作詞：leonn 作曲：日比野裕史
いくぜShining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと
「夢の果て」照らし出す
走吧！Shining! Running! Forever
朝著目標向前邁進吧！
這永遠不變的羈絆一定
能照亮出夢想的終點
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
自由だけが羅針盤さWe are best friends
俺たちの航路（ルート）これからも俺たちで切り開くぜ
全力疾走の日々はGo east Go west
次々見つかるやりたいこと全てクリアして
自由就是指南針 We are best friends
我們的航線 現在開始就由我們自己開創
全力疾走每一天 Go east Go west
不斷的找尋 所有想做的事都要一一實現
朝が待ちきれなくてうずき出す（I can't wait）
それならいっそ太陽空へと
引きずり出してゴーインGO！
等不及早晨的到來隱隱作痛
那樣的話不如 沖向太陽 沖向天空吧！
活力全開沖吧GO!
そうさShining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ
グッときたらそれがトレジャーさ
沒錯！Shining! Running! Forever
將夢想的碎片一一拼合
原來那就是寶藏
いくぜShining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと
「夢の果て」照らし出す
走吧！Shining! Running! Forever
朝著目標向前邁進吧！
這永遠不變的羈絆一定
能照亮出夢想的終點
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
＜セリフ-口白＞
ティーチ「ゼハハハハァ！闇に飲まれろ、麥わら！」
ルフィ「俺は負けねえ！ONE PIECEを手に入れて…海賊王に、俺はなる！」
黑鬍子「哈哈哈哈哈！被黑暗吞噬吧、草帽小子！」
魯夫「我才不會輸！我會得到ONE PIECE…然後成為海賊王！」
乗り越える度ざわめく可能性（I can't stay）
明日も明後日も熱く激しい
ワクワクの連鎖だぜ！
每次的成功 騷動的可能性（I can't stay）
不論今天、後天 要更加熱血 更加激昂
這興奮不已的連鎖！
そうさShining! Running! Forever
好奇心に任せて想いのまま
目指す場所へそれがアドベンチャー
沒錯！Shining! Running! Forever
隨著好奇心 順從渴望
朝著目標前進 那就是冒險
いくぜShining! Running! Forever
心の航海図（ちず）広げて
チカラを秘めた絆はきっと
「夢の果て」摑み取る
走吧！Shining! Running! Forever
擴展心中的航海圖
隱藏無限力量的羈絆一定
能抓住那夢想的終點
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one! Go ahead!
話說樓主你會看日文？真不簡單
Ⅱ 求海賊王主題曲wake up，AAA唱的中文歌詞
前進吧！shining！running！forever！
勇往直前
那永不改變的友情
一定會引導我們實現夢想
wake up!wake up!wake up!wake up heart beat！
we are the one! go ahead!
自由就是我們的唯一的羅盤 we are best friends
未來的航路也將由我們親手開拓
每天都在奮力拚搏 go east，go weat
達成一個又一個目標
不到天亮我們就蠢蠢欲動 （I can't wait）
恨不得飛向天空擁抱太陽
勢不可擋！
沒錯！shining！running！forever！
無數夢想的結晶
就是最為珍重的寶物
向前進！shining！running！forever！
勇往直前
那永不改變的友情
一定會引導我們實現夢想
wake up!wake up!wake up!wake up heart beat！
we are the one! go ahead!
黑鬍子：zihahahaha 被黑暗吞噬吧 草帽小子
路飛：我才不會輸給你 一定要找到one piece 成為海賊王！
戰勝困難後的喜悅之情 （I can't stay)
明天 後天 都激動人心
興奮不已！
沒錯！shining！running！forever！
讓好奇心引導我們前行
才叫真正的冒險
前進吧 shining！running！forever
攤開心靈里的航海圖
那堅不可摧的友情
一定會讓我們實現夢想
never！never！never！never stop it！
we are the one! go ahead!
Ⅲ 求海賊王wake up 的主題曲flash
wake up BY AAA
いくぜShining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと
「夢の果て」照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
自由だけが羅針盤さWe are best friends
俺たちのルートこれからも
俺たちで切り開くぜ
全力疾走の日々はGo east, Go west
次々見つかるやりたいこと
全てクリアして
朝が待ちきれなくて うずき出す（I can』t wait）
それならいっそ太陽空へと
引きずり出してゴーインGO！
そうさShining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ
グッときたらそれがTreasureさ
いくぜShining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと
「夢の果て」照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
「ゼハハハハァ！闇に飲まれろ、麥わら！」
「俺は負けねえ！ONE PIECEを手に入れて…海賊王に、俺はなる！」
乗り越える度ざわめく可能性（I can』t stay）
明日も明後日も熱く激しい
ワクワクの連鎖だぜ！
そうさShining! Running! Forever
好奇心に任せて想いのまま
目指す場所へそれがAdventure
いくぜShining! Running! Forever
心の地図広げて
チカラを秘めた絆はきっと
「夢の果て」摑み取る
Never! Never! Never! Never stop it!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
羅馬音
Ikuze Shining! Running! Forever!
