
Am i in too deep
我已深陷其中
have i lost my mind
我已失去理智
i don\'t care
我什麼都不在乎
ever since i saw your face
只要能見到你
you\'re here tonight
今夜你在這里
i can be your hero baby
寶貝我會成為你的英雄
i can kiss away the pain
我可以吻走傷痛 
i will stand by you forever
我會永遠和你一起
you can take my breath away
沒有你 我無法生存
oh i just wanna to hold you
我只想擁抱你
oh yeahoh yeah oh yeahoh yeahAm i in too deep
我已深陷其中
have i lost my mind
我已失去理智
well i don\'t care
我什麼都不在乎
you\'re here tonight
今夜只要你在這里
i can be your hero baby
寶貝我會成為你的英雄
i can kiss away the pain
我可以吻走傷痛
i will stand by you forever
我會永遠和你一起
you can take my breath away
沒有你 我無法生存 
i can be your hero No 
我會成為你的英雄
i can kiss away the pain
我可以吻走傷痛
and i will stand by you forever
我會永遠和你一起
you can take my breath away
沒有你 我無法生存
you can take my breath
沒有你 我無法生存
i can be your hero
我會成為你的英雄

㈤ hero 的歌詞，中英對照

Hero（MariahCarey瑪麗亞·凱莉）

簡介：（中文名稱 英雄；所屬專輯 Music Box；發行時間1993年10月19日；填詞

Mariah Carey，Walter Afanasieff；音樂風格R&B，Pop

這首歌是Mairah的一個最鼓舞人心的和個人的歌謠，其主人公宣布，盡管我們可能會感到沮喪或失望的時候，我們在現實中的「英雄」，如果我們看看自己，看看我們自己內在的力量；在時間上，它會幫助我們「find the way」。）

