Ⅰ 崑曲牡丹亭詞
「牡丹亭之游園驚夢」曲詞
版本原唱：文千歲 李寶瑩
角色：（旦）杜麗娘 （生）柳夢梅
旦：（游園曲）春光滿眼萬花妍，三春景緻何曾見。玉燕雙雙繞翠軒，蝶兒飛舞樂綿綿，樂綿綿，萬花爭吐艷。綠柳嬌嫩，倚池畔隨風曳展，心憂歲月變遷，一朝美艷化煙，嘆春光易逝愁深牽。看牡丹亭畔有花阡，且待我盪上東牆，喚取春回轉。（白）春色撩人心欲醉，牡丹亭畔抱花眠。
生：（到春雷）身似蝶影翩翩，飛過綠陰水殿，飛到庭院深處，去會素心玉人面。輕輕步趨石亭畔，目睹倩影花下眠，幽香暗傳，神欲醉，愛她貌更端，喜得接近天仙信有緣，惟望兩心相牽，手拈柳枝走上前，趁著無人見，低聲輕呼，小姐呀望你能為我方便。（白）小姐我黎左叻！
旦：（白）哎呀！你系……
生：（白）小姐有禮！
旦：（白）啊~！（接唱）看他十分面善，驟逢未免心驚惴。
生：（白）小姐！（接唱）不必以香扇遮面，實在你豐姿秀色早已名傳，今天得相見令人意倒顛。
旦：（接唱）休得滿口粗俗言，我是名門淑女，千金之軀，豈可任意存妄念。
生：（白）小姐，小生何敢心存妄念呢？不過，適才在花園之內，折得垂揚半枝，素仰小姐掩通文翰，還請題詩一首，以賞此柳枝呀！
旦：（白）耶……唔……寂寞垂楊柳，迎風曳岸邊，忽逢君采折，唯盼永相憐。
生：（白）呀，佳句，佳句啊！
旦：（白）這書生，雖則似曾相識，何故他竟作不速客來呢？
生：（白）小姐！（慢板）你在花下暗傷春，我在芸窗心寂寞，相逢何必問前因，信是有緣能會面。
旦：（接唱）我低頭暗借池中鏡，幾回偷看眼前人，風度翩翩神俊朗，好個倜儻美少年。
生：（接唱）風飄劉院上蟾宮，得會嫦娥深自幸，莫因羞怯誤佳期，且看滿園花吐艷。
旦：（罵玉郎）雨後花更鮮，惹得粉蝶繞花阡，借意示愛心暗牽，百般痴纏，訴盡相思千萬遍，奈何淑女芳心怕受騙。
生：（接唱）永誓愛心比金堅，倘得相親情願化蝴蝶伴裙邊，不作別念，甘倚妝台鏡邊，聽候眼波差遣。不會視卿卿比秋後扇，白頭共訂痴心永無變。
旦：（減字芙蓉）聆君吐出痴情話，半羞半喜半心甜。（白）公子，你翠袖相牽，意欲何往呀？
生：（接唱）繞過這十二欄桿，轉過那銀塘水殿。（白）春色無邊正好把臂同游啊。
旦：（接唱）穿過了湖山石洞，踏遍綠蔭花阡。（白）此景此情真是神仙不羨呀！
生：（接唱）與你悄聲兒，細訴平生願。（白）一任海枯石爛，永結同心。
旦：（接唱）深喜名花能有主，
生：（接唱）不在梅邊在柳邊。
旦：（滾花）緣來合夢夢尤香，
生：（接唱）人到深情情自暖。
旦：（雙飛蝴蝶）攜手到花前，共賞風花雪月天。
生：（接唱）效蝴蝶舞翩然，相依相偎笑並肩。
旦：（接唱）一雙一對樂似雙飛燕。
生：（接唱）今生今世熱愛心不變。
旦：（接唱）兩相戀，愛心專，痴心若醉情懷漸亂。
生：（接唱）眼底春風吹遍，吹得飛花片片。
旦：（接唱）吹得碧水瀲瀲，獨憐綠鶯吹得撲翼喧。
生：（白）唉！（仙花調）艷夢正感溫暖，又被那風吹斷，怕怕怕蝶侶空相眷，夢隨風飄遠。
旦：（剪剪花）我倆似並頭燕，休驚春風折損。
生：（雙飛蝴蝶）花底鳥驚喧，聲聲帶悲酸，觸景但覺愁懷歷亂。
旦：（接唱）我倆愛根深深風吹不斷，不必傷感暗自怨。
生：（接唱）春風吹醒美夢斷，人別矣他朝再共戀。
旦：（白）呀~公子~
生：（白）小姐珍重，小生去也！
