この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れないahh
謎が解けてゆく
君はまだ疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて傷む心が
どんな経験してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れないahh
謎が解けてゆく
君がただ見失う時は
やり場のない想いを感じ鏡となる
わざとじゃなくひらめくのよ
不思議なシグナルが私に仕掛けるの
もうすぐ私のもとにハートが屆く
だけどこの胸騒ぎ今すぐ會いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる目覚めたらahh
無限に広がる
少しでも伝えたくて傷む心が
どんな経験してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れないahh
謎が解けてゆく
謎が解けてゆく[10]
譯文
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
ahh 謎總會解開
不用懷疑你仍過著從前那種日子
和朋友在一起 直到現在
但是我卻流淚不止
想告訴你我失去的東西
哪怕一點點我也要傳達 我傷痛的心
不管經過多長時間 依然迷惘
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
ahh 謎總會解開
當你從我面前消失時
我不知所措 像鏡子一樣
我的心居無定所
迷惘的感覺 不可思議的向我襲來
你的心將重回我身邊 我知道那已不遠
可心中湧出的沖動 想此刻就見到你
當你謎一般的愛 如果給我的時候
這個世界蘇醒時將會重生
ahh 將無限寬廣
哪怕一點點我也要傳達 我傷痛的心
不管經過多長時間 依然迷惘
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
ahh 謎總會解開
Ⅱ 名偵探柯南主題曲謎的音釋歌詞
我還是復制了一段過來 說什麼希望樓主採納的話
ko no yo de a na ta no a i wo
te ni i re ru mo no
o do ru RAITO mi tsu me te wa su re na i
ahh na zo ga to ke te yu ku
ki mi ha ma da u ta ga u ko to na ku
to mo da chi to yo be ta hi bi su go shi
i ma mo u tto
na mi da a fu re to ma ra na ku te
u shi na u ko to da ke wo
o shi e te yu ku tsu mo ri
su ko shi de mo tsu ta e ta ku te
i ta mu ko ko ro ga
donna ke i ken shi te mo ya
ppa ri ma you no yo
ko no yo de a na ta no
ai wo te ni i re ru mo no
o do ru RAITO mi tsu me te wa su re na i
ahh na zo ga to ke te yu ku
ki mi ga ta da mi u shi na u to ki ha
ya ru ba no na i o mo i wo kan ji
ka ga mi to na ru
wa za to ja na ku hi ra me ku no yo
fu shi gi na SHIGUNARU ga wa ta shi ni shi ka ke ru no
mo u su gu wa ta shi no mo to ni HAATO ga to do ku
da ke do ko no mu ne sa wa gi i ma su gu a i ta ku te
na zo me ku a na ta no ai wo te ni i re ta to ki
se ka i ha u ma re ka wa ru me za me ta ra ahh mu gen ni hi ro ga ru
su ko shi de mo tsu ta e ta ku te i ta mu ko ko go ga
donna ke i ken shi te mo ya ppa ri ma you no yo
ko no yo de a na ta no ai wo te ni i re ru mo no
o do ru RAITO mi tsu me te wa su re na i
ahh na zo ga to ke te yu ku
na zo ga to ke te yu ku...
