戀愛糖果系歌詞分配

㈠ 糖果色戀愛學的歌詞，樂正綾唱的

我剛剛去萌娘網路復制的哈哈哈
作編曲/混音：兄貴大亂斗
作詞：黑白P
調教：Ace
曲繪：小傑子
PV ：游戲基
演唱：樂正綾

在無人的小道上輕聲哼唱你寫的某首歌謠
手上略微的重量紙盒緞帶與烘焙書的包裝
蛋糕卷甜甜圈瑞士卷舒芙蕾蔓越莓蛋卷
蒸蛋糕銅鑼燒桂花糕巧克力乳酪芝士杏仁蛋糕
想親手遞到你面前看你解開包裝盒線
想看你微紅起的臉慌亂的移開了視線

鈴音響起整點三三兩兩的人群之間
白色的耳機線點觸著屏幕的指尖
撞到了樹枝沿我一臉的生無可戀
咬著嘴唇瞥了一眼旁邊看笑話的情侶身影消失在橋的那邊

不自覺的揚起嘴角想著你的臉
回想起在耳邊旋律熟悉而微甜
如果說有一天就像歌中的女主角立於你的面前
展開游戲的小說的漫畫的電影的情節
最喜歡甜點的你一定不會拒絕
就在那座你每天都會經過的橋上遞去言葉

在無人的小道上輕聲哼唱你寫的某首歌謠
手上略微的重量紙盒緞帶與手作甜品的包裝
蛋糕卷甜甜圈瑞士卷舒芙蕾蔓越莓蛋卷
蒸蛋糕銅鑼燒桂花糕巧克力乳酪芝士杏仁蛋糕
終能夠遞到你面前看你解開包裝盒線
想看你微紅起的臉慌亂的移開了視線

鈴音響起整點三三兩兩的人群之間
你聲音卻不見凌亂心情觸碰心間
撞到了樹枝沿揉著頭我生無可戀
咬著嘴唇瞥了一眼旁邊看笑話的情侶忽然話音響起在耳邊

不自覺的揚起嘴角想著你的臉
回響起在耳邊旋律熟悉而微甜
竟然會有一天就像歌中的女主角立於你的面前
展開游戲的小說的漫畫的電影的情節
最喜歡甜點的你一定不會拒絕
在劇烈地鼓動著跳動著的心臟燒起了的臉

