speechless歌詞翻譯阿拉丁

A. MJ的《speechless》的歌詞的原文和中文翻譯

<Speachless> 無言

Your love is magical, that『s how I feel
你的愛是如此的不可思議，這就是給我的感覺
But I have not the words here to explain
我豈能用言辭去形容
Gone is the grace for expressions of passion
迷戀是對激情優雅的表述
But there are worlds and worlds of ways to explain
但我還有無數的方式去描述
To tell you how I feel
向你表達我的感受

But I am speechless, speechless
可我卻像失了聲一樣，啞口無言
That『s how you make me feel
這就是你給我的感覺
Though I『m with you I am far away and nothing is for real
可遇不可及，美得不真實
When I『m with you I am lost for words, I don『t know what to say
與你相聚時我呆啞，不知該說些什麼
My head『s spinning like a carousel, so silently I pray
腦筋好比旋轉木馬般轉吶轉吶，我於是默默祈禱

Helpless and hopeless, that『s how I feel inside
無助與絕望，這是我內心的感受
Nothing『s real, but all is possible if God is on my side
一切就像虛幻，可如果是得到了上帝的寵幸，一切皆有可能
When I『m with you I am in the light where I cannot be found
和你一起時我彷彿消失在你的光芒中
It『s as though I am standing in the place called Hallowed Ground
我彷彿站在一片叫做聖土的地方

Speechless, speechless, that『s how you make me feel
無言，啞口無言，那就是你給我的感覺
Though I『m with you I am far away and nothing is for real
可遇不可及，美得不真實
I『ll go anywhere and do anything just to touch your face
我願踏足任何土地、付出一切僅僅為了觸摸你的臉頰
There『s no mountain high I cannot climb
沒有我無法攀登的高峰
I『m humbled in your grace
在你的光芒里我是如此渺小

Speechless, speechless, that『s how you make me feel
無言，啞口無言，那就是你給我的感覺
Though I『m with you I am lost for words and nothing is for real
與你相聚時我呆啞，不知該說些什麼

Speechless, speechless, that『s how you make me feel
無言，啞口無言，那就是你給我的感覺
Though I『m with you I am far away, and nothing is for real 可遇不可及，美得不真實
Speechless, speechless, that『s how you make me feel
無言，啞口無言，那就是你給我的感覺
Though I『m with you I am lost for words and nothing is for real
可遇不可及，美得不真實

Speechless
無言
Your love is magical, that『s how I feel
你的愛是如此的不可思議，這就是給我的感覺
But in your presence I am lost for words
可你一出現我卻梗塞了，說不出話來
Words like, "I love you."
比如：「我愛你」
------這個還可以吧？

B. 衛蘭speechless歌詞的中文翻譯

Speechless 無言以對
Some might say, love is like, fairytale
常言道，愛好比童話故事
But I say, love can be hurtful still, oooh
但我說，愛更會造成傷害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret
全因我們，以至所有凡人，每個人都會犯錯卻從不懺悔
we know we won't be together is just a matter of time
我們知道，分開只是時間問題
Just a matter of time
就只是什麼時間而已

We never speak with all the truth from heart
我們從來沒有坦誠的說出心底話
we made it wrong and we broke it from start
從我們錯誤地以致你我之間出現裂痕時開始
No matter how we tried and tried
不管我們怎樣努力嘗試再嘗試
even though we cried and cried and cried
甚至哭乾眼淚哭了又再哭

We'll never fix the wound that's lying inside
也永遠修復不了內心深處的傷口
we might as well just let it die and say goodbye
我們就乾脆的讓他死去和說聲再見吧
Maybe one day we'll realise
或許有一天我們自然會明白
The reasons hiding behind
背後隱藏的是什麼原因

Some might say, love is like, fairytale
常言道，愛好比童話故事
But I say, love can be hurtful still, oooh
但我說，愛更會造成傷害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret
全因我們，以至所有凡人，每個人都會犯錯卻從不懺悔
we know we won't be together is just a matter of time
我們知道，分開只是時間問題
Just a matter of time
就只是什麼時間而已

We never speak with all the truth from heart
我們從來沒有坦誠的說出心底話
we made it wrong and we broke it from start
從我們錯誤地以致你我之間出現裂痕時開始
No matter how we tried and tried
不管我們怎樣努力嘗試再嘗試
even though we cried and cried and cried
甚至哭乾眼淚哭了又再哭

