A. 陌上花開,可緩緩歸矣。 是什麼意思。
寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。
出自:《陌上花三首》
原文:
《陌上花三首》(部分精選)
【作者】蘇軾【朝代】宋
游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:「陌上花開,可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之凄然。而其詞鄙野⑷,為易之雲⑸。
翻譯:
我在游覽九仙山時,聽到了當地兒歌《陌上花》。鄉親們說:吳越王錢假的妻子每年春天一定回到臨安,錢王派人送信給王妃說:「田間小路上鮮花盛開,你可遲些回來。」
吳人將這些話編成歌兒,所含情思婉轉動人,使人聽了心神凄然,然而它的歌詞比較粗俗、淺陋,因此給它換掉,而成以下三首詩。
(1)陌上花開歌詞歌詞是什麼意思擴展閱讀:
創作背景:
《陌上花三首》約作於宋神宗熙寧六年(1073年),作者這時因公務在臨安做了短時問的逗留,作此三詩。
賞析:
這三首詩中都貫穿了「江山猶是昔人非」的歷史哀思,而宛轉凄然則成為作者的抒情基調。全詩雖以「吳越王妃每歲必歸臨安」的軼事為題材,卻委宛曲折地詠嘆了吳越王朝的興亡,帶有懷古詠史的性質。
詩中感慨人世榮華富貴,虛名浮利的過眼雲煙,皆如那草頭露,陌上花,轉眼即消逝凋謝不見;人們生前的一切榮華富貴,全如那清晨草頭上的露水,不多久就散發消失;死後所留下的美好名聲,也全如那路上的花朵,很快就會凋枯謝落。
民歌原來就「含思宛轉,聽之凄然」,經蘇軾潤色創作的《陌上花》,既保留了民歌的基本內容,形式及其樸素自然的風格特質,又顯得語言典雅,意味深長,詩情凄宛。詩中多用疊字,如「垂垂」,「緩緩」,「堂堂」,「遲遲」等,不僅恰切地描摹了人物的情態,且能增加節奏感和音樂美。
參考資料:網路-----陌上花三首
B. 陌上花的歌詞
*奈何苦墨只來剩一杯
寫不起輪回百年那自一場寐
醉眼迷離見青鳥去了又飛回
不聞馬蹄不見誰
挑燈研墨畫一場相會
竹筆輕揮描一筆生死相追隨
如今想來最好從來不相對
如此便可不相偎
陌上花開 看千千蛺(jia)蝶亂紅間翩飛
長歌對月 讓點點相思淚溢月光杯
一盞清輝 怎喚不醒她一生一場醉
燈花落 今夜魂牽夢相隨
repeat *
陌上花敗 未曾看見落花隨逝水
寂寞空庭 柳絮破碎宛成離人淚
離恨天外 日月成雙人與影成對
與君絕 免成生死仍相累
陌上花開 千千蛺蝶亂紅間翩飛
長歌對月 點點相思淚溢月光杯
離恨天外 日月成雙人與影成對
與君絕 免成生死仍相累
C. 陌上花開緩緩歸是什麼意思啊出自哪裡
我想你說的來應該是安意如的一源本書吧,
出自於這里:
陌上花三首(並引) 蘇軾
游九仙山,聞里中兒歌《陌上花》。
父老雲:吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:"陌上花開,可緩緩歸矣。
"吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之凄然,而其詞鄙野,為易之雲。
陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,游女長歌緩緩歸。
陌上山花無數開,路人爭看翠駢來。
若為留得堂堂去,且更従教緩緩回。
生前富貴草頭露,身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶歌緩緩妾回家。
D. 「陌上花開緩緩歸」是什麼意思
意思:田間小路上鮮花盛開,你可遲些回來。
E. 陌上花是什麼意思
「陌上花」意思是指,田間小路上的花。
陌:田間小路。
陌上花就是田間小路上開著的花。
出處:北宋:蘇軾《陌上花三首》,游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:「陌上花開,可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之凄然。而其詞鄙野,為易之雲。
譯文:我在游覽九仙山時,聽到了當地兒歌《陌上花》。鄉親們說:吳越王錢假的妻子每年春天一定回到臨安,錢王派人送信給王妃說:「田間小路上鮮花盛開,你可遲些回來。」吳人將這些話編成歌兒,所含情思婉轉動人,使人聽了心神凄然,然而它的歌詞比較粗俗、淺陋,因此給它換掉,而成以下三首詩。
(5)陌上花開歌詞歌詞是什麼意思擴展閱讀:
1、《陌上花三首》:
(1)陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老,游女長歌緩緩歸。
