導航:首頁 > 歌曲歌詞 > 姜育恆專輯點評

姜育恆專輯點評

發布時間:2021-02-18 13:56:59

㈠ 曾經姜育恆的哪首歌讓你感動不已

《梅花三弄》姜育恆的演唱,底蘊豐厚,含蓄雋永,別具種感人的魅力。他本人,已有了中年人特有的包容、幽默和智慧。八十年代,老薑曾是許多知名歌手個人演唱會最受歡迎的嘉賓,不僅因為他的歌好聽,還因為他是個台風活躍、頗會調動氣氛的歌手。聽他的演唱會保證讓你輕松而舒服。不得不說,姜還是老的辣。

姜育恆是一位對愛情非常執著、認真的歌手,所以刻骨銘心的愛情才不會象飄浮的雲一樣隨風而逝,他執著的仍然是多年來一直陪伴他的孤獨與失意,而這種孤獨與失意早已植根於他的心底。所以,也只有姜育恆才可以將這份永恆的孤獨與失意演繹得如此凄美。姜育恆的情歌歌詞在創作上往往循著情感的流動,寫得往復深沉、頓挫有致,結尾部分再加上姜育恆一唱三嘆的回環重復,特別能喚起聽者內心深處的強烈共鳴。他無意說教,只想把一個生活在很多現實情感中的男人感受唱出來。他的苦戀情歌便是由動人心魄的憂傷轉化而來的復雜的美感享受,體現出一種獨特的審美效果。

㈡ 林良樂的點評

試聽的范圍其實是這張專輯加《溫柔的慈悲》及《會哭的人不一定流淚》。都已經上傳至trueice. 搜索林良樂相關文章,看評價這首歌應該是林良樂最好的一首歌。一首悲情情歌。這首歌入選了滾石唱片合輯《走過歲月》,該專輯收入的作品可以說都是經典中的經典,比如吳宗憲《是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我》——這歌現在知道的朋友似乎不多,嘿嘿。至於姜育恆《驛動的心》、陳淑樺《夢醒時分》等等就更不必說了 :)
林良樂最經典作品。
還有錦綉版本,沒聽過//糾正:應是南方二重唱版及王菲粵語版(《藍色時分》)。阿桑版本:聲音發顫,不甚連貫。林良樂版本:原唱要好些。唱功老到無懈可擊,情深之處,非阿桑版本可比。 不錯的一首歌,聽就是樂,呵呵。
下面是同名專輯的文案(節選)——
----------------------------------------------------------------------------
有一種情緒很美,也很痛,那是哭。有時,為了一朵開得太美的花;有時,為了一首寫得太絕的詩;有時,為了提早離去的愛情;有時,就為了自己。這樣的時空,你會發現你,真的好想好想好想……哭!!想哭,想哭的時候,一定會流淚嗎?其實在乾燥的眼眸深處,往往隱藏著一顆最潮濕的心。她在唱每一個想哭而不一定有淚的人,於是,你有一種過癮,一種解脫,一種宣洩後的自由!
-------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------
點評——
一張全以愛情為主題的專輯。一張完全柔情的歌詞專輯。然而非常可惜的是,碰著了林良樂硬梆梆的唱腔,在我聽來,美感大打折扣,頗有不倫不類的感覺。林良樂的嘶喊給音色里添了許多類似毛邊的東西,入耳頗覺毛糙,於是跟著發毛,這樣的風格我是不大喜歡的。
文章寫的與題目無干,那叫文不對題。林良樂的這張專輯,好多歌是歌不對人或者人不對歌。遺憾。當然這只是總體的感覺,極品好歌還是有的,嘿嘿。
下面是一些點評,有的還在保留曲目里,有的則刪了。沒有出現的歌曲更是早刪了。
1. 不想 (3:41)
開始的幾句太棒了,和聲搭配下,難得的柔樂好多,很有回首來路的滄桑感。旋律行至半途,卻又回歸嘶喊本色風格。
3. 城市之中 (3:42)
有些jazz的感覺,彷佛寂寞憤青於城市中呼喊一般。惜乎旋律不佳。
4. 孤獨的夢 (4:00)
還行。林良樂的渾厚中音配上較為簡單的編曲應該是最為動人的。可惜只在前奏的幾句才會出現。到了高潮階段,還是無一例外的要飆高音甚至快歌。
5. 冷井情深 (3:52)
手邊沒有蔡幸娟的版本,已經忘了是什麼樣子。至於這首歌,也頗有可聽的地方。然而我終究不喜歡她嘶喊的聲音,所以這首歌終於沒有狠實的喜歡起來。
7. 你的痕跡 (3:22)
還行罷。幾句簡單的詞很不錯。
8. 盼望 (3:49)
頗類《孤獨的夢》。
11. 珍惜 (3:28)
這首歌用柔式唱腔也許會好些。經了林良樂硬梆梆的嗓子,愛情消散的遺憾再聽不出。
三,保留列表及推薦
大力推薦《溫柔的慈悲》,比較強烈的推薦《會哭的人不一定流淚》、《不想》及《冷井情深》。