旦（白）公子~！公子，公子。唉！（柳青娘）我寂寂倚翠軒，半醒半睡眠，夢中彷彿見蝶仙，互相熱戀似蜜甜共纏綿，瞬息間，風吹散夢化煙，使我心惹恨纏，有情人難復見，嘆倩誰伴鏡邊，顧影暗自憐，剩將春心托杜鵑。（滾花）唉！又怕幽閨寂靜難尋夢，一任樓上花枝笑獨眠。
Ⅱ 青春版牡丹亭（崑曲）全部曲譜
『廣寒游』說的不準確了。
在歷來呈傳的《牡丹亭》膾炙人口的唱段里，譜子是不能變的。
而對於節奏、調門，每家院團各自演出是都有自己的模式習慣。
對於不常演出的回目唱段，（例如：遇母、幽媾、歡嬈、冥誓、回生、如杭等）每家院團都會對曲牌的譜子也稍作調整改動。甚至每次都有新變化。
拿『青春版』來說吧，<冥誓〉這場的『太師引』中那句——並不曾受人家紅定回鸞，是看上你年少多情...————其中第一句，光是我看的首演、現場兩次，這三次的演唱分明是一而再再而三的改了樂譜，每次各不相同。
常聽戲的人還是聽的出來的。
我個人更喜歡首演的『太師引』譜子。更幽回、抑揚的有韻味。
還有，就是『青春版』最具特色的利用<皂羅袍>、<山桃紅>兩支曲牌，將其提取揉練成序曲、貫穿本戲的間奏曲。這是以前版本《牡丹亭》所從未有的。
——————————————————————————————————
樓主要得簡譜，在蘇昆的樂師手中人手一份，都是簡譜，字還很大呢。
你可以找他們復印一份，就好了。
我也很想要的，不太好辦呢。哈哈。
我自以君子為世，當初就在眼前白放著，也沒有不問自取的拿去復印，怕出意外，當耽誤了演出，便成罪人了。可惜呀！
Ⅲ 崑曲牡丹亭
驚夢【山桃紅】
則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。在幽閨自憐。（姐專姐，和你那答兒講話屬去）轉過這芍葯欄前，緊靠著湖山石邊。和你把領扣松，衣帶寬，袖稍兒搵著牙兒苫也，則待你忍耐溫存一晌眠。是那處曾相見，相看儼然，早難道這好處相逢無一言？
這個音樂只到小生的那句念白姐姐，和你那答兒講話去
Ⅳ 崑曲《牡丹亭》全本(簡譜版)關德泉整理
全名：牡丹亭還魂記
Ⅳ 求崑曲《牡丹亭》「原來奼紫嫣紅開遍」的曲譜
那本 奼紫嫣紅《牡丹亭》：四百年青春之夢 的書里有,很專業
Ⅵ 崑曲 牡丹亭 裡面的蕭曲是什麼
皂羅袍
這個曲子是古琴和簫合奏的。直接網路「皂羅袍簫曲」，不知道能不能找到。我見過有人有，不知道是哪找的……
Ⅶ 《牡丹亭》笛子譜子
我這里只要崑曲《游園》皂羅袍和好姐回姐的唱譜答
http://www.beikun.com/bbs/UpFile/UpAttachment/200761215355.jpg
http://www.beikun.com/bbs/UpFile/UpAttachment/200761215459.jpg
Ⅷ 崑曲 牡丹亭
