❶ IQ博士的日文名稱是什麼
『Dr.スランプ』(ドクタースランプ)は、鳥山明による日本の漫畫作品。
動畫片片名分別是:
1.『Dr.スランプ アラレちゃん』(1981版)
2.『ドクタースランプ』(1997版)
片頭曲:
作詞:河岸亜砂/
作曲:菊池俊輔/
編曲:たかしまあきひこ/
歌:水森亜土、こおろぎ'73
[00:13.48]きったぞ きたぞ アラレちゃん
[00:17.13]キィーン キンキン キンキンキーン
[00:20.79]テケテケ テッテンテン
[00:24.24]ピッピピピ プッペッポー ガッちゃんも
[00:28.07]夢のバクダン うち上げろ
[00:32.71]お日さまニッカニカ
[00:34.45]ブタさんホーホケキョ
[00:36.34]みんなあつまれ ペンギン村に
[00:39.66]どんなことが 起こるかな
[00:39.75]それゆけ イッシシシ おたのしみ
[00:58.01]游ぼ游ぼ アラレちゃん
[01:01.64]んしょ んしょんしょ んしょしょーっ
[01:05.28]ズンタカ ダッタンターン
[01:08.89]カージ カージ カージカジ ガッちゃんも
[01:12.55]おもしろバクダン うち上げろ
[01:17.23]お空はあおあお 博士はエッヘンヘン
[01:20.56]みんなあつまれ 新発明だ
[01:24.02]それゆけ イッシシシ ドキドキわくわく
[01:24.23]いったいなにが はじまるか
[01:38.86]笑ったぞ 笑った アラレちゃん
[01:42.31]キャハハハ ハッハッハー
[01:46.08]クップ クップ クッペッポー ガッちゃんも
[01:47.47]キャハハハの ハッハッハー
[01:49.58]笑いのバクダン うち上げろ
[01:53.42]お星さま キラララ みんなも ギャハハハハー
[01:58.06]☆みんなあつまれ おまつりだ
[02:01.51]宇宙のはてから とびいりさ
[02:05.01]それゆけ イッシシシ おどろうよ
片尾曲
[00:00.00]アレアレアラレちゃん
[00:00.73]作詞:冬杜花代子
[00:02.50]作曲:サタンタ
[00:04.36]編曲:たかしまあきひこ
[00:06.28]歌:水森亜土
[00:08.15]編輯:MEIKOHAMASAKI
[00:09.97]
[00:15.49]アレレレアレアレアラレちゃん
[00:21.04]ウォウォウォ
[00:22.99]アレレレアレアレアラレちゃん
[00:30.43]んちゃんちゃあたしのりまきアラレ
[00:34.15]くるくるめがねの女の子
[00:37.84]ほんとは(これないしょ)ロボットよ
[00:45.29]キーンとひととびお月さま
[00:49.04]ほよよー宇宙人べっくらこいた
[00:56.55]ペンギン村からおはこんばんちは
[01:00.50]右向いて左向いてバイちゃバイちゃ
[01:04.16]ペンギン村からおはこんばんちは
[01:07.99]右向いて左向いてバイちゃバイちゃ
[01:11.36]
[01:26.62]アレレレアレアレアラレちゃん
[01:32.83]ウォウォウォ
[01:34.23]アレレレアレアレアラレちゃん
[01:41.61]んちゃんちゃあたしのりまきアラレ
[01:45.38]スランプ博士の妹ちゃん
[01:49.16]ほんとは(これないしょ)ロボットよ
[01:56.54]タイムスリッパーでおおむかし
[02:00.35]かっくいーっ怪獣がうじゃうじゃいるよ
[02:07.94]ペンギン村からおはこんばんちは
[02:11.71]朝が來て夜が來てバイちゃバイちゃ
[02:15.32]ペンギン村からおはこんばんちは
[02:19.14]朝が來て夜が來てバイちゃバイちゃ
[02:22.55]
[02:37.90]デカチビ銃をちょっと借りて
[02:41.69]うほほーいイモリリリデカスズメメメ
[02:49.26]ペンギン村からおはこんばんちは
[02:53.03]泣き蟲も笑い蟲もバイちゃバイちゃ
[02:56.77]ペンギン村からおはこんばんちは
[03:00.55]泣き蟲も笑い蟲もバイちゃバイちゃ
[03:03.85]
[03:09.98]
[03:12.83]終わり
❸ 為什麼國語的IQ博士和日語的阿拉蕾劇情差那麼多啊
應該不會差很多吧,雖然被佔了一些,但是不至於連劇情也改吧
❹ <<iq博士>>日文歌曲的中文讀法.
請尊重點~我是女的!!!!!!!很反感您這樣稱呼!
但看在我小懂日語的情況下還是幫幫你吧~
這個是片頭曲,貼假名不知你看不看得懂?
