⑴ 春日宴,綠酒一杯歌一遍。 再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。
出自《長抄命女.春日襲宴》五代:馮延巳
春日宴,綠酒一杯歌一遍。
再拜陳三願:一願郎君千歲,
二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。
譯文:
風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜許三願:一願郎君你長壽千歲,二願我身體永遠康健,三願我倆如同樑上燕呀,雙雙對對,幸福無邊。
(1)春日宴主題曲擴展閱讀:
馮延巳(903年—960年),又作馮延己、馮延嗣,字正中,五代江都府(今江蘇省揚州市)人。五代十國時南唐著名詞人、大臣,仕於南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官終太子太傅,卒謚忠肅。他的詞多寫閑情逸致,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其「學問淵博,文章穎發,辯說縱橫」,有詞集《陽春集》傳世。
延巳在南唐開國時,因為多才藝,被南唐烈祖李昪任命他為秘書郎,讓他與太子李璟交遊。後來李璟任元帥,馮延巳在元帥府掌書記。
⑵ 春日宴最後一句話是什麼
馮延巳:春日宴,綠酒一杯歌一遍。
這首詞實際是祝酒詞,描寫春日開宴時,夫婦雙方祝酒陳願。前兩願分別祝郎君與自己長壽健康,第一願以梁燕雙柄喻夫妻團圓,天長地久。馮詞三願對於人問恩愛夫婦而苦則相當典型,主人公不求富貴.惟願夫婦相守長久,意願雖強而所求不奢,表現了古代女子對美滿生活的追求。
在具體描寫上。本詞不但通過人物的語言來抒情,而且通過相應的具體環境描寫來烘託人物的思想感情。春日、綠酒、情歌、呢喃燕語,構成了極美的意境,對於愛情的抒寫是極有力的烘托。
整首詞採用婦人口吻,語言清新明麗,語淺情深,可謂做到單純與豐富富、平易與雅緻高度統一,深得民歌精髓,化平凡為神奇,藝術效果奇妙。
《長命女·春日宴》
(五代)馮延巳
春日宴,綠酒一杯歌一遍。
再拜陳三願:一願郎君千歲,
二願妾身常健,三願如同樑上燕,
歲歲長相見。
注釋&譯文
▌注釋
①長命女:唐教坊曲名用作詞調名。全詞39字,上片三句三仄韻,下片四句仄韻。
②綠酒:古時米酒釀成未濾時,面浮米渣,呈淡綠色,故名。
③妾身:古時女子隊自己的謙稱。
④歲歲:年年,即每年。
譯文
風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜許三願:一願郎君你長壽千歲,二願我身體永遠康健,三願我倆如同樑上燕呀,雙雙對對,幸福無邊。
⑶ 春日宴,綠酒一杯歌一遍,再拜陳三願。一願郎君千歲,二願妾身長健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。 」
這是寫春日開宴,夫婦雙方祝酒陳願 人家明媒正娶 跟青樓有啥子關系喲
南唐·馮延巳《長命女》
⑷ 春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願: 一願郎君千歲, 二願妾身常健, 三願如同樑上燕,歲歲長相見
春情院,花酒一杯曲一遍。再拜陳三願:一願郎君強健,二願妾身耍賤,三願如同蒼井空,天天把事辦。
⑸ 春日宴,綠酒一杯歌一遍,再拜陳三願;一願君千歲,二願妾身常的作者誰
「春日宴,綠酒一杯歌一遍,再拜陳三願;一願君千歲,二願妾身常健。」這句話出自南唐馮延己的《長命女·春日宴》。
馮延巳(903--960),一說名延己,但支持延巳的較多,南唐詞人字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。仕於南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官終太子太傅,卒謚忠肅。他的詞多寫閑情逸致,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其「學問淵博,文章穎發,辯說縱橫」,其詞集名《陽春集》。
(5)春日宴主題曲擴展閱讀:
《長命女·春日宴》
春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。