《牡丹亭》是一部愛情劇。少女杜麗娘長期深居閨閣中，接受封建教倫理道德的熏陶，但仍免不了思春之情，夢中與書生柳夢梅幽會，後因情而死，死後與柳夢梅結婚，並最終還魂復生，與柳在人間結成夫婦。劇本通過杜麗娘和柳夢梅生死不渝的愛情，歌頌了男女青年在追求自由幸福的愛情生活上所作的不屈不撓的斗爭，表達了掙脫封建牢籠、粉碎宋明理學枷鎖，追求個性解放、嚮往理想生活的朦朧願望。從內容來說，《牡丹亭》表現的還是古老的「愛欲與文明的沖突」這一主題，不過，在《牡丹亭》里，「文明」具有特殊的內涵，那就是明代官方所極力宣揚的理學、禮教。杜麗娘對愛情的嚮往是天生的，盡管她被長期看管，但仍然免不了強烈的思春之情，並最終獲得了愛情。《牡丹亭》的意義在於用形象化的手法肯定了愛欲的客觀性與合理性，並對不合理的「文明」提出了強烈批判。《牡丹亭》在思想上與《西廂記》有類似之處，但是，《西廂記》是先情後欲，《牡丹亭》則是先欲後情；《西廂記》描述的是情感的自然發展，更多的是表達「願普天下有情的都成了眷屬」的美好願望，而《牡丹亭》則特別突出了情（欲）與理（禮）的沖突，強調了情的客觀性與合理性。這種不同，是時代的差異造成的。
崑曲的藝術特點
昆劇作為一個曾經在全國范圍內有著巨大影響的劇種，在歷盡了艱辛困苦之後，能奇跡般地再次復活，這和它本身超絕的藝術魅力有緊密關系，其藝術成就首先表現在它的音樂上。
昆劇行腔優美，以纏綿婉轉、柔漫悠遠見長。在演唱技巧上注重聲音的控制，節奏速度的頓挫疾徐和咬字吐音的講究，場面伴奏樂曲齊全。
「水磨腔」。這種新腔奠定了昆劇演唱的特色，充分體現在南曲的慢曲子（即「細曲」）中，具體表現為放慢拍子，延緩節奏，以便在旋律進行中運用較多的裝飾性花腔，除了通常的一板三眼、一板一眼外，又出現了「贈板曲」，即將4/4拍的曲調放慢成8/4，聲調清柔委婉，並對字音嚴格要求，平、上、去、入逐一考究，每唱一個字，注意咬字的 頭、腹、尾，即吐字、過腔和收音，使音樂布局的空間增大，變化增多，其纏綿婉轉、柔曼悠遠的特點也愈加突出。
相對而言，北曲的聲情偏於跌宕豪爽，跳躍性強。它使用七聲音階和南曲用五聲音階（基本上不用半音）不同，但在崑山腔的長期吸收北曲演唱過程中，原來北曲的特性也漸漸被溶化成為「南曲化」的演唱風格，因此在昆劇演出劇目中，北曲既有成套的使用，也有單支曲牌的摘用，還有「南北合套」。
「南北合套」的使用很有特色：一般情況是北曲由一個角色應唱，南曲則由幾個不同的角色分唱。這幾種南北曲的配合使用辦法，完全從劇情出發，使音樂盡可能完美地服從戲劇內容的需要。
從南北曲本身的變化說，尚有「借宮」、「犯調」、集曲「等多種手法。原來聯成一套的曲子，無論南北曲，都有屬於那一宮調的曲子問題，當唱曲要求情緒顯著變化時，同一宮調內的曲子不能勝任，就可借用其它宮調的合適曲子。如《牡丹亭·驚夢》，先後所用的曲牌是「山坡羊」（商調）、「山桃紅」（越調）、「鮑老催」（黃鍾宮）、「綿搭絮」（越調）。
在演唱技巧上，昆劇注重聲音的控制，節奏速度的快慢以及咬字發音，並有「豁」、「疊」、「擻」、「嚯」等腔法的區分以及各類角色的性格唱法。音樂的板式節拍，除了南曲「贈板」將四拍子的慢曲放慢一倍外，無論南北曲，都包括通常使用的三眼板、一眼板、流水板和散板。它們在實際演唱時自有許多變化，一切服從於戲情和角色應有的情緒。
昆劇的樂器配置較為齊全，大體由管樂器、弦樂器、打擊樂器三部分組成，主樂器是笛，還有笙、簫、三弦、琵琶等。由於以聲若游絲的笛為主要伴奏樂器，加上贈板的廣泛使用，字分頭、腹、尾的吐字方式，以及它本身受吳中民歌的影響而具有的「流麗悠遠」的特色，使昆劇音樂以「婉麗嫵媚、一唱三嘆」幾百年冠絕梨園。伴奏有很多吹奏曲牌，適應不同場合，後來也被許多劇種所搬用。
