粵語版中文歌曲鼓曲

1. 中文版的粵語歌曲

童夢 （粵語版抄） 一個人走（國襲語版） 光良 ，衛蘭好心分手（粵語版） 至少我比你走的早 （國語版） 盧巧音

2. 誰知道那些歌曲有粵語和國語兩個版本的越多越好

1、粵語：《獨自去偷歡》，國語：《神魂顛倒》。

《獨自去偷歡》是楊振龍譜曲，周禮茂作詞，劉德華演唱的歌曲，收錄在1992年9月24日的專輯《真我的風采》之中，也被作為《澳門風雲3》的插曲。國語版《神魂顛倒》收錄在劉德華1993年發行的國語專輯《真情難收》中。

2、粵語：《一起走過的日子》，國語：《來生緣》。

《一起走過的日子》是劉德華1991年發行的專輯，該專輯共收錄有11首歌曲，同名歌曲是一首風靡全球的流行歌曲，至今仍為人們傳唱，它被視為劉德華的成名曲之一。

3、粵語：《裙下之臣》，國語：《煙味》。

《裙下之臣》是香港流行男歌手陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，Alex San（辛偉力）譜曲並編曲，國語版是《煙味》。

4、粵語：明年今日，國語：十年。

《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。收錄於專輯《The Line-Up》中，發行於2002年07月24日。《明年今日》的國語版是《十年》。

5、粵語：《歲月如歌》，國語：《兄妹》。

《兄妹》是林夕作詞，徐偉賢作曲，劉志遠編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於陳奕迅2003年4月1日發行的專輯《黑白灰》中，《兄妹》的粵語版是《歲月如歌》。

(2)粵語版中文歌曲鼓曲擴展閱讀：

• 香港粵語歌壇最後輝煌

上世紀90年代，由於譚張梅三大巨星引退，留下了王座真空。

在爭奪香港歌壇霸主的過程中，雖然張學友在歌藝上相對突出，卻始終遭到劉德華、黎明、郭富城的阻擊，四人的均衡演藝實力旗鼓相當並駕齊驅，經某媒體戲稱為「四大天王」後，這個四分天下的輿論格局一直未被打破。

他們四人在華語音樂市場里戰績彪炳，享受著全球華人對粵語歌的習慣性贊譽。四大天王時代是粵語歌壇最後的光彩，也是商業故技遭遇市場變化的困獸之斗。四大天王在偶像化包裝上的傾注遠遠大於在音樂上的投入，以過多的外在元素誘引著市場的審美疲勞。

隨著內地市場開放，尤其是97香港回歸，同時加速了香港藝人對音樂的國語化改造和港澳居民的國語趨同。所有藝人都開始練習普通話，推出國語專輯。港澳地區音樂市場生態在自己的變化中發生了改變。再想依靠粵語歌曲影響力爭得華語音樂的掌控權力，已越來越困難。

值得一提的是，在這十年裡，原籍北京的女歌手王菲，完成了從無名之輩到天後歌手的跨越，也完成了粵語到國語的回歸，更完結了粵語歌壇塑造歌壇至尊的情結。香港唱片業這架原本性能優良的跑車，終於要歇下來大修改裝升級了。它在雄心勃勃地試圖改變世界的時候，一不小心被世界改變了。

3. 有一首粵語老歌，是男聲唱的，歌曲的開頭和結尾有很快的打鼓聲，請問歌的名字叫什

1. 大號是中華(1981電視劇陳真主題曲) 徐小明

2. 萬里長城永不倒(電視霍元甲主題歌) 羅文專

3. 真的屬愛你 Beyond

4. 紅日 李克勤

5. 捕風的漢子 譚詠麟

6. 大勝無限番(電影嚦咕嚦咕新年財主題曲) 劉德華

   上面幾首粵語歌曲的開頭和結尾都有很快的打鼓聲

4. 哪些歌曲既有國語版又有粵語版

既有國語版又有粵語版的歌曲列舉以下

1、Twins的《莫斯科沒有眼淚》（國）和Twins的《下一站天後》（粵）。

《莫斯科沒有眼淚》是Twins演唱的一首歌曲，由許常德作詞，伍樂城作曲，收錄在Twins發行的首張國語專輯《見習愛神》中。《莫斯科沒有眼淚》是TWINS《下一站天後》的國語版。歌名靈感來源於前蘇聯的一部經典電影《莫斯科不相信眼淚》。