㈢ 姜育恆有哪些經典好聽的歌曲

回答如下:

1、再回首

《再回首》是姜育恆演唱的一首歌曲,由陳樂融作詞,盧冠廷作曲,陳志遠編曲。該歌曲因在1991年的央視春晚上演唱,而在中國大陸為人熟知。

2、別讓我一個人醉

《別讓我一個人醉》是由李子恆作詞,蔣三省作曲,姜育恆演唱的一首歌曲,該曲收錄於姜育恆1993年發行的同名專輯《別讓我一個人醉》中。

3、驛動的心

《驛動的心》是歌手姜育恆的音樂專輯,收錄有《驛動的心》等10首歌曲。對於愛好他歌聲的人,這樣的產量委實不多,只要再想到上一張專輯的出版,已經過了20個月的等待,便不能不讓我們詫異;這個城市,竟在不知不覺中,錯失了許多原本屬於你我的溫柔。

4、梅花三弄

《梅花三弄》是電視劇《梅花三弄之梅花烙》的主題曲,由姜育恆演唱,瓊瑤作詞,陳志遠譜曲編曲,歌曲被收錄在專輯《梅花三弄之梅花烙》中。

5、跟往事乾杯

《跟往事乾杯》是姜育恆演唱歌曲,由長渕剛作曲、陳桂珠作詞,收錄於同名專輯《跟往事乾杯》中。講述了走過、跌倒過,都有再爬起來的時候,對於曾經從風雨中一起走來的朋友,握手取暖後,是該嚮往事乾杯的時候了。

(3)姜育恆專輯點評擴展閱讀:

姜育恆(Johnny),1958年11月15日出生於韓國首爾,原籍山東榮成,中國籍職業歌手。

1984年發行首張個人專輯《孤獨之旅》;1985年發行專輯《但願長醉》,入闈金嗓獎最佳男歌手獎;1989年發行專輯《多年以後 再回首》,其中主打歌曲《再回首》走紅並因在1990年的央視春晚上演唱而在中國大陸為人熟知。

1992年11月以《一個人》專輯,獲得第三屆金曲獎最佳演唱專輯獎;2004年11月受邀赴美國參加洛杉機AM1300華語電台十周年台慶晚會,並獲洛杉磯AM1300電台頒發」亞洲最受歡迎藝人獎」、 洛杉磯縣政委員會頒發」亞洲傑出藝人獎」、洛杉磯阿凱迪亞市頒發」榮譽市民證書」;2013年舉辦世界巡迴演唱會《我和我的朋友》。

參考資料:網路-姜育恆

㈣ 對我不想讓你一個人走這首歌點評 評價

歌曲:別讓我一個人醉
歌手:姜育恆 專輯:憂郁王子特輯精選 把我的回傷悲我的愁
輕輕注入你答眼中
將我的快樂我的痛
斟進你手中酒
把你的希望你的夢
慢慢靠在我懷中
將你的失落你的苦
一杯一杯敬我
人生象醇酒
有時濃烈有時薄
多情歲月滴滴在心頭
別讓我一個人醉
別讓我一個人走
寂寞的路上有你相陪
醒來還有夢
別讓我一個人醉
別讓我一個人守
漫長的午夜有你相隨
明天的愛還要很久

