A. 夢中的額吉 烏達木(歌詞)
粟米地嘚地個得 等嘎地格浪
粟粟地內地個得 愛怎那哇嘟嘟諾
苦么一地地勒 多蘇麻哆羅(捲舌)
烏蘇內 酒都浪子 舒得得 (就是這句,烏達木唱的快一些)
按速度蘇瓦 額吉媽
按捺發誓 速度努努地勒
扎米地得應個得 租屋住的怎麼好的大(捲舌)
扎伊西買一地得 阿一境內哇嘟嘟諾
安度長不大 在那谷內
安索 酒都浪子 舒得得
按速度蘇瓦 額吉媽
按捺發髻 速度努努地勒
咕嚕咕嚕烏路木桑 烏魯木齊好英格蘭
烏雲等那四地個 又努在諾
無地達第個得 無盡的呀吾媽
烏蘇地門牌 咩話苦情多
按速度蘇瓦 額吉媽
按捺發髻 速度努努地勒
至於在網上看到別人譯的:
蘇沒嘿 在淚給 呆~~讀給也啊你的拉
蘇蘇黑耐ei類~嗨 E G 米娜 挖肚子那
讀挖E 地E來 的蘇挖啊的佛
故事來 就斗那say西得來
昂思的蘇啊 啊吉沒
昂么哈吉秀子迷你碧力
雜得給疼一給呆 子烏 呢的 雜么哈(的呢)那
在黑也哎地黑 已機密那我肚子了
盼了日雜我達 雜哇不來
趕緊瑟額就等爛死修獃獃
昂思的蘇啊 啊雞沒
昂么哈吉秀呆迷你碧力
葫蘆嚕咕嚕葫蘆薩 葫蘆嚕切哈你的那
葫你白等say那嗨 油在外那
葫你在你的在 古親的要那
葫say真 真的 給哇說清搓
昂思的蘇啊 啊雞沒
昂么哈吉秀子迷你碧 力~~
B. 烏達木 夢中的額吉 是什麼類型歌曲
是蒙古族民謠
C. 烏達木的夢中的額吉蒙文歌詞
夢中的額吉(蒙語)-烏達木
sumeih zeregleend gegee anirlaad
susuglehiin erhend eej mini bodogdana
huugee irene geed suugee orgood
huslee chiltel alsiig shirtee dee
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
zadgai tengerd uul ni zamharna
zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
啊啊啊啊啊 ......
huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
huugiin tani setgil gegelzeed na
hunii zeregleend huu chini yavnaa
husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee.
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee.
shuteen mini bilee.
D. 夢中的額吉烏達木歌詞大意
朦朧的迷霧中照著光芒
祈禱的時候想起母親
向蒼天獻奶,等著兒子
不知疲倦的盼望著版遠方
我遠方的權母親啊
您是我摯愛的信仰
無邊無際的天上,雲兒也會消散
祈禱的同時會想念我母親
在炊火上做著奶茶
眼瞼麻木了也盼望著遠方
我遠方的母親啊
您是我摯愛的信仰
深藍的山影凌亂的坐落在大地上
兒子的心裡倍感急切
如今兒子已長大成人
也會盼望著回到您身邊
我遠方的母親啊
您是我摯愛的信仰
E. 烏達木 夢中的額吉 歌詞
我的是對照表
《夢中的額吉》正版漢語翻譯與音譯
作者:包天祥 演唱:烏達木
朦朧的迷霧中-------------------------蘇米嘿仔里個類
照著光芒------------------------------的gin也啊尼的啦
祈禱的時候----------------------------蘇蘇了嘿內哎率很
想起母親------------------------------額吉並那哇度個那
向蒼天獻奶----------------------------古哇一里尼也
等著兒子------------------------------的蘇瓦啊了內購
不知疲倦的盼望著遠方----------------姑蘇累就度浪瑟洗忒得
我遠方的------------------------------啊路搜的蘇烏啊
母親啊--------------------------------額吉梅
您是我摯愛的信仰--------------------啊尼有還(西)得西得梅內非類
無邊無際的天上----------------------咋給地得儀的的類
雲兒也會消散-------------------------的烏輪的咋木哈了那
祈禱的時候---------------------------咋的吧喊內哎率佷
想起母親------------------------------額吉並那哇度個那
在炊火上------------------------------啊路(個)里在古得
做著奶茶------------------------------咋哇古內
眼瞼麻木了也盼望著遠方--------------按你搜就度浪瑟洗忒得
我遠方的------------------------------啊路搜的搜烏啊