《下一站天後》是由黃偉文填詞，伍樂城作曲，twins演唱的一首粵語歌曲，收錄在twins2003年發行的《Touch Of Love》專輯中。該歌曲也是馬偉豪2003年執導的同名影片《下一站天後》的主題曲。

5. 求鼓點強的歌曲，中英文都可以，粵語最好。求推薦！求分享！越多越好！！！

單車 喜帖街 生命之花 誰 喜劇之王

6. 有哪些中文翻唱粵語歌的

《十年》粵語版是《明年今日》，《呼叫轉移》粵語版《富士山下》，《夢醒時分》粵語版《心有不甘》，《痴心絕對》粵語版《殘酷游戲》，《手放開》粵語版《明知做戲》

1、《十年》

《十年》是由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱的一首歌曲。該曲收錄於陳奕迅2003年4月1日發行的專輯《黑·白·灰》中，是電視劇《女才男貌》片尾曲， 也是電影《擺渡人》插曲。

該曲的粵語版本為《明年今日》，收錄在陳奕迅2002年發行的專輯《The Line-Up》中。

2、《呼叫轉移》

《愛情轉移》是香港流行男歌手陳奕迅的一首國語歌曲，由林夕作詞，澤日生作曲，收錄在陳奕迅2007年4月24日發行的專輯《認了吧》中。 同時也是電影《愛情呼叫轉移》的主題曲。

《愛情轉移》的粵語版是《富士山下》，收錄於2006年11月23日發行的專輯《What'S Going On...?》中。

3、《夢醒時分》

《心有不甘》是由林夕作詞，李宗盛作曲，雷頌德編曲，衛蘭演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Wish》中，發行於2009年11月27日。

該歌曲的國語版是《夢醒時分》，由陳淑樺演唱，收錄於1989年11月2日發行的專輯《跟你說聽你說》中。

4、《痴心絕對》

《殘酷游戲》是由林夕作詞，蔡伯南作曲，雷頌德編曲，衛蘭演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Wish》中，發行於2009年11月27日。

該歌曲的國語版是《痴心絕對》，由李聖傑演唱，發行於2002年6月27日。

5、《手放開》

《手放開》是十方填詞，方文良譜曲，李聖傑演唱的一首抒情歌曲，收錄於李聖傑2004年發行的第三張專輯《絕對痴心·手放開》中，也是專輯的第一主打歌。

7. 李克勤唱的一首歌，粵語的比較輕快的，鼓音很緊湊的，

應該是 紅日
歌詞

紅日
演唱：李克勤

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
哦~~
一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
哦~~
一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應舍棄
我願能 一生永遠陪伴你
哦~~

8. 給我推薦些經典香港粵語和國語的歌曲

聽粵語歌二十年所得

經典粵語歌曲

許冠傑
半斤八兩 ★★★
鐵塔凌雲 ★★★
雙星情歌 ★★★★☆
浪子心聲 ★★★★
印象 ★★★★☆
梨渦淺笑 ★★★
十個女仔 ★★★
尖沙咀Susie ★★★
打雀英雄傳 ★★★
紙船 ★★★☆
父母恩 ★★★
斷腸夢 ★★★★
天才白痴往日情 ★★★★☆
夜半輕私語 ★★★
日本娃娃 ★★★
相思萬千重 ★★★☆
是雨是淚 ★★★
學生哥 ★★★
應該要自愛 ★★★
有酒今朝醉 ★★★
知音夢里尋 ★★★☆
阿郎戀曲（國語版《戀曲1990》）★★★★
最緊要好玩 ★★★
滄海一聲笑 ★★★☆
沉默是金 張國榮 ★★★★
激流勇退 ★★★☆
不速之客 ★★★
賣身契 ★★★
宇宙無限 ★★★
交織千個心 ★★★
父母恩 ★★★
世事如棋 ★★★☆
莫等待 ★★★
心裡日記 ★★★
梨渦淺笑 ★★★
夜半輕私語 ★★★

