第一次見面那天 你和我彼此就被牢牢吸引 (好像世界都已停止 好像變得對愛情很生硬) 連你尷尬的表情都讓我心動 我要在你身邊 (希望你成為我朋友 希望你能做我的戀人) 不要怕我會松開你的手 現在看著你的這一瞬間 對我來說都是那麼重要 (That』s why you gotta know girl) 我向著你跳動的心就像天空一樣蔚藍 想擁抱你 就算有暴風雨也不用擔心 oh~yeah 你將一直在我心中 想給你我的一切 當你辛苦疲憊時 我會緊緊擁抱你 ah ah ah ah 也許我們也會有吵架的時候 (就像其他人 也會讓彼此受傷) 當你幸福的微笑被淚水吞沒時 (也許會有很多障礙 擋在我們面前) 就算我說我很累 你也不要害怕 只要在你身邊 我什麼都能承受 (That』s why you gotta know, always girl ye) 我向著你跳動的心就像天空一樣蔚藍 想擁抱你 就算有暴風雨也不用擔心 oh~yaeh 你將一直在我心中 想給你我的一切 當你辛苦疲憊時 我會緊緊擁抱你 ahahahah baby I swear 天空底下只有我們兩個 就像針和線 你推我擋..吵吵鬧鬧 信任愛護的愛情中 我會為你擦去眼淚 讓你閃亮的眼裡只剩燦爛的微笑 go back(cause you're my love) way back(my one and only love ) Yo 見面 分手 離別公式 誰也不知道會不會有和你分開的那一刻 但我不同 就像往常一樣 你只管跟著我 什麼話都沒有必要 只要有兩人的愛情就足夠 那藍色的海 炙熱的陽光和靠在我懷里的你that』s sweet 我向著你跳動的心就像天空一樣蔚藍 想擁抱你 就算有暴風雨也不用擔心 ohohoh 你將一直在我心中 想給你我的一切 當你辛苦疲憊時 我會緊緊擁抱你 ah ah ah ah
㈡ always中文歌詞 sum41
Always, the whole way through 終於，一片坦途
I'll stay true 我將留住自我
Calling your name out 呼喚你的名字
If you could only hear me now 若你現在只能聽到我的聲音
Wish I had never said so loud 希望我從未說的如此響亮
The choice that would never be without 那無法實現的選擇
I'll be with you always (Always) 我將永遠陪伴你
Know that all these words that never I could feel 知曉這些我永遠無法感受的話語
Something I never thought was real 我從未真正經歷過的事
I'll be with you always (Always) 我將永遠陪伴你
Know that all these words are true 知曉這一切都是真的
If you stay then I won't go 若你留下我亦不走
If you go, I'll always be there 若你離開，我將永遠等侯
I don't care 不在乎
All I know 我只知道
If you stay then I won't go 若你留下我亦不走
If you go, I'll always be there 若你離開我將永遠等候
I'll be there, I don't care, I don't care 我將永遠等候，我不在乎不在乎
Cause always, I know 因為永遠，我懂
㈢ 請問中島美嘉always的中文歌詞
『曾無數次地 僅僅只是一味地』
『浮想起你』
『照亮房間的燈光悄然地』
『尋覓你的身影版』
『一切的林林總權總此時』
『映於眼底的這個褪色的世界』
『雖豪不實在』
『但我寧願相信 只要與你同在』
『假使僅僅只是你的一個微笑』
『我便仿若看到了明天』
『假使誰受了傷害』
『我也毫不猶豫地邁步』
『此時 立刻飛奔前往與你想見 定然』
『輕撫肩膀的手的溫度』
『如今仍然令人眷戀』
『川流不息的紛亂人群中』
『（我們）屏息依偎』
『愛情如同季節般』
『變化無常 但也無妨』
『明天雖未能知曉』
『但我寧願相信 只要與你同在』
『你是否會遺忘那句「永別」』
『就連那預見永遠的夜晚（也遺忘）』
『我是否能一如既往地對你微笑呢』
『直到某天某地我失去你』
『直到那時 一直（微笑）』
『兩人獨處的時光』
『即便是過錯』
『也無妨 僅僅只是』
『你是否會遺忘那句「永別」』
『就連那預見永遠的夜晚（也遺忘）』
『我是否能一如既往地對你微笑呢』
『直到某天某地我失去你』
『假使僅僅只是你的一個微笑』
『我便仿若看到了明天』
『假使誰受了傷害』
『我也毫不猶豫地邁步』
『此時 立刻飛奔前往與你想見 定然』
百田留衣 繼 《ORION》之後為美嘉寫的又一催淚作
㈣ 求《太陽的後裔》中歌曲always的中文翻譯
歌名：Always
歌手：尹美萊
中文歌詞：
當你看著我的時候 一切都靜止了一樣
我也不知道從什麼時候開始回
某一答天 就像夢一樣 你向我走過來
動搖了我的心
我感覺到這就是命運
I Love You
你聽到了嗎
Only You
請閉上雙眼吧
飄散在風中的你的愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
我怎麼會愛上你呢
就算我推開
我的心也認定你了吧
I Love You
你聽到了嗎
Only You
請閉上雙眼吧
就算這世上全部都變了
我對你的愛不會變
就算你只回來一下子
就算再次與你擦身而過
沒關系 為了你我會一直在這里
I Love You
請不要忘記
Only You
我那充滿眼淚的告白
飄散在風中的你的愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
㈤ 誰有《always》歌詞要中文翻譯的
