⑴ 幫我把這首歌翻譯成義大利語,謝謝
Qualora la risposta non ha risposto amo, io amo il mio amore è lui, e costretto a difficile rispondere, non piena di amore sarebbe l'ideale, ogni ragazza è in attesa per l'amore perfetto, affondando nella smart mente confusa con attenzione , il mio perfetto signor Destra sei tu, la risposta di Tarocchi è molto strano, la distanza e ho solo un sottile zero millimetri, le mie ciglia nella clip che ti piace le parole ei fatti,Posso percepire vicenda cuore è la stessa frequenza, per amore, distanza dal potere si è ridotto, con il concetto, l'amore al cento per cento realmente a cuore il tuo cuore, attraverso il 101 è un bersaglio ideale per questo, i miei occhi di volta in volta a divulgare le informazioni, il mio cuore amore amore amore, amore al cento per cento effettivamente conoscere il vostro cuore, ma credo che la felicità si trova nelle vicinanze, non è chiaro di nascosto proprio la felice, il mondo intero amore amore amore, tu ed io ho solo un sottile zero da pochi millimetri, le mie ciglia come Nella clip che le parole ei fatti,Posso percepire vicenda cuore è la stessa frequenza, per amore, distanza dal potere si è ridotto, con il concetto, l'amore al cento per cento realmente a cuore il tuo cuore, attraverso il 101 è un bersaglio ideale per questo, i miei occhi di volta in volta a divulgare le informazioni, il mio cuore amore amore amore, amore al cento per cento in realtà sanno tuo cuore, ma credo che la felicità si trova nelle vicinanze, non è chiaro segretamente proprio felice, il mondo intero amore amore amore, io e lei abbiamo solo un sottile zero da pochi millimetri, le mie ciglia come Nella clip che le parole ei fatti,Posso percepire vicenda cuore è la stessa frequenza, oh non sfidare centinaia di amore per cento, l'amore al cento per cento realmente a cuore il tuo cuore, attraverso il 101 è un bersaglio ideale per questo, i miei occhi di volta in volta a divulgare le informazioni, il mio cuore amore amore amore, amore al cento per cento effettivamente conoscere il vostro cuore, ma credo che la felicità si trova nelle vicinanze, non è chiaro segretamente il proprio felice, il mondo intero amore amore amore, amore al cento per cento realmente a cuore il tuo cuore, è al di là di 101 bersaglio ideale per i miei occhi di volta in volta a divulgare le informazioni, il mio cuore amore amore amore,L'amore al cento per cento effettivamente di credere che la felicità il tuo cuore un po 'ambigua nella vicina Felice segretamente da solo l'intero mondo amore amore amore amore amore amore amore amore amore
可以了,大部分的意思我都寫了
WhenIlookintoyoureyes
當我看向你的眼
Icanfeeltheparadise
恍若置身天堂殿
Iopenmymind
輕輕地敞開心扉
Andi'mlosingyoursky
迷失於蒼穹之上
Intheskyallthelove
對你的萬千情意
Willforeveryouwillcoming
猶如東海嘆汪洋
Ibelieveintoyourlove
我堅信對你的愛
Ibelieveiwantyouanymore
熾熱到從未消泯
Iocredochel'amoreequalcosachetuvuoidame
我相信你會明白
Ilrestoeilritmodancechevivràdentrote
隨我共踏這節奏
Iocredochel'amoreequalcosachetuvuoidame
我相信你會想要
Ilrestoeilritmodancechevivràdentrote
隨我共踏這節奏
WhenIlookintoyoureyes
當我看向你的眼
Icanfeeltheparadise
恍若置身天堂殿
Iopenmymind
輕輕地敞開心扉
Andi'mlosingyoursky
迷失於蒼穹之上
Intheskyallthelove
對你的萬千情意
Willforeveryouwillcoming
猶如東海嘆汪洋
Ibelieveintoyourlove
我堅信對你的愛
Ibelieveiwantyouanymore
熾熱到從未消泯
Iocredochel'amoreequalcosachetuvuoidame
我相信你會明白
Ilrestoeilritmodancechevivràdentrote
隨我共踏這節奏
Iocredochel'amoreequalcosachetuvuoidame
我相信你會想要
Ilrestoeilritmodancechevivràdentrote
隨我踏入舞池中央
⑶ 求翻譯歌詞- -
中文版
災厄降臨 夢向我訴說
混亂盤據 受詛之貓不住顫抖
幻惑迷離 森林呼喚著我
旁徨猶豫專 路將通往何方?
