① 御碑亭的唱段欣賞
孟月華:(白抄)呀!【西皮流水】又襲聽得二鼓響人不見影,這風雨又不住卻待怎生?倘若這少年人他淫惡心甚,那時節無救應喊叫無門。
柳生春:(白)這雨越下越大了!【西皮搖板】大雨一陣緊一陣,我把衣襟撣灰塵。石台之上權坐定,【流水】手摸胸膛自思忖。為人做事身要正,讀書之人要至誠。戒之在色心拿穩,【搖板】怕什麼男女共黃昏。
孟月華:(白)呀!【西皮二六】譙樓四更心不定,思前想後膽怕驚。倘若這路人心不正,豈不失了我的貞節名?在家不該違父命,今朝夜宿在這御碑亭。但願先靈有救應,歸家焚香謝神靈。
② 譙鼓咚咚入四更 行行三五入西城 隔壕喝問無人應 怕恐人來捉眼生
這是猜謎語,答案打一動物。請大家猜猜看。
③ 越劇碧玉簪 歌詞
第一場
喜訊
〔幕啟:李府壽堂。李廷甫、李夫人同上。
李廷甫
(念)慶壽誕彩幛高懸,
李夫人 (念)有明珠掌上承歡。
老爺今日壽誕,容為妻拜賀。
李廷甫
夫人免了吧!
李夫人 哪有不賀之禮。
李廷甫
好好,老夫人也有一禮。
〔夫妻同拜畢。內聲:「小姐慶壽!」夫妻笑。
李秀英 (念)華堂開壽誕,
歌鼓樂天倫。
今日爹爹壽誕,女兒為爹爹拜壽!
李廷甫
起來!秀英知書達理,真乃賢孝女兒。哈哈哈哈!
老夫人
正是。
春香
老爺、夫人在上,春香叩頭!
(3)譙樓四更簡譜擴展閱讀:
創作原型
《碧玉簪》是家喻戶曉、人人喜愛的一部優秀作品,很多越劇團都將它作為保留劇目,還曾拍成電影藝術片。但是,不管是出版本還是改拍成彩色電影,都只署整理改編者的名字,沒有署劇本的首創人員姓名。那麼原創人是誰呢?他們就是越劇創始人之一的馬潮水和張雲標。
1918年,馬潮水與名伶王永春、衛梅朵、張雲標等進上海,他感到在十里洋場的大上海,劇目不更新,不適應市民的口味是不行的。
為此,他買回《李秀英寶卷》,一口氣看完,覺得不錯,並聯想到曾在家鄉看東陽婺劇《三家絕》的演出,認為《李秀英寶卷》可以改編成一出好戲。
為了作好充分的准備,他又去書店買來《碧玉簪》全傳,與師弟張雲標共同商議,著手改編。經過他倆演出之餘的精心整理、改編,《碧玉簪》終於誕生了,並於1918年7月20日在上海華興戲院正式演出。
④ 碧玉簪歌詞
李秀英:窗前雲鵲報喜訊,屈指吉日將來臨。
王玉林:李公青眼配佳人,燈花報喜佳期近。
顧文友:我有心栽花花不發,他無心插柳柳成蔭。
李夫人:你熟讀《烈女傳》與《女兒經》,這三從四德要記在心。孝順公婆敬夫君,你要萬事忍耐休任性。
王玉林:聽譙樓已報三更鼓,我玉林洞房花燭小登科。見房中丫環已不在,我不免上前仔細看花容。果然是天姿國色容顏美,好似嫦娥離月宮。我玉林配得名門女,可算得三生姻緣今相逢。我有朝一日功名就,鳳冠霞帔親手送。她是個知書達理名門女,不負我滿腹經綸志願宏。這真是三生有緣今相逢,但願得天長地久永相共。
王玉林:我只道她是冰清玉潔名門女,誰知她是傷風敗俗下賤人!你枉為尚書少家教,我王門清白有名聲。玉林人窮志不短,這奇恥大辱怎能忍?我若與她去爭吵,這醜事傳揚辱門庭。倒不如我堂上稟告我爹娘曉,又恐傷了爹娘心。我暫忍怒氣回書房,從此休論夫妻情。
李秀英:新房之中冷清清,為何不見新官人?想必他在高廳之上伴親友;想必他到父母堂前去受教訓;想必他在宴席之上酒喝醉;想必他身有不爽欠安寧。我左思右想心不寧,耳聽得譙樓報四更。
王玉林:想那日一紙壽聯露才情,她父親席前當面許婚姻。我只道尚書愛才擇佳婿,誰知他安排巧計害玉林。怪不得十里紅妝、良田三百、白銀千兩陪嫁厚,卻原來他甘餌誘我把鉤吞。似這般惡毒心計太可恨,看來朝我功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英:更鼓頻催良宵短,不覺得東方發白天已明。
李秀英:官人他新婚燕爾心不歡,他欲言不語頻嘆息。難道他嫌我秀英容貌丑,我難與他才郎配成婚?難道她嫌我陪嫁妝奩少?難道他另有意中人?我胡思亂想非猜疑,我還是上前去問官人。
李秀英:官人哪!你心中有何不快的事?你可否與為妻說詳細?