夾雜著意外的溫柔的笑顏與犯規的聲線
灰白色的天空彷彿染上了糖果色
融化著變換著棉花糖般化成了心形的圈

㈡ 這首應該被下架了的說唱 求歌名 歌詞 戀愛沒想像的簡單裝盤的糖果被打翻問題不算難的刁鑽

歌名：戀愛糖抄果系

歌詞襲：

粉紅色 棉花糖

蜻蜓飛過游樂場

人群中 牽你手

笑你慌張的模樣

偷看你 的臉龐

心已和你去遠方

此刻的喧囂世界已散場

夏夜裡 流星雨

點燃手中仙女棒

一顆顆 閃閃亮

像你眼裡的星光

我偷笑 你發瘋

故意看你變莽撞

影子也變成甜蜜的形狀

想著你 打噴嚏

睜眼就要看到你

耍心機 鬧脾氣 空氣甜蜜

你說的 戀愛味

是你無解的話題

我猜 戀愛就是糖果系

從黃昏 到黎明

見證愛情的魔力

靠近你 感受著你的呼吸

勾勾手 蓋指印

心與心沒有距離

原來 戀愛就是糖果系

甜品店 吹冷氣

輕甜午後的時光

你瞌睡 的臉龐

拜託時間變漫長

你笑著 說未來

一直把我放心上

我的愛永遠為你不打烊

想著你 打噴嚏

睜眼就要看到你

耍心機 鬧脾氣 空氣甜蜜

你說的 戀愛味

是你無解的話題

我猜 戀愛就是糖果系

從黃昏 到黎明

見證愛情的魔力

靠近你 感受著你的呼吸

勾勾手 蓋指印

心與心沒有距離

原來 戀愛就是糖果系

從黃昏 到黎明

見證愛情的魔力

靠近你 感受著你的呼吸

勾勾手 蓋指印

心與心沒有距離

原來 戀愛就是糖果系

一起享受有你的甜蜜

㈢ 糖果的曖昧 歌詞

作曲：楚奕 作詞：楚奕
演唱：楚奕 執行：scyy
我才知道人生會有太多的無奈
只有感覺不能放手也並不奇怪
沒有戀愛對你我比情人更明白
每晚只有聽到你睡我才say goodbye
可能我想給你關心感受更多愛
但卻被你輕輕的拋開
你的溫柔在我心裡如此的意外
你對我的好感被你掩埋
我們心裡一直沒有把愛說出來
曖昧卻已存在
對你感覺就像幸福在期待
現實卻像音符慢了一拍
我想勇敢把愛大聲說出來
每次都被自己打敗
《糖果的曖昧》 楚奕歌曲
出自《年底心情》
童年的我糖果一直放滿了口袋
少年的我希望生活永遠的精彩
現在的我想用雙手給予你關懷
因為我的原則也許讓你不明白
可能我想給你關心感受更多愛
但卻被你輕輕的拋開
你的溫柔在我心裡如此的意外
你對我的好感被你掩埋
我們心裡一直沒有把愛說出來
曖昧卻已存在
對你感覺就像幸福在期待
現實卻像音符慢了一拍
我想勇敢把愛大聲說出來
每次都被自己打敗
對你感覺就像幸福在期待
現實卻像音符慢了一拍
曖昧好像糖果甜蜜到傷害
因為我們都在期待
《糖果的曖昧》 楚奕單曲

http://music..com/song/14713403

㈣ red velvet的歌曲candy(糖果)的歌詞分配

歌詞很多都是錯誤的

㈤ 求《戀愛サ キュレ ション 花澤香菜》歌詞和中文翻譯，如題...

戀愛サーキュレーション
「化物語」OP4
作詞：meg rock／作曲／編曲：神前暁
歌：千石撫子(花澤香菜)

せーの〖預備〗
se-no
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan jia da-me
〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほーら
mou son nan jia ho-ra
〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ もーっと もーっと
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too
〖不然這顆心會進化哦 不斷地 不斷地〗
戀愛サーキュレーション

