A. 花信歌詞的中文翻譯
《花信》
演唱:朴孝信
作詞:朴孝信
作曲:朴孝信
해가저물면밤이찾아오듯,내사랑어김없이찾아오죠
太陽落山夜幕降臨,我的愛不期而至
걸음보다더빠른내마음은,오늘도그대에게가죠
比腳步更快的是我的心,今天也追隨著你
울다웃다울다,혼자그리다가
哭了笑了哭了,一個人的思念
붉은잎에새긴눈물로그대를지우죠,그대얼굴을바라볼때에는
用眼淚抹去刻在紅葉上的你,凝視著你的臉孔
나도몰래그댈따라또웃다가,가질수없는꿈인걸알기에
我也不知不覺的跟著笑了,知道這是無法擁有的夢
두눈엔눈물이고이죠,인연이아닌듯버리고버려도
所以眼淚盈眶,彷彿並不是緣分一次次的舍棄
가슴엔더깊이새겨지네요,조금만버려도더많이쌓여서
然而在心中刻的更深,片刻的舍棄卻化為深深的堆積
자꾸그댈잊을수없는데,울다웃다울다
總是忘不了你,哭了笑了哭了
그대그리다가,덧없는내인생
一個人的思念,我無常的人生
다하는날나편해질까요,얼룩져버린내삶에그대란사람
讓我再安詳一天吧,我斑駁生活里的你
다음생에가질게요,그대얼굴을바라볼때에는
下輩子我會得到你,凝視著你的臉孔
나도몰래그댈따라또웃다가,가질수없는꿈인걸알기에
我也不知不覺的跟著笑了,知道這是無法擁有的夢
두눈엔눈물이흐르죠
所以眼淚盈眶
B. 韓國歌曲花信中文版叫什麼名字
花信風,韓國美女韓可彬唱的
C. 有一首韓文歌中的一句歌詞是goodbyegoodbye這是什麼歌是女人唱的
ftisland 的 《愛情愛情愛情》吧
歌曲鏈接http://d132.d.iask.com/fs/800/1//mp3/FTIsland+Love+Love+Love.mp3
中文音譯
(弘基)
撒加嫩萌新噠,卡蘇米萌嫩噠
你嘎叨嫩噠
卡蘇米西嘞給,斗蠻撒浪嫩噠
恨某 K 嗖噠
你嫩加婁忒呦那嗖,哈 no 西撒浪餒嗖噠
哭摳婁塔塔,怒古、恰那勾嫩噠
(六六)
餒某你古古莫就新down
嘟誒嗖摳開嘟婁
哈魯拉巴那哄down
餒東那撲婁卡 撲卡
某卡森嘎卡謬,恰某哆槍某哇哆
古某的卡西依囧噠~~
弘基)
你七斗婁撒浪餒嗖 no不那恨某 K 嗖噠
撒浪嫩求我嘟 內給就 弄路撲侖噠
哈呦餒 撒浪 撒浪 撒浪,恰夠呦餒 撒浪 撒浪 撒浪
恰哦你嫩那誒弄目粒,木木求嗖哆
古切嫩 goodbye goodbye goodbye
那嫩叫鬧不膩恨 bou K
含高錄(高錄)含高錄(高錄)
你嘎某路 就 嗯噠~
(六六)
巴路撒森加你七哄down
him高key嗖松東鬧
哈蘇米get哄down,哈就那馬休空噠
某卡森嘎卡謬,恰某哆槍某哇哆
叨木那哈給撒king噠
你七斗婁撒浪餒嗖 no不那恨某 K 嗖噠
撒浪嫩求我嘟 內給就 弄路撲侖噠
哈呦餒 撒浪 撒浪 撒浪,恰夠呦餒 撒浪 撒浪 撒浪
恰哦你嫩那誒弄目粒,木木求嗖哆
古切嫩 goodbye goodbye goodbye
那嫩叫鬧不膩恨 bou K
含高錄(高錄)含高錄(高錄)
你嘎某路 就 嗯噠~
那……卡蘇米恰嘎喔
撒浪嫩某楞嫩day
窮賣空買喔,義賊呀啊楞嗖
一龍給撒浪一浪夠
撒加嫩萌新噠,卡蘇米萌嫩噠
你嘎叨嫩噠
哈呦餒 撒浪 撒浪 撒浪,恰夠呦餒 撒浪 撒浪 撒浪
恰哦你嫩那誒弄目粒,木木求嗖哆
古切嫩 goodbye goodbye goodbye
那嫩叫鬧不膩恨 bou K
含高錄(高錄)含高錄(高錄)
你嘎嘛 老 恩噠
餒某你古古莫就新down
哈魯拉巴那哄down
恰哦你嫩那誒弄目粒,木木求嗖哆
古切嫩 goodbye goodbye goodbye
那嫩叫鬧不膩恨 bou K
含高錄(高錄)含高錄(高錄)
你嘎嘛 老 恩噠
羅馬音
su ja ni mong qu da
e su mi mong neng da
ni ga do nan da
ka su mi xi li gei no mong sang lang ei da
hen bo ke so da
mi nang ja lo sei yo la so
ha nop xi sa lang ei so da
ku guo no dei da
nu gu ja na do neng da
ke mo n ja go me so xin
do ei so ko kei do lo
ha li lo ba la bong
ne lo gu xi lu ka bu za
no ga xi na ga miu
ja o do qiang bu qo do
gi mu lu ja xi na kin na
yi ji biu no sa lang ei so
no mu na hen bo yi suo da
