❶ 幫忙翻譯韓文歌詞(DJ DOC-夏天的故事)
漢而：剛過去的來夏天自 哈哈 在那個海邊遇見了那個女孩
一頭純黑的及腰長發 什麼也不用說了
我就這樣完全淪陷了 ohyea ohyea 我陷入了愛河
昌烈：剛過去的那個夏天，在海邊預見了那個耀眼的女孩
難以置信 那美麗的女孩對於我來說是最大的幸運
在星光璀璨的沙灘上我們是那樣的幸福
秋冬已過 但卻看不到你 你在哪裡
千萬要回來 沒有那個女孩的夏天我該如何是好
在龍：我們在那個海邊相遇但卻又可惜地分開了
返回首爾的那段時間真是度日如年
但是回到首爾後卻找不到你
秋天和冬天，我每天瘋了似的尋找你
昌烈：夏天又來了我該怎麼辦 獨留我一人你去了哪裡
無法相信 你在哪裡 我還在等著你呀
你不是曾小聲對我說會像白色波濤一樣永遠地愛我嗎 yaya yiyayaya
漢而：朋友們為了安慰我又重新來到了那片大海
晴天霹靂 那個女孩出現在了我的面前 我送他的太陽鏡和
項鏈都沒變 唯一不對的是她和我的朋友在一起
昌烈：聽著彷彿天要塌了般的聲音 我預見了我等待的那個女孩
在我們離別的那個大海 我又遇見了你 在和朋友一起到來的女孩面前
我什麼都無法說 真是令人難以置信
❷ DJ DOC 夏天的故事 麻煩需要中文音譯 不是翻譯哦 是音譯漢子羅馬拼音都可以
하염없이 내리던 하얀눈에 가려져
ha-yeom-eob-i nae-li-deon ha-yan-nun-e ga-lyeo-jyeo-
이젠 두번 다시 볼수 없는 네 뒷모습
i-jen -beon da-si bol-su eob-neun ne dwit-mo-seub
난 그렇게 선채로 얼어붙어 갔지만
nan geu-leo-ge seon-chae-lo eol-eo-but-eo gat-ji-man
오직 널 향한 나의 마음만은 따뜻했어
o-jik neol hyang-han na-ui ma-eum-man-eun tta-tteut-haet-eo-
니가 내게서 조금씩 멀어져가고 있다는 걸 느낄때
ni-ga nae-ge-seo jo-geum-ssik meol-eo-jyeo-ga-go it-da-neun geol neu-kkil-ttae
그때는 이미 가을도 멀리 지나버리고 난후야
geu-ttae-neun i-mi ga-eul-do meol-li ji-na-beo-li-go nan-hu-ya
내가 장식하고 싶던 아름다운 추억
nae-ga jang-sik-ha-go sip-deon a-leum-da-un chu-eok-
너와 함께 보내려던 이 겨울을
neo-wa ham-kke bo-nae-lyeo-deon i gyeo-ul-eul
그냥 너를 위해 샀던 선물들과 함께 모두
geu-nyang neo-leul wi-hae sat-deon seon-mul-deul-gwa ham-kke mo-
버려질 수 밖에 없었지
beo-lyeo-jil su bakk-e eob-eot-ji-
너를 만나려고 무척많이 시도했지
neo-leul man-na-lyeo-go mu-cheok-man-i si-do-haet-ji-
결국 너의 집앞에서 나는 너를 기다렸지
gyeol-guk neo-ui jib-ap-e-seo na-neun neo-leul gi-da-lyeot-ji
빨간 스포츠카에서 너와 함께
ppal-gan seu-po-cheu-ka-e-seo neo-wa ham-kke
내린 왠 남자를 보고 나는 깨달았지
nae-lin waen nam-ja-leul bo-go na-neun kkae-dal-at-ji
그토록 애원하며 매달리던 나를
geu-to-lok ae-won-ha-myeo mae-dal-li-deon na-leul
너무나도 많이많이 사랑했던 나를
neo-mu-na-do man-i-man-i sa-lang-haet-deon na-leul
이젠 잊고 싶어서 그랬는지 저랬는지 나를 멀리했던 너
i-jen id-go sip-eo-seo geu-laet-neun-ji jeo-laet-neun-ji na-leul meol-li-haet-deon neo-
이제는 돌아와 기다린 내게로 돌아와
i-je-neun dol-a-wa gi-da-lin nae-ge-lo dol-a-wa
눈처럼 모든걸 덮어 줄꺼야 내게 돌아와줘
nun-cheo-leom mo-deun-geol deop-eo jul-kkeo-ya nae-ge dol-a-wa-jwo-
내곁에 있어줘 쓸쓸한 이겨울 동안만