昆劇的音樂屬於聯曲體結構，簡稱「曲牌體」。它所使用的曲牌大約有一千種以上，南北曲牌的來源，其中不僅有古代的歌舞音樂，唐宋時代的大麴、詞調，宋代的唱賺、諸宮調，還有民歌和少數民族歌曲等。它以南曲為基礎，兼用北曲套數，並以「犯調」、「借宮」、「集曲」等手法進行創作。此外，還有不少宗教歌曲。
崑曲的文化價值
崑曲的文化價值主要表現在劇本、音樂和表演三個方面。
一、崑曲的劇本
崑曲劇本採用宋、元時代的雜劇傳奇的結構方式，每出戲通常有24折，每折戲自成單元，都有一個貫穿在總情節上又相對完整的小段情節，因而許多單折戲可以獨立演出。在文學語言上，它繼承了古代詩詞及元曲的優點和長處，採用長短句的文體，文辭華麗典雅。崑曲中的許多劇本如《牡丹亭》、《長生殿》、《桃花扇》等，都是古代戲曲文學的不朽之作。崑曲的曲文則有唐詩、宋詞、元曲的文學傳統。崑曲的劇作家、音樂家梁辰魚、湯顯祖、洪異、孔尚任、李玉、李漁、葉崖等都是中國戲曲和文學史上的天才代表。
二、崑曲的音樂
崑曲的音樂屬曲牌體，共有一千多個曲牌。南北曲牌的來源，其中不僅有古代的歌舞音樂，唐宋時代的大麴、詞調，宋代的諸宮調，還有民歌和少數民族歌曲等。它以南曲為基礎，兼用北曲套數，並以「犯調」、「借宮」、「集曲」等手法進行創作。唱腔婉轉細膩，吐宇講究。伴奏樂器以曲笛為主，輔以笙、蕭、瑣吶、三弦、琵琶等。
三、崑曲的表演
崑曲的表演生動展示了古代悠遠的生活畫卷。其表演有它獨特的體系、風格，最大的特點是抒情性強、動作細膩，歌唱與舞蹈的身段結合得巧妙而諧和，載歌載舞，舞蹈化、程式化程度非常高。由於崑曲文辭過於典雅，所以在唱段中經常伴以舞蹈動作來表現人物的內心感情，這就大大增加了表演的難度。
崑曲熔詩、樂、歌、舞、戲於一爐，在中國文學史、戲曲史、音樂史、舞蹈史上都佔有重要的地位，對眾多戲曲品種都產生過深遠而直接的影響。有「國粹」之譽的京劇就曾從崑曲汲取過營養，不僅在唱腔、動作上，有時整個劇目如《擋馬》、《夜奔》、《昭君出塞》等都是由崑曲完整移植加工而來。
戲曲的表現手段為唱、念、做、打（舞）之綜合，這四個方面及其綜合在崑曲中要求最高。崑曲演員必須在這幾個方面兼備。其他劇種演員為提高技藝都要學崑曲。如京劇演員梅蘭芳即有深厚的崑曲功底並能演崑曲；河北梆子演員裴艷玲之代表作《林沖夜奔》即以崑曲形式演出。
崑曲名劇《牡丹亭》
《牡丹亭》，明代湯顯祖作。寫杜麗娘慕色還魂事。共五十五齣。
劇情：南宋時期，南安太守杜寶只生一女，取名麗娘，年十六歲，尚未許配。杜寶為了使女兒成為識書達理的女中楷模，為她請了位年已六十的老秀才陳最良。因陳上《詩經·關雎》惹動了麗娘的情思。伴讀的使女春香，偶而發現了杜府後的花園，並引領麗娘偷偷遊了花園。久困閨房的麗娘，在大好春光的感召下，動了訪春之情。麗娘回屋後，忽作一夢。夢見一書生手拿柳枝要她題詩，後被那書生抱到牡丹亭畔，共成雲雨之歡。麗娘醒來後，懨懨思睡，第二天又去花園，尋找夢境。失望之下相思成病，形容日漸消瘦下去。一日照鏡子，見自己一下瘦成那個樣子，忙叫春香拿來丹青、素絹，自畫春容，並題詩一首於上。她又把夢鏡說與春香，並讓春香把那畫叫裱畫匠裱好。杜寶夫婦聽說女兒病重，忙叫陳最良用葯，讓石道姑來念經，但都不見效。