This romeo is bleeding羅密歐在流血 But you can't see his blood不過你看不到 It's nothing but some feelings只是一些感覺 That this old dog kicked up被這只老狗喚起 It's been raining since you left me你離去後雨一直下不停 Now I'm drowning in the flood我被雨水淹沒 You see I've always been a fighter你明白我向來是個鬥士 But without you I give up但失去你 我只能投降 Now I can't sing a love song Like the way it's meant to be現在我不能再像從前 把情歌唱得那麼動聽 Well, I guess I'm not that good anymore我想我已不如以往 But baby, that's just me但這就是我 And I will love you, baby – Always我會愛著你，直到永遠 And I'll be there forever and a day – Always我會守著你 直到海枯石爛 I'll be there till the stars don't shine我會守著你 直到星辰消逝 Till the heavens burst and直到天堂毀滅 The words don't rhyme直到言語悄然 And I know when I die, you'll be on my mind至死你都會縈繞在我腦海 And I'll love you - Always我會爰著你 直到永遠 Now your pictures that you left behind那些你留下的照片 Are just memories of a different life對你來說只是過往回憶 Some that made us laugh, some that made us cry其中我們有歡笑 有淚水 One that made you have to say goodbye也有你的道別 What I'd give to run my fingers through your hair如何才能再次撥弄你的長發 To touch your lips, to hold you near抱著你 輕觸你的唇 When you say your prayers try to understand聆聽你的祈禱 I've made mistakes, I'm just a man我承認我犯了錯 但我只是個凡人 When he holds you close, when he pulls you near當他把你擁入懷中 When he says the words you've been needing to hear當他對你甜言蜜語 I'll wish I was him 'cause those words are mine我希望是我在你身旁細語 To say to you till the end of time對你訴說 直到世界末日 Yeah, I will love you baby – Always我會愛著你，直到永遠 And I'll be there forever and a day – Always我會守著你 直到海枯石爛 If you told me to cry for you I could 我願為你放聲哭泣 If you told me to die for you I would 我願為你犧牲生命 Take a look at my face看著我的臉 There's no price I won't pay請相信我願犧牲一切 To say these words to you只為對你訴說這些話語 Well, there ain't no luck In these loaded dice手中的骰子已用盡運氣 But baby if you give me just one more try但若你能再給我一次機會 We can pack up our old dreams And our old lives我們可以重拾過往的夢想與生活 We'll find a place where the sun still shines找個陽光燦爛的地方重新開始 And I will love you, baby – Always我會愛著你，直到永遠 And I'll be there forever and a day – Always我會守著你 直到海枯石爛 I'll be there till the stars don't shine我會守著你 直到星辰消逝 Till the heavens burst and直到天堂毀滅 The words don't rhyme直到言語悄然 And I know when I die, you'll be on my mind至死你都會縈繞在我腦海 And I'll love you – Always我會愛著你，直到永遠
㈥ 中島美嘉唱的always的中文歌詞翻譯
數也數不清一般
對你的想念不斷浮現
點亮燈照亮房間
不停的尋找著你的身影專
如果說現在
在這個逐漸退色屬的世界上
已經沒有什麼可以值得信任的了
我依然願意相信
只要是與你在一起
只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷
也要不迷惑的向前沖
現在就想馬上就要去見你
沒錯
碰觸我肩膀的手心傳來的溫暖溫度
至今依然深深愛著
在人潮洶涌當中
隱藏住自己的氣息
愛就像是季節一般
慢慢的變化著
這樣也無妨
雖然不知明天會發生什麼事
我依然願意相信
只要是與你在一起
「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還能跟你一起開懷微笑呢
直到不知什麼時候
失去你的那一刻為止
兩人一起度過的日子
哪怕已經逝去
也沒有關系
只是