We'll never fix the wound that's lying inside
也永遠修復不了內心深處的傷口
we might as well just let it die and say goodbye
我們就乾脆的讓他死去和說聲再見吧
Maybe one day we'll realise
或許有一天我們自然會明白
The reasons hiding behind
背後隱藏的是什麼原因

It's all kept inside
這一切都刻骨銘心
We both are hurting inside
你我也傷得太深

我也很喜歡這首歌..！

C. speechless歌詞

Your love is magical, that s how I feel
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That s how you make me feel
Though I m with you I am far away and nothing is for real
When I m with you I am lost for words, I don t know what to say
My head s spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that s how I feel inside
Nothing s real, but all is possible if God is on my side
When I m with you I am in the light where I cannot be found
It s as though I am standing in the place called Hallowed Ground
Speechless, speechless, that s how you make me feel
Though I m with you I am far away and nothing is for real
I ll go anywhere and do anything just to touch your face
There s no mountain high I cannot climb
I m humbled in your grace
Speechless, speechless, that s how you make me feel
Though I m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that s how you make me feel
Though I m with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that s how you make me feel
Though I m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless
Your love is magical, that s how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, I love you.

D. 阿拉丁的主題曲《speechless》歌詞

歌名：Speechless

歌手：Naomi Scott

作曲 : Alan Menken

作詞 : Benj Pasek/Justin Paul

Here comes a wave

海濤洶涌

Meant to wash me away

要將我沖入洪流

A tide that is taking me under

潮水也欲把我捲入其中

Swallowed in sand

黃沙吞噬

Left with nothing to say

來不及發出聲響

My voice drowned out in the thunder

我的聲音淹沒在雷霆當中

But I won't cry

但我不會哭泣

And I won't start to crumble

也不會認輸逃避

Whenever they try

任憑他們想盡辦法

To shut me or cut me down

萬般打擊

I won't be silenced

我不會沉默

You can't keep me quiet

沒人能阻擋我發聲

Won't tremble when you try it

盡管嘗試，我不會退卻半步

All I know is I won't go speechless

這一次所有沉默都將作古

Cause I'll breathe

縱然你扼住我的咽喉

When they try to suffocate me

也不能阻止我自由地呼吸

Don't you underestimate me

不要低估我的決意

Cause I know that I won't go speechless

這一次我不會坐以待斃

Written in stone

自古以來

Every rule, every word

所有規則，所有訓誡

Centuries old and unbending

腐朽陳舊又一成不變

Stay in your place

要安分守己

Better seen and not heard

循規蹈矩，不要多言

But now that story is ending

這樣的日子是時候終結

Cause I

因為我

I cannot start to crumble

不能在這個時候輕言放棄

So come on and try

盡管放馬過來

Try to shut me and cut me down

任你極力阻擋，萬般打擊

I won't be silenced

我不會沉默

You can't keep me quiet

沒人能阻擋我發聲

Won't tremble when you try it

盡管嘗試，我不會退卻半步

All I know is I won't go speechless

這一次所有沉默都將作古

Speechless

都將作古

Let the storm in

讓風暴來得更加猛烈

I cannot be broken

我早已堅不可摧

No, I won't live unspoken

默不作聲的日子就要過去

Cause I know that I won't go speechless

從今天起我要掌控我的命運

Try to lock me in this cage

想要把我囚禁在牢籠里

I won't just lay me down and die

我絕對不會坐以待斃

I will take these broken wings

我要帶著這些破碎的羽翼

And watch me burn across the sky

浴火重生，穿越天際

And it echoes saying I...

整片天空都將充滿我的迴音

Won't be silenced

我不會沉默

No you will not see me tremble when you try it

就算有萬千阻撓我也不會退縮

All I know is I won't go speechless

這一次聽聽我心底的聲音

Speechless

聲音

Cause I'll breathe

縱然你扼住我的咽喉

When they try to suffocate me

也不能阻止我自由地呼吸

Don't you underestimate me

不要低估我的決意

Cause I know that I won't go speechless

這一次我不會坐以待斃

All I know is I won't go speechless

我會高聲吶喊，用盡全力

Speechless

用盡全力

(4)speechless歌詞翻譯阿拉丁擴展閱讀：

《Speechless》是Naomi Scott演唱的歌曲。

歌曲背景

在真人電影《阿拉丁》(現在正在上映)中，茉莉公主(娜奧米·斯科特飾演)首次在電影中獨唱。這與1992年的動畫電影有所不同，當時這個角色只唱了二重唱《一個全新的世界》新歌《Speechless》是迪士尼大師艾倫·曼肯創作的一首戲劇性的歌曲，他也是動畫版《阿拉丁》原聲音樂的製作人。