不是不要讓我一個人走

㈤ 姜育恆所有專輯

姜育恆從1984年開始發行第一張專輯《愛我,孤獨之旅》
之後陸續發行了45張專輯。每張專輯10首歌的話,除去一些精選集,應該有300首歌了。
以下是姜育恆的單曲
最愛972絕對金曲 國語 合輯雜錦
2007.02 心心相印 國語 合輯雜錦
2007. 愛浪-戀歌1 國語 合輯雜錦
2006.08 1人1首民歌精選輯 國語 合輯雜錦
2006.05 黑膠雷射小碟王系列-情歌合唱精品集1:從頭愛起·想你的時候 國語 合輯雜錦
2006. 黑膠雷射小碟王系列-情歌合唱精品集 國語 合輯雜錦
2005.12 刻骨銘心 國語 合輯雜錦
2005.10 愛與歌紀念專輯 國語 專集
2005.01 80年代偶像大比拼 國語 合輯雜錦
2005. 華納至尊金曲 粵語 合輯雜錦
2005. 最愛情歌80 國語 合輯雜錦
2004. 一人一首成名曲3 國語 合輯雜錦
2004. 最愛情歌 國語 合輯雜錦
2003.06 走過歲月 國語 合輯雜錦
2003.04 愛情蒲公英 國語 合輯雜錦
2003.01 白羽毛之戀(愛情傷痕戀曲國語情歌精選) 國語 合輯雜錦
2003.01 光陰的故事(陳復明+陳志遠經典作品輯) 國語 合輯雜錦
2003. 國語老歌4 國語 合輯雜錦
2002.06 飛揚的青春2-五年級的情書 國語 合輯雜錦
2001. 飛揚的青春-閃亮80 國語 合輯雜錦
2001. 瓊瑤影視作品歌曲全集 國語 影視原聲
1998. 滾石珍藏版金碟系列:一人一首成名金曲 國語 精選系列
1995.05 相親相愛 國語 合輯雜錦
1994.05 你讓我悲傷又歡喜 國語 專集
1994. In爆榜 Vol.2 粵語 合輯雜錦
1994. 飛碟發燒電視劇主題曲精選集1 國語 合輯雜錦
1994. 飛碟發燒電視劇主題曲精選集2 國語 影視原聲
1994. 兩個永恆全集 國語 影視原聲
1994. 平分春色 國語 合輯雜錦
1993.11 梅花三弄電視主題曲全集 國語 影視原聲
1993. 飛碟巨星1993上海"飛向未來"演唱會 國語 Live CD
1993. 梅花三弄之鬼丈夫 國語 影視原聲
1993. 梅花三弄之梅花烙 國語 影視原聲
1992. 華納國語情濃13首 國語 合輯雜錦
1992. 天碟-國語金曲精選 國語 合輯雜錦
1991. 華納金曲國語原裝十三首(第二輯) 國語 合輯雜錦
1991. 最受歡迎點唱歌曲 Vol.3 國語 合輯雜錦
1989.01 電影街2 國語 影視原聲
1989.01 電影街3 國語 影視原聲
1989. 華鈉國語金曲精選2 國語 合輯雜錦
1987.12 美就是心中有愛 國語 合輯雜錦
1984. 舊緣難了 國語 專集