nae-gyeot-e it-eo-jwo sseul-sseul-han i-gyeo-ul dong-an-man
차가운 내 눈물 멈출수 있게 내게 머물러줘
cha-ga-un nae nun-mul meom-chul-su it-ge nae-ge meo-mul-leo-jwo-
쌓인눈이 녹아도 또 새해가 밝아도
ssa-in-nun-i nok-a-do tto sae-hae-ga bak-a-do
나의 혼자뿐인 겨울은 계속됐어
na-ui hon-ja-ppun-in gyeo-ul-eun gye-sok-dwaet-eo
수많은 밤 지나고 이 계절이 바뀌어도
su-man-eun bam ji-na-go i gye-jeol-i ba-kkwi-eo-do
내 맘은 늘 겨울인걸 모르겠니
nae mam-eun neul gyeo-ul-in-geol mo-leu-get-ni
늦은밤 너그럽고 돈 많아 보이는 새 남자 친구와
neud-eun-bam neo-geu-leob-go don man-a bo-i-neun sae nam-ja chin-gu-wa-
너의 집앞에서 다정스럽게도 굿나잇 키스를 나누던 모습
neo-ui jib-ap-e-seo da-jeong-seu-leob-ge-do gut-na-it ki-seu-leul na-nu-deon mo-seub
나의 눈물과 하얀 눈송이와 함께 점점 더멀어지고 있어
na-ui nun-mul-gwa ha-yan nun-song-i-wa ham-kke jeom-jeom deo-meol-eo-ji-go it-eo
허나 이건 이별이라 생각하지 않아 다시 내게로 돌아와줘
heo-na i-geon i-byeol-i-la saeng-gak-ha-ji an-a da-si nae-ge-lo dol-a-wa-jwo-
너와 사랑을하고 헤어지게 됐어
neo-wa sa-lang-eul-ha-go he-eo-ji-ge dwaet-eo
하지만 누가 뭐라해도 생각 나게 되는걸
ha-ji-man nu-ga mwo-la-hae-do saeng-gak na-ge doe-neun-geol
다시 한 번 만났으면 좋겠다
da-si han beon man-nat-eu-myeon jo-get-da
다시 예전처럼 만나보고 싶다
da-si ye-jeon-cheo-leom man-na-bo-go sip-da-
You&me 지금 멀리 있다해도
You&me ji-geum meol-li it-da-hae-do
그건 잠시 너의 외도라고 생각해
geu-geon jam-si neo-ui oe-do-la-go saeng-gak-hae-
여자들은 눈이내리면 누군가를 만나고 싶어하니깐
yeo-ja-deul-eun nun-i-nae-li-myeon nu-gun-ga-leul man-na-go sip-eo-ha-ni-kkan-
이제는 돌아와 기다린 내게로 돌아와
i-je-neun dol-a-wa gi-da-lin nae-ge-lo dol-a-wa
눈 처럼 모든걸 덮어 줄꺼야 내게돌아와줘
nun cheo-leom mo-deun-geol deop-eo jul-kkeo-ya nae-ge-dol-a-wa-jwo-
(예~~난 너없인 정말 못살아)
(ye-~~nan neo-eob-in jeong-mal mot-sal-a-)
내곁에 있어줘 쓸쓸한 이겨울 동안만
nae-gyeot-e it-eo-jwo sseul-sseul-han i-gyeo-ul dong-an-man
차가운 내 눈물 멈출 수 있게 내게 머물러줘(예~~)
cha-ga-un nae nun-mul meom-chul su it-ge nae-ge meo-mul-leo-jwo-(ye-~~)
멀리 있는 너에게 내맘 털어 놓지만
meol-li it-neun neo-e-ge nae-mam teol-eo no-ji-man
마음 한 구석엔 여전히 허전했어
ma-eum han gu-seok-en yeo-jeon-hi heo-jeon-haet-eo-
외로움을 달래 줄 그런 여자 어디없나
oe-lo-um-eul dal-lae jul geu-leon yeo-ja eo-di-eob-na
남아있는 이겨울이 따뜻하게
nam-a-it-neun i-gyeo-ul-i tta-tteut-ha-ge-