「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還能跟你一起開懷微笑呢
直到不知什麼時候失去你的那一刻為止
只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷
也要不迷惑的向前沖
現在就想馬上就要去見你
沒錯
㈦ 中島美嘉的Always的中文歌詞
ALWAYS - 映畫「サヨナライツカ」主題歌 ：中島美嘉 作詞：百田留衣 作曲：百田留衣 數え切れない程にただ ka zo e ki re nai ho do ni ta da 數也數不清一般 君を思い歌ってた ki mi wo o moi u ka be ta 對你的想念不斷浮現 笑顏と薄明かりがそうっと he ya wo to mo su wa ka ri ga so tto 點亮燈照亮房間 君の面影を探す ki mi no o mo ka ge wo sa ga su 不停的尋找著你的身影 何もかもが今 色あせて見えるこの世界に na ni mo ka mo ga i ma i ro a se te mi e ru ko no se kai ni 如果說現在在這個逐漸退色的世界上 確かなものは何もないけど Ta shi ka na mo no wa na ni mo nai ke do 已經沒有什麼可以值得信任的了 信じていたい君となら shin ji te i tai ki mi to na ra 我依然願意相信 只要是與你在一起 たとえば君が笑うだけで ta to e ba ki mi ga wa rau da ke de 只要你微笑 明日が見える気がした a shi ta ga mi e ru ki ga shi ta 就感覺可以看的見未來 たとえば誰か傷ついても 迷わず駆け出して ta to e ba da re ka kid zu tsui te mo ma yo wa zu ka ke ga shi te 就算有誰會受傷 也要不迷惑的向前沖 今すぐ會いに行くよきっと i ma su gu ai ni i ku yo ki tto 現在就想馬上就要去見你 沒錯 肩に觸れる手のぬくもり ka ta ni fu re ru te no nu ku mo ri 碰觸我肩膀的手心傳來的溫暖溫度 今でもまだ愛おしい i ma de mo ma da i to shi i 至今依然深深愛著 とめどなく流れる雑踏に To me do na ku na ga re ru za pou ni 在人潮洶涌當中 息を潛め寄り添った i ki wo hi so me yo ri so tta 隱藏住自己的氣息 愛は季節のように 移ろいゆくものそれでもいい Ai wa ki se tsu no you ni u tsu roi yu ku mo no so re de mo i i 愛就像是季節一般慢慢的變化著 這樣也無妨 明日のことはわからないけど a shi ta no ko to wa wa ka ra nai ke do 雖然不知明天會發生什麼事 信じていたい君となら shin ji te i tai ki mi to na ra 我依然願意相信 只要是與你在一起 さよなら君は忘れるかな sa yo na ra ki mi wa wa su re ru ka na 「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢 永遠を見た夜さえ e i en wo mi ta yo ru sa e 就連一起見證過永恆的那個夜晚 変わらず君と笑えるかな ka wa ra zu ki mi to wa ra e ru ka na 會不會還能跟你一起開懷微笑呢 どこかでいつか君を失う do ko ka de i tsu ka ki mi wo u shi nau 直到不知什麼時候 その時までずっと so no to ki ma de zu tto 失去你的那一刻為止 二人だけの日々が過ちだとしても fu ta ri da ke no hi bi ga A ya ma chi da to shi te mo 兩人一起度過的日子 哪怕已經逝去 かまわないからただ ka ma wa nai ka ra ta da 也沒有關系 只是 さよなら君は忘れるかな sa yo na ra ki mi wa wa su re ru ka na 「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢 永遠を見た夜さえ e i en wo mi ta yo ru sa e 就連一起見證過永恆的那個夜晚 変わらず君と笑えるかな ka wa ra zu ki mi to wa ra e ru ka na 會不會還能跟你一起開懷微笑呢 どこかでいつか君を失う時まで do ko ka de i tsu ka ki mi wo u shi nau to ki ma de 直到不知什麼時候失去你的那一刻為止 たとえば君が笑うだけで ta to e ba ki mi ga wa rau da ked e 只要你微笑 明日が見える気がした a shi ta ga mi e ru ki ga shi ta 就感覺可以看的見未來 たとえば誰か傷ついても 迷わず駆け出して ta to e ba da re ka kid zu tsui te mo ma yo wad zu ka ke ga shi te 就算有誰會受傷 也要毫不迷惑的向前沖 今すぐ會いに行くよきっと i ma su gu ai ni i ku yo ki tto 現在就想馬上就要去見你 沒錯
㈧ bigbang always中文歌詞
韓+中 應該還可以的吧~
그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지
第一次見面那天 你和我彼此就被牢牢吸引
(세상이 멈춘 것 같이... 사랑에 서툰 것 같이...)