Ⅲ 謎(《名偵探柯南版》日本動漫主題曲)的中文意思
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
ahh 謎總會解開
不用懷疑你仍過著從前那種日子專
和朋屬友在一起 直到現在
但是我卻流淚不止
想告訴你我失去的東西
哪怕一點點我也要傳達 我傷痛的心
不管經過多長時間 依然迷惘
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
ahh 謎總會解開
當你從我面前消失時
我不知所措 像鏡子一樣
我的心居無定所
迷惘的感覺 不可思議的向我襲來
你的心將重回我身邊 我知道那已不遠
可心中湧出的沖動 想此刻就見到你
當你謎一般的愛 如果給我的時候
這個世界蘇醒時將會重生
ahh 將無限寬廣
哪怕一點點我也要傳達 我傷痛的心
不管經過多長時間 依然迷惘
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
ahh 謎總會解開
具體請參考網路：謎
選擇小松未步演唱歌曲
Ⅳ 求名偵探柯南的主題曲 謎的MID
MID這種東西在中國不流行 更何況要找未步的東西難上加難~
Ⅳ 名偵探柯南主題曲大全
001-胸がドキドキ心裡動盪不安The
High-Lows031-052Feel
your
heart感受你的心Velvet
Garden053-096謎謎小松未步097-123命のルーレット廻して迴旋的命運之輪ZARD124-142TRUTH真相TWO-MIX143-167ギリギリ情義chop
B'z168-204Mysterious
Eyes神秘的心靈(眼睛)Garnet
Crow205-230戀はスリル、ショック、サスペンス
戀愛的沖動(驚險、刺激、懸疑)
愛內里菜231-258Destiny命運松橋未樹259-270Winter
Bells回憶(冬天)的鈴鐺倉木麻衣271-305I
can't
stop
my
love
for
you我不能停止對你的愛愛內里菜306-332風のららら風的啦啦啦倉木麻衣333-355君と約束あの場所まで直到遇見你(與你相約在那個幽雅的地方)三枝夕夏356-393
start
開始
愛內里萊394-415
星のかがやき
星之光芒
ZARD416-424
Growing
of
my
heart
倉木麻衣425-437
沖動
B'Z438-456
100もの扉
愛內里菜＆三枝夕夏457-474
雲に乗って
乘著雲
三枝
夕夏475-486
涙のイエスタデー
淚之往昔
Garnet
Crow
487-490
グロリアス
マインド
光輝的信念
坂井泉水490-?
愛は暗暗の中で
ZARDED001-026STEP
BY
STEP步步前進Ziggy027-051迷宮のラヴァーズ迷宮情人Heath052-070光と影のロマン光與影的浪漫宇德敬子071-083君がいない夏沒有你的夏天DEEN084-108願い事ひとつだけ只有一個心願小松未步109-131氷の上に立つように如履薄冰小松未步132-152Still
for
your
love為你而愛Rumania153-179Free
Magic自由魔術WAG178-204Secret
of
my
heart心裡的秘密倉木麻衣205-218夏の幻夏之幻Garnet
Crow219-232Start
in
my
life生命的起點倉木麻衣233-247Always等(總是)倉木麻衣248-265青い青いこの地球に蔚藍的星球上原安積266-287夢みたあとで夢幻之後Garnet
Crow
288-299無色無色上原安積300-306Overture序曲稻葉浩志307-328明日を夢見て夢見明天ZARD329-349君という光你的光芒Garnet
Crow350-375眠る君の橫顏に微笑みを笑著看你的睡臉
三枝夕夏376-397
忘れ咲きGarnet
Crow
398-406
ジューンブライド～あなたしか見えない～
三枝夕夏
407-416
世界
止めて
竹井詩織里
417-424
Thank
You
For
Everthing
岩田さゆり
425-437
悲しいほど
貴方が好き
ZARD
438-458
もう君だけを離したりはしない
上木
彩矢459-470
白い雪
倉木
麻衣471-486
I
still
believe
～ため息～
滴草
由実487-490
世界はまわると言うけれど
Garnet
Crow491-?
雪どけのあの川の流れのように
三枝夕夏劇場版Happy
Birthday
杏子
少女の頃に戾つたみたいに
ZARD
ONE
B'z
あなたがいるから
小松未歩
Always
倉木麻衣
Everlasting
B'z
Time
after
time
～花舞う街で～
倉木麻衣
Dream
×
Dream
愛內里菜
夏を待つセイル(帆)のように
ZARDゆるぎないものひとつ
B'z七つの海を渡る風のように
愛內里菜&三枝夕夏
Ⅵ 名偵探柯南的主題曲《迷》的中文諧音歌詞
羅馬音標跟中文的拼音也差不遠，你看最下面那個音標就行了。有的中文是沒有那個發音的。
備註：羅馬音標里ra ri ru re ro讀作：la li lu le lo. 還有兩個母音一起的比如：ao，不讀做「奧」，而讀作「啊哦」
謎
小松未步
今生今世渴望得到你的愛
凝視跳躍的燈光無法忘懷
謎總會解開
你仍過著從前那種日子
我卻流淚不止
想告訴你我失去的東西
哪怕一點點我也要傳達
我傷痛的心 不管經過多長時間
依然迷惘
當你消失時 我的心居無定所
迷惘的感覺
不可思議的向我襲來
你的心將重回我身邊
我知道那已在不遠
可心中湧出的沖動想此刻就見到你
當你謎一般的愛 如果給我的時候
這個世界將會重生
Ahh 將無限寬廣
この世であなたの愛を 手に入れるもの
踴るライト見つめて
忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君はまだ 疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし 今もずっと
涙あふれ 止まらなくて
失うことだけを 教えてゆくつもり
※少しでも伝えたくて
傷む心が
どんな経験しても
やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を 手に入れるもの
踴るライト見つめて
忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君がただ 見失う時は
やり場のない想いを感じ
鏡となる
わざとじゃなく
ひらめくのよ
不思議なシグナルが
私に仕掛けるの
もうすぐ私のもとにハートが屆く
だけどこの胸騒ぎ
今すぐ會いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる
目覚めたら
ahh 無限に広がる
kono yodeanata noaiwo
te niirerumono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku
kimi ha mada utagau kotonaku
tomodachitoyobetahibisugoshi
imamozutto
namida afure tomaranakute
ushinau koto dake wo
oshieteyukutsumori
sukoshidemo tsutaetakute
itamu kokoro ga
donna keiken ..........e moya
ppari mayou no yo
konoyode anata no
ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku
kimiga tada miushinautoki ha
yaruba no nai omoi wo kanji
kagami to naru
wazatojanaku hirameku no yo
fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no
mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku
dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute
nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki
sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru
sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga
donna keiken ..........emo yappari mayou no yo
kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga tokete yuku
nazo ga toketeyuku...