There'sahero有一位英雄

Ifyoulookinsideyourheart如果你探尋內心

Youdon'thavetobeafraid?你不必害怕

Ofwhatyouare自己是什麼

There'sananswer有一種答案

Ifyoureachintoyoursoul如果你深入自己的靈魂

Andthesorrowthatyouknow你所經歷的痛苦

Willmeltaway將隨之消散

Andthenaherocomesalong會有一位英雄向你走來

Withthestrengthtocarryon帶著繼續奮斗的力量

Andyoucastyourfearsaside你會把恐懼拋開

Andyouknowyoucansurvive你知道自己能挺過來

Sowhenyoufeellikehopeisgone所以當你感到希望似乎破滅

Lookinsideyouandbestrong審視自己，保持堅強

Andyou'llfinallyseethetruth最終你將明白

Thataheroliesinyou英雄氣魄就在你身上

It'salongroad漫漫長路

Whenyoufacetheworldalone當你獨自面對世界

Noonereachesoutahand沒有人伸出手

Foryoutohold讓你握住

Youcanfindlove你一定能找到愛

Ifyousearchwithinyourself如果能在自己身上找到勇氣

Andtheemptinessyoufelt你曾感到的空虛

Willdisappear將會消失

Lordknows上天知道

Dreamsarehardtofollow夢想難以追求

Butdon'tletanyone但是別讓任何人

Tearthemaway把它們打消

Holdon堅持住

Therewillbetomorrow還有明天

Intime最終

You'llfindtheway你會找到自己的路

附上美圖

㈥ hero的英文歌詞翻譯（內有英文的）

你願意陪我跳舞嗎？
如果我邀請你跳的話
你會被我嚇跑嗎？
並且永不回頭內
你會哭嗎？
如果你看容到我哭泣
今晚,你會拯救我的靈魂嗎？

你會顫抖嗎？
如果我觸碰你的嘴唇
你會開懷而笑嗎？
OH 請你一定告訴我
你願意為所愛的人而死嗎？
今晚請把我擁入你的懷中

我要做你的英雄，baby
我要用吻帶走你的痛苦
我會永遠在你身邊
你令我無法呼吸

你能發誓嗎？
你永遠是我的
還是寧願撒謊，不願表白
跑開並躲起來
我已無法自拔了嗎？
我瘋了嗎？
我不在乎,只要今晚你在這里

OH,我只想抱著你
只想抱著你
Oh yeah
我已無法自拔了嗎？
我瘋了嗎？
OH我全不在乎,只要今晚你在這里

我要做你的英雄，baby
我要用吻帶走你的痛苦
我會永遠在你身邊
你令我無法呼吸
你令我無法呼吸

我要做你的英雄

㈦ HERO的中文歌詞

Sung By "Mariah Carey" 由Mariah Carey演唱
There's a hero 有一位英雄
If you look inside your heart 如果你探尋內心
You don't have to be afraid 你不必害怕
Of what you are自己是什麼
There's an answer 有一種答案
If you reach into your soul 如果你深入自己的靈魂
And the sorrow that you know 你所經歷的痛苦
Will melt away將隨之消散
And then a hero comes along 會有一位英雄向你走來
With the strength to carry on 帶著繼續奮斗的力量
And you cast your fears aside 你會把恐懼拋開
And you know you can survive 你知道自己能挺過來
So when you feel like hope is gone 所以當你感到希望似乎破滅
Look inside you and be strong 審視自己，保持堅強
And you'll finally see the truth 最終你將明白
That a hero lies in you 英雄氣魄就在你身上
It's a long road 漫漫長路
When you face the world alone 當你獨自面對世界
No one reaches out a hand 沒有人伸出手
For you to hold 讓你握住
You can find love 你一定能找到愛
If you search within yourself 如果能在自己身上找到勇氣
And the emptiness you felt 你曾感到的空虛
Will disappear 將會消失
Lord knows 上天知道
Dreams are hard to follow 夢想難以追求
But don't let anyone 但是別讓任何人
Tear them away 把它們打消
Hold on堅持住
There will be tomorrow還有明天
In time最終
You'll find the way你會找到自己的路
That a hero lies in you...... 英雄氣魄就在你身上

㈧ hero歌詞翻譯下！

英雄(生活)
瑪麗亞·凱莉
音樂盒
有一位英雄
如果你看看你的內心深處
你不必害怕
你的
這里有個答案
如果你觸及你的靈魂
你知道的悲傷
將meit離開
然後一個英雄將會出現
以繼續前進的力量
把你的恐懼
你知道你能活下來
當你感覺到希望不在的時候
看看你的內心,變得更強壯
最終你將會看到真相
你是一位英雄
這是一條漫長的道路
當你獨自面對這個世界嗎
沒有人伸出援助之手
為你舉行
你能找到真愛
如果你自己去尋找
你感覺到的空虛將會消失
然後一個英雄將會出現
以繼續前進的力量
把你的恐懼
你知道你能活下來
當你感覺到希望不在的時候
看看你的內心,變得更強壯
最終你將會看到真相
你是一位英雄
上帝知道....
夢是難以繼續下去
但是不要讓任何人
將他們撕碎
堅持
明天將會有
到時候你會找到方向
然後一個英雄將會出現
以繼續前進的力量
把你的恐懼
你知道你能活下來
當你感覺到希望不在的時候
看看你的內心,變得更強壯
最終你將會看到真相
你是一位英雄
你是一位英雄……
你是一位英雄....
-

