銀色飛行船專輯

『捌』 求銀色飛行船 羅馬音 坐等

歌曲：銀色飛行船

作曲：Ryo

作詞：Ryo

演唱：Koeda

歌詞：

この道登りきれば

konomichi noboriki reba

每當走完這條道路

あなたはいつも

Anataha itsumo

一直都能看見你

あくびをしながら

Akubi o shi na gara

打著哈欠地

そこで待ってた

sokode matteta

在那裡等待

汐風匂う町で

shio kaze niou machide

潮水邊的風的味道散發在城市裡

あなたもあたしも

anatamo ata shimo

你也是我也是

大人になってくんだって

Otonani natte kundatte

都變成大人了呢

そう思っていた

so u omotte i ta

我這樣認為著

海鳥が鳴いていた

Umitoriga na IteIta

海邊的鳥正在鳴叫

あの夏 なたと二人帰った道

ano natsu anatato futari kaetta michi

那個夏天，兩個人一起回去的路上

追いかけて 追いかけて

oika kete oika kete

追趕著它追趕著它

銀色飛行船 輝く

gin iro hikousen kagayaku

銀色的飛船，變得十分閃耀

海だけが変わらないで

Umi dakega kawara na i de

就只有大海沒有改變

あなたが笑った この丘

Anataga waratta kono Oka

有你笑容的，這個山丘

もう一度あなたに會いたい

mou ichido Anata ni aita i

我只想再遇見你一次

自転車がごに鞄

jiten sha gagoni kaban

你讓自行車里的書包

二人分載せて

futaribun nosete

兩個人的放在一起

文句を言いながら

monku o i i nagara

一邊抱怨著一邊

坂道押した

saka michi Oshita

從坡道下去

この道はまっすぐで

kono michi ha massugu de

這條路我們筆直走下去

間違うはずなんかないと思ってた

machi ga u hazu nan kanai to omotteta

都覺得應該沒有什麼問題

どこまでも行けるって

dokoma demo i kerufute

無論什麼地方都去得到

銀色飛行船 飛んでた

gin iro hikousen ton deta

銀色的飛船正在飛翔

あの空を見つけたくて

Anosora o mitsu ketakute

好想見到那一片天空

頬をなでる風 この丘

hoho o naderu kaze kono oka

風撫摸著臉頰的這個山丘

もうここには誰もいない

mou koko niha daremo i na i

這里已經是誰也不在了

誰もいない

daremoinai

所有人都不存在了

日が落ちて伸びた影法師

higa Ochi tenobita kage boshi

被日落伸長的影子

あたしはあなたを追いかけた

atashi ha anata o oi kaketa

我正追著你奔跑

ずっとあなたのことが好きで

zutto Anata no koto ga suki de

其實我一直都很喜歡你

だけどあたしは言えなかった

dakedo Atashi ha i e na katta

但是我一直都不曾說出口

銀色飛行船 輝く

gin iro hikousen kagayaku

銀色的飛船 變得十分閃耀

海だけが変わらないで

Umi dakega kawara na i de

就只剩下大海始終沒有改變

あなたが笑った この丘

Anata ga waratta kono Oka

有你笑容的，這個山丘

もう一度あなたに會いたい

mou ichido Anatani ai ta i

我好想再看到你一次

銀色飛行船 飛んでた

gin iro hikousen ton deta

銀色的飛船，正在飛翔

手を振って見送ったあの日

teo futte mioku tta Anohi

揮手告別的那一天

あの道登って今度は

Ano michi nobotte kondo wa

我再次踏上那條道路

この丘で先に待ってる

kono Oka de sakini matteru

先在這座山丘上等待著你

この丘で先に待ってる

kono Oka de sakini matteru

在這座山丘上一直等著你

(8)銀色飛行船專輯擴展閱讀：

《銀色飛行船》是由Koeda演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《ZIGAEXPERIENTIA》中，發行於2013年11月27日。

該歌曲其它版本：

SanWai版《銀色飛行船》是由SanWai演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《暗》中，發行於2020年1月10日。