羅文
獅子山下 ★★★★☆
幾許風雨 ★★★★★
朋友一個 ★★★☆
塵緣（國語版《塵緣》）★★★★☆
戲假情真（國語版《戲說人生》★★★★
驪歌 ★★★☆
長城謠 ★★★☆
紋身的獵人 ★★★
柏林圍牆 ★★★
浪淘沙 ★★★★
落葉季節 ★★★
夢非夢 ★★★
把握 ★★★
中國夢 ★★★
好歌獻給你 ★★★
滿江紅 ★★★★
鐵血丹心 甄妮 ★★★
一生有意義 甄妮 ★★★
世間始終你好 甄妮 ★★★

鄭少秋
陸小鳳 ★★★☆
倚天屠龍記 ★★★☆
楚留香 ★★★☆
大時代 ★★★☆
笑看風雲 ★★★★☆
從不放棄 ★★★★
男兒無淚 ★★★★
紫釵恨 汪明荃 ★★★
黃帝子孫 ★★★
摘下滿天星 （國語版《摘下滿天星》★★★

關正傑
天蠶變 ★★★★☆
大地恩情 ★★★☆
金山夢 ★★★☆
雪中情 ★★★★☆
兩忘煙水裡 關菊英 ★★★★
萬水千山縱橫 ★★★☆
殘夢 ★★★☆
人在旅途灑淚時 ★★★★★
星 ★★★★☆
英雄出少年 ★★★★
天籟…星河傳說 ★★★★★
漁舟唱晚 ★★★★☆
變色龍 ★★★★
在原野上 ★★★☆
惜別歌 ★★★★
Mona Lisa ★★★
詠梅 ★★★☆
漁父 ★★★
織個幽夢 ★★★
近代豪俠傳 ★★★☆

葉振棠
人生長跑 ★★★★☆
忘盡心中情 ★★★★☆
大俠霍元甲 ★★★★
誰知我心 ★★★☆
戲劇人生 ★★★★☆
笑傲江湖 葉麗儀★★★
大內群英 ★★★☆
太極張三豐 ★★★☆
找不著借口 ★★★
笛子姑娘 ★★★
三國演義 ★★★

林子祥
在水中央 ★★★
活色生香 ★★★
真的漢子 ★★★★
情深再別提 ★★★★
似夢迷離 ★★★☆
誰能明白我 ★★★★☆
海誓山盟 ★★★★
千支針刺在心 ★★★
祈望 ★★★
再見楊柳 ★★★
每一個晚上 ★★★
千億個夜晚 ★★★
活色生香 ★★★
海市蜃樓 ★★★
日落日出 ★★★★
友愛長存 ★★★
舊居中的鋼琴 ★★★
分分中需要你 ★★★
三人行 ★★★☆
愛到分離仍是愛 葉倩文

甄妮
明年話今日 ★★★☆
奮斗 ★★★☆
夢想號黃包車 ★★★★☆
東方之珠（顧嘉輝作曲版）★★★★
再度孤獨 ★★★☆
鐵血丹心 羅文 ★★★
一生有意義 羅文 ★★★
世界始終你好 羅文 ★★★
肯去承擔愛 ★★★☆
伴我高飛 ★★★☆
最後的黃玫瑰 ★★★☆
春雨彎刀 ★★★
冷冷的秋 ★★★

徐小鳳
星星問 ★★★
長城 ★★★☆
婚紗背後 ★★★★
城市足印 ★★★☆
風的季節 ★★★★
漫漫前路 ★★★★
風雨同路 ★★★★
每一步 ★★★★
夢飛行 ★★★★
隨想曲 ★★★☆
人生滿希望 ★★★☆
流淚眼看流淚眼 ★★★★
順流逆流 ★★★☆
流下眼淚前 ★★★
情比雨絲 ★★★
冬 ★★★☆