「我都懵了。讓我們這么說吧，這是我一生中唱過的最難的一首歌，」26歲的斯科特在演唱這首要求很高的曲子時說。《Speechless》是一首具有震撼情感力量的民謠。

其中一句歌詞寫道，「我不會沉默, 沒人能阻擋我發聲， 盡管嘗試，我不會退卻半步, 這一次所有沉默都將作古」。

E. speechless的歌詞翻譯

Your love is magical, that『s how I feel
極具魔力的愛，來自你，對我。
But I have not the words here to explain
但我去無法用筆墨去形容。
Gone is the grace for expressions of passion
傾心於你是對那份無以言表的激情與優雅的表述。
But there are worlds and worlds of ways to explain
但除此之外還有無盡的方式來呈上
To tell you how I feel
乘上我對深戀人兒的感觸
But I am speechless, speechless
但終究對君只有無言
That』s how you make me feel
這就像你給我的感覺一樣，無以言表
Though I『m with you I am far away and nothing is for real
盡管我攜子之手，但卻感覺在海角天涯，萬物飄渺。
When I』m with you I am lost for words, I don t know what to say
正當我們偕老白頭，我卻難剪西窗寒燭，何話巴山夜雨
My head『s spinning like a carousel, so silently I pray
人之天性就像木馬般旋轉，於是我頷首低頭，向上蒼祈求
Helpless and hopeless, that s how I feel inside
內心只剩下了凄惶的無助，孤獨的憂傷
Nothing』s real, but all is possible if God is on my side
如果我能指示上帝，那麼拋開這份虛假，萬事皆有可能
When I『m with you I am in the light where I cannot be found
但你豐腴的身姿，剎那間滅掉了所有我的榮光。
It』s as though I am standing in the place called Hallowed Ground
我彷彿來到了心靈的聖土，愛的聖地
Speechless, speechless, that『s how you make me feel
無言以復，無以言表，來自你，對我
Though I』m with you I am far away and nothing is for real
盡管我們十指相扣，飄渺的一切使我除了你感到萬物是遙不可及
I『ll go anywhere and do anything just to touch your face
我願踏遍這世上任何一寸土地，以我自己為代價，只為四目相對時的感動
There』s no mountain high I cannot climb
我探尋你愛的足跡遍布五嶽三山
I『m humbled in your grace
對於你愛的恩典，我寧願謙卑的享受
Speechless, speechless, that』s how you make me feel
失聲，無言，來自你，對我
Though I『m with you I am lost for words and nothing is for real
盡管我們共享愛琴海，我卻在你美的天堂中迷失
Speechless, speechless, that』s how you make me feel
失聲，無言，來自你，對我
Though I m with you I am far away, and nothing is for real
盡管你我還在破曉時刻纏綿，但我去已經悄然走遠
Speechless, speechless, that『s how you make me feel
失聲，無言，來自你，對我
Though I』m with you I am lost for words and nothing is for real
盡管我還與你共舞，我卻丟失了愛的呢喃
Speechless
無以言表
Your love is magical, that『s how I feel
極具魔力的愛，來自你，對我
But in your presence I am lost for words
但你愛的降臨卻使我失去了那些甜言
Words like,like, I love you.
比方說那句蜜語，我愛你
【選自網路邁克爾傑克遜吧 作者 wwe中的關勝】