風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜許三願:一願郎君你長壽千歲,二願我身體永遠康健,三願我倆如同樑上燕呀,雙雙對對,幸福無邊。
這首詞實際是祝酒詞,描寫春日開宴時,夫婦雙方祝酒陳願。前兩願分別祝郎君與自己長壽健康,第一願以梁燕雙柄喻夫妻團圓,天長地久。馮詞三願對於人問恩愛夫婦而苦則相當典型,主人公不求富貴.惟願夫婦相守長久,意願雖強而所求不奢,表現了古代女子對美滿生活的追求。
在具體描寫上。本詞不但通過人物的語言來抒情,而且通過相應的具體環境描寫來烘託人物的思想感情。春日、綠酒、情歌、呢喃燕語,構成了極美的意境,對於愛情的抒寫是極有力的烘托。
整首詞採用婦人口吻,語言清新明麗,語淺情深,可謂做到單純與豐富富、平易與雅緻高度統一,深得民歌精髓,化平凡為神奇,藝術效果奇妙。
⑹ 春日宴,綠酒一杯歌一遍,再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身長健,三願如同粱上燕,歲歲常相見。請問何
夏天的晚宴,美復酒喝制了一杯又一杯,拜了兩拜說了自己的三個願望:第一個願望希望郎君你長命千歲,第二個願望祝郎君的妾室身體健康,最後祝願我們兩個如同樑上雕的燕子。常常相見。
表達愛情的
————————————————————
您好,很高興為您解答
如果本題有什麼不明白可以追問,如果滿意記得採納。
如果有其他問題請採納本題後另發點擊向我求助,答題不易,請諒解,謝謝
⑺ 有人給我發了春日宴這首詩是什麼意思,還說讓我自己悟
意思就來是表達一個賢淑妻子對丈夫的自忠貞和年年相見的願望。
《長命女·春日宴》這首詞實際是祝酒詞,描寫春日開宴時,夫婦雙方祝酒陳願。前兩願分別祝郎君與自己長壽健康,第一願以梁燕雙柄喻夫妻團圓,天長地久。
馮詞三願對於人問恩愛夫婦而苦則相當典型,主人公不求富貴.惟願夫婦相守長久,意願雖強而所求不奢,表現了古代女子對美滿生活的追求。
原文
春日宴,綠酒一杯歌一遍。
(翻譯:風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴,一杯美酒一曲歌呵)。
再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。
(翻譯:拜了又拜許3個願望,一願郎君你長壽千歲,二願我身體永遠康健,三願我倆如同樑上燕呀,雙雙對對,幸福無邊)。
(7)春日宴主題曲擴展閱讀
婚姻中,想獲得幸福並不是簡單地事情。每天的工作壓力、經濟壓力、家庭矛盾等等的事情,會讓人沒有心情靜下來體會這個世界的美好,自然就沒機會體會到生活的幸福。
女人如果想給自己的丈夫幸福的體驗,就要先幫他減輕壓力,讓他有機會體會幸福的存在。否則,你的努力都是白費的。
⑻ 春日宴結局是什麼,春日宴結局好嗎,春日古詩
沒有結局,復因為《長命女·春日宴制》是一首抒情詞,而非敘事詞。所以它沒有結局。
《長命女·春日宴》不但通過人物的語言來抒情,而且通過相應的具體環境描寫來烘託人物的思想感情。春日、綠酒、情歌、呢喃燕語,構成了極美的意境,對於愛情的抒寫是極有力的烘托。
整首詞採用婦人口吻,語言清新明麗,語淺情深,可謂做到單純與豐富富、平易與雅緻高度統一,深得民歌精髓,化平凡為神奇,藝術效果奇妙。
表達了妻子對美滿生活的追求以及對丈夫的忠誠。
(8)春日宴主題曲擴展閱讀
如果說愛是幸福婚姻的感情基礎,錢是幸福婚姻的物質基礎,那麼和諧的夫妻關系就是決定前面兩個基礎存在價值的基礎。有句話說的好,夫妻關系和諧的夫妻,感情都不會差。
和諧的夫妻關系,可以增進夫妻之間的感情,感情好了,婚姻還能不幸福嗎?夫妻之間如果沒有了性,縱然有愛,可這樣的愛能長久維持下去嗎?和諧的性,是感情最好的調節劑。
和諧的夫妻關系也能夠降低出軌率。婚姻幸福一個很重要的基礎是夫妻之間彼此忠誠,如果一旦一方有出軌,這樣的婚姻還會幸福下去嗎?再多的錢也變得沒有意義了,再深的感情也會因此也葬送。
⑼ 春日宴,綠酒一杯歌一遍什麼意思
詞寫春日開宴,夫婦雙方祝酒陳願。詞以婦人口吻,用語明白如話,帶有民歌情調。
末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團圓,天長地久。全詞淺近而又含蓄。