這個假名是我翻譯的
ワ イ ワ イワールド
wa i wa i wa ru do
瓦衣瓦衣瓦路多
きったぞ きたぞ アラレちゃん
kittazo kitazo arare chan
ki塔左 ki塔左 阿拉蕾 槍
キィーン キンキン キンキンキーン
ki in kin kin kin kinki in
ki 因 kin kin kin kin ki 因
テケテケ テッテンテン
teketeke tettenten
teketeke te天 天
("te"的發音近似於"太",但發音時嘴巴張開沒有發"太"時那麼大
"ke"發音介於"克"和"開"之間,下同)
ピッピピピ プッペッポー ガッちゃんも
pippipipi puppeppoo gacchan mo
皮皮皮皮 普陪誒婆 噶槍 末
ゆめのバクダン うちあげろ
yumenobakedan uchiagero
yu妹諾把ke彈 烏奇啊給羅
("yu"發音基本同字母"U",下同)
おにちさまニッカニカ
onichisamanikkanika
歐尼奇灑馬尼卡尼卡
ブタさんホーホケキョ
butasan hoho kekiko
不塔桑 活活 keki闊
みんなあつまれ ペンギンむらに
min na atsumare penginmurani
民 那 阿tsu馬累 盆gin木拉尼
("tsu"發音介於"簇"和"次"間,gin在漢語中無同音字或近音字,不過我想你應該能讀清)
どんなことが おこるかな
donnakotoga okorukana
多恩那口頭噶 歐口路卡那
それゆけ イッシシシ おたのしみ
soreyuke isshishishi otanoshimi
搜類U ke 以西西西 歐塔諾西米
あそぼあそぼ アラレちゃん
asobo asobo ararechan
啊搜博 啊搜博 阿拉蕾 槍
んしょ んしょ んしょ んしょしょーっ
nsho nsho nsho nshoshoo
恩(西喲) 恩(西喲)恩(西喲)恩(西喲)(西喲)
("(西喲)"表示"西喲"連讀)
ズンタカ ダッタンターン
zuntaka dattantaan
阻恩塔卡 大湯塔安
カージ カージ カージカジ ガッちゃんも
kaaji kaaji kaaji kaji gacchan mo
卡啊機 卡啊機 卡啊機 卡機 噶槍 末
おもしろバクダン うちあげろ
omoshirobakedan uchiagero
歐末西落把ke彈 烏奇啊給落
おそらはあおあお はかせはエッヘンヘン
osorawa a o a o hakase wa ehhenhen
歐搜拉瓦 啊我啊我 哈卡塞瓦誒很很
みんなあつまれ しんはつめいだ
minnaatsumare shinwatsumeida
民那啊tsu馬累 新瓦tsu妹衣大
いったいなにが はじまるか
ittainaniga hajimaruka
以塔以那尼噶 哈機馬路卡
それゆけ イッシシシ ドキドキわくわく
soreyuke isshishishi dokidokiwakuwaku
搜類U ke 以西西西 多ki多ki瓦庫瓦庫
わらったぞ わらった アラレちゃん
warattazo waratta arare chan
瓦拉塔左 瓦拉塔 阿拉蕾 槍
キャハハハ ハッハッハー
kiahahaha hahhahhaa
ki啊哈哈哈 哈哈哈
キャハハハの ハッハッハー
kiahahaha no hahhahhaa
ki啊哈哈哈諾 哈哈哈
クップ クップ クッペッポー ガッちゃんも
keppu keppu keppuppoo gacchan mo
ke普 ke普 ke普婆哦 噶槍 末
わらいのバクダン うちあげろ
warainobakedan uchiagero
瓦拉衣諾把ke彈 烏奇阿給羅
おほしさま キラララ みんなも ギャハハハハー
ohoshisama kirarara minnamo giahahahaha
歐活西灑馬 ki拉拉拉 民那末 gia哈哈哈哈
☆みんなあつまれ おまつりだ
☆minna atsumare omatsurida
☆民那 啊tsu馬累 歐馬tsu里大
うちゅうのはてから とびいりさ
uchuu unohatekara tobiirisa
烏chuu 烏諾哈te卡拉 拖比以里灑
それゆけ イッシシシ おどろうよ
soreyuke isshishishi odorouyo
搜類U ke 以西西西 我多落烏喲
☆くりかえし
☆kurikaeshi
☆庫里卡誒西
以上~全部手工by myself
經核對未發現錯誤
打字打得手要酸掉了~你如果還是不覺得好的話,那麼我就當作是對自己的一種日語訓練吧^^
若你還有所疑惑可以參看這里日文假名羅馬拼音發音圖:
http://nhcup.com.cn/FUploadFile/2006-5/qingyin.gif
但願能合你心意!~
❺ 哪裡有IQ博士日文主題曲下載
找到了!抄!這是網址,你只要注冊成為用戶就能下載了,很簡單的!!
http://music.fenbei.com/10900325