Ⅶ 《名偵探柯南》主題曲《謎》的漢語意思和日文歌詞
[ti:謎]
[ar:小松未步]
[al:名探偵コオナン]
[by:精靈]
迷
小松未步
その世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君はまだ疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて傷む心が
どんな絬騳してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君がただ見失う時は
やり場のない想いを感じ鐁となる
わざとじゃなくひらめくのよ
不思議なシグナルが私に仕掛けるの
もうすぐ私のもとにハートが屆く
だけどこの胸騲ぎ今すぐ會いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる目覚めたら
ahh 無限に広がる
少しでも伝えたくて傷む心が
どんな絬騳してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れない
ahh 謎が解けてゆく
unregistered
名偵探柯南～謎～
小松未步
在人世得到的
東西跳你的
愛的右凝視不忘記
的ahh 謎解出
打算得
到在也想
告訴只你還不懷疑
與朋友能
招來的每天過現
在也一直眼
淚溢出不停
失掉的事稍微傳
達壞的
心怎樣的經驗也還是迷惑
宇野橫(側)的世
間你的愛的
東西跳的右凝視不忘記
的ahh 謎解開
在得到
了想變成
覺得你只有丟失的時
候送去的
地方沒有的
感情鏡子的
不故意地閃現yo不
可思議的信
號我開始做已經馬
上我心只是
到達哪裡的心驚肉跳現在馬上
見令人難以理解
的你的愛的時
候下世界脫胎換骨的覺醒
了ahh 無限擴展
名偵探柯南～謎～
小松未步
也想稍微傳達壞
的心怎
樣的經驗還是在迷惑宇野
橫(側)的世間也得
到你的愛的
東西起伏的右凝視不
忘記的ahh 謎解
出的謎解出
怎麼會懶到這個地步？或者說蠢到這個地步？
Ⅷ 求：名偵探柯南的主題曲（ 迷）的中文歌詞。
《迷》 作詞 作曲：小松未歩 演唱：Miho Komatsu（小松未步） ■■■日文歌詞■■■ この世であなたの愛を手に入れるもの 踴るライト見つめて忘れない ahh 謎が解けてゆく 君はまだ疑うことなく 友達と呼べた日々過ごし 今もずっと 涙あふれ止まらなくて 失うことだけを教えてゆくつもり 少しでも伝えたくて 傷む心が どんな経験しても やっぱり迷うのよ この世であなたの愛を手に入れるもの 踴るライト見つめて忘れない ahh 謎が解けてゆく 君がただ見失う時は やり場のない想いを感じ 鏡となる わざとじゃなく ひらめくのよ 不思議なシグナルが 私に仕掛けるの もうすぐ私のもとにハートが屆く だけどこの胸騒ぎ 今すぐ會いたくて 謎めくあなたの愛を手に入れたとき 世界は生まれ変わる 目覚めたら ahh 無限に広がる ■■■中文歌詞■■■ 今生今世渴望得到你的愛 凝視跳躍的燈光無法忘懷 謎總會解開 你仍過著從前那種日子 我卻流淚不止 想告訴你我失去的東西 哪怕一點點我也要傳達 我傷痛的心 不管經過多長時間 依然迷惘 當你消失時 我的心居無定所 迷惘的感覺 不可思議的向我襲來 你的心將重回我身邊 我知道那已在不遠 可心中湧出的沖動想此刻就見到你 當你謎一般的愛 如果給我的時候 這個世界將會重生 Ahh 將無限寬廣 ■■■發音■■■ kono yodeanata noaiwo te niirerumono odoru RAITO mitsumete wasurenai ahh nazo ga toketeyuku kimi ha mada utagau kotonaku tomodachitoyobetahibisugoshi imamozutto namida afure tomaranakute ushinau koto dake wo oshieteyukutsumori sukoshidemo tsutaetakute itamu kokoro ga donna keiken shite moya ppari mayou no yo konoyode anata no ai wo te ni ireru mono odoru RAITO mitsumete wasurenai ahh nazo ga toketeyuku kimiga tada miushinautoki ha yaruba no nai omoi wo kanji kagami to naru wazatojanaku hirameku no yo fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga donna keiken shitemo yappari mayou no yo kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono odoru RAITO mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku nazo ga toketeyuku...