F. 求LADYGAGA的《speechless》歌詞及其中文意思

I can』t believe what you said to me Speechless我不敢相信你對我說分手。
Last night when we were alone
昨晚只有我們兩個人。
You threw your hands up
你不耐煩地舉起雙手。
Baby you gave up, you gave up
告訴我你放棄了，決定離開了。
I can』t believe how you looked at me
我不敢相信，你這么沒有感情地看著我
With your James Dean glossy eyes
用你那攝人心魄的雙眼，像極了詹姆斯迪恩的雙眼。
In your tight jeans with your long hair
仍舊穿著那條緊身牛仔褲，那熟悉的長發。
And your cigarette stained lies
香煙點亮了你說過的每一句謊言，歷歷在目。
Could we fix you if you broke?
如果你變了，告訴我怎麼修整你不愛我的心。
And is your punch line just a joke?
還是你根本就沒變，那些甜言蜜語只是逢場作戲？
I』ll never talk again
我再也開不了口。
Oh boy you』ve left me speechless
你所做的一切讓我無言以對。
You』ve left me speechless, so speechless
那疼痛讓我張不開口，其實也無話可說。
And I will never love again
我再也沒有力氣重拾愛情。
Oh boy you』ve left me speechless
你的離去讓我目瞪口呆。
You』ve left me speechless, so speechless
我不知道還能對你說什麼，只好罷休。
I can』t believe how you slurred at me
我不敢相信，你如此忽視我。
With your half wired broken jaw
用你那歪斜的下巴表達了你的不屑。
You popped my heart seams
這個表情讓我心碎。
On my bubble dreams, bubble dreams
它擊碎了我對你所有的幻想。
I can』t believe how you looked at me
我不敢相信，你這么輕蔑地看著我。
With your Johnnie Walker eyes
用你那醉意朦朧般魅力的雙眼。
He』s gonna get you and after he』s through
被他的舉手投足迷醉，你真正的陷入了愛情。
There』s gonna be no love left to rye
但是他並沒有真正的愛著你。
And I know that it』s complicated
我原本知道愛情很復雜。
But I』m a loser in love
但是我現在是個徹頭徹尾的輸家。
So baby raise a glass to mend
所以，你現在充當一個愛情的慈善家。
All the broken hearts
你用自己去安撫我那些同樣受傷的朋友。
Of all my wrecked up friends
她們那一顆顆破碎的心被你修補。
I』ll never talk again
這對我來說是真正的痛苦，我無法言語了。
Oh boy you』ve left me speechless
你所做的一切都讓我無言以對。
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我如此尷尬，讓我說不出一句話。
And I will never love again
我再也不想相信愛情了。
Oh boy you』ve left me speechless
你就這樣把我留在了這里。
You』ve left me speechless, so speechless
你就這樣讓我無言以對。
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
And after all the drinks and bars that we』ve been to
我們一起去過那麼多酒吧，一起共度那麼多酒醉燈謎的夜晚。
Would you give it all up?
這些記憶你怎麼能忘記？
Could I give it all up for you?
我可以為了你拋棄一切嗎？
And after all the boys and girls that we』ve been through
我們經歷過那麼多痛苦的愛情。
Would you give it all up?
這次你又要半途而廢嗎？
Could you give it all up?
你是否可以為我也放棄一切？
If I promise boy to you
如果我向你保證我可以做出最大的犧牲。
That I』ll never talk again
我可以永遠不再講話。
And I』ll never love again
我不會愛上別人。
I』ll never write a song
我還可以放棄寫歌。
Won』t even sing along
我甚至都可以不再跟著音樂唱了。
I』ll never love again
我永遠只愛你一個。
So speechless
現在你卻無言以對。
You left me speechless, so speechless
你讓我無力再去表白什麼，你讓我無話可說。
Why you so speechless, so speechless?
為什麼你天性沉默寡言，什麼也不說？
Will you ever talk again?
你還會開口對我說些什麼嗎？
Oh boy, why you so speechless?
為什麼你這么不善言辭？
You』ve left me speechless,so speechless
現在我也無話可說了，還有什麼可說的？
Some men may follow me
有一些人為我痴心。
But you choose 「death and company」
但比起我你卻更愛這間酒吧。（death and company是紐約的一間比較特殊的酒吧，貌似酒里有煙）
Why you so speechless? Oh oh oh
你現在為什麼無話可說了？

G. speechless歌詞中文意思 lady gaga

台版專輯中文歌單翻譯

Speechless 無言以對

(Lady GaGa/Stefani Germanotta)