汪明荃
萬水千山總是情 ★★★☆
京華春夢 ★★★☆
用愛將心偷 ★★★☆
勇敢的中國人 ★★★
紫釵恨 鄭少秋 ★★★☆

葉麗儀
上海灘 ★★★★☆
巾幗英雄 ★★★☆
笑傲江湖 葉振棠 ★★★
萬般情 ★★★

關菊英
兩忘煙水裡 關正傑 ★★★★
雪山飛狐 呂方 ★★★☆
孤雁 ★★★
我是痴情無限 ★★★

薰妮
每當變幻時 ★★★★

蔣麗萍
我為你狂 ★★★

柳影虹
少女慈禧 ★★★☆
換到千般恨 ★★★★

張德蘭
何日再相見 ★★★☆
情義兩心堅 ★★★☆
網中人 ★★★

袁麗嫦
鱷魚淚 ★★★★

張南雁
武則天 ★★★★

鄧麗君
忘記他 ★★★★
風霜伴我行 ★★★☆
漫步人生路 ★★★★

徐小明
柳葉船 ★★★★☆
再向虎山行 ★★★☆
木棉袈裟（國語版《木棉袈裟》）★★★
大號是中華 ★★★
好小子 ★★★

區瑞強
陌上歸人 ★★★★
水霞 ★★★☆
那天再重聚 ★★★
漁火閃閃 ★★★

譚詠麟
天邊一隻雁 ★★★★
忘不了你 ★★★☆
雨絲情愁 ★★★☆
暫別 雷安娜 ★★★☆
幻影 ★★★☆
幸運星 ★★★☆
遲來的春天 ★★★☆
愛的根源 ★★★★
雨夜的浪漫 ★★★☆
朋友 ★★★☆
傲骨 ★★★☆
無言感激 ★★★★☆
愛情陷阱★★★☆
知心當玩偶 ★★★☆
愛在深秋 ★★★★
半夢半醒（國語版《半夢半醒之間》）★★★★☆
水中花（國語版《水中花》） ★★★☆
誰可改變 ★★★☆
夢仍是一樣 ★★★★☆
一生中最愛 ★★★
我的背後你的手 ★★★
情憑誰來定錯對 ★★★
情緣巴士站 ★★★☆
講不出再見 ★★★
再見亦是淚 ★★★☆
愛多一次痛多一次 （改編自《愛與哀愁》）★★★☆
愛念 ★★★☆
偏愛 ★★★
我的生命我的愛 ★★★
捕風的漢子 ★★★
相識非偶然 ★★★
霧之戀 ★★★
愛的替身 ★★★
愛是這樣甜 ★★★
無邊的思憶 ★★★
今夜情為證 ★★★
一個永遠不好的傷口 ★★★

蔡國權
不應再猶豫 ★★★★☆
不裝飾你的夢 ★★★★
天地情 ★★★
順流逆流 ★★★★
夢的預言 ★★★
堆夢 ★★★☆
最後一班渡輪 ★★★★☆
天意人心 ★★★★
用手走路 ★★★★
烽煙情焰 ★★★☆
盡訴心中情 ★★★☆
愛的獨白 ★★★★☆
情難舍 ★★★★★
一張俏臉 ★★★
原因 ★★★
傷心一吻 ★★★

陳百強
偏偏喜歡你 ★★★★★
眼淚為你流 ★★★☆
念親恩 ★★★★
我的故事★★★★
一生何求（改編自《惦記這一些》）★★★★☆
煙雨凄迷 ★★★★
感情到老 ★★★☆
一生不可自決 ★★★☆
摘星 ★★★
漣漪 ★★★
幾分鍾的約會 ★★★
等 ★★★
不 ★★★

張國榮
風繼續吹 ★★★☆
鼓手 ★★★☆
這是愛 ★★★
誰令我心痴 陳潔靈 ★★★☆
儂本多情 ★★★
為你鍾情 ★★★
有誰共鳴 ★★★★☆
當年情 ★★★★☆
奔向未來日子 ★★★★
共同度過 ★★★★
無心睡眠 ★★★
倩女幽魂 ★★★★☆
童年時 ★★★☆
由零開始 ★★★☆
沉默是金 許冠傑 ★★★☆
風再起時 ★★★☆
只怕不再遇上 ★★★
一片痴 ★★★
夠了 ★★★
第一次 ★★★
迷惑我 ★★★
我願意 ★★★
全身都是愛 ★★★☆

彭建新
借來的美夢 ★★★

鍾鎮濤
甘心 （國語版《只要你過得比我好》）★★★
無限旅程 ★★★☆
仍然心在想你 鄺美雲 ★★★☆

蔡楓華
倩影 ★★★★☆
逆叛 ★★★☆
絕對空虛 ★★★☆
何必曾相識 ★★★

盧冠廷
但願人長久 ★★★★★
一生所愛 ★★★★☆
陪著你走 ★★★
最愛是誰 ★★★
天籟…星河傳說 關正傑 ★★★★★
憑著愛（《再回首》的原版） 蘇芮 ★★★☆
天變地變情不變 張學友 ★★★