㈥ 愛的痕跡的專輯點評

有些聲音,太久沒有聽過,每當再次唱起的時候,總會讓聽眾莫名其妙地感動起來……這是很多老歌、或是熟悉的聲音之所以感動大多數人的一個重要原因。畢竟,在歲月匆匆奔走過後,可以留下來讓人去重新感受那些曾經的痕跡的東西實在太少太少。而音樂,或許會是在那些難以從中找尋覓的到片刻感動的瑣碎事裡面,最能讓人懷緬與回望曾經那些歲月所彌留下來的動人足跡的一種無形的物質。因為,歲月會帶走人的青春、時間、或者記憶,但卻不能改變一首經典歌曲、或者歌聲裡面的動人的筆觸……
例如,久違了的男歌手姜育恆,他剛剛發行的全新專輯《愛的痕跡》裡面,除了讓人重新去感受到那份屬於他的一直以來都讓人沉醉的溫暖的唱腔例外,從這張專輯裡面散發開來的,充滿了記憶氣息的氣味,也同樣地可以使人深深地陶醉在裡面。因為,在唱片之中流露出來的,除了有一份讓聽的人能感受到暖暖情意的愛外,從裡面被唱說開來的,從歲月流露出來的有關於「情」的痕跡,確實可以讓很多人找到了那一些屬於自己的記憶裡面的一切。是難得的一份共鳴,在旋律、唱詞、以及是聽眾的記憶,共同參和出來的一種珍貴的感動。也可以算是久未開腔推出新作的姜育恆,在2010年末為等待自己多時的樂迷帶來的一份屬於歌聲的年度巨獻。
和很多流行情歌相比,姜育恆的這張新專輯裡面流露出來的是一份令人難以忘懷的濃情,並不是一般情歌那樣的小愛、小情,更多的的是那種回歸到生命最原本的愛與情。所以,在裡面,並沒有一般情歌那般的悲傷、迷惘、小情緒……最為特別的,莫過於是開篇的點題作《愛的痕跡》,裡面作品的填詞人李子恆老師引用蘇軾《和子由澠池懷舊》中的詩句「人生到處知何似,恰似飛鴻踏雪泥」,深入淺出地闡述了對人生徹悟與大愛。而姜育恆在緩緩的鋼琴與弦樂交織出來的樂章裡面,以其深情的唱腔表達出一份出於大愛的氣勢與美好,有別於很多很多樂迷常常聽到的那些情歌、K歌之類情情愛愛,更多是一份出於對愛的偉大與無私的描寫。帶著濃烈歲月氣息的《想愛都難》,裡面同樣表達著一份大愛的氣勢,因為姜育恆以其夾雜著歲月痕跡的唱腔,描繪出一份對於愛的思念與守候。並不是每一對相愛的人到最後都會走到一起、也並不是每個想去愛的人都有這份去愛的勇氣……因此,在這首《想愛都難》裡面,在姜育恆略顯滄桑的歌聲中,那一份出於愛的思念與懷緬之情都一一地交代了出來。
這是一張情感元素很重的唱片,裡面除了有一份很多流行作品都會拿來唱說的哪一件關叫「愛情」的小事外,更為令人沉醉的可以說是在專輯裡面姜育恆關於親情的詮釋。例如,前奏中請來了著名配音演員王蕙君負責口白的《燭光里的媽媽》,這一首姜育恆重新詮釋毛阿敏經典老歌,可以說是賦予了它全新的生命。這是一份很特別的感覺,神聖而單純、深遠而平易近人,相信很多觀看過這張專輯的內頁的樂迷都會從中感受到這一份屬於親情的溫暖,透過那一些姜育恆寫給母親的文字、以及發黃的舊照片,迭加起姜育恆在這首作品裡面深情的歌聲,會使人漸漸地動容在那一份深刻而平凡的情感之中。除了為唱給母親以外,姜育恆更為他的心肝寶貝女兒,製作了一首歌曲《你是我的左心房》。這是一首表達父親對女兒最深摯的愛作品,除了透過歌聲外,在專輯的內頁裡面更展示了一段出於姜育恆和女兒的對話。而透過作品,姜育恆除了訴說了自己對女兒那深切的愛外,更從中來告訴了女兒一些關於人生的哲理,人生路上你將會面臨無數次的抉擇、挫折、打擊、成功、跌倒、失敗、成就感……相信,這也是很多作為父母的人,相對自己的孩子訴說的話,也相信在不久以後,這首作品必定會成為很多很多父母選擇給孩子去收聽的歌曲。
2010年的冬天已經到來,在寒冷的天氣中姜育恆的全新專輯《愛的痕跡》,可以說是一張可以讓耳朵持久保暖的唱片。因為,裡面那一份溫暖的情與愛,不過是出於親情的、還是對於愛情的詮釋,都一一地被他以其柔情而不失男人味的唱腔來展現了出來。當中,最為特別的是姜育恆去將毛阿敏的《燭光里的媽媽》、張雨生的《以為你都知道》、江蕙的《家後》等經典的歌手的經典作品都重新詮釋了一次。而最為讓人感到驚艷的,莫過於是專輯當中唯一一首台語作品,他重新演繹江蕙的《家後》。
因為,按照專輯內頁所寫的是,這是姜育恆為老婆所唱的歌曲,於是內頁裡面也出現了一段簡短的姜育恆寫給老婆的話、以及很多二人合照的相片,傳神地表達出屬於他們的夫妻之情不老的故事。