I can』t belive what you said to me
我不敢相信你對我說的話
Last night when we were alone
昨晚我們兩人獨處
You threw your hands up
你舉起雙手
Baby you gave up, you gave up
寶貝你投降了，你投降了
I can』t believe how you looked at me
我不敢相信你這樣看著我
With your James Dean glossy eyes
用你帥氣閃亮的雙眼
In your tight jeans with your long hair
穿著你的緊身牛仔酷 留著長發
And your cigarette stained lies
還有你用菸頭燒過的謊言
Could we fix you if you broke?
如果你壞掉了 我們可以修好嗎 ?
And is your punch line just a joke?
難道你那些甜言蜜語只是場笑話 ?
I』ll never talk again
我再也不能言語
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對
And I will never love again
而我再也不能去愛
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對
I can』t believe how you slurred at me
我不敢相信你如此的無視我
With your half wired broken jaw
用那歪一邊的下巴
You popped my heart seams
你穿透了我的心縫
On my bubble dreams, bubble dreams
刺破了我美夢的泡影，美夢的泡影
I can』t believe how you looked at me
我不敢相信你這樣看著我
With your Johnnie Walker eyes
用你醉茫茫的眼睛
He』s gonna get you and after he』s through
他一定會逮到你 當她結束
There』s gonna be no love left to rye
再沒有愛情可以被收成
And I know that it』s complicated
而我知道這很復雜
But I』m a loser in love
但我在愛情里是個輸家
So baby raise a glass to mend
所以寶貝舉起杯來彌補
All the broken hearts
我那些破碎的心
Of all my wrecked up friends
給我那些殘敗的朋友
I』ll never talk again
我再也不能言語
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對
And I will never love again
而我再也不能去愛
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

And after all the drinks and bars that we』ve been to
喝過那麼多杯 去過那麼多家酒吧
Would you give it all up?
你還是要拋棄一切?
Could I give it all up for you?
我可以為你拋棄一切嗎?
And after all the boys and girls that we』ve been through
在我們經歷了那麼多紅男綠女之後
Would you give it all up?
還是要拋棄一切?
Could you give it all up?
還是要拋棄一切?
If I promise to you boy
如果我答應你
That I』ll never talk again
我永遠不會再言語
And I』ll never love again
我永遠不會再去愛
I』ll never write a song
我永遠不會再寫歌
Won』t even sing along
連跟著唱都不會
I』ll never love again
我永遠不會再去愛
So speechless
多麼無言以對
You left me speechless, so speechless
你讓我無言以對，多麼無言以對
Why you so speechless, so speechless?
為何你無言以對，多麼無言以對?
Will you ever talk again?
你可會再度言語
Oh boy, why you so speechless?
噢 男孩 為什麼你如此無言以對
You』ve left me speechless
你讓我無言以對
Some men may follow me
有些男人可能會跟著我
But you choose 「death and company」
但你卻選死亡與陪伴
Why you so speechless? Oh oh oh
為何你無言以對 ， 噢 噢 噢

H. Beyonce的《Speechless》 歌詞

歌曲名:Speechless
歌手:Beyonce
專輯:Dangerously In Love

Clazziquai Project-Speechless
貓咪回來吧，狗狗一直在等你
Your skin your breath and i touch you
With your thousand memories
And i feel your song smoothly into my ears
Can't take my eyes away from you
I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and kiss
I'm so sad and blind
I feel no goal and where is my soul and sense
I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and say
I'm so lost but feel
I make no sense and still cannot do anything
You live without me and then my pain
Deep into my body and soul
And i cry so loud to send my mind away
Please wake up and then take my hand
I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and kiss
I'm so sad and blind
I feel no goal and where is my soul and sense
I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and say
I'm so lost but feel
I make no sense and still cannot do anything

http://music..com/song/8885238

I. beyonce speechless中文歌詞

Speechless 無言以對

(Lady GaGa/Stefani Germanotta)

