가수: 아가씨를 부탁해 (KBS 수목드라마)
곡명: 사랑은 어쩔 수 없네요 / 윤상현(真拿愛情沒有辦法 / 尹尚賢)
앨범: 아가씨를 부탁해 (KBS 수목드라마)
나도 모르게 내가 웃고 있네요在
我不知道的時候 嘴角洋溢的笑容
na'do' mo'reu'ge' nae'ga' us'go' iss'ne'yo'
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데心
理總是有你 笑著的時候
ga'seum'i' ja'ggu' geu'dael' de'ryeo'o'neun'de'
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
我的心裡是否有你
us'eu'myeo' geu'dael' nae' an'e' dam'a'ya' ha'neun'ji'
모른척 숨겨야 하는지
或只是假裝不知道有你
mo'reun'ceog' sum'gyeo'ya' ha'neun'ji'
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
想成為你身邊還不錯的男人
gwaen'canh'eun' geu'dae' nam'ja' doe'go' sip'eo'yo'
그대 나에게 기댈 수 있도록
讓你願意等候的男人
geu'dae' na'e'ge' gi'dael' su' iss'do'rog'
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
雖然知道無法以平常心面對你
pyeon'pyeon' ma'ju'hal' su' eobs'da'neun' geol' jal' a'ji'man'
내 가슴이 하는 일인걸요
卻總是在心裡想著你
nae' ga'seum'i' ha'neun' il'in'geol'yo'
두근두근 내 뛰는 가슴을 감추려고 뒤돌아서봐도
雖然試著轉身隱藏我跳的飛快的心
'geun''geun' nae' ddwi'neun' ga'seum'eul' gam'cu'ryeo'go' dwi'dol'a'seo'bwa'do'
사랑은 어쩔 수 없네요
愛情沒有辦法啊
sa'rang'eun' eo'jjeol' su' eobs'ne'yo'
마음대로 마음이 움직이지 않죠
我沒辦法讓 我的心意順著我的想法啊
ma'eum'dae'ro' ma'eum'i' um'jig'i'ji' anh'jyo'
아무리 참으려 해도
努力的隱藏
a'mu'ri' cam'eu'ryeo' hae'do'
또 그리워져요
卻讓我更想念你
ddo' geu'ri'weo'jyeo'yo'
나 그대를 사랑할래요我
想要愛你啊
na' geu'dae'reul' sa'rang'hal'rae'yo'
순간순간 나 두려워져요
每個瞬間都讓我害怕
sun'gan'sun'gan' na' 'ryeo'weo'jyeo'yo'
내 것이 아닌것만 같아서
像是我的一切已經不再是我了
nae' geos'i' a'nin'geos'man' gat'a'seo'
사랑은 어쩔 수 없네요
愛情沒有辦法啊
sa'rang'eun' eo'jjeol' su' eobs'ne'yo'
마음대로 마음이 움직이지 않죠
我沒辦法讓 我的心意順著我的想法啊
ma'eum'dae'ro' ma'eum'i' um'jig'i'ji' anh'jyo'
아무리 참으려 해도
努力的隱藏
a'mu'ri' cam'eu'ryeo' hae'do'
또 그리워져요
卻讓我更想念你
ddo' geu'ri'weo'jyeo'yo'
나 그대를 사랑할래요
我 想要愛你啊
na' geu'dae'reul' sa'rang'hal'rae'yo'
사랑해 그대 사랑해요
愛你 我愛你
sa'rang'hae' geu'dae' sa'rang'hae'yo'
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
帶著淚水的幸福 就是愛情吧
nun'mul'gyeo'un' haeng'bog'i' sa'rang'in'ga'bwa'yo'
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
努力的想要停止 卻辦不到啊
a'mu'ri' meom'cu'ryeo' hae'do' geu'ge' jal' an'dwae'yo'
난 그대를 사랑합니다
我愛你 我只愛著你
nan' geu'dae'reul' sa'rang'hab'ni'da'
난 그대만 사랑합니다
我愛你 我只愛著你
nan' geu'dae'man' sa'rang'hab'ni'da'
② 請問誰知道這首歌的名字嗎是一首很老的歌.我媽媽很喜歡,急求.
電影《愛情與遺抄產》插曲<離別了朋友>
離別了朋友
愛情的海洋上,
誰說都是順風快帆?
順風快帆,
愛絲千萬縷,
哪縷是苦哪縷是甜?
愛的浪潮剛流進心田,
為什麼就淹沒了雙眼?
分離的時光,
強忍憂愁有口難言,
有口難言,
送別了,朋友,
遠去天涯不再相見
愛的煩惱莫撥亂心弦
我不能再偏離了航線,
離別了朋友,
願你永遠乘風破浪一切如願,
離別了朋友,
讓我把愛情埋在心間.