言葉にすれば 消えちゃう関系 なら
ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra
〖要是說出來 就會破壞我們的關系的話〗
言葉を消せばいいやって
ko to ba uo ki se wa ii ya tte
〖那麼封住嘴巴就行了吧〗
思ってた？恐れてた？
o mo tte ta? o su re te ta?
〖有這樣想過嗎？感到害怕？〗
だけど あれ？ なんか 違うかも
da ke do a re? nan ka qi ka u ka mo
〖可是 啊咧？ 好像 有點不對〗
千里の道も一歩から
sen ri no mi qi mo i bu ka ra
〖千里之行始於足下〗
石のように固いそんな意志で
ji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de
〖憑那猶如磐石般堅固的意志〗
塵も積もれば やまとなでしこ？
qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko?
〖只要一點點積累 就能有所改變？〗
しーぬきで いや 死ぬきで
shi-nu ki de shi nu ki de
〖去掉"shi" 不 盡力去做吧〗
ふわふわり ふわふわる
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
〖輕飄飄 飄啊飄〗
あなたが 名前を呼ぶ
a na ta ga na mai uo yo bu
〖你在呼喊 我的名字〗
それだけで宙へ浮かぶ
so re da ke de jiyu he u ka bu
〖僅僅如此我就飄起來了〗
ふわふわる ふわふわり
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
〖飄啊飄 輕飄飄〗
あなたが笑っている
a na ta ga wa ra tee i ru
〖看見你在笑〗
それだけで笑顏になる
so re da ke de e ga uo ni na ru
〖僅僅如此我就高興起來了〗
神様 ありがとう 運命の悪戱でも
ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo
〖神啊 謝謝了 就算這是命運的惡作劇〗
めぐり合えたことが 幸せなの
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
〖能與他相遇 也是一種福分〗
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan jia da-me
〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほーら
mou son nan jia ho-ra
〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ もーっと もーっと
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too
〖不然這顆心會進化哦 不斷地 不斷地〗
そう そんなんゃ いやーだ
so u son nan jia iya-da
〖是的 我不要 那樣〗
ねぇ そんなんじゃ まーだ
ne e son nan jia ma-da
〖嗯 那樣 還不行〗
わたしのこと見ていて ずーっと ずーっと
wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto
〖請你注視著我吧 直到 永遠〗
「戀愛サーキュレーション」
私の中の あなたほど
wa ta shi no na ka no a na ta ho do
〖在我心中的 全是你〗
あなたの中の私の存在は まだまだ
a na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da
〖在你心中 我的存在 依然〗
大きくないこともわかってるけれど
ou ki ku na i ko to mo
わかってるけれど
wa ka tte ru ke re do
〖並不重要 雖然這點我明白〗
今この同じ瞬間 共有してる実感
i ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan
〖但現在這相同的瞬間 共有的實感〗
塵も積もればやまとなでしこ
ti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi ko
〖少少地積累起來就能變得重要〗
略して ちりつも やまと撫子
rya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de ko
〖略稱 積少成多〗
くらくらり くらくらる
ku ra ku ra ri ku ra ku ra ru
〖團團轉 轉啊轉〗
あなたを 見上げたら
あなたを見上げたら
a na ta wo mi a ge ta ra
〖只要向你 抬頭望去〗
それだけで 眩しすぎて
so re da ke de ma bu shi su gi te
〖僅僅如此 就覺得很耀眼〗
くらくらる くらくらり
ku ra ku ra ru ku ra ku ra ri
〖轉啊轉 團團轉〗
あなたを思っている
a na ta wo o mo tte i ru
〖我在想念著你〗
それだけで 溶けてしまう
so re da ke de to ke te si ma u
〖僅僅如此 就像要溶解一般〗
神様 ありがとう 運命の悪戱でも
ka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mo
〖神啊 謝謝了 就算這是命運的惡作劇〗
めぐり合えたことが 幸せなの
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
〖能與他相遇 也是一種福分〗
戀する季節は 欲張りサーキュレーション
koisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的季節是 貪得無厭的循環〗
戀する気持ちは 欲張りサーキュレーション
koisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的感受是 貪得無厭的循環〗
戀する瞳は 欲張りサーキュレーション
koisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的瞳眸是 貪得無厭的循環〗
戀する乙女は 欲張りサーキュレーション
koisuru otome wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的少女 貪得無厭的循環〗
ふわふわり ふわふわる
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
〖輕飄飄 飄啊飄〗
あなたが 名前を呼ぶ
a na ta ga na mai uo yo bu
〖你在呼喊 我的名字〗
それだけで宙へ浮かぶ
so re da ke de jiyu he u ka bu
〖僅僅如此我就飄起來了〗
ふわふわる ふわふわり
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
〖飄啊飄 輕飄飄〗
あなたが笑っている
a na ta ga wa ra tee i ru
〖看見你在笑〗
それだけで笑顏になる
so re da ke de e ga uo ni na ru
〖僅僅如此我就高興起來了〗
神様 ありがとう 運命の悪戱でも
ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo
〖神啊 謝謝了 就算這是命運的惡作劇〗
めぐり合えたことが 幸せなの
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
〖能與他相遇 也是一種福分〗
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan ja da-me
〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほーら
mou son nan jia ho-ra
〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ もーっと もーっと
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto
〖不然這顆心會進化哦 不斷地 不斷地〗
そう そんなんじゃ いやーだ
so u son nan jia iya-da
〖是的 我不要 那樣〗
ねぇ そんなんじゃ まーだ
ne e son nan ja ma-da
〖嗯 那樣 還不行〗
わたしのこと見ていて ずーっと ずーっと
wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto
〖請你注視著我吧 直到 永遠〗