周啟生
天長地久 ★★★★☆
離鄉別井 ★★★

李炳文
昨夜的渡輪上 ★★★☆
漁村風光 ★★★

歐桂芬 葉源春
問 ★★★☆

曾路得
天各一方 ★★★★☆

葉德嫻
明星 ★★★
千個太陽 陳潔靈 ★★★☆

陳潔靈
千個太陽 葉德嫻 ★★★☆
星星月亮太陽 ★★★☆

陳秋霞
只求相愛過一生 ★★★★

雷安娜
舊夢不須記 ★★★★
暫別 譚詠麟 ★★★☆

麥潔文
萊茵河之戀 ★★★★

林珊珊
連鎖反應 ★★★
也許當時年紀小 ★★★

林志美
雨夜鋼琴 ★★★★☆
你的眼神（改編自《你的眼神》）★★★☆
偶遇 ★★★
情人路 ★★★☆
甚麼是緣分 ★★★★
感情的段落 ★★★☆
初戀 ★★★

梅艷芳
心債 ★★★☆
交出我的心 ★★★
似水流年 ★★★★
邁向新一天 李中浩 ★★★★☆
孤身走我路 ★★★
胭脂扣 ★★★★☆
似是故人來 ★★★★★
夕陽之歌 ★★★★
似火探戈 ★★★
夢里共醉 ★★★
蔓珠莎華 ★★★
烈焰紅唇 ★★★
回首已是百年身 ★★★

蘇芮
憑著愛（《再回首》的原版）★★★☆
休息 工作 再工作 ★★★
誰可相依 ★★★

葉蒨文
祝福（改編自《驛動的心》）★★★★
焚心以火 ★★★☆
黎明不要來 ★★★
願死也為情 ★★★
干一杯 ★★★
女人的弱點 ★★★
秋去秋來（改編自《哭砂》）★★★☆

成龍
硬漢子 ★★★★
午夜吻別時 河合奈保子 ★★★★☆

夏韶聲
永不放棄 ★★★☆
空凳 ★★★

李中浩
心中界限 ★★★★
邁向新一天 梅艷芳 ★★★★☆
夜舞者 ★★★☆

郭小霖
愛情蝙蝠俠 ★★★
夢中見 ★★★

杜德偉
忘情號 ★★★★

張學友
情已逝 ★★★★☆
遙遠的她 ★★★★
月半彎 ★★★☆
Smile Again 瑪莉亞 ★★★☆
Amour ★★★
輕撫你的臉 （改編自《穿過你的黑發我的手》）★★★☆
絲絲記憶 ★★★
太陽星辰 ★★★★
藍雨 ★★★
人間道 ★★★☆
楚歌 ★★★☆
霸王別姬 ★★★
別戀 ★★★☆
天變地變情不變 ★★★☆
溫馨 ★★★
偷心者 ★★★
相思風雨中 湯寶如 ★★★★★
紅葉舞秋山 ★★★
長流不息 黎瑞恩 ★★★☆
夕陽醉了（改編自） ★★★☆
分手總要在雨天 ★★★★
等你回來(國語版《情網》)★★★☆
醇酒醉影 陳潔儀 ★★★☆
相愛 ★★★
餓狼傳說 ★★★
只有情永在 鄺美雲 ★★★★☆
一顆不變心（改編自） ★★★☆
只想一生跟你走（改編自） ★★★
每天愛你多一些 ★★★☆
舊情綿綿 ★★★☆
煙花句 區丁玉

呂方
痴戀 ★★★☆
情感意外 ★★★☆
絕對感激 ★★★☆
同是寂寞人 ★★★☆
每段路 ★★★☆
你令我快樂過 ★★★☆
只因我太痴 ★★★☆
地久天長 ★★★☆
聽不到的呼喚 ★★★★
聽不到的說話 ★★★
流浪花 ★★★
雪山飛狐 關菊英 ★★★