李夫人:分別一月母女會,你為何不見笑容反愁眉?莫非我兒有難言隱?娘看你精神萎靡面憔悴。莫不是年老婆婆虧待你?我兒也要能忍耐。莫不是你夫妻少恩愛?兒啊兒!娘前應該要說出來。
李秀英:那官人待我也不錯,我們是形影相隨不分開。
春香:老夫人待人十分好,姑爺他也和藹。
李秀英:上寫著「函知李秀英:你今日回轉娘家門。我要你原轎去原轎回,不許留宿到天明。如若今日不回來,你從此休想進王門!」
李秀英:並非女兒不孝順,都只為官人在家將我等。我夫妻恩愛同作伴,送湯提茶我稱他的心。
李夫人:你夫妻恩愛娘高興,只是你隨轎回去不近情。秀英兒啊!你陪伴為娘住幾日,我親自送兒到王門。
李秀英:你今日放兒回家去,我改日再來望娘親。
李夫人:為娘只留你住一宵,明日我一早送兒回家門。
李秀英:娘啊!女兒是娘親生來娘親養,有長有短總好商量。女兒若有事做錯,啊娘啊!你也肯來原諒。女兒嫁到王家只一月,那婆婆雖好怎比得堂上我親生娘?我夫妻雖然也恩愛,怎比得親娘你能知兒痛癢?夫妻失和兒受苦,還要怪你娘親少教養。娘啊娘!你今日放兒回家去,到來日我雙雙對對來望親娘。
李夫人:為娘養兒十八春,母女相伴不離分。自從我兒出嫁後,娘在家中冷清清。好容易盼得我兒滿月歸,誰知你養育之恩忘干凈!我留你一宵都留不住,叫娘痛心不痛心?
李秀英:娘啊!你今日放兒回家去,我日後再來報娘恩。
李夫人:既然在王家受欺凌,你為何在娘前不說明?今日一去娘心掛,改日派人去打聽。
王玉林:母親她其中情由不明白,她定要拉我上樓來。今日她回轉娘家去,她二人是有約在先私情會。我以為她定在娘家住一宿,我就可以一封休書將她退。誰知她原轎去又原轎回,倒使我留難留來退難退。像你這樣不賢不德下賤女,有何面目到王家來?我今夜再忍雷霆怒,坐等天明下樓台。
李秀英:譙樓打罷二更鼓,官人他獨坐一旁不理我。我自從嫁到王家有一月多,真好比口吃黃連我心裡苦。那婆婆拉他上樓來,總指望我們夫妻從此可和睦。誰知他怒氣沖沖獨自坐,他是不理不睬惡擺布。我不明不白受委屈,可憐我有滿腹的委屈向誰訴?枉費了婆婆一片心,看起來今世夫妻難和睦。耳聽得譙樓打三更,夜已深,那人已靜。見那冤家他身上的衣衫多單薄,他今夜豈非要受寒冷?我若是叫他去安寢,那冤家是不見好意他反見恨。要是他受了風寒成了病,叫秀英如何能安心?我還是取衣與他蓋,免得我官人他受寒冷。我戰戰兢兢將衣蓋,那冤家平日見我像仇人,嚇得我不敢去近身。想秀英並未待錯他,他為何見我像眼中釘?像他這種負心漢,我還有什麼夫妻的情?我不顧冤家自安睡,想起了婆婆老大人。冤家他枉讀詩書理不明,那婆婆待我像親生。更何況那王門惟有他單丁子,若凍壞了官人,要急死了婆婆老大人。我還是拿衣與他蓋,想起往事心頭恨。我爹娘愛我似珍寶,這冤家當我路邊草。他既這樣對待我,我任憑這冤家他凍一宵。我還是將衣衫藏籠箱,猛想起於歸之期娘訓教。難進難退我李秀英,今夜叫我如何好?娘啊!娘啊!曾記得那日爹爹做大壽,母親你上樓喜訊報。說道是已將女兒終身許,是郎才女貌結鸞交。說玉林這也好那也好,說玉林貌也好他才也高。我是口不應聲心歡笑,但指望洞房花燭早日到。誰知道進了王家事顛倒,我夫妻似仇情義少。自出娘胎十八載,這樣的苦楚我是受不了!啊!天哪!還是我爹娘錯配婚?還是我秀英命不好?我耳聽得譙樓打四更,見冤家他渾身顫抖他、他、他受寒冷。我若不將衣衫蓋,他如何坐等到天明?冤家呀!你雖沒有夫妻情,我秀英待你是真心。我手持衣衫上前去,蓋罷衣衫心安寧。
李廷甫:快馬加鞭把路趕,我不分晝夜回家園。只為李興把信傳,說夫人在家身不安。她說道早來三日能相見,我遲回三日難團圓。切莫停留回家轉。
王玉林:我悔不該一封情書假當真,屈煞我妻李秀英;我悔不該當初不聽娘教訓,幾次盤問我不說明。我玉林空讀聖賢書,竟做了不情不義人。娘啊!秀英若有長和短,你叫孩兒怎做人?還望娘親來做主,從今後娘親的言語我句句聽。
王玉林:今朝得遂凌雲志,好將鳳冠送我妻。
王玉林:夫人啊!勸妻休要將我怨,且聽玉林來相勸。當初是賤人設計陷害你,如今是水落石出已明冤。那媒婆下獄文友死,我是真心悔過贖前愆。啊!夫人啊!過去之事休再提,請夫人快受官誥接鳳冠。
李秀英:你不要多言多語多相勸,害得我多思多想多心酸。怪爹娘錯選錯許錯配婚,配了你這個負情負義負心漢!你不該不聲不響不理睬,你為什麼要瞞書瞞信瞞玉簪?我主婢受苦受辱受到今,害得我是哭爹哭娘哭傷肝。既然你是大富大貴的大狀元,你就該去娶一個美德美貌是美嬋娟。
李廷甫:你莫記前仇莫記冤,且聽為父言相勸:玉林高中已回心,你理該承受皇恩接鳳冠。
李秀英:爹爹呀!那日庭前把婚退,氣得爹爹肝腸斷,此情此景在眼前,爹爹你還會替他來送鳳冠!
