① 誰有小野麗莎唱的<最後的華爾茲>這首歌的中文翻譯
下面是《La Derniere Valse》(最後的華爾茲)中法對照歌詞，希望能夠幫到題主你
Le bal allait bient?t se terminer【舞會馬上就要結束的時候】
Devais-je m'en aller ou bien rester?【我應該離開還是留下？】
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau【樂隊將演奏最後一節】
Quand je t'ai vu passer près de moi【當我看到你和我擦肩而過】
C'était la dernière valse【這是最後一曲華爾茲】
Mon c?ur n'était plus sans amour【我的心將不再擁有愛情】
Ensemble cette valse【一起跳這曲華爾茲】
Nous l'avons dansée pour toujours【我們曾徹夜共舞】
On s'est aimé longtemps toujours plus fort【我們的愛曾長久與日俱增】
Nos joies nos peines avaient le même accord【我們共同分享快樂和痛苦】
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux【然而又一天我看到你變了心】
Tu as brisé mon c?ur en disant "adieu"【你說的「再見」打碎了我的心】
C'était la dernière valse【這是最後一曲華爾茲】
Et pourtant cette valse, aurait pu rer toujours【而這曲華爾茲，曾幾何時可以徹夜奏鳴】
Mon c?ur restait seul sans amour【而這曲華爾茲，曾幾何時可以徹夜奏鳴】
Et pourtant cette valse, aurait pu rer toujours【而這曲華爾茲，曾幾何時可以徹夜奏鳴】
Ainsi va la vie, tout est bien fini【如此來生活吧，一切以幸福收場】
Il me reste une valse et mes larmes...【至少我還有一曲華爾茲和眼淚】
La la la la la la la la la la【啦啦啦啦啦啦啦】
C'était la dernière valse【這是最後一曲華爾茲】
Mon c?ur restait seul sans amour【我的心將不再擁有愛情】
Et pourtant cette valse, aurait pu rer toujours【而這曲華爾茲，曾幾何時可以徹夜奏鳴】
La la la la la la la la la la【啦啦啦啦啦啦啦】
② 我想知道中島美嘉的《最後的華爾茲》的中文歌詞~~
iwondershouldigoorshouldistay?
.
,
alittlegirlaloneandsoshy.
ihadthelastwaltzwithyou,
twolonelypeopletogether.
ifellinlovewithyou.
thelastwaltzshouldlastforever.
butthelovewehadwasgoingstrong.
throughthegoodandbad,wegetalong.
.
.
<br>ihadthelastwaltzwithyou,
twolonelypeopletogether.
ifellinlovewithyou.
thelastwaltzshouldlastforever.
it'sallovernow,
nothinglefttosay.
.
ihadthelastwaltzwithyou,
twolonelypeopletogether.
ifellinlovewithyou.
thelastwaltzshouldlastforever.
la,la,la..........
③ 最後的華爾茲簡譜
撤銷答案
④ 《最後的華爾茲》，很美的歌曲，誰能找到英文歌詞
I wonder should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eye
A little girl alone and so shy
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
But the love we had was going strong
Through the good and bad we get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two when you said goodbye
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
It's all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
La la la la la la la la la la
⑤ <最後的華爾茲>的鋼琴譜
http://www.tom163.net/yuepuku/yinyueyuepu/dianziqinqupu/200604/1889.html
⑥ 誰知道戀戀風塵中的最後的華爾茲是誰拉的啊
您好！您的感覺沒錯，確實是借鑒了奧斯卡金曲：《The Last of Waltz 最後的華爾茲》
演唱：Englebert Humperdinck 請您網路一下
⑦ 一首英文詩：最後的華爾茲（或許記錯了 反正有個「華爾茲」）
the last waltz
last diary
last crescent
ll morning
of passers-by
and it is the end of the problem
last sunshine
last trump
last coffee
last sou
goodbye i'm leaving you
last hotel
last love
last kiss
last day
goodbye all the things i love
last remores
last blues
last decoration
lastevening
i'm leaving without a goodbye
last waltz ang no tomorrow
my heart and on longer feel pain
last waltz for the scent of iasmine
and the quays of seine
last goodnight
a little for you
last hope
last of everything
sleep ,the night is so calm
last pavement
last glance
last jump
nothing left but a larg circle in the waters
⑧ 最後的華爾茲 歌詞
最後的華爾茲.費翔
I wonder should i go or should i stay
the band had only one more song to play
and then i saw you out the corner of my eye
a little girl alone and so shy
i had the last waltz with you
two lonely people together
i fell in love with you
the last waltz should last forever
but the love we had was going strong
through the good and bad,we get along.
and then the flame of love died in your eyes
my heart was broke in two when you said goodbye
i had the last waltz with you
two lonely people together
i fell in love with you
the last waltz should last forever
it's all over now
nothing left to say
just my tears and the orchestra playing
i had the last waltz with you
two lonely people together
i fell in love with you
the last waltz should last forever
la, la, la..........
⑨ 澤爾達的巜最後的華爾茲》和歌曲巜最後的華爾茲》有關聯嗎
當歲月洗盡鉛華， 當往事隨風飄零， 請再次與我舞動這最後的華爾茲。內 美妙的旋律容，我從不曾忘記， 曼妙的舞姿，跟隨你的步伐。 yestoday once more a little girl alone and so shy. a little boy alone and so shy. i had the last waltz with you, two lonely people together 過往的歲月，散落在你深情的眼眸。 逝去的痕跡，深刻在我眼角的皺紋。 記憶的源頭， 是你依稀溫柔的笑語。 時間的河流, 在我們之間輕輕淌過. 最後的華爾茲中,這一刻永恆！ i had the last waltz with you, two lonely people together. i fell in love with you. the last waltz should last forever