中秋之夜，麗娘天逝。死前，囑咐春香把春容裝在紫檀木匣里，藏於花園太湖山石下，又囑母親把她葬在花園牡丹亭邊的梅樹之下。這時，投降了金國的賊王李全，領兵圍淮、揚，朝廷升杜寶為淮、楊安撫使，立即動身。杜寶只得匆匆埋葬了女兒，並造了一座梅花庵供奉麗娘神位，又囑托石道姑和陳最良照料。杜寶即帶夫人和春香前往淮安，因軍事危急，半路上杜寶讓夫人和春香乘船回了臨安。
廣州府秀才柳夢梅，原柳春卿，因一天夢見一花園中，有一女子立在梅樹下，說她與他有姻緣，才改名柳夢梅。柳夢梅去臨安考試，路得進寶臣苗舜賓援助。走到南安時，柳病宿梅花庵。柳病漸好時，偶游花園，恰在太湖石邊，拾到麗娘的春容匣子，回到書房，把那春容掛在床頭前，夜夜燒香拜祝。麗娘在陰間里一呆三年，閻王發付鬼魂時，查得麗娘陽壽未盡，令其自己回家。麗娘鬼魂游到梅花庵里，恰遇柳生正在對著自己的真容拜求。麗娘大受感動，與柳生歡會，自稱是西鄰之女。他們兩人的夜夜說笑聲，驚動了石道姑。一天夜裡，兩人正說笑，被突然來的石道姑沖散。第二天夜裡，麗娘只好得向柳生說出真情，並求柳生三天之間挖墳開棺。柳生只好把實情告訴了石道姑，並求她幫助。第二天，他們挖墳開棺，使麗娘還魂。道姑怕柳生與杜麗娘事情被發覺，當夜雇船，三人一道去了臨安。
陳最良發現麗娘墳被盜，忙去揚州告訴杜安撫。陳最良還沒到淮安就被叛軍俘獲，李全聽說陳最良是杜家的家塾老師，又得知杜寶還有夫人和春香，就聽從妻子的計策，謊說已殺了杜夫人和春香，然後放了陳最良。陳到淮安見了杜寶，即把小姐墳被盜，老夫人、春香被殺的事稟知杜寶，杜寶聽後大慟。後杜寶忍痛修書兩封，讓陳最良送給李全和李的妻子，封官許錢、招降了李全，淮安圍解。
麗娘他們到臨安，在錢塘江邊住下，等柳生知道考試時，考試時間已過，多虧主考官是苗舜賓，才得以補考。這時，因淮、揚兵事，朝廷延期放榜。麗娘讓柳生先去揚州看望她父母。柳生走後不久，來臨安的老夫人和春香因天晚找宿處恰與麗娘、石道姑相遇。柳生到了揚州，聽說杜在淮安，又去淮安見杜寶。杜寶以為女兒已死，何以有女婿，並以柳生假冒罪名，令人拿下押往臨安侯審。杜寶回到臨安，因軍功升為宰相，陳最良升為黃門奏事官。這時，榜下，柳中了狀元，可到處找柳不著。原來柳正被杜寶吊打，因為在柳身上搜出了麗娘的春容，在杜寶認為柳是盜墓賊。這時，苗舜賓聽說後，趕到杜府，救下了柳生。苗告訴杜寶，柳生已考中狀元。杜正氣惱時，陳最良來到，說小姐確實又活了，柳生就是女婿。杜認為是鬼妖之事，請奏皇上，滅除此事。陳把此事告訴皇上，皇上要宰相、小姐、柳生、老夫人都前來對證。金鑾殿里，眾人齊到，皇上用鏡子照，看有無影子，斷定麗娘確實是活人。杜寶硬說麗娘、老夫人都是鬼魂所變的，後經皇上裁決讓他們父女、夫妻相認。麗娘又勸柳生拜認了岳父杜寶，全家人大團圓。
Ⅸ 崑曲《牡丹亭》的介紹
《牡丹亭》是明代大麴家湯顯祖的代表作。也是臨川四夢之一。