㈥ 「甜甜的」這首歌要分男的女的唱，請把歌詞給我，而且幫我分配好那句男的，那句女的唱，謝謝了

男生：j 女生:m 和：h
h qianjunyifa
j 我輕輕地嘗一口 你說的愛我
還在回味你給過的溫柔
m 我輕輕地嘗一口 這香濃的誘惑
h 我喜歡的樣子你都有
j你愛過頭 竟然答應我
要給我蜂蜜口味的生活
m加一顆奶球 我攪拌害羞
將甜度調高後再牽手
h你的愛太多 想隨身帶走
想你的時候 就吃上一口
我溫熱著 被呵護的感受
卻又擔心降溫了要求
j 我嘗著你話裡面的奶油溜啊溜
m 聽過的每句話都很可口呦啊呦
h 那些多餘的的畫面全被跳過
你的眼中只有我（一起來）
j 我輕輕地嘗一口 你說的愛我
還在回味你給過的溫柔
m 我輕輕地嘗一口 這香濃的誘惑
h 我喜歡的樣子你都有
j 我輕輕地嘗一口 你說的愛我
不捨得吃會微笑的糖果
m 我輕輕地嘗一口 份量香濃的說（一起來）
卻將你的愛完全吸收（好 這邊朋友們）
qianjunyifa
j我微笑著讓香味停留
緣分走到這也賴著不走
像夾心餅干中間有甜頭
繼續下去不需要理由
m我嘗著你話裡面的奶油溜啊溜
聽過的每句話都很可口呦啊呦
那些多餘的的畫面全被跳過
h 你的眼中只有我
j 我輕輕地嘗一口 你說的愛我
還在回味你給過的溫柔
m 我輕輕地嘗一口 這香濃的誘惑
h 我喜歡的樣子你都有
j 我輕輕地嘗一口 你說的愛我
捨不得吃會微笑的糖果
m 我輕輕地嘗一口 份量雖然不多
卻將你的愛完全吸收
j 我輕輕地嘗一口 有個人在那裡
我看不見你的頭在哪裡
m 我輕輕地嘗一口 味道香濃的說
我喜歡的樣子你都有
h 我輕輕地嘗一口 你說的愛我
捨不得吃會微笑的糖果
我輕輕地嘗一口 份量雖然不多
卻將你的愛完全吸收

樓主，我可是很認真的在分好那句男的，那句女的唱。
看在我這么努力的份上，樓主，請採納。拜託了。謝謝

㈦ 戀愛サーキュレーション 歌詞

歌曲名:戀愛サーキュレーション
歌手:釘宮理恵
專輯:アイドルマスターブレイク！（3） [コミック]