③ 拜託小姐里的插曲《真拿愛情沒有辦法》的中文翻譯拜託了各位 謝謝
沒有中文版。只有韓文版的。 所有插曲下載: http://hi..com/red_umbrella2008/blog/item/b3dbc0ddbb6045a8cc116635.html 中韓對照 (真拿愛情沒辦法/不得不愛/can't stop love)- (尹尚賢) (中韓對照) -( O.S.T韓劇《拜託小姐》插曲) 在我不知道的時候 嘴角洋溢的笑容 心理總是有妳 笑著的時候 我的心裡是否有妳 或只是假裝不知道有妳 想成為妳身邊還不錯的男人 讓妳願意等候的男人 雖然知道無法以平常心面對妳 卻總是在心裡想著妳 雖然試著轉身隱藏我跳的飛快的心 愛情沒有辦法啊 我沒辦法讓 我的心意順著我的想法啊 努力的隱藏 卻讓我更想念妳 我 想要愛妳啊 每個瞬間都讓我害怕 像是我的一切已經不再是我了 愛情沒有辦法啊 我沒辦法讓 我的心意順著我的想法啊 努力的隱藏 卻讓我更想念妳 我 想要愛妳啊 愛妳 我愛妳 帶著淚水的幸福 就是愛情吧 努力的想要停止 卻辦不到啊 我愛妳 我只愛著妳 我愛妳 我只愛著妳
麻煩採納,謝謝!
④ 拜託了,媽媽的音樂原聲
拜託了,媽媽 OST Part.1專輯風格:, Dance
發行時間:2015.09.25
曲目列表:
01. Sunny Hill - I Like You
02. I Like You (Inst.) 拜託了,媽媽OST Part.2專輯風格:OST, Ballad
發行時間:2015.11.07
曲目列表:
01. Beige - 相愛真難 / 베이지 - 사랑 참 어렵다
02. 相愛真難 / 사랑 참 어렵다 (Inst.) 拜託了,媽媽OST Part.3專輯風格:OST, Ballad
發行時間:2015.11.29
曲目列表:
01. 洪真英 - 愛情真好 / 홍진영 - 사랑이 좋아
02. 愛情真好 / 사랑이 좋아 (Inst.) 拜託了,媽媽OST Part.4專輯風格:OST, Ballad
發行時間:2015.12.26
曲目列表:
01.Eru - 哪顆星是我的呢 / 이루 - 어느 별이 내게 온 걸까
02. 哪顆星是我的呢 / 어느 별이 내게 온 걸까 (Inst.) 拜託了,媽媽OST Part.5專輯風格:OST
發行時間:2016.01.23
曲目列表:
01. 太珍兒 - 致妻子 / 태진아 - 아내에게
02. 致妻子 /아내에게 (Inst.) (以上資料來源 )
⑤ 急需《拜託小姐》插曲《真拿愛情沒有辦法》的中文諧音歌詞
請輸入你的答案...在我不知道的時候
嘴角洋溢的笑容
心理總是有你
笑著的時候
我的心專里是否有屬你
或只是假裝不知道有你
想成為你身邊還不錯的男人
讓你願意等候的男人
雖然知道無法以平常心面對你
卻總是在心裡想著你
雖然試著轉身隱藏我跳的飛快的心
愛情沒有辦法啊
我沒辦法讓
我的心意順著我的想法啊
努力的隱藏
卻讓我更想念你
我
想要愛你啊
每個瞬間都讓我害怕
像是我的一切已經不再是我了
愛情沒有辦法啊
我沒辦法讓
我的心意順著我的想法啊
努力的隱藏
卻讓我更想念你
我
想要愛你啊
愛你
我愛你
帶著淚水的幸福
就是愛情吧
努力的想要停止
卻辦不到啊
我愛你
我只愛著你
我愛你
我只愛著你
⑥ 有首歌曲「愛在難以續前緣」什麼的 是什麼歌拜託了各位 謝謝
歌手Suny by Hélène Ségara J'ai jamais vu d'amour fragile 我從來沒有見過這樣容易破碎的愛情 j'ai toujours donné tout 我一直都只會全部給與 toute seule au bout de moi 在我自己這一邊獨自得去給與 j't'envoie ces quelques mots 現在,我為你寫下這幾個字 Moi je suis celle qui s'est pere 我,我唯一的丟失了自己 contre ta peau 在面對你的肌膚的時候 quand on s'cachait près des bateaux 當我們一起躲在船後面的時候 pour mettr' nos corps à nu 我們讓自己的身體赤裸在一起 Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天,就像人群不斷地做過一樣 c'est la vie qui grandit 生命就這樣長大 on s'comprend pas toujours soi-même 我們永遠不能明白自己 et un jour 直到有一天 on aime 我們相愛了 Oh non non non 不,不,不 On s'oublie pas comme ?a 我們並不能就這樣忘記 Tu n'le sais pas 或者你對此不知道 Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心裏面保存著你的部分 Oh non non no 不,不,不 On n'oublie pas tout ?a我們並不能就這樣忘記 C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事 J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續 Et face aux vagues de l'océan 當面對大海的浪濤的時候 tu m'as tene