譯文:田間小路上的花兒開了,蝴蝶在花叢中飛呀飛,江山還沒有更改呀,往昔的主人早已更替。經過了幾度春秋,遺民已逐漸老了,出遊的女子長歌著緩緩返歸。
(2)陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
譯文:田間小路上無數花兒爛漫盛開,路上的行人爭相圍觀那彩車駛來。如果要留住這明艷的春花,那就暫且聽從錢王的意見,不要急著返回。
(3)生前富貴草頭露,身後風流陌上花。已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。
譯文:生前的富貴榮華好似草尖上的露珠,死後的風流情感正如那田間小路上的春花。錢王你已眷戀不堪地離杭降宋去了,還要教妻子不急於從陌上歸家。
2、創作背景:
《陌上花三首》約作於宋神宗熙寧六年(1073年),作者這時因公務在臨安做了短時問的逗留,作此三詩。
3、作者簡介:
蘇軾(1037~1101年),宋代文學家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐(宋仁宗年號,1056~1063年)進士。曾上書力言王安石新法之弊,後因作詩諷刺新法而下御史獄,貶黃州。
宋哲宗時任翰林學士,曾出知杭州、穎州,官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。多惠政。卒謚文忠。學識淵博,喜獎勵後進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱「三蘇」。其文放縱不羈,雄渾豪邁,為「唐宋八大家」之一。
其詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」。詞開豪放一派,與辛棄疾並稱「蘇辛」。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。蘇軾在詩、文、詞、書、畫等方面,在才俊輩出的宋代均取得了很大成就。
F. 《陌上花》的歌詞是什麼
望及時採納抄=v=
《陌上花》
詞:恨醉(花柳似伊)
曲:小獅子丟丟(M.H.C@)-《蝴蝶文身》
唱:HITA
*奈何苦墨只剩一杯
寫不起輪回百年那一場寐
醉眼迷離見青鳥去了又飛回
不聞馬蹄不見誰
挑燈研墨畫一場相會
竹筆輕揮描一筆生死相追隨
如今想來最好從來不相對
如此便可不相偎
陌上花開 看千千蛺(jia)蝶亂紅間翩飛
長歌對月 讓點點相思淚溢月光杯
一盞清輝 怎喚不醒她一生一場醉
燈花落 今夜魂牽夢相隨
repeat *
陌上花敗 未曾看見落花隨逝水
寂寞空庭 柳絮破碎宛成離人淚
離恨天外 日月成雙人與影成對
與君絕 免成生死仍相累
陌上花開 千千蛺蝶亂紅間翩飛
長歌對月 點點相思淚溢月光杯
離恨天外 日月成雙人與影成對
與君絕 免成生死仍相累
G. 陌上花開的歌詞
【此歌為填詞翻唱】陌上花開選曲:周傑倫《蘭亭序》填詞:內流顏知錦容年首唱:周子悅,御小雅後期:周子悅(Jhou)專輯:《吾與倫比》【肆時歌音樂團隊】男:一曲夢回 笑語嫣然留人醉門前花萃 墨色橋頭等你回忙不迭 情根已深種卻難解你的美落花情 你可知向誰戲語垂帷 台下人情如流水人過無言 唯卿身旁永世隨誰人畫眉 墨黛易消退念你日悠月媚一抹硃砂 不舍忘了誰
女:花落無語 我無解你情歸暢言幾句 那黑(hè)墨笑靨(yè)回情字何解 怎落筆言是非莫待人滅 方知心已逝
男:彈指歲月 傾城頃刻間湮滅台上人非 一曲酒醉還有誰可怨誰 誰搖頭輕嘆輕撫過你的眉而心田 深埋當年美勞燕分飛 誰知你心已憔悴鏡花水月 難攬回憶難入睡又怎麼會 手中黛筆描眉筆筆嘆無味落花嘆水 你還貪戀誰
女:陌上人歸 物是可人已非彼岸花醉 笑堪那痴心醉情字無解 何事又引塵霏生死相隨 卻不知魂向誰陌上人歸 物是可人已非彼岸花醉 笑堪那痴心醉情字無解 何事又引塵霏生死相隨 卻不知魂向誰
H. 求河圖的《陌上花開》的歌詞
正確歌名是《陌上花早》
《陌上花早》
填詞:finale
譜曲:河圖
編曲:河圖
歌詞:
迢迢陌上花,年年顏色好
不見春來遲,但見花開早
庭樹知故事,殷殷記今朝
星辰如此夜,風露間立中宵
風起時,煙波渺地闊天高
卻用餘生夢,記故里曲調
長路多蕭蕭,因緣如芥草
若得一人老,暮暮朝朝好
亂世中浮萍,聚散隨浪潮
一生能幾回共看,月色輕悄
恰風華正好,唱年少歌謠
舟上白衣搖,搖落一江笑
星光釀一杯,願天荒地老
明年今日誰會在這里,思遠道
西京春不到,平陵雨瀟瀟
廣汀蓮子熟,北嶺雪如燒
出雲誰家女,人面比花嬌
青川少年郎,江樓上醉吹簫
風住時,還鄉人白了鬢角
再遇當年酒,舊味尋不到
一去二十春,霜雪老客袍
荒途失故夢,歸路迷塵囂
見三五孩童,唱兒時歌謠
歡聲里垂淚只為,別曲絕調