我是屬誰? 思忖命運
向風詢問 但 風不知道,不回答
相信自己的判斷 踏上旅途
時而歡笑 躲藏 以及逃亡
我呼喚 吶喊 被棄於黑暗
活下去吧 活下去吧
不要猶豫 勇往直前
不幸因我而存在 於是 我哀傷悲嘆
哀傷悲嘆
戰斗展開
「…berebescu bazagra」(詛咒的咒語)
「Praefiscine」(躲避災厄的咒語)
我能否與之對抗?
你是誰? 你知道秘密
向湖詢問 但 湖不知道,不回答
我相信你 與你一同踏上旅途
死亡悄悄到來 微笑 掠奪
靈魂吶喊著 渴求耀眼的太陽
不要害怕 詠唱吧 這首哀歌
不幸因我而存在 於是 你哀傷悲嘆
哀傷悲嘆 這是何等悲慟啊!
時而歡笑 躲藏 以及逃亡
我呼喚 吶喊 被棄於黑暗
活下去吧 活下去吧
不要猶豫 勇往直前
不幸因我而存在 於是 我哀傷悲嘆
我哀傷悲嘆 哀傷悲嘆
⑷ il volo-grande amore 歌詞
Chiudo gli occhi e penso a lei
閉上眼睛 我想起了她
Il profumo dolce della pelle sua
她肌膚的甜美氣息
è una voce dentro che mi sta portando
內在的聲音 引領著我
Dove nasce il sole
到達日出之源
Sole sono le parole
話語就像陽光
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
形諸文字可能全然走樣
Senza più timore, te lo voglio urlaree
但我一無所懼
Questo grande amore
只想對你傾訴滿腔愛意
Amore, solo amore
親愛的
è quello che sento
愛你是我唯一所覺
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
告訴我為何 腦中想的總只有你
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
告訴我為何 眼裡所見總只有你
Dimmi perché quando credo, credo solo in te
告訴我為何 全心認定總只有你
Grande amore
我的摯愛
Dimmi che mai, che non mi lascerai mai
對我說不曾如此 你從未離我而去
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d』amore
告訴我你的現況 我還沉浸在愛戀的時光中
Dimmi che sai che solo me sceglierai
對我說你已領悟 我是你的最終選擇
Ora lo sai tu sei il mio unico grande amore
因為你已明白 你是我此生摯愛
Passeranno primavere
多少春日虛度
Giorni freddi e stupidi da ricordare
漫漫冬日 蠢事連篇
Maledette notti perse a non dormire
以及那些不能與你纏綿的
Altre a far l』amore
以及那些不能與你纏綿的
Amore, sei il mio amore
親愛的 你是我的愛
Per sempre, per me
永摯不渝
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
告訴我為何 腦中想的總只有你
Dimmi perché quando amo, amo solo te
告訴我為何 心中愛的總只有你
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te
告訴我為何 擁有你才感覺活著
Grande amore
我的摯愛
Dimmi che mai, che non mi lascerai mai
對我說不曾如此 你從未離我而去
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d』amore
告訴我你的現況 我還沉浸在愛戀的時光中
Dimmi che sai che non mi sbaglierei mai
對我說你知道 不會再錯過我
Dimmi che sei, che sei il mio unico grande amore
對我來說你就是我此生的唯一摯愛
Il mio unico grande amore
你就是我此生的唯一摯愛
⑸ coniltuonome的中文歌詞翻譯
糾正一下,正確的歌名是《Con il Tuo Nome》。
歌名:Con il Tuo Nome
所屬專輯:Sanremo 2001: Domani
時長:4:21
歌手:Spagna
歌詞:
L'amore resta un mistero
愛情神秘的面紗
Che non si svelerà mai
從來不曾揭開
E a volte capita che ami chi non ha
有時你會愛上
Per te nessuna pietà.
對你冷酷的人
L'amore non chiama amore
愛換不來愛情
E spesso fugge da te
它常常從你身邊溜走
Ed io che ti ho creto
我曾相信你
Ora credo che
但現在我知道
Non mi resta che dimenticarti e
我不想忘記你
Con il tuo nome
只把你的名字
Scritto dentro l'anima
寫在我心深處
Cercherò amore
我將繼續尋找愛
L'amore che sempre hai negato a me.
那個被你拒絕的愛
Non c'è giustizia in amore
愛情沒有對錯
E c'è chi paga per te
但有人為你付出
Anche se non vorrei fare a nessuno mai
我不願傷害任何人
Il male che tu invece hai fatto a me
但你卻傷害了我
E un altro amerò se non posso amare te.
如果我得不到你的愛情
Con il tuo nome
只把你的名字
Scritto dentro l'anima
寫在我心深處
Cercherò amore
我將繼續尋找愛
L'amore è tutto quello che da te non ho.