㈦ 姜育恆的人物評價

在記憶的長復河中,姜制育恆是存在於青春年代的一個孤獨、惆郁、落寞的影子,盡管看起來不合時宜,卻又深深撞擊了每一個現代人的脆弱心靈,而且永不令人厭倦。從《再回首》、《驛動的心》到《梅花三弄》、《地圖》,姜育恆用自己的步伐,走進了一片寬闊而完全屬於自己的天空。
姜育恆不是一個討巧的歌手,憂郁得沒有一絲笑意,他的歌是非要在深夜獨聽不可的,喧囂中不可能體會到他的精髓,但一旦在他的歌聲里悟出了什麼,聽懂了獨特的訴說,便不免有一絲來自心底的顫粟。他用整個心靈去演繹內心深藏已久的情感。觸撥聽眾最敏感、最脆弱的那根心弦,讓人不覺被他牽引、被他感染,寂寞著他的寂寞,憂傷著他的憂傷,而那些塵封已久的心事也在他的歌聲里找到了停泊的港灣。
姜育恆相對不是個幸運的人,但他絕對是個男人,一個摔倒了可以爬起來的男子漢。聆聽姜育恆的演唱,會讓人感到一種生命的真誠體驗和傾訴。世間太多的事情,經不起歲月輪跡的輾軋,在行進的過程中會被淹沒。姜育恆給了我們一個簡單的擁有—一片小小真實的天空 。(揚州晚報評)

㈧ 對姜育恆老師的評價

歌曲經典,待人溫和。

㈨ 愛我的我愛的王傑的專輯評價

在諸多港台藝人因非典型性肺炎而推遲來內地宣傳檔期之時,王傑未受其影響,攜全新大碟《愛我的我愛的王傑》來京與歌迷見面。2003年4月11日下午,在王府井大飯店舉行的王傑新專輯發布會透露這張20首歌曲的雙CD專輯不只是一個精選集,更是王傑這些年音樂歷程上的一個整理。「愛我的」指的是歌迷們所喜歡的王傑和他的代表作,「我愛的」則是指王傑自己所喜歡的好歌與新曲。
《我比他好》、《在你背後》和《幸福》三首新曲延續了王傑慣有的風格,以蒼涼的聲線傾訴感情。盡管目前音樂的大環境和音樂元素多變,但王傑並沒有隨波逐流地隨環境的改變而輕易更改他音樂的個性,因此,三首新歌,選擇的是感動度,而不是音樂上的大變化。只不過,經過歲月的洗練,再度復出娛樂圈的他在歌中加入了更多成熟與濃情的元素。王傑個人更偏好《我比他好》這首主打歌,他說此曲能較好地表達出他本人自我和自信的特徵,他希望借這歌能傳達給歌迷他朴實而又熱烈的真情。
在這張專輯當中,王傑重新演唱了他的幾首代表作,如《一場游戲一場夢》、《安妮》等耳熟能詳的曲目。初聽王傑的這些歌曲,就可以讓人感覺到盡管歌曲中的孤獨滄桑感依舊,但是王傑已經不再是當年那個二十幾歲的大男孩了。少了以前的肆意與浪子感覺,多了幾分內斂,王傑用一種最貼近此刻心情的唱腔來演繹這些經過重新編曲的經典老歌。不論在音色與唱腔上面,他不避諱歲月的痕跡,盡情展示現在的王傑所應該有的模樣。
同時,在本專輯當中,王傑也選唱了七首他人的歌曲,包括了齊秦的《大約在冬季》、姜育恆的《跟往事乾杯》、張雨生的《沒有煙抽的日子》等。值得一提的是,陳盈潔的《海海人生》是王傑首次用閩南語進行翻唱,加上了風味十足的顫音,為專輯增色不少 。(東方網評價)
記得當年王傑以一種「悲情歌手」的形象出現時,曾有這樣一個片語來概括他:昨日的浪子,今日的巨星,明日的傳奇。如今距《一場游戲一場夢》最初的聲音已過去十多年,已經到了其時所說的「明日」,而王傑終究沒能成為「傳奇」。惟一不變的,是他依然還在唱歌,甚至,依然還在唱《一場游戲一場夢》。只是,歌中平添的滄桑,已經不再如當年的無奈與悲涼來得那麼撕心裂肺感人肺腑。 久未露面的王傑,在「非典」陰雲籠罩神州大地的時節,推出了這張新歌加經典重唱專輯《愛我的我愛的王傑》。雖然長發加上胡茬的王傑滄桑依舊,雖然早已不是當年不羈的「浪子」,但40歲的王傑依然有他的獨特魅力,或許,這一次,他要重新來過。在這套雙張專輯中,一張是「愛王傑的」,收錄的是王傑重新演唱的他出道16年來的傳唱之作《一場游戲一場夢》、《忘了你忘了我》、《是否我真的一無所有》、《她的背影》、《惦記這一些》、《安妮》、《為了愛夢一生》等;另一張是「王傑愛的」,選取的是王傑所喜愛的別人的作品,包括齊秦的《大約在冬季》、姜育恆的《跟往事乾杯》、黃大煒的《你把我灌醉》、陳盈潔的《海海人生》等。毋庸置疑,讓人聽來最有感覺的,仍是那些記憶中的老歌,那些十多年前的舊作,王傑再次唱來,聲音中少了當年的尖利,細微的沙啞之中,流瀉出一種滄桑與歲月的味道。 王傑出第一張專輯《一場游戲一場夢》是在1987年,但一般意義上講,會將他歸類為「八八歌手」之列。1988年,那個屬於記憶中的經典年代,那也是台灣歌壇迄今為止最輝煌、最百花齊放、最多人才涌現的時候:鄭智化、趙傳、黃舒駿、陳升、張雨生、伍思凱、高明駿、曲佑良、方季惟……他們中的一些人至今還在歌壇堅守,另一些人則已離開,甚至去了天堂。但無論怎樣,他們的歌就像一個個印記一樣,烙在了我們的腦海中,不可磨滅。而同一時期的內地,1989年,一位叫做海子的年輕詩人在山海關卧軌自殺,他的詩句「陽光打在臉上」成為一代青年知識分子理想主義的最佳寫照。——也許這就是所謂的「宿世的無奈」吧,當記憶的列車拖著你向回走,會發現最大的歡樂與失落,就在一線之間浮顫。 王傑的歌聲在房間里飄盪的時候,北京仍在「非典」的非常時期。看不到「陽光打在臉上」的理想主義光芒,更體會不到「面朝大海,春暖花開」的豁然。而此刻的深夜,窗外正飄著綿綿細雨。瑞典電影大師伯格曼曾用過「呼喊與細雨」這樣的片語,後來余華也用過「在細雨中呼喊」作為小說的名字,在暴雨中呼喊始終是無濟於事的,那麼,在細雨中呢?細雨中的呼喊,會有聲響和回聲嗎?我無法找到俗世的投救,只好細細咀嚼「呼喊」與「細雨」這兩個詞語的深意 。(新浪網評價)