黃凱芹
傷感的戀人 ★★★★★
流離所愛 余劍明 ★★★
子夜徘徊 ★★★
曲中情 ★★★
沒結果的一些感情 ★★★☆
雨中的戀人們 ★★★★
焚情 ★★★★☆
給你留念 ★★★☆
平常心 ★★★★
伴侶 ★★★☆
情深緣淺 ★★★☆
傷盡我心的說話 (改編自《我該用什麼樣的心來對你》）★★★★
哭泣中醒來 ★★★★
問青空 ★★★☆
晚秋 ★★★★
情未了 周慧敏 ★★★☆
蝶戀花 ★★★
若生命等候（改編自《讓生命等候》）★★★☆
青蔥歲月（改編自《外面的世界》）★★★☆
哪裡的天空不下雨 梁雁翎 ★★★☆

鄺美雲
未曾深愛已無情 ★★★★☆
心聲 ★★★★
留下了心事 ★★★★☆
只有情永在 張學友 ★★★★☆
堆積情感 ★★★☆
再坐一會（國語版《痴痴的等》）★★★☆
人間有情 ★★★☆
何必來得太晚 ★★★☆
星期六約會 ★★★
東方快車 ★★★
相逢在半生 ★★★★
寂寞的風 (改編自《野百合也有春天》★★★☆

陳慧嫻
逝去的諾言 ★★★★☆
多少柔情多少夢 ★★★☆
玻璃窗的愛 ★★★
花店 ★★★☆
為何仍是你 ★★★☆
痴情意外 ★★★★☆
與淚抱擁 ★★★★
去吧 ★★★★
傻女 ★★★★☆
夜半歌聲 ★★★☆
可否 ★★★
人生何處不相逢（國語版《最真的夢》★★★★☆
秋色 ★★★
千千闕歌 ★★★★★
夜機 ★★★★☆
真情流露 ★★★☆
歸來吧 ★★★★☆
紅茶館 ★★★★☆
飄雪 ★★★★☆
月亮 （改編自《你看你看月亮的臉》）★★★☆
孤單背影 ★★★☆
你的夢我的夢 ★★★☆
今天再不可 ★★★
冰點 ★★★
碎花 ★★★
故夢 ★★★
你身邊永是我 ★★★
今天夜裡總下雨 ★★★

Raidas
傳說 ★★★★
別人的歌 ★★★★
傾心 ★★★★★
吸煙的女人 ★★★★

達明一派
石頭記 ★★★☆
四季歌 ★★★☆

Beyond
大地 ★★★★☆
真的愛你 ★★★☆
光輝歲月 ★★★★
不再猶疑 ★★★
灰色軌跡 ★★★
海闊天空 ★★★☆
長城 ★★★
交織千個心 ★★★

藍戰士
下雨天 ★★★☆

太極
留住我吧 ★★★☆

草蜢
失戀 ★★★☆
半點心 ★★★☆

李克勤
仍是老地方 ★★★☆
大會堂演奏廳 ★★★★
破曉 ★★★★
眷戀 ★★★★
深深深 ★★★☆
月半小夜曲 ★★★★☆
藍月亮 ★★★☆
只想你會意 ★★★☆
依然相愛 關淑怡 ★★★★
希望 ★★★
一生不變（改編自《不是我不小心》★★★☆
後會有期 ★★★
My Shirley ★★★☆

劉德華
情感的禁區 ★★★★
回到我身邊 ★★★★
緣盡（國語版《如果你是我的傳說》）★★★☆
愛不完 ★★★
真我的風采 ★★★☆
謝謝你的愛（國語版《謝謝你的愛》）★★★☆
一起走過的日子 ★★★★☆
再會了 ★★★
無間道 梁朝偉 ★★★☆

