春光如此卻不得你歌曲英文版

Ⅰ 只是春光如此，卻不得見你。 求翻譯成英文 蟹蟹(ฅ>ω<*ฅ)

Just this spring, but not to see you.

Ⅱ 請問這首英文歌曲名叫什麼

Sarah Connor
《Miss U Too Much 》
The river's rotten and dry就像河流乾涸地只剩下腐爛的河床
A forest losing leaves失去叢樹的森林
And there's no ending沒有盡頭
No use pretending不必去假裝
A girl feels lost inside迷失其中女孩的感覺
And all she ever wants is your affection她如此渴望擁有你的感情
What would you do when當你這麼做時，
I take all my senses我把我所有的理智感官
And I lay them at your feet臣服在你的腳下

'Coz I don't need my eyes ' 因為我不需要我的眼睛
If they can't see you如果它們不能看到你
And I don't need my hands而且我也不需要我的手
If we can't touch如果我們不能觸摸
No I don't need my lips不，我不需要我的嘴唇
If they can't kiss you baby如果它不能親吻你寶貝
They're only showing me它們只能讓我看(就是看得到摸不到)
What I don't wanna see我寧願看不見
They only tell me that I miss you too much它們只是告訴我，我太想念你了
Oh I miss you too much噢，我想念你太多
We had a promise made我們曾經許下承諾
A vow too strong to break堅定的誓言不會被打破
We'd stay together我們會在一起
At least forever直到永遠

But here's what I gotta learn但是我必須學會
To wait till you return等著你回來
Became my mission變成了我的天職
So please forgive me所以請原諒我
If I sacrifice my senses for a little bit of your love如果我為了你的愛一時失去理智
Too bad, too long, too strong太糟糕了，時間太長，思念太強
To keep holding on要堅持下去
Too far away太遙遠
How long has this been going on已經持續多久時間了
I know someday I'll find you somewhere我知道有一天我會在某處找到你
You'll take me in your arms to set me free你使我在你懷里感覺自由
Oh yeah哦，是
They just tell me that I miss you too much它們只是告訴我，我只是想你太多
Oh no哦，不
I miss you too much我只是想你太多

Ⅲ 英文歌，幫忙翻譯

歌詞歌詞
Taylor Swift - Love Story泰勒斯威夫特-愛情故事
We were both young when I first saw you我們都是年輕人當我第一次看見你
I close my eyes and the flashback starts我閉上眼睛和倒敘啟動
I'm standing there on a balcony in summer air我站在那裡陽台上，夏天的空氣
See the lights, see the party, the ballgowns看到燈光，看到黨， ballgowns
See you make your way to the crowd見你的方式向觀眾
And say hello, little did I know說你好，沒想到我知道
That you were Romeo, you were throwing pebbles你是羅密歐，你投擲石子
And my daddy said, "Stay away from Juliet!"和我的爸爸說： 「遠離朱麗葉！ 」
And I was crying on the staircase我在樓梯上哭
Begging you please don't go乞討請你不去
And I said,我說，
"Romeo, take me somewhere we can be alone 「羅密歐，把我的地方，我們可以單獨
I'll be waiting, all there's left to do is run我將等待，一切有沒有做的是運行
You'll be the prince and I'll be the princess您將王子，我會成為公主
It's a love story, baby, just say yes"這是一個愛情故事，嬰兒，只說是「
So I sneak out to the garden to see you所以，我偷偷到花園看到你
We keep quiet, 'cause we're dead if they knew我們保持安靜，我們正在死亡原因，如果他們知道
So close your eyes, escape this town for a little while所以閉上你的眼睛，逃離這個城市的一段時間
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter '原因你是羅密歐，我是一個紅字
And my daddy said, "Stay away from Juliet!"和我的爸爸說： 「遠離朱麗葉！ 」
But you were everything to me但是你給我的一切
I was begging you please don't go我乞求你請不要去
And I said,我說，
"Romeo, take me somewhere we can be alone 「羅密歐，把我的地方，我們可以單獨
I'll be waiting, all there's left to do is run我將等待，一切有沒有做的是運行
You'll be the prince and I'll be the princess您將王子，我會成為公主
It's a love story, baby, just say yes這是一個愛情故事，嬰兒，只說是
Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel羅密歐，救我，他們試圖告訴我怎麼覺得
This love is difficult, but it's real這種愛是很困難的，但它的實際
Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，我們將使它擺脫這種混亂
It's a love story, baby, just say yes"這是一個愛情故事，嬰兒，只說是「
I got tired of waiting,我厭倦了等待，
wondering if you were ever coming around想知道如果你曾經在未來
My faith in you was fading,我相信你是衰落，
when I met you on the outskirts of town當我遇見你的郊區城鎮
And I said,我說，
"Romeo, save me, I've been feeling so alone 「羅密歐，救我，我一直感覺單獨
I keep waiting for you but you never come我一直等著你，但你永遠不來
Is this in my head, I don't know what to think"這是在我的腦袋，我不知道怎麼想「
He knelt to the ground and pulled out a ring他跪在地上，並掏出一環
And said,並表示，
"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 「嫁給我，朱麗葉，也不用單獨
I love you and that's all I really know我愛你，這一切我真的知道
I talked to your dad, go pick out a white dress我同你爸爸，去挑選出一個白色禮服
It's a love story, baby, just say yes"這是一個愛情故事，嬰兒，只說是「
We were both young when I first saw yo我們都是年輕人，我第一次看到你

