1. 電影「珍珠港的主題曲」是誰唱的中文歌名是什麼啊
男主人公：
本-阿弗菜克，
喬斯-哈特尼特
女主人公：凱特-貝金賽爾
主題曲《有你相依》(There
You』ll
Be)
主唱：
Faith
Hill
補充一下，中文版本是張惠妹的《排山倒海》。
2. 求.珍珠港主題曲ThereYou'llBe歌詞的全中文翻譯.
1
1)ThereYou'llBe有你相依
WhenI2)thinkbackonthesetimes,and當我想起從前還有
thedreamswe2)leftbehind那些我們沒有完成的夢想
I'llbeglad3)『causeIwasblessedto我很高興因為在我的生命中
get,tohaveyouinmylife有你是多麼幸運
WhenI4)lookbackonthesedays,當我回憶過去
I'lllookandseeyourface眼前就會浮現你的臉龐
Youwererightthereforme你總會在那守候著我
InmydreamsI'llalwaysseeyousoar在我的夢里
abovethesky我總是看見你架著飛機直沖雲霄
Inmyheartthere'llalwaysbeaplace在我的心裡
foryou,forallmylife永遠都會有你的一席之地
I'llkeepapartofyouwithme我會珍藏對你的記憶
AndeverywhereIamthereyou'llbe不論我到哪裡你都會如影隨形
AndeverywhereIamthereyou'llbe不論我到哪裡你都會如影隨形
Well,youshowedmehowitfeels,tofeel你讓我知道
theskywithinmyreach觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
AndIalwayswillrememberall我會永遠記得
5)thestrengthyougavetome你讓我感覺到的精神力量
Yourlovemademe6)makeitthrough你的愛讓我堅持到底
oh,I7)owesomuchtoyou這一切都是因為你
Youwererightthereforme你總會在那守候著我
InmydreamsI'llalwaysseeyousoar在我的夢里
abovethesky我總是看見你架著飛機直沖雲霄
Inmyheartthere'llalwaysbeaplace在我的心裡
foryou,forallmylife永遠都會有你的一席之地
I'llkeepapartofyouwithme,我會珍藏對你的記憶
AndeverywhereIamthereyou'llbe不論我到哪裡你都會如影隨形
『causeIalwayssawinyoumylife在你身上
mystrength我能感到力量和生命的意義
AndI8)wannathankyounowfor我對你
alltheways感激不盡
Youwererightthereforme你總會在那守候著我
Youwererightthereforme你總會在那守候著我
InmydreamsI'llalwaysseeyousoar在我的夢里
abovethesky我總是看見你架著飛機直沖雲霄
Inmyheartthere'llalwaysbeaplace在我的心裡
foryou,forallmylife永遠都會有你的一席之地
I'llkeepapartofyouwithme,我會珍藏對你的記憶
AndeverywhereIamthereyou'llbe不論我到哪裡你都會如影隨形
AndeverywhereIamthereyou'llbe不論我到哪裡你都會如影隨形
3. 《珍珠港》的主題曲是什麼
<珍珠港＞主題歌及歌詞
1)There You'll Be 有你相依
When I 2)think back on these times, and 當我想起從前 還有
the dreams we 2)left behind 那些我們沒有完成的夢想
I'll be glad 3)『cause I was blessed to 我很高興因為在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多麼幸運
When I 4)look back on these days, 當我回憶過去
I'll look and see your face 眼前就會浮現你的臉龐
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
Well, you showed me how it feels, to feel 你讓我知道
the sky within my reach 觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
And I always will remember all 我會永遠記得
5)the strength you gave to me 你讓我感覺到的精神力量
Your love made me 6)make it through 你的愛讓我堅持到底
oh, I 7)owe so much to you 這一切都是因為你
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
『cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意義
And I 8)wanna thank you now for 我對你
all the ways 感激不盡
You were right there for me 你總會在那守候著我
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
4. 你知道珍珠港主題曲 有一首中文版的歌是什麼來的
排山倒海 列印此頁
歌手：張惠妹 專輯：真實
詞:陳樂融曲 iane warren
以為斷了這份愛
就能笑著醒過來
太不回明白你答在我心中
地位無可取代
空缺永遠都會在
只能想著你的臉
記取那燦爛
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來催眠你眼裡無限腦海
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
桑田蒼海也等你回來
不管結局怎麼壞
我會勇敢撐下來
因為你曾給我那麼多
在夢里也能取暖
敢從眼裡丟出來
歐..我想的太簡單
就難免失敗
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來催眠你眼裡無限腦海
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
情願接受命運的無情是嘆~
遙想珍珠煥發全新的光彩
我會等著你我會等著你
啊啊~~~~~
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來催眠你眼裡無限腦海
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
桑田蒼海也等你回來
等~著~你~~
5. 珍珠港主題曲 THERE YOU'LL BE中文版是
There You'll Be 費絲 希爾唱的
中文版 排山倒海 張惠妹唱的
6. 求.珍珠港主題曲There You'll Be歌詞的全中文翻譯.