la main 你為我垂下了你的手 pour m'emmener doucement 為了輕輕的牽著我 jusqu'au premier mati 一直到明天地一個早晨 J'avan?ais toujours vers toi 我想著你一直走來 comme une étoile qui danse 就像一顆星星一樣舞蹈 et le temps a mis ses ailes 時間給與了他們翅膀 pour me voler mon innocence 讓我的天真在空中飄盪 Un jour y'a comme ?a des gens qui passent 某一天,就像人群不斷地走過 des regards qu'on garde en soi用目光注視著相識的我們 des rires qu'on oublie pas 我們從來沒有忘記過的微笑 parce que nous connaitre因為我們永遠銘記 Oh non non non 不,不,不 On s'oublie pas comme ?a 我們並不能就這樣忘記 Tu n'le sais pas 或者你對此不知道 Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心裏面保存著你的部分 Oh non non no 不,不,不 On n'oublie pas tout ?a我們並不能就這樣忘記 C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事 J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續 Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天,就像人群不斷地做過一樣 c'est la vie qui grandit 生命就這樣長大 on s'comprend pas toujours soi-même 我們永遠不能明白自己 et un jour 直到有一天 on aime 我們相愛了 Oh non non non 不,不,不 On s'oublie pas comme ?a 我們並不能就這樣忘記 Tu n'le sais pas 或者你對此不知道 Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心裏面保存著你的部分 Oh non non no 不,不,不 On n'oublie pas tout ?a我們並不能就這樣忘記 C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事 J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續
⑦ 拜託小姐裡面的插曲-真拿愛情沒辦法,請問有伴奏版嗎
我有一個,但是加有小提琴,不知你要不要,你有郵箱嗎?我可以發給你
⑧ 尹尚賢 - 真拿愛情沒有辦法 《拜託小姐》韓文版歌詞
歌曲:사랑은어쩔수없네요(真拿愛情沒有辦法)
歌手:윤상현(尹尚賢)
所屬專輯:아가씨를부탁해O.S.T
나도모르게내가웃고있네요
在我不知道的時候嘴角洋溢的笑容
가슴이자꾸그댈데려오는데
心理總是有你笑著的時候
웃으며그댈내안에담아야하는지
我的心裡是否有你
모른척숨겨야하는지
或只是假裝不知道有你
괜찮은그대남자되고싶어요
想成為你身邊還不錯的男人
그대나에게기댈수있도록
讓你願意等候的男人
편히마주할수없다는걸잘아지만
雖然知道無法以平常心面對你
내가슴이하는일인걸요
卻總是在心裡想著你
두근두근내뛰는가슴을감추려고뒤돌아서봐도
雖然試著轉身隱藏我跳的飛快的心
사랑은어쩔수없네요
愛情沒有辦法啊
마음대로마음이움직이지않죠
我沒辦法讓我的心意順著我的想法啊
아무리참으려해도
努力的隱藏
또그리워져요
卻讓我更想念你
나그대를사랑할래요
我想要愛你啊
순간순간나두려워져요
每個瞬間都讓我害怕
내것이아닌것만같아서
像是我的一切已經不再是我了
사랑은어쩔수없네요
愛情沒有辦法啊
마음대로마음이움직이지않죠
我沒辦法讓我的心意順著我的想法啊
아무리참으려해도
努力的隱藏
또그리워져요
卻讓我更想念你
나그대를사랑할래요
我想要愛你啊
사랑해그대사랑해요
愛你我愛你
눈물겨운행복이사랑인가봐요
帶著淚水的幸福 就是愛情吧
아무리멈추려해도그게잘안돼요
努力的想要停止 卻辦不到啊
난그대를사랑합니다
我愛你 我只愛著你
난그대만사랑합니다
我愛你 我只愛著你
⑨ 《拜託小姐》插曲——愛情是沒辦法的mp3哪下載
拜託小姐的歌《愛情是沒辦法的
尹尚賢》很好聽內,你聽容一下...
http://www.667t.com/music/11/11071/282341.htm
⑩ 電視劇拜託小姐中的插曲「愛情是沒辦法的」這首歌的中文歌詞有嗎
尹尚賢-愛情是沒辦法的
不知不覺
我在微笑
我的心總得你帶過來專
是否該微笑著得
你裝在心裡
還是應屬該裝作不知道的藏起
想成為你不賴的男人
好讓你靠著我
雖然知道不能平心靜氣的面對
那都是隨我的心
想藏起我悸動的心而轉身
真拿愛情沒有辦法
心總是不能隨我意擺動
想竭盡全力忍住
卻又想起你
我想愛著你
有時我會很害怕
總覺得不是我的
真拿愛情沒有辦法
心總是不能隨我意擺動
想竭盡全力忍住
卻又想起你
我想愛著你
愛你
我愛著你
令人想哭的幸福可能就是愛情吧
想竭盡全力忍住
卻都不如意
我愛你
我只愛你