中國傳入外國的音樂

① （ ）是最早傳到國外的一首中國（ ）民歌。義大利作曲家（ ）。把它作為（ ）的主題音樂。

茉莉花是最早傳到國外的 義大利作曲家普契尼 作為 圖蘭多特的主題音樂
歌曲媽媽格桑拉發旋律與西藏地區的民歌風俗相似

② 中國第一次引進外國音樂是什麼時候

樓上說那個來算不是上吧，現自在新疆也是中國了。
秦朝沒聽說過跟中國以外的交往過，東漢的時候引進了佛教應該有佛教音樂傳進來，比如木魚。
到隋唐的時候就有從中東那邊的胡斯歌舞了，李白說的

清朝康熙年間傳教士德里格為康熙譜寫了奏鳴曲，是中國第一次引進歐洲音樂。

③ 我國第一次引進外國音樂是什麼時候

漢代有西域的音樂在唐代達到頂峰宮廷民間到處都有,西洋音樂應該是清代進入我國的

④ 中國翻唱外國的歌有哪些

首先，都是SHE的：

1.《戀人未滿》
這是SHE首張專輯《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美國三人組合
「天命真女」Destiny』sChild的《BrownEyes》
2.《波斯貓》原曲叫《波斯市場》
3.《Superstar》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》
4.《天使在唱歌》
翻唱自NoAngels無天使合唱團的《WhenTheAngelsSing》
5.《遠方》
翻唱自BackstreetBoys的《HowDidIFallInLoveWithYou》
6.《半糖主義》
翻唱自Play玩樂少女組的《Cinderella》
7.《Remember》
翻唱自德國組合SweetBox
8.《別說對不起》
翻唱自小甜甜布蘭妮的《Everytime》
9.《記得要忘記》
翻唱自日本的雙人組KIRORO的《好人》
10.《I』veneverbeentome》
翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《OnlyLonely》
翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》
12.《Alwaysonmymind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色戀歌》
翻唱自NoAngels無天使合唱團《ComeBack》
14.《Woman in love》
翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲
15.《愛情的海洋》
翻唱自德國團體SweetBox的《Every Time》
16.《愛呢》
翻唱自德國團體SweetBox的《ThatNight》
17.《Watchmeshine》
翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》
18.《Yes，I Love You》
翻唱自韓國歌手文明真的《一天又一天》
19.《給我多一點》
這是韓國組合神話的成名作品，也被拿過來了，夠狠！
20.《圍巾》
被翻唱歌曲為《如果能在她身邊》，原唱不詳。
21.《催眠術》
被翻唱歌曲為《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不詳。
22.《找不到》這首翻唱自哪裡記不到了
23.《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年組的同名歌曲《I.O.I.O》
24.《痛快》也是翻唱自Sweet box
25.《我愛你》翻唱Sweet box的《More than love》
26.《美麗新世界》瑪利亞《不變的愛》
27.《不想長大》改編自莫扎特第四號交響曲

⑤ 西方音樂是何時、如何進入中國市場的

漢朝和唐朝以後，中國通過西域和國外的交流頻繁，西方主要是伊斯蘭教世界和印度的音內樂和樂器大量容流入，漢唐時統治者奉行開放政策，勇於吸收外地文化，源於外國的樂器如笛子、篳篥、琵琶、胡琴等大量為中國音樂採納，並被中國人改良發展，逐漸替代了中國原來的本土樂器。除了古琴一直被文人寵愛，得以樂器流傳，正式在「民樂」公眾中演出的樂器幾乎都是外來的。近年來，音樂工作者致力於發掘、改良古代樂器，塤、箏、排簫等樂器重新發揮光彩，但較少納入民族樂隊的合奏曲目。
19世紀末，中國被迫開放南方沿海，開始接觸西方音樂和樂器，廣東音樂首當其沖，首先吸收西方和聲方法，創造了新樂器揚琴和木琴，發展了樂隊合奏的音樂，至今廣東音樂仍然有其獨特的魅力，是中西結合比較成功的典範。