母親啊--------------------------------額吉梅
您是我摯愛的信仰--------------------啊內有還 得秀得梅內非類
深藍的山影----------------------------乎胡路個烏路個桑
凌亂的坐落在大地上-------------------思烏胡論恰哈len的那
兒子的心裡----------------------------烏林帶那sei得給
倍感急切-------------------------------一路則對那
如今兒子-------------------------------烏林咋率個類
已長大成人-----------------------------胡親地要額那
也會盼望著回到您身邊-----------------烏蘇den要啊多親多
我遠方的-------------------------------啊路搜的搜烏啊
母親啊---------------------------------額吉梅
您是我摯愛的信仰---------------------啊內有還 得秀得梅內非類
我遠方的------------------------------啊路搜的搜烏啊
母親啊--------------------------------額吉梅
您是我摯愛的信仰--------------------啊內有還 得秀得梅內非—勒
F. 《夢中的額吉》是烏達木的歌嗎
《夢中的額吉》是烏達木的歌。
歌名:夢中的額吉
歌手:烏達木
專輯:《夢中的額吉》
歌詞:
sumeih zeregleend gegee anirlaad
susuglehiin erhend eej mini bodogdana
huugee irene geed suugee orgood
huslee chiltel alsiig shirtee dee
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
zadgai tengerd uul ni zamharna
zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
wu wu wu……
huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
huugiin tani setgil gegelzeed na
hunii zeregleend huu chini yavnaa
husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
shuteen mini bilee
G. 烏達木唱的《夢中的額吉》中文歌詞
您好!《夢中的額吉》中文歌詞: 用聖潔的花露當茶讓您先享…專…
在您的眼中我找到了安祥的屬眼神……
您的兒子從夢中驚醒……
快來吧額吉……
您的兒子從夢中驚醒……
快來吧額吉……
乘著夢中的銀鳥我飛翔在天邊……
夢見您帶來了瑞兆的幸福……
您的兒子這就來……
等著吧額吉……
您的兒子這就來……
等著吧額吉……
夢中的額吉……
讓人哭泣的歌聲……
廣遼的呼倫貝爾草原……
也只有廣遼的草原能有如此感人的聲音……
讓我們靜享這份久違的感動吧……
H. 烏達木唱的那首(夢中的額吉)原創是誰
夢中的額吉
曲名:夢中的額吉
原唱:吉布呼楞
蒙古歌王
歌曲原名:<<遙遠的母親>>
另有
五彩呼倫貝爾兒童合唱團
的
巴特爾道爾吉
、
烏達木
、
孫楠
和杜宏達唱過</b>
I. 求歌詞:夢中的額吉 烏達木
蒙語版:
蘇沒給在淚給淚
and
給啊也你的那
蘇蘇給你內的黑
E
G
米娜挖肚子糯版
嗚哇一地地內
啊蘇挖兒der
four兒
不是權淚
就都浪say西得淚
昂死的蘇啊
誒機妹
昂么啊哈迪修迪妹妹比淚
咋得給得因地得
組無嫩的雜木哈那那
咋黑內唉地黑
E
G
米娜挖肚子糯
啊不淚找無到
賊挖不淚
哎你絲襪就都浪say西得淚
昂死的蘇啊
誒機妹
昂么啊哈迪修迪妹妹比淚
(嗚嗚~~~~)(啊啊~~)
嚕咕嚕咕烏路木桑
烏魯木齊哈你地那
胡你
吧那say的給
you在地外那
胡你在地給內
谷親的要無馬
無私比聽八路得要挖
說清錯
昂死的蘇啊
誒機妹
昂么啊哈迪修迪妹妹比淚
昂死的蘇啊
誒機妹
昂么啊哈迪修迪妹妹比淚
漢語版:
夢中的額吉
用聖潔的花露當茶讓您先享
在您的眼中我找到了安詳的眼神
您的兒子從夢中驚醒
快來吧額吉
您的兒子從夢中驚醒
快來吧額吉
乘著夢中的銀鳥我飛翔在天邊
夢見您帶來了瑞兆的幸福
您的兒子這就來等著吧額吉
您的兒子這就來等著吧額吉
J. 誰知道 夢中的額吉——烏達木這首歌的中文歌詞
用聖潔的花露當茶讓您先享
在您的眼中我找到了安祥的眼神
您的兒版子從夢中驚醒
快來吧額吉權
您的兒子從夢中驚醒
快來吧額吉
乘著夢中的銀鳥我飛翔在天邊
夢見您帶來了瑞兆的幸福
您的兒子這就來
等著吧額吉
您的兒子這就來
等著吧額吉
夢中的額吉
讓人哭泣的歌聲
廣遼的呼倫貝爾草原
也只有廣遼的草原能有如此感人的聲音
讓我們靜享這份久違的感動吧