(せーの)〖(預備)〗
でも そんなんじゃ だめ〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほら〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ〖不然這顆心會進化哦〗
もっと もっと〖不斷地 不斷地〗
戀愛サーキュレーション
作詞：meg rock／作曲／編曲：神前暁
歌：水瀬伊織 (CV: 釘宮理恵)
言葉にすれば消えちゃう関系なら〖要是說出來 就會破壞我們的關系的話〗
言葉を消せばいいやって〖那麼封住嘴巴就行了吧〗
思ってた 恐れてた〖有這樣想過嗎 感到害怕〗
だけど あれ？なんかちがうかも..〖可是 啊咧？好像有點不對..〗
せんりのみちもいっぽから！〖千里之行始於足下！〗
石のようにかたい そんな意思で〖憑那猶如磐石般 堅固的想法〗
ちりもつもればやまとなでしこ？〖只要一點點積累 就能有所改變？〗
「し」抜きでいや死ぬ気で！〖去掉「si」 不 盡力去做吧！〗
ふわふわり ふわふわる〖輕飄飄 飄啊飄〗
あなたが名前を呼ぶ〖你在呼喊我的名字〗
それだけで〖僅僅如此〗
宙へ浮かぶ〖我就飄起來了〗
ふわふわる ふわふわり〖飄啊飄 輕飄飄〗
あなたが笑っている〖看見你在笑〗
それだけで〖僅僅如此〗
笑顏になる〖我就高興起來了〗
神様 ありがとう〖神啊 謝謝了〗
運命のいたずらでも〖就算這是命運的惡作劇〗
めぐり逢えたことが〖能與他相遇〗
しあわせなの〖也是一種福分〗
でも そんなんじゃ だめ〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほら〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ〖不然這顆心會進化哦〗
もっと もっと〖不斷地 不斷地〗
そう そんなんじゃ やだ〖是的 我不要 那樣〗
ねぇ そんなんじゃ まだ〖嗯 那樣 還不行〗
私のこと 見ててね〖請你注視著我吧〗
ずっと ずっと〖直到 永遠〗
「戀愛サーキュレーション」
私の中のあなたほど〖在我心中的全是你〗
あなたの中の私の存在は〖在你心中 我的存在〗
まだまだ 大きくないことも〖依然 並不怎麼重要〗
わかってるけれど〖雖然這點我明白〗
今この同じ 瞬間〖但現在這相同的瞬間〗
共有してる 実感〖共有的 實感〗
ちりもつもればやまとなでしこ！〖少少地積累起來就能變得重要！〗
略して？ちりつもやまとなでこ！〖簡稱？積少成多！〗
くらくらり くらくらる〖團團轉 轉啊轉〗
あなたを見上げたら〖只要向你抬頭望去〗
それだけで〖僅僅如此〗
まぶしすぎて〖就覺得很耀眼〗
くらくらる くらくらり〖轉啊轉 團團轉〗
あなたを想っている〖我在想念著你〗
それだけで〖僅僅如此〗
とけてしまう〖就像要溶解一般〗
神様 ありがとう〖神啊 謝謝了〗
運命のいたずらでも〖就算這是命運的惡作劇〗
めぐり逢えたことが〖能與他相遇〗
しあわせなの〖也是一種福分〗
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation〖戀愛中的季節是 貪得無厭的循環〗
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation〖戀愛中的感受是 貪得無厭的循環〗
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation〖戀愛中的瞳眸是 貪得無厭的循環〗
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation〖戀愛中的少女是 貪得無厭的循環〗
ふわふわり ふわふわる〖輕飄飄 飄啊飄〗
あなたが名前を呼ぶ〖你在呼喊我的名字〗
それだけで〖僅僅如此〗
宙へ浮かぶ〖我就飄起來了〗
ふわふわる ふわふわり〖飄啊飄 輕飄飄〗
あなたが笑っている〖看見你在笑〗
それだけで〖僅僅如此〗
笑顏になる〖我就高興起來了〗
神様 ありがとう〖神啊 謝謝了〗
運命のいたずらでも〖就算這是命運的惡作劇〗
めぐり逢えたことが〖能與他相遇〗
しあわせなの〖也是一種福分〗
でも そんなんじゃ だめ〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほら〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ〖不然這顆心會進化哦〗
もっと もっと〖不斷地 不斷地〗
そう そんなんじゃ やだ〖是的 我不要 那樣〗
ねぇ そんなんじゃ まだ〖嗯 那樣 還不行〗
私のこと 見ててね〖請你注視著我吧〗
ずっと ずっと〖直到 永遠〗
終わり

http://music..com/song/24369903

㈧ 戀愛サーキュレーション完整版歌詞

戀愛サーキュレーション
「化物語」OP4
作詞：meg rock／作曲／編曲：神前暁
歌：千石撫子(花澤香菜)

せーの〖預備〗
se-no
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan jia da-me
〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほーら
mou son nan jia ho-ra
〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ もーっと もーっと
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too
〖不然這顆心會進化哦 不斷地 不斷地〗
戀愛サーキュレーション