給分！！！！！

Ⅳ 【【滿分】】求這首英文歌中的歌詞！搜索不到，請翻譯！

Ready For Love lyrics
Ready for love ... Ready for love ... Ready for love ...

I start to talk in my sleep, our souls have divided
Why can't they forgive me these demons inside
You got me deeper and deeper, I'm constantly flying
I'm running around but there's no place to hide
I start to talk in my sleep, our souls have divided
Why can't they forgive me these demons inside
Deeper and deeper, I'm constantly flying
My heart starts to shiver for I was letting up
I start to talk in my sleep, cause our souls have
divided
How can it be that you're ready for love

Ready for love...

Ready for love...

(repeat)

Ⅳ 請問誰有一首英文歌曲forever 的中文翻譯歌詞

獨自徘徊於在黑暗中；
我生命的冬天來得竟如此之快，
思緒飄回了童年的時光，
那一天，我仍清楚記得；
當時我是多麼幸福！
沒有悲傷，沒有痛苦。
在綠色的原野中漫步悠悠，
陽光如此燦爛。

*我無處不在……
我是風中的塵埃，
我是北空中閃亮的星，
從不停留；
我是輕拂樹枝的風，
你願意永遠守候我嗎？
我無處不在……
我是風中的塵埃，
我是北空中閃亮的星，
從不停留；
我是輕拂樹枝的風，
你願意永遠守候我嗎？
你願意永遠守候我嗎？
你會永遠守候我嗎？

純屬字面翻譯，如遇大蝦，請勿見笑

Ⅵ 只是春光如此，卻不得見你。 翻譯成英文(ฅ>ω<*ฅ) 蟹蟹

• 只是春光如此，卻不得見你。

• Just this spring, but not see you.