Mae e tsukisusumu no sa
Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
「Yume no hate」 terashidasu
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
Jiyuu dakega rashinban sa (We are best friends)
Oretachi no RUUTO kore kara mo
Oretachi de kiri hirakuze
Zenryoku shissou no hibi wa (Go east, Go West)
Tsugitsugi mitsukaru yaritai koto
Subete KURIA shite
Asaga machi kire nakute uzuki dasu (I can』t wait)
Sore nara isso taiyou sora e to
Hikizuri dashite GOING Go!
Sousa Shining! Running! Forever
Yume no kakera hitotsu ni kasane awase
GU tto kitara sore ga TREASURE sa
Ikuze Shining! Running! Forever
Mae e tsukisusumu no sa
Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
「Yume no hate」 terashidasu
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
(Spoken)
『ZEHAHAHAHA YAMI NI NO MAGERO MUGIWARA!』
『ORE WA MAKENE, ONE PIECE WO TE NI IRETE,
KAIZOKU OU NI ORE WA NARUUUUU!!!』
(Sung)
Nori koeru tabi zawameku kanousei (I can』t stay)
Asu mo asatte mo atsuku hageshii
Wakuwaku no rensa daze!
Sousa Shining! Running! Forever
Koukishin ni makasete omoi no mama
Mezasu basho e sore ga Adventure
Ikuze Shining! Running! Forever
Kokoro no chizu hirogete
Chikara wo himeta kizuna wa kitto
「Yume no hate」 tsukami toru
Never! Never! Never! Never stop it!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
Ⅳ 海賊王主題曲wake up標注假名的歌詞
Wake up
いくぜShining!Running!Forever
前（まえ）へ突（つ）き進（すす）むのさ
変（か）わることのない絆（きずな）はきっと
「夢（ゆめ）の果（は）て」照（て）らし出（だ）す
Wake up!Wake up!Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
自由（じゆう）だけが羅針盤（らしんばん）さWe are best friends
俺（おれ）たちのルートこれからも俺（おれ）たちで切（き）り開（ひら）くぜ
全力（ぜんりょく）疾走（しっそう）の日々（ひび）はGo east,Go west
次々（つぎつぎ）見（み）つかるやりたいこと全（すべ）てクリアして
朝（あさ）が待（ま）ちきれなくてうずき出（だ）す（I can』t wait）
それならいっそ太陽（たいよう）空（そら）へと
引（ひ）きずり出（だ）してゴーインGo!
そうさShining!Running!Forever
夢（ゆめ）の欠片（かけら）ひとつにかさね合（あ）わせ
グッときたらそれがTreasureさ
いくぜShining!Running!Forever
前（まえ）へ突（つ）き進（すす）むのさ
変（か）わることのない絆（きずな）はきっと
「夢（ゆめ）の果（は）て」照（て）らし出（だ）す
Wake up!Wake up!Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
「ゼハハハハァ！闇（やみ）に飲（の）まれる、麥（むぎ）わら！」
「俺（お）は負（ま）けない！ONEPIECEを手（て）に入（い）れて、海賊王（かいぞくおう）に俺（おれ）はなる！」
誰（だれ）にも解（わか）らない未來（みらい）はI fell so free
波間（なみま）に煌（きらめ）く閃（ひらめ）きを見過（みす）ごす事（こと）はないのさ
完全（かんぜん）燃焼（ねんしょy）の日（ひ）はIt takes us higher
一度（いちど）決（き）めたなら目（め）を逸（そ）らさないどんな瞬間（しゅんかん）だって
乗（の）り越（こ）える度（たび）ざわめく可能性（かのうせい）（I can』t stay）
明日（あす）も明後日（あさって）も熱（あつ）く激（はけ）しい
ワクワクの連鎖（れんさ）だぜ！
そうさShining!Running!Forever
好奇心（こうきしん）に任（まか）せて想（おも）いのまま
目指（めざ）す場所（ばしょ）へそれがAdventure
いくぜShining!Running!Forever
心（こころ）の地図（ちず）広（ひろ）げて
チカラを秘（ひ）めた絆（きずな）はきっと
「夢（ゆめ）の果（は）て」摑（つか）み取（と）る
Never!Never!Never!Never stop it!