㈨ Mariah Carey Hero 歌詞中文翻譯

《Hero》

《英雄》

歌曲原唱： Carey

填詞：Mariah Carey，Walter Afanasieff

譜曲：Mariah Carey，Walter Afanasieff

There's a hero

存在一位英雄

If you look inside your heart

當你窺視自身的內心

You don't have to be afraid

你無須擔心

Of what you are

自己到底是個怎樣的人

There's an answer

答案將顯而易見

If you reach into your soul

當你到達自身的靈魂

And the sorrow that you know

你所領悟的哀傷

Will melt away

都將消散

And then a hero comes along

英雄就會顯現

With the strength to carry on

賦予你力量和你一同前行

And you cast your fears aside

你輕而易舉的甩掉恐懼

And you know you can survive

你很清楚自己才是最後的勝出者

So when you feel like hope is gone

所以當你感覺希望破滅之時

Look inside you and be strong

請正視自己並學會堅強

And you'll finally see the truth

你將會知道真相

That a hero lies in you

你就是自己的英雄

It's a long road

是一條漫長的路

When you face the world alone

當你獨自面對這個世界

No one reaches out a hand for you to hold

沒人向你伸出援助之手

You can find love

你發現愛

If you search within yourself

如果你巡視自我

And the emptiness you felt

你所感覺到的空虛

Will disappear

都將煙消雲散

And then a hero comes along

英雄向你緩緩走來

With the strength to carry on

賦予你力量與你隨行

And you cast your fears aside

你不再畏懼

And you know you can survive

你會清楚你能克服一切

So when you feel like hope is gone

所以當你覺得人生失去色彩

Look inside you and be strong

請審視自己並堅定自己

And you'll finally see the truth

你終將發現這個事實

That a hero lies in you

你就是英雄

Lord knows

神知道的

Dreams are hard to follow

夢想總是坎坷無數

But don't let anyone

但是不要讓任何人

Tear them away, hey yeah

撕毀你的夢想

Hold on

繼續堅持住

There will be tomorrow

希望還在

In time You'll find the way

你終將找到路

And then a hero comes along

一個英雄映入眼簾

With the strength to carry on

伴隨著力量

And you cast your fears aside

使你無所畏懼

And you know you can survive

你就是最後的王者

So when you feel like hope is gone

所以當你感覺失去了支柱

Look inside you and be strong

請靜下心認真反思並使自己再次崛起

And you'll finally see the truth

最後你將看到它成為現實

That a hero lies in you

你就是自己心目中的那一個英雄

(9)hero歌詞翻譯擴展閱讀：

《Hero》是由美國流行女歌手瑪麗亞·凱莉演唱的一首歌曲。歌曲由瑪利亞·凱莉與華特·亞凡瑟夫譜寫，作為第二支單曲收錄在瑪利亞·凱莉第三張錄音室專輯《Music Box》中，於1993年10月19日由哥倫比亞唱片公司發行。

美國NBA球星邁克爾·喬丹將《Hero》作為了自己退役時的主題曲。《Hero》於1993年12月25日在美國公告牌百強單曲榜登頂，並連續了4周冠軍。此外，這首歌還在全球十幾個國家的音樂排行榜登頂。1995年3月1日，瑪利亞·凱莉因該首歌而被第37屆格萊美獎提名為最佳流行女歌手。

㈩ hero歌詞翻譯

I'm just a step away 我只離你一步之遙
I'm just a breath away （意思同上）我在你的呼吸之間
Losin' my faith today 今天我失去了信仰
(Fallin' off the edge today) （猜的：我失落於崩潰的邊緣）

I am just a man 我只是一個普通人
Not superhuman 而不是超人
(I'm not superhuman)
Someone save me from the hate 某人從憎恨中拯救了我

It's just another war 那隻是另一次戰爭
Just another family torn 只是又一個家庭的分崩離析
(Falling from my faith today) （從我的信仰中脫落）
Just a step from the edge 離世界邊緣只有一步之遙
Just another day in the world we live 只是我們生活在地球上的又一個日子

[Chorus:]
I need a hero to save me now 現在我需要一個英雄來拯救我
I need a hero (save me now) 我需要一個英雄
I need a hero to save my life 我需要一個英雄來拯救我的人生
A hero'll save me (just in time) 將會有一個英雄及時出現來拯救我

I've gotta fight today 今天我必須戰斗
To live another day 為了能活到明天（而戰）
Speakin' my mind today 今天我再次（大聲）喊出我的想法
(My voice will be heard today) （我的聲音會被全世界人聽到）

I've gotta make a stand 我必須抗爭
But I am just a man 但我只是一個普通人
(I'm not superhuman)
My voice will be heard today 我的聲音將響徹全世界

It's just another war 這只是另一個戰爭
Just another family torn 另一次的骨肉分離
(My voice will be heard today) 我的聲音將響徹世界
It's just another kill 這只是另一次死亡
The countdown begins to destroy ourselves
倒數的時間開始毀滅我們自己

[Chorus]

I need a hero to save my life 我需要一個英雄來拯救我的人生
I need a hero just in time 我需要一個及時來拯救我的英雄
Save me just in time 及時拯救我
Save me just in time 及時拯救我

Who's gonna fight for what's right 誰將為正義而戰
Who's gonna help us survive 誰將幫助我們生存下去
We're in the fight of our lives 我們在為自己抗爭
(And we're not ready to die) 我們並不準備就此死去

Who's gonna fight for the weak 誰將為弱勢群體而奮戰
Who's gonna make 'em believe 誰將製造信仰
I've got a hero (I've got a hero) 我必須找到一個英雄
Livin' in me （為我而活）與我同在

I'm gonna fight for what's right 我在為正義而戰
Today I'm speaking my mind 今天我立下宣言
And if it kills me tonight 如果我在今夜被殺
(I will be ready to die) 我將准備死去

A hero's not afraid to give his life 一個英雄絕不害怕失去他的生命
A hero's gonna save me just in time 一個英雄將適時睇拯救我

[Chorus]

I need a hero 我需要一個英雄
Who's gonna fight for what's right 誰將為正義而戰
Who's gonna help us survive 誰將幫助我們生存下去

I need a hero 我需要一個英雄
Who's gonna fight for the weak 一個為弱勢群體而戰的英雄
Who's gonna make 'em believe 一個製造信仰的英雄
I need a hero 我需要一個英雄
I need a hero 我需要一個英雄

A hero's gonna save me just in time 一個將適時拯救我的英雄

這是我的翻譯，不當之處，請諒解。。。