貓王canthelp吉他譜

『壹』 跪求can 't help falling in love歌詞中文翻譯(貓王的）

歌名：《Can't Help Falling in Love》

作曲：Luigi Creatore

作詞：Luigi Creatore

演唱：貓王

Wise men say, only fools rush in

智者說，只有愚者才沉溺愛情。

But I can't help, falling in love with you

但與你墜入愛河，是我情不自禁。

Shall I stay, would it be a sin

若這是樁罪，我是否該就此止步？

If I can't help, falling in love with you

如果與你墜入愛河，令我情不自禁。

Like a river flows, surely to the sea

如百川歸海，多麼自然而然。

Darling so it goes, some things are meant to be

就讓你我隨緣，若此情命中註定。

Take my hand, take my whole life too

牽住我的手，也請帶走我整個生命。

For I can't help, falling in love with you

因為與你墜入愛河，我已情不自禁。

Like a river flows, surely to the sea

如百川歸海，多麼自然而然。

Darling so it goes, some things are meant to be

就讓你我隨緣，若此情命中註定。

Take my hand, take my whole life too

牽住我的手，也請帶走我整個生命。

For I can't help, falling in love with you

因為與你墜入愛河，我已情不自禁。

For I can't help, falling in love with you

因為與你墜入愛河，我已情不自禁。

(1)貓王canthelp吉他譜擴展閱讀：

《Can't Help Falling in Love》是貓王演唱的歌曲。

歌曲背景

由楊冪、白百合、阮經天、李賢宰等主演的浪漫愛情電影《戀愛中的城市》，七夕情人節浪漫上映。

作為少城時代參與出品的首部大熒幕作品，張靚穎傾情獻唱電影主題曲《Can't Help Falling In Love》，將這首「貓王」Elvis Presley原唱的經典之作，演繹出了女性溫柔細膩的全新感悟。