We are the one! Go ahead!
手打。。。
Ⅳ 有沒有完整版的海賊王最新主題曲wake up
酷狗沒有完整的話別的就沒希望了
Ⅵ 求海賊王的主題曲！ Wake up
我跟著音樂對了一遍,基本上都是正確的音譯~~ wake up — AAA的音譯: 一克色 shining running forever 瑪誒來 子gi蘇蘇 馬龍桑 嘎來擼 鍋德羅雷 ...
Ⅶ 求海賊王歌曲，wake up AAA的音譯。
我跟著音樂對了一遍，基本上都是正確的音譯~~
wake
up
—
AAA的音譯：
一克色
shining
running
forever
瑪誒來
子gi蘇蘇
馬龍桑
嘎來擼
鍋德羅雷
幾子沒玩走逆風
有沒
啰
哈
擔擔
萊西來蘇
wake
up！wake
up！wake
up！wake
up！哈逼
wake
up！wake
up！wake
up！wake
up
！哈逼最喊則one
狗嘿~~
基友米大噶大蠟
幾目吧
恩撒
we
are
best
friends
我類托七諾擼擼多靠
來開外包
我類托七類
ki里
黑拉哭tei
咱聊古希一蘇
忘了黑比完
go
east
go
weat
子一子kiki
子kai擼牙
你蓋過多
死沒得
哭你呀
西~誒tei
阿薩瓜麻子哭類
那古dei哦索
哭啰sei
索沒nei那一一松
單一喲
索蘭ei朵
你gi子gi單
虛特
go
in
go
索沒索
shining
running
forever
悠沒羅
香kei拉ki一托子你
可sei那阿我撒
古多gi大那
索類諾托ei它啊撒
一克色
shining
running
forever
瑪誒來
子gi蘇蘇
馬龍桑
嘎來擼
鍋德羅雷
幾子沒玩走逆風
有沒
啰
哈
擔擔
萊西來蘇
wake
up！wake
up！wake
up！wake
up！哈逼
wake
up！wake
up！wake
up！wake
up
！哈逼最喊則one
狗嘿~~
基友米大噶大蠟
幾目吧
恩撒
we
are
best
friends
我類托七諾擼擼多靠
來開外包
我類托七類
ki里
黑拉哭tei
咱聊古希一蘇
忘了黑比完
go
east
go
weat
子一子kiki
子kai擼牙
你蓋過多
死沒得
哭你呀
西~誒tei
阿薩瓜麻子哭類
那古dei哦索
哭啰sei
索沒nei那一一松
單一喲
索蘭ei朵
你gi子gi單
虛特
go
in
go
索沒索
shining
running
forever
悠沒羅
香kei拉ki一托子你
可sei那阿我撒
古多gi大那
索類諾托ei它啊撒
一克色
shining
running
forever
瑪誒來
子gi蘇蘇
馬龍桑
嘎來擼
鍋德羅雷
幾子沒玩走逆風
有沒
啰
哈
擔擔
萊西來蘇
wake
up！wake
up！wake
up！wake
up！哈逼
wake
up！wake
up！wake
up！wake
up
！哈逼最喊則one
狗嘿~
話說這首歌真的挺好聽的，採納我吧~~
Ⅷ 海賊王新片頭曲wake up的歌詞的中文翻譯，謝謝
前進吧！！running！forever！
勇往直前
那永不改變的友情
一定會引導我們實現夢想
wake up!wake up!wake up!wake up heart beat！
we are the one! go ahead!
自由就是我們的唯一的羅盤 we are best friends
未來的航路也將由我們親手開拓
每天都在奮力拚搏 go east，go weat
達成一個又一個目標
不到天亮我們就蠢蠢欲動 （I can't wait）
恨不得飛向天空擁抱太陽
勢不可擋！
沒錯！shining！running！forever！
無數夢想的結晶
就是最為珍重的寶物
向前進！shining！running！forever！
勇往直前
那永不改變的友情
一定會引導我們實現夢想
wake up!wake up!wake up!wake up heart beat！
we are the one! go ahead!
黑鬍子：zihahahaha 被黑暗吞噬吧 草帽小子
路飛：我才不會輸給你 一定要找到one piece 成為海賊王！
戰勝困難後的喜悅之情 （I can't stay)
明天 後天 都激動人心
興奮不已！
沒錯！shining！running！forever！
讓好奇心引導我們前行
才叫真正的冒險
前進吧 shining！running！forever
攤開心靈里的航海圖
那堅不可摧的友情
一定會讓我們實現夢想
never！never！never！never stop it！
we are the one! go ahead!