⑥ 東西從中國傳入西方，又有哪些東西從西方傳入中國

除了絲綢以外，造紙、印刷、漆器、瓷器、火葯、指南針等等代表東方文明的中國物產和技術的西傳卻是難以統計的，為世界文明做出了重大的貢獻。

西方的珍禽異獸、珠寶香料、玻璃器皿、金銀貨幣紛紛傳來，中亞、西亞的穿著、飲食等生活方式，音樂、舞蹈等文化娛樂活動都源源進入中原，佛教進一步盛行的同時，祆教、摩尼教、景教以及新興的伊斯蘭教都沿著絲綢之路傳入中國。
我們今天所常見的一些植物，並非都是中國的土產，中國古代文獻中記載的一批帶有"胡"字的植物，如胡桃、胡瓜、胡蔥、胡荽、胡椒、胡桐淚、胡羅卜等等，十有八九是來自西方。而且，古代文獻中往往把這些植物的移植中國，歸功於第一位中西交通的美好使者----張騫。實際上，現在可以確指為張騫帶回來的物產，只有苜蓿和葡萄，前者原產伊朗高原西北的米底亞(Media)，後者是西亞和埃及最早人工栽培的一種植物。
漢初以來，西來的不僅僅有植物，還有羅馬的玻璃器、西域的樂舞、雜技，到了東漢末年，史書記載:"靈帝(167－189年在位)好胡服、胡帳、胡床、胡坐、胡飯、胡空侯、胡笛、胡舞，京都貴戚皆竟為之。"(《續漢書五行志》)
從魏晉到隋唐，隨著屬於伊朗文化系統的粟特人的大批遷入中國，西亞、中亞的音樂、舞蹈、飲食、服飾等等，大量傳入中國。

⑦ 跪求好聽的中國、外國的音樂，歌曲。謝

解夏,西廂,素顏,殺手,新貴妃醉酒,相見恨晚,飛向別人的床.秦時明月,黃梅戲,貝多芬的憂傷……《青花瓷》

⑧ 關於翻譯到中國的這些外國歌曲，

原理上是這樣。
但是，版權費用很高啊。。。。
所以，現在，在大TC，多數為直接盜用。
要不就是直接將作品署名在自己的腦袋上╮(╯_╰)╭

⑨ 外國音樂傳入中國後給中國音樂帶來什麼變化

關於香港地區流行音樂的發展史

流行音樂是自十九世紀在歐洲各國發展起來，之後又在全世界范圍內廣泛傳播的一種大眾化藝術形式。

流行音樂又可稱為通俗音樂，它是一種復雜的社會現象與文化現象。它發展到今天，已成為當今世界文化領域一股強大的時尚潮流，滲透到了人們聲戶哦的各個角落。它是社會發展過程人們精神需求的一種必然產物。可以毫不誇張地說，流行音樂發展到今天，在人們日常生產、生活中幾乎無處不在。

流行音樂可謂是五光十色、種類繁多，在不同國家和不同的歷史時期都有不同的存在方式。在這里我就帶大家去認識一下港台流行音樂的起源與發展過程，Are you ready ? Let』s go !

香港真正意義上的流行歌發展至今已有二十多年，其中涌現出一批著名的巨星，推出過大量膾炙人口的名曲，影響著一代又一代成長中青少年。

一、香港當代流行歌的創始

七十年代中期以前的香港樂壇，是一個「外來語言」統治的年代，國語歌和英語歌佔主導地位，民族小調和英美式流行曲大行其道。

二、電視劇歌曲風行的時代

七十年代中後期到八十年代中期，是香港電視劇的黃金時代，香港最經典的電視劇絕大多數是在這期間拍攝的。電視劇的風行捧紅了一大批演員，象周潤發、鄭少秋、汪明荃、無線五虎將等，成為了香港演藝界舉足輕重的人物。而隨著電視劇的紅火，它們的主題曲和插曲迅速傳遍了大街小巷，成為最流行的曲種，一批著名的歌星就是在唱電視歌曲中走紅的。而相信國內大多數朋友和區區在下一樣，正是通過這些電視劇了解和熟悉香港的人情風俗，以及由此開始接觸粵語歌曲的。