內容是：南宋時期的南安太守杜寶只生一女，取名麗娘，年十六歲，尚未許配。杜寶為了使女兒成為識書達理的女中楷模，為她請了位年已六十的老秀才陳最良。因陳上《詩經·關雎》惹動了麗娘的情思。伴讀的使女春香，偶而發現了杜府後的花園，並引領麗娘偷偷遊了花園。久困閨房的麗娘，在大好春光的感召下，動了訪春之情。麗娘回屋後，忽作一夢。夢見一書生手拿柳枝要她題詩，後被那書生抱到牡丹亭畔，共成雲雨之歡。麗娘醒來後，懨懨思睡，第二天又去花園，尋找夢境。失望之下相思成病，形容日漸消瘦下去。一日照鏡子，見自己一下瘦成那個樣子，忙叫春香拿來丹青、素絹，自畫春容，並題詩一首於上。她又把夢鏡說與春香，並讓春香把那畫叫裱畫匠裱好。杜寶夫婦聽說女兒病重，忙叫陳最良用葯，讓石道姑來念經，但都不見效。中秋之夜，麗娘天逝。死前，囑咐春香把春容裝在紫檀木匣里，藏於花園太湖山石下，又囑母親把她葬在花園牡丹亭邊的梅樹之下。這時，投降了金國的賊王李全，領兵圍淮、揚，朝廷升杜寶為淮、楊安撫使，立即動身。杜寶只得匆匆埋葬了女兒，並造了一座梅花庵供奉麗娘神位，又囑托石道姑和陳最良照料。杜寶即帶夫人和春香前往淮安，因軍事危急，半路上杜寶讓夫人和春香乘船回了臨安，廣州府秀才柳夢梅，原柳春卿，因一天夢見一花園中，有一女子立在梅樹下，說她與他有姻緣，才改名柳夢梅。柳夢梅去臨安考試，路得進寶臣苗舜賓援助。走到南安時，柳病宿梅花庵。柳病漸好時，偶游花園，恰在太湖石邊，拾到麗娘的春容匣子，回到書房，把那春容掛在床頭前，夜夜燒香拜祝。麗娘在陰間里一呆三年，閻王發付鬼魂時，查得麗娘陽壽未盡，令其自己回家。麗娘鬼魂游到梅花庵里，恰遇柳生正在對著自己的真容拜求。麗娘大受感動，與柳生歡會，自稱是西鄰之女。他們兩人的夜夜說笑聲，驚動了石道姑。一天夜裡兩人正說笑，被突然來的石道姑沖散。第二天夜裡，麗娘只好得向柳生說出真情，並求柳生三天之間挖墳開棺。柳生只好把實情告訴了石道姑，並求她幫助。第二天，他們挖墳開棺，使麗娘還魂。道姑怕柳生與杜麗娘事情被發覺，當夜雇船，三人一道去了臨安。陳最良發現麗娘墳被盜，忙去揚州告訴杜安撫。陳最良還沒到淮安就被叛軍俘獲，李全聽說陳最良是杜家的家塾老師，又得知杜寶還有夫人和春香，就聽從妻子的計策，謊說已殺了杜夫人和春香，然後放了陳最良。陳到淮安見了杜寶，即把小姐墳被盜，老夫人、春香被殺的事稟知杜寶，杜寶聽後大慟。後杜寶忍痛修書兩封，讓陳最良送給李全和李的妻子，封官許錢、招降了李全，淮安圍解。麗娘他們到臨安，在錢塘江邊住下，等柳生知道考試時，考試時間已過，多虧主考官是苗舜賓，才得以補考。這時，因淮、揚兵事，朝廷延期放榜。麗娘讓柳生先去揚州看望她父母。柳生走後不久，來臨安的老夫人和春香因天晚找宿處恰與麗娘、石道姑相遇。柳生到了揚州，聽說杜在淮安，又去淮安見杜寶。杜寶以為女兒已死，何以有女婿，並以柳生假冒罪名，令人拿下押往臨安侯審。杜寶回到臨安，因軍功升為宰相，陳最良升為黃門奏事官。這時，榜下，柳中了狀元，可到處找柳不著。原來柳正被杜寶吊打，因為在柳身上搜出了麗娘的春容，在杜寶認為柳是盜墓賊。這時，苗舜賓聽說後，趕到杜府，救下了柳生。苗告訴杜寶，柳生已考中狀元。杜正氣惱時，陳最良來到，說小姐確實又活了，柳生就是女婿。杜認為是鬼妖之事，請奏皇上，滅除此事。陳把此事告訴皇上，皇上要宰相、小姐、柳生、老夫人都前來對證。金鑾殿里，眾人齊到，皇上用鏡子照，看有無影子、斷定麗娘確實是活人。杜寶硬說麗娘、老夫人都是鬼魂所變的，後經皇上裁決讓他們父女、夫妻相認。麗娘又勸柳生拜認了岳父杜寶，全家人大團圓。