群星合唱
地球大合唱 群星合唱 ★★★★
和平之歌 群星合唱 ★★★★☆

蔡齡齡
細水長流 ★★★
人生嘉年華 ★★★

甄楚倩
深夜港灣 ★★★

林憶蓮
早晨 ★★★
灰色 ★★★
依然 ★★★
下雨天 藍戰士 ★★★

劉美君
一雙舊皮鞋 ★★★★

湯寶如
緣分的天空 ★★★☆
相思風雨中 張學友 ★★★★★

夢劇院
紅天灰雨 ★★★☆

溫兆倫
從未試過擁有 ★★★
沒有你之後（改編自《分手擺在胸口》） ★★★
隨緣 ★★★
正義柔情永在 陳松齡★★★

蔣志光
相逢何必曾相識 ★★★★
皇後大道東 ★★★☆
舊朋友 韋綺珊 ★★★

曾航生
永遠幸福 ★★★
再見也是朋友 何婉盈 ★★★

李國祥
摘星的晚上 ★★★☆
余情未了 ★★★

黎明
我的感覺 ★★★★
如果這是情 ★★★
那有一天不想你 ★★★☆
無名份的浪漫 ★★★★
相逢在雨中 ★★★

張智霖
片片楓葉情 許秋怡 ★★★☆
現代愛情故事 許秋怡 ★★★☆
逗我開心吧 ★★★

彭嘉麗
昨天今天下雨天 ★★★☆
純屬廢話 ★★★

陳松伶
我愛上了英雄 ★★★☆
緣分 ★★★☆

關淑怡
難得有情人 ★★★★
繾綣星光下 ★★★
依然相愛 李克勤 ★★★★
一首獨唱的歌 ★★★★

張麗瑾
留給最愛的說話 (鄭丹瑞 )★★★★☆

袁鳳瑛
天若有情（國語版《追夢人》）★★★★☆

彭羚
如夢初醒 ★★★
來讓我跟你走（國語版《想著你的感覺》）★★★

劉小慧
離別太陽西沉時 ★★★★
風中的夢 ★★★☆
隔世感覺 ★★★☆
初戀情人 ★★★☆

黎瑞恩
雨季不再來 ★★★★☆
一人有一個夢想（《一見鍾情》的原版）★★★☆
發誓 ★★★☆
長流不息 張學友 ★★★☆

周慧敏
最愛 ★★★★
感情的分禮 ★★★☆
天荒地未老 ★★★
痴心換情深（改編自《情難枕》）★★★☆
紅顏知己 ★★★
情未了 黃凱芹 ★★★☆
如果你知我苦衷 ★★★

王菲(王靖雯)
容易受傷的女人 ★★★☆
有緣的話 ★★★
季候風 ★★★☆
愛與痛的邊緣 ★★★
約定 ★★★☆
執迷不悔 ★★★

方季惟
恨在今天再相遇 ★★★★☆

吳倩蓮
天下浪子不獨你一人 ★★★★

楊采妮
不會哭於你面前 ★★★★

陳秀雯
艷陽 ★★★★

伍詠薇
再生天地 ★★★★
失落於巴黎鐵塔下 ★★★

吳啟華
風起雲涌 ★★★

薛家燕
心事有誰知 ★★★★

馬浚偉
頭頂一片天 ★★★
水中仙 ★★★★

孫耀威
愛的故事 上集 ★★★☆

陳奕迅
明年今日（國語坂《十年》）★★★★
富士山下（國語版《愛情呼叫轉移》）★★★★

楊千樺
可惜我是水瓶座 ★★★☆

盧巧音
好心分手 ★★★

Twins
下一站天後 ★★★☆

鄧麗欣
電燈膽 ★★★

王傑、周華建、巫啟賢的粵語歌曲絕大多數均改編自他們的國語歌曲，也就是說，他們的粵語歌曲幾乎都有國語原版，這里不選。

9. 粵語歌對應的國語歌都有哪些

1990年8月發行的《大地》 （10首國語歌曲）
專輯曲目及粵語版名稱:
01.大地 （同名）
02.短暫的溫柔 （未曾後悔）
03.九十年代的憂傷 （相依的心）
04.送給不知怎去保護環境的人 （同名）
05.破壞游戲的孩子 （沖開一切）
06.漆黑的空間 （灰色軌跡）
07.不需要太懂 （是錯也再不分）
08.你知道我的迷惘 （真的愛你）
09.和自己的心比賽 （戰勝心魔）
10.今天有我 （秘密警察）

1991年4月發行的《光輝歲月》（10首國語歌曲）
專輯曲目及粵語版名稱:
01.光輝歲月 （同名）
02.午夜怨曲 （同名）
03.撒旦的詛咒 （同名）
04.請你讓我來決定我的路 （逝去日子）
05.射手座咒語 （亞拉伯跳舞女郎）
06.歲月無聲 （同名）
07.曾經擁有 （曾是擁有）
08.懷念你!忘記你! （懷念你）
09.心中的太陽 （又是黃昏）
10.兩顆心 （同名）