那個被你拒絕的愛
Con il tuo nome
只把你的名字
Scritto dentro l'anima.
寫在我心深處
Con il tuo nome
只把你的名字
Che inciso dentro il cuore porterò
刻在心裡
Cercherò amore
我會找到
L'amore e tutto quello che da te non ho
那份從你那裡得不到的愛
⑹ 舞曲io credo旳歌詞!!
when I look into your eyes
I can feel the paradise..
I open my mind
and I'm losing your sky..
in the sky all the love
will forever you will coming..
I believe into your love
I believe I want you anymore...
Chorus:
io credo che l'amore e qualcosa che tu voglia me
il resto e il ritmo dance che vivra dentro te (x2)
⑺ 這首歌歌名和歌詞是什麼
DJ Sanny J - Io Credo
when I look into your eyes
I can feel the paradise
I open my mind
and I'm losing your sky
in the sky all the love
will forever you will coming
I believe into your love
I believe I want you anymore
Chorus:
io credo che l'amore e qualcosa che tu voglia me
il resto e il ritmo dance che vivra dentro te
io credo che l'amore e qualcosa che tu voglia me
il resto e il ritmo dance che vivra dentro te
io credo che l'amore e qualcosa che tu voglia me
il resto e il ritmo dance che vivra dentro te
when I look into your eyes
I can feel the paradise
I open my mind
and I'm losing your sky
in the sky all the love
will forever you will coming
I believe into your love
I believe I want you anymore
io credo che l'amore e qualcosa che tu voglia me
il resto e il ritmo dance che vivra dentro te
io credo che l'amore e qualcosa che tu voglia me
il resto e il ritmo dance che vivra dentro te
⑻ 求鏡音レン的credo的日語,羅馬歌詞。
そばにいたいよ / 『想留在你身邊啊』
sobani itaiyo
誰かの願い命は宿る / 誰的祈願使我獲得了生命
darekano negaini inochiha yadoru
一年に一度きりの冬の魔法 / 因為這一年僅一次的冬之魔法
ichinenni ichidokirino fuyuno mahou
動きだす仆はスノーマン / 而動起來的我——是個雪人
ugokidasu bokuha sunooman
雪が積もる夜に仆は生まれた / 在積雪的夜晚我誕生了
yukiga tsumoru yoruni bokuha umareta
ホウキの腕にバケツの帽子で / 長著掃帚做的手 戴著桶作為帽子
houkino udeni baketsuno bouside
ところで君はここで一體何してんの / 話說你在這里到底干什麼?
tokorode kimiha kokode ittai nanisitenno
ママに噓をついちゃったんだ/ 」媽媽說謊騙我「
mamani usowo tsuichattanda
って泣きだした/ 說著哭了起來
tte nakidasita
心の黒を吸い出すため / 為了把心中的黑色吸走
kokorono kurowo suidasutame
真っ白に仆はできてる / 才造就了純白色的我
massironi bokuha dekiteru
そばにいるよ/ 「就在你身邊哦」
sobani iruyo
固まって転かった君のデタラメ / 你的囈語在凝固翻滾
katamatte korokatta kimino detarame
毆ったって蹴っ飛ばしても砕けない / 無論我用拳頭打還是用腳踢飛都無法擊碎
naguttatte kettobasitemo kudakenai
鳴り響くベルに凍りつくマフラー/ 在鳴響的鍾聲中凍結的圍巾
narihibiku beruni kooritsuku mafuraa
冷えた笑顏も溫めたくても / 想使你僵冷的笑臉變暖
hieta egaomo atatametakutemo
仆の目じゃ笑えもしない/ 我的眼睛卻笑不出來
bokuno meja waraemosinai
それにしたってどんな噓をついたんたい / 那麼你是被什麼謊話騙了呢
sorenisitatte donna usowo tsuitantai
勉強も運動も出來て友達いっぱい/ 」學習和運動都能做好就會有很多朋友「
benkyoumo undoumo dekite tomodachi ippai
それなら冬の間に何とかしよう/ 那就在冬天期間做點什麼啊
sorenara fuyuno aidani nanitokasiyou
それじゃ遅すきなんだ / 」可是那樣的話就太遲了「
soreja ososukinanda
ってしゃがみこんだ/ 說著蹲了下來
tteshagamikonda
もうすぐママは消えちゃうから/ 」很快媽媽就要消失了」
mousugu mamaha kiechaukara
良い子でいなきゃとまった泣いた / 「不趕快成為好孩子的話不行啊」說完又哭了起來
iiko deinakyato matta naita