Ⅶ 幫忙翻譯一首英文歌曲

I might be a young girl but I know how to have fun 我也許是個小女孩，但我知道怎樣才能玩得高興 I got them boys chasing me trying make me the one 我是那些男孩追求我，試著使我成為他們的另一半 When I'm out shopping it's like having a gun 當我出去購物的時候，就好像有一把槍 Whatever I wanna get, got them boys caught up 不論我想得到什麼，那些男孩都要爭著追我 I know I'm a hot hot shorty 我知道我很辣 But you gotta slow down (slow down) 但你要變得遲鈍 You don't know me (don't know me) 你不了解我 If you in a hot hot hurry 如果你陷入熱辣的匆忙狀態 then you gotta go now (go now), back up off me (off me) 那你現在就走吧，離我遠點 oh, I got them going crazy you see 噢，你能看到我使他們瘋狂 Uh ooh, head over heels for me ooh 噢，為了我被高跟鞋砸頭 Uh ooh, weak in the knees for me boy 噢，為了我膝蓋疼痛 Uh ooh, 'cause you so damn easy 噢，因為你簡單的該死 'Cause you so damn easy 因為你簡單的該死 'Cause you so damn easy 因為你簡單的該死 Ooh, I much wiser than you think betta act like you know 我比你想的聰明，比你知道的會表演 Just because I'm a teen it don't mean that I'm slow 只因為我是個孩子，但那不代表我遲鈍 I think you're a cutie boy, but you're turning me off 我認為你是個可愛的孩子，但你正在遠離我 Sometimes you gotta play hard to get and then it's on 有時你努力要得到，然後得到了 I know I'm a hot hot shorty 我知道我是個辣妹 But you gotta slow down 但是你要變得遲鈍 You don't know me 你不了解我 If you in a hot hot hurry 如果你陷入熱辣的匆忙狀態 then you gotta go now (go now), back up off me (off me) 那你現在就走吧，離我遠點 oh, I got them going crazy you see 噢，你能看到我使他們瘋狂 Uh ooh, head over heels for me ooh 噢，為了我被高跟鞋砸頭 Uh ooh, weak in the knees for me boy 噢，為了我膝蓋疼痛 Uh ooh, 'cause you so damn easy 噢，因為你簡單的該死 'Cause you so damn easy 因為你簡單的該死 'Cause you so damn easy 因為你簡單的該死 One day 一天 weezy, baby tonight is the night 今晚就是那個夜晚 And them girls are on me like white on rice 那些女孩對我就像白色對於米飯 And I get them to the crib late two or one 我是他們在夜晚1、2點偷竊 I'm already high, now its you that I want 我很興奮，現在你才是我要的 Take a jet to the sunset, you won't come 對晚霞噴射，你不會來的 Or sit with my friends but you won't go 和我的朋友同坐，但你不會去 Baby, I can take you to and from 我帶你去 iced your little wrist until you're blue and numb 抓著你冰冷的手腕，直到你憂傷，麻痹 Um, you`re dealing with a boss lil mama 你在和老鴇交易 Young wayne, tony mantana 年輕的韋恩，高貴的曼塔納 If for you, I'll tell my homies I holla 如果對你，我會告訴我的家人我大叫 If your man ain't me, why bother 如果你的男人不是我，為什麼打擾我 I go by the name Carter, I got more plaques than tartar 我順便走訪了卡特，我有比牙菌斑跟多的牙菌斑 I've been shaking up them charts on the charter 我搖勻他們在綱領上的圖表 Number one spot, Wayne and Paula 數字上，注意到，韋恩和寶拉 oh, I got them going crazy you see 噢，你能看到我使他們瘋狂 Uh ooh, head over heels for me ooh 噢，為了我被高跟鞋砸頭 Uh ooh, weak in the knees for me boy 噢，為了我膝蓋疼痛 Uh ooh, 'cause you so damn easy 噢，因為你簡單的該死 oh, I got them going crazy you see 噢，你能看到我使他們瘋狂 Uh ooh, head over heels for me ooh 噢，為了我被高跟鞋砸頭 Uh ooh, weak in the knees for me boy 噢，為了我膝蓋疼痛 Uh ooh, 'cause you so damn easy 噢，因為你簡單的該死 'Cause you so damn easy 因為你簡單的該死 'Cause you so damn easy 因為你簡單的該死 Don't be so damn easy 別再如此簡單 Don't be so damn easy 別再如此簡單
麻煩採納，謝謝!

Ⅷ 請英文好的幫忙翻譯一下＜這里發現愛＞里的英文歌曲。

我不知該說些什麼
還有為何要這樣想
每當我想起你
感覺真實而悲傷
聯系既已被斬斷
說過的話亦不算數
但我仍會用心去維護
這就是我想讓你知道的
再見了 朋友
這一次
已是終點
再見了 朋友
希望終有一天
我們能再相見
我不知該做些什麼
因為我在這里你卻不在
如何才能治癒傷痛
當一切全是指責
尋找一個新的開始
才能修補破碎的心
讓一切的不愉快都隨風而去
這就是我想讓你知道的
再見了 朋友
這一次
已是終點
再見了 朋友
希望終有一天
我們能再相見
無法等到機會出現
必須馬上振作
把所有的傷痛留在心裡
因為它給我力量
讓我無法再等
再見了 朋友
這一次
已是終點
再見了 朋友
希望終有一天
我們能再相見
再見了 朋友
這一次
已是終點
再見了 朋友
希望終有一天
我們能再相見
我不知該說些什麼
還有為何要這樣想

Ⅸ 幫我翻譯一首英文歌曲

在這里的街道是如此的機械化
Rise to the bottom of the meaning of life上升到生命的意義底部
Studied all the rules didn't want no part研究了所有的規則不希望任何部分
But I let you in just to break this heart不過，我只是讓你打破這個心
Even though it was only one night盡管這只是一個晚上
It was fucking strange這是他媽的怪