1992年12月發行的《信念》 （12首國語歌曲）
專輯曲目及粵語版名稱:
01.長城 （同名）
02.關心永遠在 （遙望）
03.愛過的罪 （繼續沉醉）
04.厭倦寂寞 （同名）
05.今天就做 （不可一世）
06.溫暖的家鄉 （同名）
07.農民 （同名）
08.最想念你 （早班火車）
09.可否沖破 （同名）
10.bye bye （同名）
11.問自己 （無語問蒼天）
12.年輕 （快樂王國）

1994年7月發行的《Paradise》 （10首國語歌曲，1首純音樂，1首半純音樂）
專輯曲目及粵語版名稱:
01.Paradise （遙遠的Paradise）
02.一輩子陪我走 （總有愛）
03.無名英雄 （打救你）
04.情深依舊 （愛的太錯）
05.溫柔殺手 （傷口）
06.和平世界 （超級武器）
07.因為有你有我 （仍然是要闖）
08.對嗎 （醒你）
09.Dancing In The Rain （冷雨沒暫停）
10.we dont wanna make it without you （半純音樂 同名）
11.祝你愉快 （同名）
12.Paradise 演奏版（純音樂）

1995年10月發行的《Love & Life》（愛與生活） （10首國語歌曲，其中四首歌是全新創作的旋律，並未採用以前粵語歌的旋律）
專輯曲目及粵語版名稱：
1. 一廂情願 （嘆息）
2. 糊塗的人 （門外看）
3. 唯一 （無粵語版）
4. 聲音 （同名）
5. Love （無粵語版）
6. 最後的答案 （缺口）
7. 活得精彩 （這首歌原版就是國語，粵語版是1996年時的《活著便精彩》）
8. Cryin』 （同名）
9. 夢 （無粵語版）
10. 荒謬世界 （教壞細路）

1998發行的《Here & There》（這里那裡） （BEYOND上世紀最後一張國語專輯，10首國語歌曲，1首純音樂，一首英文版。12首歌雖然都採用以前的經典歌曲旋律，但是重新編曲過後還是有很大的不同。）
專輯曲目及粵語版名稱：
1. 忘記你 （喜歡你）重新編曲
2. 想你 （同名）
3. 緩慢 （冷雨夜）重新編曲
4. 管我 （同名）
5. 候診室 （不再猶豫）重新編曲
6. 我的知己在街頭（純音樂）
7. 情人 （同名） 重新編曲
8. 熱情過後 （完全的擁有）重新編曲
9. 十字路口 （誰伴我闖盪）重新編曲
10. Amani （同名） 重新編曲
11. 命運是我家 （命運是你家） 重新編曲
12. Paradise（《遙遠的Paradise》英文版）

1993年7月唱片公司以BEYOND的名義發行了一張《海闊天空》（專輯內一共10首歌曲,曲全部是出自《樂與怒》,但詞有粵語的、國語的以及日語的。我只例舉國語歌

國語名稱和粵語名稱：
03.愛不容易說(完全的愛吧)
05.身不由己(妄想)

還有一首是《文武英傑宣言》國語（粵語版同名），
粵語版收錄在1990年《戰勝心魔》EP中。國語版並未收錄在專輯中，是BEYOND演的電影《開心鬼就開心鬼》台灣版的電影原聲。

10. 有么有粵語版的中文說唱歌曲 推薦幾個

1、《來愛得太遲》是中自國香港歌手古巨基演唱的歌曲。由林夕作詞、楊鎮邦作曲，收錄在古巨基2006年8月發行的專輯《Human 我生》中。

2、《必殺技》是由林夕作詞，林健華作曲，Robert Lay編曲，古巨基演唱的一首歌曲，收錄於專輯《游戲-基》中，發行於2003年12月05日。

3、《開始戀愛》，是粵語流行歌曲歌曲類型，演唱歌手是E-Kids，作詞/曲是E-Kids，收錄於2002年12月1日專輯《E-Kids Diary》

4、《單戀高校》該歌曲收錄於陳冠希2003年精選專輯《HITS OR MISSES》。由著名音樂人陳輝陽作曲和編曲，李峻一填詞的一首校園抒情歌。

5、《信者得愛》是中國香港女歌手鄭秀文的一張音樂專輯，於2010年由華納音樂發行。由《信者得愛》等10首歌曲組成。