sa lang ei ju wo ni nei gei ju no li do neng da
hen niu li sa lang sa lang sa lang
hei ga niu li sa lang sa lang sa lang
ja o li mu na ei nu mu li no mu jo so do
gu cei n goodbye goodbye goodbye
na li jo no wu li hen bo kei
heng go li heng go li ni ga mo lo neng da
ma lo ki xin ja nei kei bong
him ga gei so me dei lo ha ji me dei lo bong
heng ja ei ma xie bong
no gu sei ga ka miu ja o do qiang bo wo so
nu mu da qiang gei so kin wa
mi qi jo no sa lang ei so
no nu na hen guo ki so da
sa lang ei ju wo ni
nei gei ju no li do neng da
hen niu li sa lang sa lang sa lang
hei ga niu li sa lang sa lang sa lang
ja o li mu na ei nu mu li no mu jo so do
gu cei n goodbye goodbye goodbye
na li jo no wu li hen bo kei
heng go li heng go li ni ga mo lu qo n da
non ka su mi da ga wo
sa lang ei mo lang ning dei
qiong mai kong bang wo
yi dei ya a la so
yi long gei sa lang yi lang go
su ja ni mong qu da
e su mi mong neng da
ni ga do nan da
hen niu li sa lang sa lang sa lang
hei ga niu li sa lang sa lang sa lang
ja o li mu na ei nu mu li no mu jo so do
gu cei n goodbye goodbye goodbye
na li jo no wu li hen bo kei
heng go li heng go li ni ga mo lo neng da
ke mo n ja go me so xin
do ei so ko kei do lo ha li lo ba la bong
sa ei li mu na ei nu mu li no mu jo so do
gu cei n goodbye goodbye goodbye
na li jo no wu li hen bo kei
heng go li heng go li ni ga mo lo neng da
中文翻譯
你離開時 心臟停止跳動 氣息停止
心裡只愛你 很幸福
幾乎從出生就愛你了
變成那樣 也強忍著眼淚
RAP:雨水浸濕了全身 乾脆把頭也抬起來
望著天空 進入我眼睛的雨水
我把再次見到的
你代替眼淚
瘋狂的愛過 那麼的幸福過
我回憶愛你
再見 我的 愛 愛 愛
好走 我的 愛 愛 愛
我的淚全部湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠
提線木偶 弘基17:15:09
RAP:彌補破碎的玻璃 沉默 痛苦 手裡的傷
嘆息著喝了一杯 希望可以看到
你現在的處境
淚水吞咽
提線木偶 弘基17:15:57
你離開時 心臟停止跳動 氣息停止
心裡只愛你 很幸福
幾乎從出生就愛你了
變成那樣 也強忍著眼淚
RAP:雨水浸濕了全身 乾脆把頭也抬起來
望著天空 進入我眼睛的雨水
我把再次見到的
你代替眼淚
瘋狂的愛過 那麼的幸福過
我回憶愛你
再見 我的 愛 愛 愛
好走 我的 愛 愛 愛
我的淚全部湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠RAP:彌補破碎的玻璃 沉默 痛苦 手裡的傷
嘆息著喝了一杯 希望可以看到
你現在的處境
淚水吞咽
提線木偶 弘基17:16:14
你離開時 心臟停止跳動 氣息停止
心裡只愛你 很幸福
幾乎從出生就愛你了
變成那樣 也強忍著眼淚