李夫人:難為他今日認錯回心轉,兒啊!你快接鳳冠霞帔穿。
李秀英:母親!娘啊!恕兒不孝違母命,啊!娘啊娘!難道你前番之事都忘完?他竟敢在娘親面前要將兒打;他竟敢岳母不叫伯母喚。他是個惡毒丈夫兒不願,管他狀元不狀元!
王裕:在家不聽娘教訓,賢德媳婦受屈冤。為父不管家中事,要勸求你娘去勸。
王玉林:母親不願去相勸,我中狀元也枉然!孑然一身空嗟嘆,我只有皈依三寶棄家園!
陸氏:叫聲媳婦我格肉,心肝肉啊呀寶貝肉。阿林是我格手心肉,媳婦大娘儂是我格手背肉。手心手背都是肉,老太婆舍勿得倷兩塊肉。媳婦啊!儂心寬寬氣和和,賢德媳婦來聽婆婆。阿林從前待虧儂,難為伊今朝賠罪來認錯,儂看伊跪到西啊呀跪到東,膝髁頭跪得紅火火。媳婦儂三番勿理伊,伊是狀元不做要去和尚做。格種就叫現世報,儂賢良媳婦就有好結果。聽從婆婆接鳳冠,誥命夫人有儂做。
李秀英:婆婆啊!你是媳婦重生母,婆婆的恩德銘肺腑。夫妻不和世間有,惟有我是不明不白受折磨。婆婆啊!我不願與他夫妻和,只好辜負你老婆婆。
陸氏:媳婦儂是賢良方正第一個,福也大來量也大。千錯萬錯阿林錯,我婆婆待儂總勿錯。媳婦儂若勿肯夫妻和,我養什麼伲子將做什麼婆?媳婦啊!儂賣個人情給婆婆,夫妻重歡琴瑟和。
李秀英:婆婆啊!我不願與他夫妻和,我情願提茶擔湯奉公婆。
陸氏:伊情願提茶擔湯來奉公婆,真是我賢惠好媳婦。左右為難難煞我,阿林啊!儂若要夫妻和睦么,除非儂狀元跪地去認錯!
李秀英:這風冠霞帔兒暫且收,請公婆爹娘原諒我
⑤ 譙樓的基本含義
古代城門上建造的用以高望的樓:譙樓鼓角晚連營。
世之築城,必建譙樓。此乃漢專之遺風。譙樓者,謂屬門上為高樓以望也。譙樓內每懸巨鍾,昏曉撞擊,使臣民聞之而生儆惕之心。天下晨昏鍾聲,數皆一百零八,而聲之緩急、節奏,隨方各殊。杭州歌曰:「前發三十六,後發三十六,中發三十六,聲急通共一百八聲息。」薊州歌曰:「緊十八,慢十八,六遍湊成一百八。」益州歌曰:「前擊七,後擊八,中間十八徐徐發,更兼臨後擊三聲,三通湊成一百八。」此三種擊法,為天下南北譙樓鳴鍾擊奏之藍本。
擊鍾之數,為何一百零八,此乃暗合一年氣候節律也,蓋一年有十二月,二十四氣,七十二候,三者相加,正得此數。釋氏念珠亦一百零八,轉藉此義也。又紫禁城譙樓每次擊鍾前,必先奏以畫角三曲。曲有三弄,乃曹子建所撰。初弄曰:「為君難,為臣亦難,難又難。」次弄曰:「創業難,守成亦難,難又難。」三弄曰:「起家難,保家亦難,難又難。」此畫角三弄,蓋提醒君臣,不忘創業守成之義,一言一行,必欲盡忠國事。摘自熊召政著《張居正》第四卷《火鳳凰》。