星語心願歌詞英文版

⑴ 電影心語星願中英文歌曲的歌詞

心語星願
演唱：小米組合
曲/編：金培達 詞：高雪嵐
歌詞：

我要控制我自己
不會讓誰看見我哭泣
裝作漠不關心你
不願想起你
怪自己沒有勇氣

心痛得無法呼吸
找不到你留下的痕跡
眼睜睜的看見你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在那頭
那裡是否有盡頭

心痛得無法呼吸
找不到你留下的痕跡
眼睜睜的看見你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在那頭
那裡是否有盡頭

找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在那頭
那裡是否有盡頭
就向流星許個心願
讓你知道我愛你

⑵ 星語心願的歌詞

歌曲：星語心願

填詞：高雪嵐

譜曲：金培達

演 唱：張柏芝

我要控制我自己

不會讓誰看見我哭泣

裝作漠不關心你

不願想起你

怪自己沒勇氣

心痛得無法呼吸

找不到你留下的痕跡

眼睜睜的看著你

卻無能為力

任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由

再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在哪頭

在哪頭

那裡是否有盡頭

心痛得無法呼吸

找不到昨天留下的痕跡

眼睜睜的看著你

卻無能為力

任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由

再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在哪頭

在哪頭

那裡是否有盡頭

就向流星許個心願

讓你知道我愛你

(2)星語心願歌詞英文版擴展閱讀：

《星語心願》是張柏芝演唱的歌曲，由高雪嵐作詞，金培達作曲。該曲是1999年馬楚成執導電影《星願》的插曲。

2000年，獲得第19屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。2001年，張柏芝重新演繹了Accoustic版，收錄在專輯《全新經驗（新曲+精選）》里。

創作背景

《星語心願》是為1999年愛情電影《星願》而創作的插曲，演唱者張柏芝扮演了該片的女主角。電影《星願》講述了既盲又啞的洋蔥頭向暗戀的護士秋男（張柏芝飾）表白後卻意外身亡，他以別人的身份返回人間與秋男相認並道別的故事 。

⑶ 星語心願歌詞翻譯成准確英文，謝謝

我要控制我自己
I need to control myselt
不會讓誰看見我哭泣
without letting you find my tear
裝作我不關心你
pretend I don't care about you
不願想起你
not willing to think about you
怪自己沒勇氣
I hate my lack of courage
心痛得無法呼吸
heart is too pain to breathe
找不到你留下的痕跡
I can't find the vestige you left
眼睜睜的看著你
I look at you with my eye
卻無能為力
but can do noting
任你消失在世界的盡頭
other than letting you dispear at the end of the world
找不到堅強的理由
I can't think out a reason to be strong
再也感覺不到你的溫柔
I can't feel your softness anymore
告訴我星空在哪頭
Please tell me where is the star sky
那裡是否有盡頭
tell me if there is an end
心痛得無法呼吸
heart is too pain to breathe
找不到你留下的痕跡
I can't find the vestige you left
眼睜睜的看著你
I look at you with my eye
卻無能為力
but can do noting
任你消失在世界的盡頭
other than letting you dispear at the end of the world
找不到堅強的理由
I can't think out a reason to be strong
再也感覺不到你的溫柔
I can't feel your softness anymore
告訴我星空在哪頭
Please tell me where is the star sky
那裡是否有盡頭
tell me if there is an end
就向流星許個心願
Just make a wish to the meteor
讓你知道——
let you know
我愛你
I love you

⑷ 星語心願 星空心願歌詞

歌名：《星語心願》
歌手：張柏芝
作曲：金培達
作詞：高雪嵐
歌詞：
我要控制我自己
不會讓專誰看見我屬哭泣
裝作漠不關心你
不願想起你
怪自己沒勇氣
心痛得無法呼吸
找不到你留下的痕跡
眼睜睜地看著你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭
找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在哪頭
那裡是否有盡頭
心痛得無法呼吸
找不到昨天留下的痕跡[1]
眼睜睜地看著你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭
找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在哪頭
那裡是否有盡頭
就向流星許個心願
讓你知道我愛你

⑸ 求張柏芝的《星語心願》的歌詞

歌曲：星語心願

演唱者：張柏芝

作曲:金培達

作詞:高雪嵐

我要控制我自己， 不會讓誰看見我哭泣

裝作漠不關心你， 不願想起你

怪自己沒有勇氣， 心痛得無法呼吸

找不到你留下的痕跡， 眼睜睜的看著你

卻無能為力， 任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由， 再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在哪頭， 那裡是否有盡頭

心痛得無法呼吸， 找不到昨天留下的痕跡

眼睜睜的看著你， 卻無能為力

任你消失在世界的盡頭， 找不到堅強的理由

再也感覺不到你的溫柔， 告訴我星空在哪頭

那裡是否有盡頭， 就向流星許個心願

讓你知道我愛你

(5)星語心願歌詞英文版擴展閱讀

《星語願望》是張柏芝唱的一首歌，由高藍雪和金培達創作。這首歌是1999年馬楚成執導電影《星願》的一個插曲。

2000年，他獲得了第19屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。2001年，張柏芝重新詮釋了聲學，它被收錄在專輯《新體驗（精選新歌）》裡面。