1
1)There
You'll
Be
有你相依
When
I
2)think
back
on
these
times,
and
當我想起從前
還有
the
dreams
we
2)left
behind
那些我們沒有完成的夢想
I'll
be
glad
3)『cause
I
was
blessed
to
我很高興因為在我的生命中
get,
to
have
you
in
my
life
有你是多麼幸運
When
I
4)look
back
on
these
days,
當我回憶過去
I'll
look
and
see
your
face
眼前就會浮現你的臉龐
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
I'll
keep
a
part
of
you
with
me
我會珍藏對你的記憶
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
Well,
you
showed
me
how
it
feels,
to
feel
你讓我知道
the
sky
within
my
reach
觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
And
I
always
will
remember
all
我會永遠記得
5)the
strength
you
gave
to
me
你讓我感覺到的精神力量
Your
love
made
me
6)make
it
through
你的愛讓我堅持到底
oh,
I
7)owe
so
much
to
you
這一切都是因為你
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
I'll
keep
a
part
of
you
with
me,
我會珍藏對你的記憶
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
『cause
I
always
saw
in
you
my
life
在你身上
my
strength
我能感到力量和生命的意義
And
I
8)wanna
thank
you
now
for
我對你
all
the
ways
感激不盡
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
I'll
keep
a
part
of
you
with
me,
我會珍藏對你的記憶
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
7. 電影《珍珠港》的主題曲叫什麼
<珍珠港＞主題歌及歌詞
1)There You'll Be 有你相依
When I 2)think back on these times, and 當我想起從前 還有
the dreams we 2)left behind 那些我們沒有完成的夢想
I'll be glad 3)『cause I was blessed to 我很高興因為在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多麼幸運
When I 4)look back on these days, 當我回憶過去
I'll look and see your face 眼前就會浮現你的臉龐
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
Well, you showed me how it feels, to feel 你讓我知道
the sky within my reach 觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
And I always will remember all 我會永遠記得
5)the strength you gave to me 你讓我感覺到的精神力量
Your love made me 6)make it through 你的愛讓我堅持到底
oh, I 7)owe so much to you 這一切都是因為你
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
『cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意義
And I 8)wanna thank you now for 我對你
all the ways 感激不盡
You were right there for me 你總會在那守候著我
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
8. <珍珠港>主題曲的歌詞,中英文對照的
珍珠港主題曲：There You'll Be(rm) 中英文歌詞對照
There You'll Be 有你相依
When I think back on these times, and 當我想起從前 還有
the dreams we left behind 那些我們沒有完成的夢想
I'll be glad 『cause I was blessed to 我很高興因為在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多麼幸運
When I look back on these days, 當我回憶過去
I'll look and see your face 眼前就會浮現你的臉龐
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
Well, you showed me how it feels, to feel 你讓我知道
the sky within my reach 觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
And I always will remember all 我會永遠記得
the strength you gave to me 你讓我感覺到的精神力量
Your love made me make it through 你的愛讓我堅持到底
oh, I owe so much to you 這一切都是因為你
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
『cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意義
And I wanna thank you now for 我對你
all the ways 感激不盡
You were right there for me 你總會在那守候著我
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形
9. 珍珠港的主題曲
《there you'll be》就是珍珠港的主題曲。
歌手：Faith Hill 專輯：OST Pearl Harbor
When I think back on these times,
and the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get,
to have you in my life
When I look back on these days,
I'll look and see your face
You're right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
Well, you showed me how it feels,
to feel the sky within my reach
And I always will remember all,
the strength you gave to me
Your love made me make it through, oh, I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
Cause I always saw in you my life, my strength
And I wanna thank you now for all the ways,
you were right there for me
You were right there for me, oh, yeah
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be