Nina's in the bedroom尼娜在卧室
She said time to go now她說，現在的時間去
But leavin' it ain't easy但要走'這是不容易
I got to let go我得放手
I got to let go我得放手
And the hours they ran slow而昨天他們跑慢
I said everynight she just can't stop sayin'我說每個夜晚她不能停止的言談
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
They ain't too smart他們是不是太聰明
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
They ain't too smart他們是不是太聰明

Well, kill me now, I let you down那麼，殺我，我讓你失望
I swear one day we're gonna leave this town我發誓一天我們要離開這個小鎮
Stop停止
Yes I'm leavin'是的，我要離開
'Cause it just won't work因為它只是將無法工作
They act like Romans他們像羅馬
But they dress like Turks但他們穿得像土耳其人
Sometime, in your prime有時，在你最
See me, I like the summertime見我，我喜歡夏天

Nina's in the bedroom尼娜在卧室
She said time to go now她說，現在的時間去
But leavin' it ain't easy但要走'這是不容易
I got to let go我得放手
I got to let go我得放手
Oh!哦！
Trapped in an apartment被困在公寓
She would not let them get her她不會讓他們得到她
She wrote it in a letter她在一封信中寫道它
I got to come clean我得坦白
The authorities they've seen他們已經看到當局
darling I'm somewhere in between親愛的，我現在在兩者之間
I said everynight every night, I just can't stop sayin'我說每個夜晚每個夜晚，我忍不住說的了
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
They ain't too smart他們是不是太聰明
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
New York City cops紐約市警察
They ain't too smart他們是不是太聰明