(好像世界都已停止..好像變得對愛情很生硬)
어색한 표정조차 모든게 맘에 든 너에 곁에
連你尷尬的表情都讓我心動..我要在你身邊
(친구가 되기를 바래.. 연인이 되주를 바래.. )
(希望你成為我朋友..希望你能做我的戀人..)
내가 혹시라도 네 손 놓을까 봐 두려워 마
不要怕我會松開你的手
너를 바라보는 지금 이 순간도 소중해 난
現在看著你的這一瞬間對我來說都是那麼重要
(That』s why you gotta know girl)
(That』s why you gotta know girl)
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向著你跳動的心就像天空一樣蔚藍 想擁抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴風雨也不用擔心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你將一直在我心中...想給你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah ah ah ah
當你辛苦疲憊時..我會緊緊擁抱你 ah ah ah ah
(Vs.2)
가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
也許我們也會有吵架的時候
(누구나 다 그렇듯이... 아픔을 주고 받겠지)
(就像其他人......也會讓彼此受傷)
행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질때
當你幸福的微笑被淚水吞沒時
(너무나 많은 일들이...우리를 가로 막겠지)
(也許會有很多障礙擋在我們面前)
내가 힘들다고 말한대도 그댄 두려워 마
就算我說我很累 你也不要害怕
너의 곁이라면 그 무엇도 견딜만해 난
只要在你身邊 我什麼都能承受
(That』s why you gotta know, always girl ye)
(That』s why you gotta know, always girl ye)
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向著你跳動的心就像天空一樣蔚藍 想擁抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴風雨也不用擔心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你將一直在我心中 想給你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ahahahah
當你辛苦疲憊時 我會緊緊擁抱你 ahahahah
baby I swear 하늘아래 우리 둘밖에 바늘과 실같애
baby I swear 天空底下只有我們兩個...就像針和線
밀고 당기고 아웅다웅해 믿고 아끼고 사랑 가운데
你推我擋..吵吵鬧鬧...信任愛護的愛情中
눈물을 닦아 줄께 빛나는 네 눈에 하얀 미소만 가득하게
我會為你擦去眼淚...讓你閃亮的眼裡只剩燦爛的微笑
go back(cause u r ma love)
go back(cause u r ma love)
way back(ma one & love love)
way back(ma one & love love)
Yo 만남 헤어짐 이별 공식 너와 헤여질 시간 올지누구도 몰라
Yo 見面 分手 離別公式 誰也不知道會不會有和你分開的那一刻
하지만 난 달라 여느때와 같아 넌 나만따라와
但我不同 就像往常一樣 你只管跟著我
뭔말이 그리 필요한지 둘의 사랑이면 충분하지
什麼話都沒有必要...只要有兩人的愛情就足夠
저 푸른 바다 뜨거운 햇살과 내품에 기댄 너 that』s sweet
那藍色的海...炙熱的陽光和靠在我懷里的你that』s sweet
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向著你跳動的心就像天空一樣蔚藍 想擁抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴風雨也不用擔心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你將一直在我心中..想給你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah ah ah ah
當你辛苦疲憊時...我會緊緊擁抱你 ah ah ah ah
㈨ always online中文歌詞
林俊傑 - Cries In A Distance
作詞：林怡鳳
作曲：林俊傑
變色的生活 任性的挑撥
瘋狂的冒出了頭
單方的守侯 試探的溫柔
還是少了點什麼
遙遠 兩端 愛掛在天空飛
風停了也無所謂
只因為你總說
Everthing will be okay
准備好了321
I''m always online
和你1 to 1 愛開始擴散
我們聯結了 穿越 天空 銀河 oh...oh...
開始倒數321 刪除我的孤單
More and more盡是深刻
愛亮了 愛笑了 I''m always online
變色的生活 任性的挑撥
瘋狂的冒出了頭
單方的守侯 試探的溫柔
還是少了點什麼
遙遠 兩端 愛掛在天空飛
風停了也無所謂
只因為你總說
Everthing will be okay
准備好了321
I''m always online
和你1 to 1 愛開始擴散
我們聯結了 穿越 天空 銀河 oh...oh...
開始倒數321 刪除我的孤單
More and more盡是深刻
愛亮了 愛笑了 I''m always online
准備好了321
I''m always online
和你1 to 1 愛開始擴散
我們聯結了 穿越 天空 銀河
開始倒數321 刪除我的孤單
More and more盡是深刻
愛亮了 愛笑了 I''m always online
愛亮了 愛笑了 I''m always online