『玖』 銀色飛行船假名歌詞

「銀色飛行船」- supercell
作詞∶ryo(supercell)
作曲∶ryo(supercell)
編曲∶ryo(supercell)

この道登(みちのぼ)りきれば
あなたはいつも
あくびをしながら
そこで待(ま)ってた

汐風匂(しおかぜにお)う町(まち)で
あなたもあたしも
大人(おとな)になってくんだって
そう思(おも)っていた

海鳥(うみどり)が鳴(な)いていた
あの夏(なつ) あなたと二人(ふたり)帰(かえ)った道(みち)
追(お)いかけて 追(お)いかけて

銀色飛行船(ぎんいろひこうせん) 輝(かがや)く
海(うみ)だけが変(か)わらないで
あなたが笑(わら)った この丘(おか)
もう一度(いちど)あなたに會(あ)いたい

自転車(じてんしゃ)かごに鞄(かばん)
二人分載(ふたりぶんの)せて
文句(もんく)を言(い)いながら
坂道押(さかみちお)した

この道(みち)はまっすぐで
間違(まちが)うはずなんかないと思(おも)ってた
どこまでも行(い)けるって

銀色飛行船(ぎんいろひこうせん) 飛(と)んでた
あの空(そら)を見(み)つけたくて
頬(ほほ)を撫(な)でる風(かぜ) この丘(おか)
もうここには誰(だれ)もいない

誰(だれ)もいない

陽(ひ)が落(お)ちて伸(の)びた影法師(かげぼうし)
あたしはあなたを追(お)いかけた
ずっとあなたのことが好(す)きで
だけどあたしは言(い)えなかった

銀色飛行船(ぎんいろひこうせん) 輝(かがや)く
海(うみ)だけが変(か)わらないで
あなたが笑(わら)った この丘(おか)
もう一度(いちど)あなたに會(あ)いたい

銀色飛行船(ぎんいろひこうせん) 飛(と)んでた
手(て)を振(ふ)って見送(みおく)ったあの日(ひ)
あの道登(みちのぼ)って今度(こんど)は
この丘(おか)で先(さき)に待(ま)ってる

この丘(おか)で先(さき)に待(ま)ってる

『拾』 跟銀色飛行船調子很像的英文歌，我記得是一個小女孩唱的

Tonight - BigBang Tonight Such a beautiful night Sing you with me now 2011 Follow me Big Bang Big Bang We back again one more time Say No way No way 너무 쉽게 또 남이 돼 Big Bang Big Bang Don't stop Let's play Okay Okay Go go go 나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해 한 여자로는 만족 못하는 Bad Boy But I'm nice 안 넘어가고는 못 배길걸 Let me blow your mind 언제부터였는지 감흥이 없어진 우리 이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지 무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질 그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don't want a try no more 너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛 아래로 그댈 찾아서 오에오 오오 끝이 어딘지 모르겠지만 Hey- Tonight Tonight Tonight Tonight 아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤 상처난 이별이 무서워 So What So What 널 처음 만난 순간이 그리워 No More No More 그저 아픔에 서툰걸 난 피하고 싶은걸 But you no that I love you girl （Girl girl girl） 질질 끄는 성격 Say No 차가운 입술로 널 얼어붙게 하는 나나나 T T T Take my soul Take my heart back 새로운 설레임 Get that 사랑은 내겐 어울리지 않아 Don't think too much It's simple 너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛 아래로 그댈 찾아서 오에오 오오 끝이 어딘지 모르겠지만 Hey- Tonight Tonight Tonight Tonight 아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤 안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고 내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억 Let's go Move it Move it Move it A Wo- 너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛 아래로 （저 달빛 아래로） 그댈 찾아서 오에오 오오 （그대 오 Baby） 끝이 어딘지 모르겠지만 Hey （어딘지 몰라） Tonight Tonight Tonight Tonight 아직 난 사랑을 몰라 （사랑을 몰라 난） 또 홀로 가여운 이 밤 너를 찾아서 오에오 （Tonight） 날 비춰주는 저 달빛 아래로 （Such a beautiful night） 그댈 찾아서 오에오 오오 （Ha-） 끝이 어딘지 모르겠지만 （Good Night）