RAP:雨水浸濕了全身 乾脆把頭也抬起來
望著天空 進入我眼睛的雨水
我把再次見到的
你代替眼淚
瘋狂的愛過 那麼的幸福過
我回憶愛你
再見 我的 愛 愛 愛
好走 我的 愛 愛 愛
我的淚全部湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠
RAP:彌補破碎的玻璃 沉默 痛苦 手裡的傷
嘆息著喝了一杯 希望可以看到
你現在的處境
淚水吞咽
提線木偶 弘基17:17:02
你離開時 心臟停止跳動 氣息停止
心裡只愛你 很幸福
幾乎從出生就愛你了
變成那樣 也強忍著眼淚
RAP:雨水浸濕了全身 乾脆把頭也抬起來
望著天空 進入我眼睛的雨水
我把再次見到的
你代替眼淚
瘋狂的愛過 那麼的幸福過
我回憶愛你
再見 我的 愛 愛 愛
好走 我的 愛 愛 愛
我的淚全部湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠
RAP:彌補破碎的玻璃 沉默 痛苦 手裡的傷
嘆息著喝了一杯 希望可以看到
你現在的處境
淚水吞咽
提線木偶 弘基17:21:36
你離開時 心臟停止跳動 氣息停止
心裡只愛你 很幸福
幾乎從出生就愛你了
變成那樣 也強忍著眼淚
RAP:雨水浸濕了全身 乾脆把頭也抬起來
望著天空 進入我眼睛的雨水
我把再次見到的
你代替眼淚
瘋狂的愛過 那麼的幸福過
我回憶愛你
再見 我的 愛 愛 愛
好走 我的 愛 愛 愛
我的淚全部湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠
RAP:彌補破碎的玻璃 沉默 痛苦 手裡的傷
嘆息著喝了一杯 希望可以看到
你現在的處境
淚水吞咽
瘋狂的愛過 那麼的幸福過
我回憶愛你
再見 我的 愛 愛 愛
好走 我的 愛 愛 愛
我的淚全部湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠
我冰冷的心 不懂愛
真的謝謝你 現在知道了 因此 這是愛
你離開時 心臟停止跳動 氣息停止
再見 我的 愛 愛 愛
好走 我的 愛 愛 愛
我的淚全部湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠
RAP:雨淋遍全身 看著天空
我的淚全湧出
現在goodbye goodbye goodbye 請給我幸福
你一步一步走遠
D. 求韓可彬花信風中文翻譯
花之風,花之風。
我的人生,猶如花之風。
喜憂相隨,才是人生的樂趣。
患得患失的人生,多麼的蒼白。
回首往事,我是多麼的感謝!
比之順境,讓我成長起來的艱難歲月。
花之風,花之風。
每當迎接朝陽,都是上蒼的眷顧。
E. 韓可彬唱的《花信風》有沒有中文版的,有沒有大神知道
目前沒有中文翻唱的,連樂譜都沒有。
F. 花信中文漢字歌詞
下面是諧音:
黑嘎 車目忙 怕米 恰恰哦嘟.
捏薩朗 額里么皮 恰恰哦促.
歌冷潑大多 怕冷 捏莫嗯恩.
哦能多 可跌誒給 嘎促.
無日答 無答 無日答.
紅恰 可利達嘎.
普耕 你撇 賽給(gi) 努目咯 可跌冷 七無促
———————————————————————————————————
可跌俄古冷 怕拉破跌誒嫩.
那多莫拉 可跌達拉 多 無達嘎.
嘎七 蘇 俄嫩 庫名歌 拉給(gi)耶.
嘟嫩誒 努姆利 可一促.
因釀尼 啊寧嘟 怕里括 怕了多
嘎孫梅 的 京皮 賽歌其誒涅喲.
橋坑慢 怕了多 的忙你 撒喝舍.
恰古 可跌 利窮蘇 俄嫩跌.
無日答 無答 無日答
可跌 可利達嘎
的色嫩 捏 一森
的 哈盧忙 那 撇黑七嘎喲.
俄盧冊 潑林 捏 撒梅 可跌冷 撒朗
答恩三誒 嘎七給喲
可跌俄古冷 怕拉潑跌誒嫩
那多 莫列 可跌 答拉 多 無答嘎
嘎七 蘇 俄嫩 古名歌 拉給(gi)誒
多嫩恩 努姆利 可以促.
———————————————————————————————————
下面是中文歌詞:
太陽落山 夜幕降臨 我的愛不期而至
比腳步更快的是我的心
今天也追隨著你
哭了 笑了 哭了
一個人的思念
用眼淚抹去刻在紅葉上的你
凝視著你的臉孔
我也不知不覺的跟著笑了
知道這是無法擁有的夢
所以 眼淚盈眶
———————————————————————————————————
放佛並不是緣分 一次次的舍棄
然而在心中刻的更深
片刻的舍棄卻化為深深的堆積
總是忘不了你
哭了 笑了 哭了
一個人的思念
我無常的人生
讓我再安詳一天吧
我斑駁生活里的你
下輩子我會得到你
凝視著你的臉孔
我也不知不覺的跟著笑了
知道這是無法擁有的夢
所以 眼淚盈眶