半生來潦倒,剩一念未了
庭樹尚青青,故人今安好
溯一路流光,覓音容杳杳
長滿青苔的墓碑刻著,歲月如潮
I. 陌上花開,可緩緩歸矣;緩緩歸矣,我心已是陌上花開
五代十國有個人叫錢鏐,史載「權勇有謀,性任俠,以解仇報怨為事」,這孩子小時候是個混混,市井流氓,可是善結交,並且豪俠狠勇,居然在亂世中搶得一片江山,做了吳越國的君主。這個吳越國君,曾命三千鐵弩射回錢塘江潮,詩僧貫休贊道:「滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州」。
成王敗寇,江山易主,你方唱罷我登場,在歷史上真是極平常的事。錢鏐之所以為後人銘記,並非他的亂世梟雄橫刀立馬成就江山,而是緣於一段風情搖曳、艷絕古今的愛情故事。
吳越王妃戴氏,是個孝順女子,每年寒食節必返臨安郎碧娘家,看望並侍奉雙親,直到陌上花發才歸去,歲歲如此。
這一年,王妃在娘家盤桓數旬尚未歸去,錢鏐在杭州料理政事,忽見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃花似火柳如煙的景象,想到心愛的王妃已多日不見,便提筆寫下一封書信:
「陌上花開,可緩緩歸矣。」
——田間阡陌上的花兒已經綻放了,愛妃可以一邊欣賞春色,看阡陌之上細柳如煙,路邊野外花若錦緞,一邊享受醺暖的和風,慢慢地回來罷!
欲催歸而請緩!這裡面溶入了吳越王對夫人的多少柔情、多少思念?以及對三月陌上風情的深切感知啊!何意百煉鋼,化為繞指柔,戎馬的霸主如此寫信給妻子,這里有對於美的流連,還有著在季節變換中心靈敏感的悸動,一種面對良辰美景、如花美眷而發自內心的珍惜眷戀之情。深情和風情,在這里契合成最完美的愛。
短短九個字,竟然令王妃落下兩行珠淚,側然心動道:「王爺邁,既有信來,命我歸去,安可有違?」遂返杭州。
清代學者王士禎在他的《漁洋詩話》中記載了這個故事,說「五代時,吳越文物不及南唐、西蜀之盛,而武肅王寄妃詩雲『陌上花開,可緩緩歸矣』,二語艷稱千古。」又在《香祖筆記》中寫道:「武肅王不知書,而寄夫人詩雲『陌上花開,可緩緩歸矣』不過數言,而資致無限!」
吳人被他們國君的愛情深深地打動,用信中語編成歌曲,四處傳唱,其韻凄惻,含思宛轉,聽者側然。蘇軾任杭州通判的時候,聽到里間兒歌傳唱《陌上花》,知道了這個故事,甚為感念,便將歌詞改寫,做了三首題為《陌上花》的絕句:
陌上花(三首並序)
游九仙山,聞里中兒歌《陌上花》。父老雲:吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:「陌上花開,可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之凄然,而其詞鄙野,為易之雲。
陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,游女長歌緩緩歸。
陌上山花無數開,路人爭看翠駢來。
若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
生前富貴草頭露,身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶歌緩緩妾回家。
J. "陌上花開,可緩緩歸矣" 什麼意思啊
陌上花開,可緩緩歸矣的意思是:田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來。
陌上花開,可緩緩歸矣這句出自五代十國吳越國王錢鏐(liú)寫給原配夫人戴氏王妃的一封信。寓意是小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。隱意:春天都到了,你怎麼還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。
(10)陌上花開歌詞歌詞是什麼意思擴展閱讀
吳越王錢鏐(liú)的庄穆夫人吳氏,每年寒食節都要回臨安。吳氏回家住得久了,就要帶信給她:或是思念、或是問候,其中也有催促之意。有一次吳妃又去了臨安娘家,錢鏐在杭州料理政事。一日走出宮門,看見鳳凰山腳,西湖堤岸已經是桃紅柳綠,萬紫千紅。
想到與吳氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這么一句:"陌上花開,可緩緩歸矣。"九個字,平實溫馨,情愫尤重,讓吳妃當即落淚。
此事傳開去,一時成為佳話,後來還被裡人編成山歌,就名《陌上花》,在家鄉民間廣為傳唱。到北宋熙寧年間,蘇東坡任杭州通判。英雄相惜,對錢鏐敬佩有加,蘇公喜歡走動,也常來臨安,聽到里人之歌後,頗有感觸,便寫下了三首詩,題為《陌上花》。