I can』t belive what you said to me
我不敢相信你對我說的話
Last night when we were alone
昨晚我們兩人獨處
You threw your hands up
你舉起雙手
Baby you gave up, you gave up
寶貝你投降了，你投降了
I can』t believe how you looked at me
我不敢相信你這樣看著我
With your James Dean glossy eyes
用你帥氣閃亮的雙眼
In your tight jeans with your long hair
穿著你的緊身牛仔酷 留著長發
And your cigarette stained lies
還有你用菸頭燒過的謊言
Could we fix you if you broke?
如果你壞掉了 我們可以修好嗎 ?
And is your punch line just a joke?
難道你那些甜言蜜語只是場笑話 ?
I』ll never talk again
我再也不能言語
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對
And I will never love again
而我再也不能去愛
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對
I can』t believe how you slurred at me
我不敢相信你如此的無視我
With your half wired broken jaw
用那歪一邊的下巴
You popped my heart seams
你穿透了我的心縫
On my bubble dreams, bubble dreams
刺破了我美夢的泡影，美夢的泡影
I can』t believe how you looked at me
我不敢相信你這樣看著我
With your Johnnie Walker eyes
用你醉茫茫的眼睛
He』s gonna get you and after he』s through
他一定會逮到你 當她結束
There』s gonna be no love left to rye
再沒有愛情可以被收成
And I know that it』s complicated
而我知道這很復雜
But I』m a loser in love
但我在愛情里是個輸家
So baby raise a glass to mend
所以寶貝舉起杯來彌補
All the broken hearts
我那些破碎的心
Of all my wrecked up friends
給我那些殘敗的朋友
I』ll never talk again
我再也不能言語
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對
And I will never love again
而我再也不能去愛
Oh boy you』ve left me speechless
噢 男孩 你讓我無言以對
You』ve left me speechless, so speechless
你讓我無言以對 多麼無言以對

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

And after all the drinks and bars that we』ve been to
喝過那麼多杯 去過那麼多家酒吧
Would you give it all up?
你還是要拋棄一切?
Could I give it all up for you?
我可以為你拋棄一切嗎?
And after all the boys and girls that we』ve been through
在我們經歷了那麼多紅男綠女之後
Would you give it all up?
還是要拋棄一切?
Could you give it all up?
還是要拋棄一切?
If I promise to you boy
如果我答應你
That I』ll never talk again
我永遠不會再言語
And I』ll never love again
我永遠不會再去愛
I』ll never write a song
我永遠不會再寫歌
Won』t even sing along
連跟著唱都不會
I』ll never love again
我永遠不會再去愛
So speechless
多麼無言以對
You left me speechless, so speechless
你讓我無言以對，多麼無言以對
Why you so speechless, so speechless?
為何你無言以對，多麼無言以對?
Will you ever talk again?
你可會再度言語
Oh boy, why you so speechless?
噢 男孩 為什麼你如此無言以對
You』ve left me speechless
你讓我無言以對
Some men may follow me
有些男人可能會跟著我
But you choose 「death and company」
但你卻選死亡與陪伴
Why you so speechless? Oh oh oh
為何你無言以對 ， 噢 噢 噢

J. speechless 中文翻譯歌詞

Speechless 難以訴說
(Michael Jackson)

Your love is magical, that』s how I feel
你的愛我感覺有如夢幻，
But I have not the words here to explain
但我在這里卻不能表達。
Gone is the grace for expressions of passion
凄美離別是沉默的吶喊，
But there are words and words of ways to explain to tell you how I feel
勝過我傾訴的萬語千言。

But I am…
但是我…..
Speechless, speechless，That』s how you make me feel
沉醉中難以訴說，你給予我的情感，
Though I am with you I am far away and nothing is for real
雖與你相依相守，但遙遠有如虛幻。
When I am with you I am lost for words, I don』t know what to say
每當與你相聚時，我卻無言難開口。
My head spinning like a carousel, so silently I pray
我思緒起伏不停，唯有靜靜的祈願。

Helpless and hopeless, that is how I feel inside ，
我的心中感受充滿了無助和絕望，
Nothings real，but all is possible if God is on my side
虛幻里，願上帝的愛助我去實現。
When I am with you，I am in the light where I cannot be found
與你相擁時我隱沒在你的光芒里，
It is as though I am standing in the place called Hallowed Ground
恍惚中，我置身在傳說的仙境間！

Speechless, speechless, that is how you make me feel
沉醉中難以訴說，你給予我的情感，
Though I am with you，I am far away and nothing is for real
雖與你相依相守，但遙遠有如虛幻。
I』ll go anywhere and do anything, just to touch your face，
我無懼艱難險阻，僅為輕撫你的臉，
There』s no mountain high I cannot climb I』m humbled in your grace
高山哪能阻擋我，我真的為你陶醉！

Speechless, speechless, that』s how you make me feel
沉醉中難以訴說，你給予我的情感，
Though I am with you I am lost for words and nothing is for real ，
雖與你相依相守，但感覺有如虛幻。
Speechless
難以訴說….
Your love is magical, that』s how I feel
你的愛我感覺有如夢幻
But in your presence I am lost for words，Words like, like, I love you.
但當你出現在我面前，我卻無言，比如…比如說出…我愛你！