Ⅹ 英文歌 shape of you 的中文音譯歌詞

歌詞如下：

The club isn't the best place to find a lover

這俱樂部不是個能找到安慰的地方

So the bar is where I go

所以我們去往酒吧

Me and my friends at the table doing shots

我和我朋友們在桌前干著杯

Drinking faster and then we talk slow

一飲而盡 再緩緩訴起衷腸

You come over and start up a conversation with just me

這時你走過來開始和我搭訕

And trust me I'll give it a chance now

你知道我會予以回答

Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox

牽起我手 緩緩停下 在點唱機里放起Van The Man

And then we start to dance, and now I'm singing like

在歌聲中我們慢慢起舞 我輕輕哼著

Girl, you know I want your love

女孩兒 你知道我想得到你的愛

Your love was handmade for somebody like me

你的愛也只為像我這樣的人量身存在

Come on now, follow my lead

來吧 就跟著我

I may be crazy, don't mind me, say

我可能會失去理智 別太在意 就開口對我說

Boy, let's not talk too much

噢男孩兒 別說太多話

Grab on my waist and put that body on me

就摟著我的腰 用身體靠近我

Come on now, follow my lead

來吧 就跟著我

Come—come on now, follow my lead

就現在 跟著我來

I'm in love with the shape of you

我深陷在以你名狀的愛里

We push and pull like a magnet do

如磁鐵相吸相斥卻互不分離

Although my heart is falling too

我的心也已隨你淪陷

I'm in love with your body

你的身體亦讓我無比眷戀

And last night you were in my room

昨晚你在我房間過夜

And now my bedsheets smell like you

今晨床單上你的香氣流連

Every day discovering something brand new

每一天都會有嶄新的發現

I'm in love with your body

你的身體讓我深陷眷戀

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

I'm in love with your body

你的身體讓我無比眷戀

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

I'm in love with your body

深陷其中 不知疲倦

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

I'm in love with your body

你讓我深陷愛里 不知疲倦

Every day discovering something brand new

每一天都會有嶄新的發現

I'm in love with the shape of you

我深陷在以你名狀的愛裡面

One week in we let the story begin

我們的故事開始於某一周里

We're going out on our first date

初次約會 外出同行

But you and me are thrifty so go all you can eat

但你我都比較飢餓所以直奔吃處去

Fill up your bag and I fill up a plate

吃的塞滿了你的包 我亦裝了整整一盤

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

我們圍繞著吃的甜酸苦辣聊個不停

And how your family is doin' okay

也聊到你和美溫馨的家庭

And leave and get in a taxi, we kiss in the backseat

乘著出租離開 在車後座動情擁吻

Tell the driver make the radio play, and I'm singing like

讓司機把收音機打開 然後我輕輕哼唱著

Girl, you know I want your love

女孩兒 你知道我想得到你的愛

Your love was handmade for somebody like me

你的愛也只為像我這樣的人量身存在

Come on now, follow my lead

來吧 就跟著我

I may be crazy, don't mind me, say

我可能會失去理智 別太在意 就開口對我說

Boy, let's not talk too much

噢男孩兒 別說太多話

Grab on my waist and put that body on me

就摟著我的腰 用身體靠近我

Come on now, follow my lead

來吧 就跟著我

Come—come on now, follow my lead

就現在 跟著我來

I'm in love with the shape of you

我深陷在以你名狀的愛里

We push and pull like a magnet do

如磁鐵相吸相斥卻互不分離

Although my heart is falling too

我的心也已隨你淪陷

I'm in love with your body

你的身體亦讓我無比眷戀

And last night you were in my room

昨晚你在我房間過夜

And now my bedsheets smell like you

今晨床單上你的香氣流連

Every day discovering something brand new

每一天都會有嶄新的發現

I'm in love with your body

你的身體讓我深陷眷戀

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

I'm in love with your body

你的身體讓我無比眷戀

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

I'm in love with your body

深陷其中 不知疲倦

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

I'm in love with your body

你讓我深陷愛里 不知疲倦

Every day discovering something brand new

每一天都會有嶄新的發現

I'm in love with the shape of you

我深陷在以你名狀的愛裡面

Come on, be my baby, come on

來吧 跟我一起

Come on, be my baby, come on

來吧 做我的唯一

Come on, be my baby, come on

來吧 就跟我在一起

Come on, be my baby, come on

來吧 就做我的唯一

Come on, be my baby, come on

來吧 跟我一起

Come on, be my baby, come on

來吧 做我的唯一

Come on, be my baby, come on

來吧 就跟我在一起

Come on, be my baby, come on

來吧 就做我的唯一

I'm in love with the shape of you

我深陷在以你名狀的愛里

We push and pull like a magnet too

如磁鐵相吸相斥卻互不分離

Although my heart is falling too

我的心也已隨你淪陷

I'm in love with your body

你的身體亦讓我無比眷戀

And last night you were in my room

昨晚你在我房間過夜

And now my bedsheets smell like you

今晨床單上你的香氣流連

Every day discovering something brand new

每一天都會有嶄新的發現

I'm in love with your body

你的身體讓我深陷眷戀

Come on, be my baby, come on

來吧 跟我一起

Come on, be my baby, come on

來吧 做我的唯一

I'm in love with your body

你讓我不知疲倦的深陷愛里

Come on, be my baby, come on

來吧 就跟我在一起

Come on, be my baby, come on

來吧 就做我的唯一

I'm in love with your body

我淪陷於你無比美妙的身體

Come on, be my baby, come on

來吧 就跟我一起

Come on, be my baby, come on

來吧 就做我的唯一

I'm in love with your body

我淪陷於你無比美妙的身體

Every day discovering something brand new

有你的每一天都如此嶄新

I'm in love with the shape of you

我深陷在以你名狀的愛里

原唱：艾德·希蘭

作詞：艾德·希蘭，史蒂夫·麥克，約翰尼·麥克達德

作曲：艾德·希蘭，史蒂夫·麥克，約翰尼·麥克達德

「ShapeofYou」是Ed Sheeran，Steve Mike和Johnny McDade寫的一首歌。 這首歌是Ed Heylan不經意間創作的一首歌。 Ed Sheeran認為Rihanna會喜歡這首歌，所以她想把這首歌給Rihanna，唱片公司希望Ed Sheeran能夠自己唱這首歌，所以Ed Sheeran驅散了之前的想法。 這首歌是《÷》中完成的最後一首歌。

(10)春光如此卻不得你歌曲英文版擴展閱讀：

《Shape Of You》透過簡單循環踏板的背景旋律，成功將現代流行音樂重組。歌曲的開頭採用了馬林巴琴的可愛聲響，同時講述了一段愛情的萌芽過程。歌曲施展溫柔抒情路線，遞送出艾德·希蘭最擅長的婉約風格，並突顯出其創作力的強勁。《Shape Of You》是標準的治癒系作品，具備安撫以及化解情緒的功效。

參考資料：Shape of You-網路