言葉にすれば 消えちゃう関系 なら
ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra
〖要是說出來 就會破壞我們的關系的話〗
言葉を消せばいいやって
ko to ba uo ki se wa ii ya tte
〖那麼封住嘴巴就行了吧〗
思ってた？恐れてた？
o mo tte ta? o su re te ta?
〖有這樣想過嗎？感到害怕？〗
だけど あれ？ なんか 違うかも
da ke do a re? nan ka qi ka u ka mo
〖可是 啊咧？ 好像 有點不對〗
千里の道も一歩から
sen ri no mi qi mo i bu ka ra
〖千里之行始於足下〗
石のように固いそんな意志で
ji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de
〖憑那猶如磐石般堅固的意志〗
塵も積もれば やまとなでしこ？
qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko?
〖只要一點點積累 就能有所改變？〗
しーぬきで いや 死ぬきで
shi-nu ki de shi nu ki de
〖去掉"shi" 不 盡力去做吧〗
ふわふわり ふわふわる
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
〖輕飄飄 飄啊飄〗
あなたが 名前を呼ぶ
a na ta ga na mai uo yo bu
〖你在呼喊 我的名字〗
それだけで宙へ浮かぶ
so re da ke de jiyu he u ka bu
〖僅僅如此我就飄起來了〗
ふわふわる ふわふわり
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
〖飄啊飄 輕飄飄〗
あなたが笑っている
a na ta ga wa ra tee i ru
〖看見你在笑〗
それだけで笑顏になる
so re da ke de e ga uo ni na ru
〖僅僅如此我就高興起來了〗
神様 ありがとう 運命の悪戱でも
ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo
〖神啊 謝謝了 就算這是命運的惡作劇〗
めぐり合えたことが 幸せなの
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
〖能與他相遇 也是一種福分〗
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan jia da-me
〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほーら
mou son nan jia ho-ra
〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ もーっと もーっと
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too
〖不然這顆心會進化哦 不斷地 不斷地〗
そう そんなんゃ いやーだ
so u son nan jia iya-da
〖是的 我不要 那樣〗
ねぇ そんなんじゃ まーだ
ne e son nan jia ma-da
〖嗯 那樣 還不行〗
わたしのこと見ていて ずーっと ずーっと
wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto
〖請你注視著我吧 直到 永遠〗
「戀愛サーキュレーション」
私の中の あなたほど
wa ta shi no na ka no a na ta ho do
〖在我心中的 全是你〗
あなたの中の私の存在は まだまだ
a na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da
〖在你心中 我的存在 依然〗
大きくないこともわかってるけれど
ou ki ku na i ko to mo
わかってるけれど
wa ka tte ru ke re do
〖並不重要 雖然這點我明白〗
今この同じ瞬間 共有してる実感
i ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan
〖但現在這相同的瞬間 共有的實感〗
塵も積もればやまとなでしこ
ti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi ko
〖少少地積累起來就能變得重要〗
略して ちりつも やまと撫子
rya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de ko
〖略稱 積少成多〗
くらくらり くらくらる
ku ra ku ra ri ku ra ku ra ru
〖團團轉 轉啊轉〗
あなたを 見上げたら
あなたを見上げたら
a na ta wo mi a ge ta ra
〖只要向你 抬頭望去〗
それだけで 眩しすぎて
so re da ke de ma bu shi su gi te
〖僅僅如此 就覺得很耀眼〗
くらくらる くらくらり
ku ra ku ra ru ku ra ku ra ri
〖轉啊轉 團團轉〗
あなたを思っている
a na ta wo o mo tte i ru
〖我在想念著你〗
それだけで 溶けてしまう
so re da ke de to ke te si ma u
〖僅僅如此 就像要溶解一般〗
神様 ありがとう 運命の悪戱でも
ka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mo
〖神啊 謝謝了 就算這是命運的惡作劇〗
めぐり合えたことが 幸せなの
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
〖能與他相遇 也是一種福分〗
戀する季節は 欲張りサーキュレーション
koisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的季節是 貪得無厭的循環〗
戀する気持ちは 欲張りサーキュレーション
koisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的感受是 貪得無厭的循環〗
戀する瞳は 欲張りサーキュレーション
koisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的瞳眸是 貪得無厭的循環〗
戀する乙女は 欲張りサーキュレーション
koisuru otome wa yokubari sa-kya re-syun
〖戀愛中的少女 貪得無厭的循環〗
ふわふわり ふわふわる
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
〖輕飄飄 飄啊飄〗
あなたが 名前を呼ぶ
a na ta ga na mai uo yo bu
〖你在呼喊 我的名字〗
それだけで宙へ浮かぶ
so re da ke de jiyu he u ka bu
〖僅僅如此我就飄起來了〗
ふわふわる ふわふわり
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
〖飄啊飄 輕飄飄〗
あなたが笑っている
a na ta ga wa ra tee i ru
〖看見你在笑〗
それだけで笑顏になる
so re da ke de e ga uo ni na ru
〖僅僅如此我就高興起來了〗
神様 ありがとう 運命の悪戱でも
ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo
〖神啊 謝謝了 就算這是命運的惡作劇〗
めぐり合えたことが 幸せなの
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
〖能與他相遇 也是一種福分〗
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan ja da-me
〖但是 那樣 可不行〗
もう そんなんじゃ ほーら
mou son nan jia ho-ra
〖那樣 已經不行 你看〗
心は進化するよ もーっと もーっと
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto
〖不然這顆心會進化哦 不斷地 不斷地〗
そう そんなんじゃ いやーだ
so u son nan jia iya-da
〖是的 我不要 那樣〗
ねぇ そんなんじゃ まーだ
ne e son nan ja ma-da
〖嗯 那樣 還不行〗
わたしのこと見ていて ずーっと ずーっと
wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto
〖請你注視著我吧 直到 永遠〗