Ⅸ 《名偵探柯南》主題曲《謎》的日文歌詞
《謎》抄
小松未步
この襲世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君はまだ疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし 今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて 傷む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踴るライト見つめて忘れない
ahh 謎が解けてゆく
君がただ見失う時は
やり場のない想いを感じ 鏡となる
わざとじゃなく ひらめくのよ
不思議なシグナルが 私に仕掛けるの
もうすぐ私のもとにハートが屆く
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ會いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる 目覚めたら
ahh 無限に広がる
Ⅹ 求名偵探柯南片頭曲《謎》的漢語意思，拜託，可以追加！
《迷宮的十字路口》主題曲:Time After Time～花舞う街で～(倉木麻衣)
Time After Time ～櫻花飛舞的街～
by 倉木麻衣
作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果 編曲:Cybersound
中文歌詞
如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手
告知春天將盡 花與果實 以及霧花一片
在我心中蘇醒而憶起的歌曲 現在依然是如此的優美
Time after time 與你相遇的奇跡
在那微風緩緩吹過的街道
悄悄的牽著手 一起走過的坡道
直到如今也沒有忘記的約定
風中可以聽到你的聲音 如薄冰般寒冷遙遠的記憶
曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖
何時還能再一次 在這同樣的地方
在薄紅色季節的日子來臨的時候
帶著笑容再一次相遇吧
Time after time 一個人在花瓣漫舞的街道
雖然散落之時無法再次挽回
與那一天同樣不曾改變的景緻 淚水也輕輕的落下喔
如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般
珍貴的回憶是如此的難過
雖說人都是孤獨的 因此而不找尋想念的某個人
我不要這樣 凈是追求虛幻但容易毀壞的東西
Time after time
如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇
再也不要任何約定
這一次一定要 陪在比誰都容易受傷的你身邊
夢見明天(ZARD)
夢見明天
by ZARD
作詞:坂井泉水 作曲:大野愛果
編曲:小林哲 (TV Version:徳永暁人)
中文歌詞
像夢一樣地去作選擇
假如能夠去過每一天的生活
若是那時候 作出不同的決定
現在我們倆 或許會幸福地笑著吧!
實際上都不能為誰敞開心胸
走在周末熱鬧的大街上
沒有原因地流下淚來 I need you
夢見明天 雖然逞強
好不容易勉強地在夢的入口處
卻無法告訴任何人
即使有形形色色的每個人
也都是互相體諒而一起生活
一聽到你電話的聲音
即使是堅強的我也會想要哭泣
彼此傷害對方 盡管如此 還是想見你
即使結局終究令人厭惡
你很難回答吧!
在每次回想起你那無法隱藏的一臉表情中…
I miss you
夢見明天 你的一切
希望能夠相信 雖然也要繞個遠路
夢見明天 你的所有
希望能夠見到
因為只剩樹葉間的陽光依然晃動著
我們倆冰冷的誤會 好想去化解
希望能夠相信 雖然也要繞個遠路
夢見明天 雖然這個回憶
時時令人苦悶 似乎壓得我喘不過氣來
夢見明天 你的所有
希望能夠見到
因為只剩樹葉間的陽光依然晃動著