姑娘與情郎曲譜

⑴ 東邊日出西邊雨，道是無情卻有情是用的什麼修辭手法

「東邊日出西邊雨，道是無情卻有情」是用的一語雙關的修辭手法。

「晴」既指天氣的晴朗，也暗指感情的「情」，表現了主人公美好、純潔的愛情，就像「春蠶到死絲方盡」一句，「絲」暗指「思」，以表現作者對妻子的思念，同樣用到了雙關的修辭方法。

全詩：

楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

譯文：

江邊楊柳依依，柳條輕拂著水面；江中流水平緩，水平如鏡。

忽然聽到江面上飄來小夥子歡快的歌聲。

在東面，陽光明媚照耀大地，而西邊，雨意綿綿陰柔恬靜。

說這天氣是雨天，卻也是晴天。

(1)姑娘與情郎曲譜擴展閱讀：

一、創作背景

劉禹錫於唐穆宗長慶二年（822）正月至長慶四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝詞》十一首。

十一首《竹枝詞》分為兩組，這是其中一組二首，作於另九首（《竹枝詞九首》）之後，大約是詩人前組九首完成後，又重新創做完成的，又不想在前九首後面再加上十首、十一首之題，故又題為《竹枝詞二首》。

二、作品賞析

首句「楊柳青青江水平」即景起興。這是一個春風和煦的日子，江邊楊柳依依，柳條輕拂著水面；江中流水平緩，水平如鏡。

次句「聞郎江上踏歌聲」敘事。在這動人情思的環境中，這位少女忽然聽到了江面上飄來的聲聲小夥子的歌聲。這歌聲就像一塊石頭投入平靜的江水，濺起一圈圈漣漪一般，牽動了姑娘的感情波瀾。

三、四兩句「東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴」，寫姑娘聽到歌聲後的心理活動。她心中早就愛上了這個小夥子，但對方還沒有明確表態。今天從他的歌聲中多少聽出了點情意，於是她覺得：這個人的心就像捉摸不定的天氣一樣，說它是晴天吧，西邊卻下著雨。

說它是雨天吧，東邊卻又出著太陽。「道是無晴卻有晴」一句，詩人用諧音雙關的手法，把天「晴」和愛「情」這兩件不相關的事物巧妙地聯系起來，表現出初戀少女忐忑不安的微妙感情。

這首詩語言平易，詩意清新，情調淳樸，歷來受到讀者喜愛。

⑵ 姑娘與情郎曲譜歌詞

姑娘與情郎
像朵花一樣
美麗的好姑娘
歌聲滿山崗
伴著那有情郎
hao~~來來往往
幸福圍繞回她身旁
像花間蝴蝶答情意長
溫柔的青蛙
hao~~輕聲唱呀
歡樂陪著他們倆
像朵花一樣
美麗的好姑娘
歌聲多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱著陪在她身旁
望一望呀
看雲兒圍著那月亮
風兒也歡唱
hao~~祝福滿筐
他呀永陪在她身旁
ps：自己聽著歌寫的，聽了好幾遍，希望沒有錯。。。

⑶ 姑娘與情郎曲譜歌詞

像朵花一樣抄
美麗的好姑娘襲
歌聲滿山崗
伴著那有情郎
hao~~來來往往
幸福圍繞她身旁
像花間蝴蝶情意長
溫柔的青蛙
hao~~輕聲唱呀
歡樂陪著他們倆

像朵花一樣
美麗的好姑娘
歌聲多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱著陪在她身旁
望一望呀
看雲兒圍著那月亮
風兒也歡唱
hao~~祝福滿筐
他呀永陪在她身旁

⑷ 求朱儀玲的《姑娘與情郎》歌詞

姑娘與情郎

像朵花一樣
美麗的好姑娘
歌聲滿山崗
伴著那有情郎
hao~~來來專往往
幸福圍繞她身旁
像花屬間蝴蝶情意長
溫柔的青蛙
hao~~輕聲唱呀
歡樂陪著他們倆

像朵花一樣
美麗的好姑娘
歌聲多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱著陪在她身旁
望一望呀
看雲兒圍著那月亮
風兒也歡唱
hao~~祝福滿筐
他呀永陪在她身旁

ps：自己聽著歌寫的，聽了好幾遍，希望沒有錯。。。

⑸ 姑娘與情郎曲譜歌詞

像朵花一來樣
美麗的好姑娘源
歌聲滿山崗
伴著那有情郎
hao~~來來往往
幸福圍繞她身旁
像花間蝴蝶情意長
溫柔的青蛙
hao~~輕聲唱呀
歡樂陪著他們倆
像朵花一樣
美麗的好姑娘
歌聲多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱著陪在她身旁
望一望呀
看雲兒圍著那月亮
風兒也歡唱
hao~~祝福滿筐
他呀永陪在她身旁

⑹ 從前的從前，沒有胭脂，女子的臉只為情郎紅，可是情郎負了女子，女子就愛上了胭脂和浪盪。什麼意思

從前的從前，不愛煙酒，情郎的笑只為女子展，可是女子負了情郎，專情郎就愛上了煙酒與花香。你屬問我誰對誰錯？你又怎知道只有你口中的女子一往情深過。

我嚮往的愛情是一同在夏天的夜晚卷上席子開車跑到湘江河邊帶上零食看月亮，吹晚風，看著江里大大的輪船轟鳴，對岸的路燈一排一排，遠處的綠柳輕輕搖拽。等到次日江邊升起一抹魚肚白，睜開眼就是一抹火紅，照應在臉上，那象徵著希望。那是我父親曾帶著我和母親做過的事，到現在仍然記憶猶新，我想未來帶著我的老婆孩子，帶著我年邁的父母再感受一次，十多年前的浪漫。

⑺ 竹枝詞 劉禹錫 翻譯

古詩翻譯為：

其一

楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。

其二

巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌。

今朝北方客子思歸去，回鄉迎來紇那披綠羅。

原文：

其一

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

其二

楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。

今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅。

出自《竹枝詞二首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。

(7)姑娘與情郎曲譜擴展閱讀：

創作背景：

劉禹錫於唐穆宗長慶二年（822）正月至長慶四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝詞》十一首。十一首《竹枝詞》分為兩組，這是其中一組二首，作於另九首（《竹枝詞九首》）之後，大約是詩人前組九首完成後，又重新創做完成的，又不想在前九首後面再加上十首、十一首之題，故又題為《竹枝詞二首》。

《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。賽歌時，誰唱得最多，誰就是優勝者。劉禹錫任夔州刺史時，非常喜愛這種民歌，他學習屈原作《九歌》的精神，採用了當地民歌的曲譜，製成新的《竹枝詞》，描寫當地山水風俗和男女愛情，富於生活氣息。體裁和七言絕句一樣