終於弄好了，特別是那幾句戀愛中的。。。。。

㈨ 戀愛サーキュレーション的中文歌詞

《戀愛的告白》
曲：化物語撫子op-戀愛サーキュレーション
（3分05秒山寨完整版）
詞：放大鏡

預備，
頭腦雖然每天鍛煉，但還總是弄不明白，
很可能是需要勇氣要很多很多！

更多不同程度學習的科目，
裡面到底能不能夠找到？
有那麼多，肯定能找到，
但最後，哦咧，為什麼還找不到？
千里之行並不可怕，
孔子先生很早告訴我的話，
所以我也有了自己的想法，
勇敢一點稍微嘗試一下。

微風，輕輕吹，輕輕，靠近你，
這種心跳的感覺就像品嘗巧克力般的甜蜜。

輕輕，靠近你，觸碰，你手心，
親愛的你是否已經感覺到我其實一直都很愛你。

如何沉默才能打滅？沒有辦法怎麼好呢？
很可能是需要勇氣要很多很多。
怎樣說才能表達，用眼神能否傳達，
不知道他心裡到底在想著什麼？

更多見面機會選擇先逃跑，
臉紅心跳智商都被打垮，
是為什麼？我在想什麼？
但最後，哦咧，這里是什麼地方？
戀愛其實並不可怕，
只是有人可能會用錯方法，
所以我也有了自己的想法，
不敢靠近因為有點害怕。

微風，輕輕吹，輕輕，靠近你，
這種心跳的感覺就像品嘗巧克力般的甜蜜。

輕輕，靠近你，觸碰，你手心，
親愛的你是否已經感覺到我其實一直都很愛你。

如何才能沉默打滅？沒有答案怎麼好呢？
大腦需要氧氣的含量不斷增多。
怎樣說才能表達，用眼神能否傳達，
很可能是需要勇氣要很多很多。

究竟有誰能來告訴我，
戀愛答案到底會是什麼？
要怎麼相處才算戀愛，
他能否告訴我？

告白把沉默打滅，鼓起勇氣來表白，
大聲告訴他我心裡的那種感覺。
就用聲音來表達，含情默默看著他，
親愛的其實我一直都偷偷愛著你！
（END）
歌詞好找啊，翻唱的就。。。。