㈩ 姜育恆唱歌怎麼樣

很喜歡他憂郁 滄桑 深沉 的嗓音。姜哥近期要出新專輯了《我和我的朋友》。大概4月15號播出姜育恆《我愛記歌詞》。你可以聽一下。姜哥在節目里會唱新專輯里的歌曲「我和我的朋友」以及老歌再回首等

閱讀全文

與姜育恆專輯點評相關的資料

熱點內容
愛情圍牆歌詞 瀏覽:230
道奇酷威廣告背景音樂 瀏覽:106
比喻輕音樂之美的文字 瀏覽:542
小號音樂下載 瀏覽:578
歌曲專輯圖下載地址 瀏覽:867
財神駕到歌曲mp3下載 瀏覽:734
琴歌指彈海闊天空吉他譜 瀏覽:355
下載mp4格式的音樂 瀏覽:352
電腦聽音樂用什麼 瀏覽:512
最好酷狗音樂播放器 瀏覽:502
信樂團隊的假如簡譜 瀏覽:243
平安酷狗音樂 瀏覽:760
佳人輕撫桃花mp3下載 瀏覽:453
infinite網易雲音樂 瀏覽:844
歲月趙忠祥背景音樂 瀏覽:980
如何將電腦的歌體添加到蘋果音樂 瀏覽:672
fade鋼琴mp3 瀏覽:86
奔跑吧兄弟宋仲基背景音樂 瀏覽:806
成都彩虹小學音樂老師 瀏覽:496
鳳凰傳奇星光歌曲點評 瀏覽:930