《星語願望》是為1999年愛情電影《星願》創作的一段插曲，在這部電影中，歌手張柏芝扮演女主角。電影《星願》講述了盲精啞毒·洋蔥頭向他的秘密愛情護士秋楠（由張柏芝飾演）坦白後意外死亡的故事。他以另一個人的身份回到這個世界，去認識秋楠並說再見。

⑹ 心語星願的歌詞

歌名：心語星願

填詞：高雪嵐

譜曲：金培達

演唱：張柏芝

歌詞：

我要控制專我自己，不會讓屬誰看見我哭泣

裝作漠不關心你，不願想起你

怪自己沒勇氣，心痛得無法呼吸

找不到你留下的痕跡，眼睜睜的看著你

卻無能為力，任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由，再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在哪頭，在哪頭

那裡是否有盡頭，心痛得無法呼吸

找不到昨天留下的痕跡，眼睜睜的看著你

卻無能為力，任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由，再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在哪頭，在哪頭

那裡是否有盡頭，就向流星許個心願

讓你知道我愛你

⑺ 星語心願 歌詞

《星語心願》

作詞：高雪嵐

作曲：金培達

演唱：張柏芝

歌詞：

我要控制我自己，不會讓誰看見我哭泣

裝作漠不關心你，不願想起你

怪自己沒勇氣，心痛得無法呼吸

找不到你留下的痕跡，眼睜睜的看著你

卻無能為力，任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由，再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在哪頭，在哪頭

那裡是否有盡頭，心痛得無法呼吸

找不到昨天留下的痕跡，眼睜睜的看著你

卻無能為力，任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由，再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在哪頭，在哪頭

那裡是否有盡頭，就向流星許個心願

讓你知道我愛你

(7)星語心願歌詞英文版擴展閱讀

1、《星語心願》創作背景

《星語心願》是為1999年愛情電影《星願》而創作的插曲，演唱者張柏芝扮演了該片的女主角。電影《星願》講述了既盲又啞的洋蔥頭向暗戀的護士秋男（張柏芝飾）表白後卻意外身亡，他以別人的身份返回人間與秋男相認並道別的故事。

2、《星語心願》其他版本

任賢齊演唱的歌曲《星語心願》，發行於2002年08月01日，出自於專輯《2002任賢齊演唱會》。侃侃翻唱的歌曲《星語心願》，收錄於專輯《愛深藏》。香港歌手泳兒翻唱的歌曲《星語星願》，發行於2014年，收錄在專輯《愛·情歌》中。潘紹麟的音樂作品《星語心願》，收錄在專輯《情醉》中。

⑻ 星語心願歌詞

歌曲：《星語心願》

演唱：張柏芝

作詞：高雪嵐

編曲：黃中嶽

歌詞：

星語心內願，我要控制容我自己

不會讓誰看見我哭泣，裝作漠不關心你

不願想起你，怪自己沒有勇氣

心痛得無法呼吸，找不到你留下的痕跡

眼睜睜的看著你，卻無能為力

任你消失在世界的盡頭，找不到堅強的理由

再也感覺不到你的溫柔，告訴我星空在那頭

那裡是否有盡頭，心痛得無法呼吸

找不到昨天留下的痕跡，眼睜睜的看著你

卻無能為力，任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由，再也感覺不到你的溫柔

告訴我星空在那頭，那裡是否有盡頭

就向流星許個心願，讓你知道我愛你

(8)星語心願歌詞英文版擴展閱讀

創作背景

《星語心願》是侃侃翻唱的歌曲，所屬專輯《愛深藏》。該曲原唱是中國香港著名影星張柏芝於1999年發行的音樂專輯《任何天氣》中的一首國語歌曲。該曲亦是香港電影《星語心願》同名插曲。

1998年出演個人首部電影《喜劇之王》。1999年發行個人首張EP《任何天氣》，並憑借歌曲《星語星願》獲得關注。張柏芝，1980年5月24日出生於中國香港，中國香港影視女演員、歌手。

⑼ 星雨心願歌詞

星語心願
作詞：高雪嵐 作曲：金培達
演唱：張柏芝
我要控制我自己
不會回讓誰看見我哭泣
裝作漠不關答心你
不願想起你
怪自己沒勇氣
心痛得無法呼吸
找不到你留下的痕跡
眼睜睜的看著你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭
找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在哪頭
那裡是否有盡頭
心痛得無法呼吸
找不到昨天留下的痕跡
眼睜睜的看著你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭
找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在哪頭
那裡是否有盡頭
就向流星許個心願
讓你知道我愛你

⑽ 星語的心願 (張柏芝星語心願 )歌詞

《星語心願》歌詞：
我要控制我自己
不會讓誰看見我哭泣
裝作漠不關心你
不願想起你
怪自己沒有勇氣

心痛得無法呼吸
找不到你留下的痕跡
眼睜睜的看著你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在那頭
那裡是否有盡頭

心痛得無法呼吸
找不到昨天留下的痕跡
眼睜睜的看著你
卻無能為力
任你消失在世界的盡頭

找不到堅強的理由
再也感覺不到你的溫柔
告訴我星空在那頭
那裡是否有盡頭
就向流星許個心願
讓你知道我愛你