三、譚張爭霸將香港樂壇帶至全盛時期

所謂譚（詠麟）、張（國榮）爭霸，其實是一個張國榮追趕譚詠麟的游戲，譚詠麟在強勁對手面前一直保持領先的位置。兩人的歌迷勢成水火，互罵甚至互毆的沖突不時出現。最過分的事件是譚的歌迷劃花了張國榮的愛車並留下「張國榮死於艾滋病」的惡毒辱罵。如此過分的做法使兩人不堪重負，譚詠麟88年初在1987年度香港十大中文金曲頒獎典禮宣布不再領獎，他的歌迷為自己實在太過火的行為付出了代價，即使他們一再哭求著「唔好……」亦無濟於事。在譚詠麟退出之後，張國榮在沒有對手的情況下輕取88、89兩屆最受歡迎男歌手後，身心疲憊而又索然無味地宣布告別演藝圈（但後來他復出拍戲，之後更是復出歌壇）。偶像的魅力在這段時期顯現無遺，香港樂壇進入了一個火熱的年代。譚張至高無上的位置在一定程度上壓抑了其他歌手冒頭的機會，但有實力的歌手仍然不斷地加入戰團，形成一個競爭殘酷而激烈的精彩的場面，香港樂壇由而進入了全盛時期。

1989年張國榮、梅艷芳、林子祥以及陳慧嫻的退出是香港樂壇一條清晰的分界，巨星的退隱使樂壇好似一下丟了主心骨。不過新的偶像很快就被找到，經過兩年的「磨合」，香港樂壇進入了另一個高潮……

三、87、88年的夾BAND熱潮

繼七十年代後，從87年起香港突然掀起一股夾BAND熱潮，一批樂隊橫空出世，給香港樂壇帶來新的空氣的新的沖擊。其中的佼佼者逐漸成長為香港樂壇的中堅力量。

五、四大天王統治九十年代樂壇

四大天王在整個九十年代在香港歌壇的地位牢不可破，他們推出專輯總能輕松地賣個滿堂紅，他們推出的歌曲總能輕易打上排行榜榜首，他們瓜分了九十年代香港各大樂壇頒獎典禮絕大部分的大獎，而他們也總是輕易地擊敗一批批的挑戰者從而更進一步地奠定自己的位置。可以說，九十年代是四大天王的年代，但在九十年代後期由於大勢影響，他們的歌曲質量都不同程度地有所下降，顯示出一些疲態。1999年底黎明在成績斐然之時突然宣布退出一切樂壇頒獎，隨後張學友也表示附和。這可以看作是四大天王時代的結束，後四大天王時代正式開始。

六、九十年代的女歌手之爭

在四大天王吒吒風雲之時，即使是女歌手在他們的陰影下也發展艱難，能冒頭的屈指可數。一些頗具潛質的新星如黎瑞恩、湯寶如最終都未成大器，而排在歌壇最前列的女歌星不外就這幾個面孔……

七、造星運動的肆蔓引致香港樂壇式微

在四大天王橫行之時，仍有一些新秀不斷地發出挑戰，陸續有近十人曾被封為「第五天王」，但這些第五天王們沒一個能持久，都紅了一陣就沉寂下去，其中不少是很具實力或潛質的。

八、八十年代中後期至九十年代前期是改篇歌曲泛濫的時代

八十年代中後期至九十年代前期是改篇歌曲泛濫的時代，當時除了樂壇和個別創作歌手外，其它歌手尤其是大歌星有很大一部分的歌改篇自歐美、日本等，而以日本歌最多。

好了，關於香港的流行音樂發展我就介紹到這里，相信此時的你對香港的流行音樂一定有了一個更加全面的認識與了解，是么？

⑩ 近代西方音樂最早傳入中國的途徑是

近代中國最初接觸到西方音樂是通過西方傳教士的傳教活動，同時，教會學校也開設了音樂方面的課程，包括音樂技術和理論方面。