❶ 用英語介紹中國的民族音樂
A:hi,i heard that you know a lot about chinese folk music,can you tell me something about it
B:ok.folk music in china has a long history,it happeded in four or five thousand years ago.some of the folk music is played on solo instruments or ensembles of plucked and bowed stringed instruments.
A:what are they
B:well,woodwind has dizi,sheng,paixiao,guan,bells,bowed stings has erhu,dahu,banhu,jinghu,plucked and stuck strings has guqin,yangqin,ruan,pipa,something like that
A:i see,tell me more
B:ok.in some places,a genre of traditonal ballads,they are sung by a woman accompanied by a xiao and a pipa and other traditional instruments.the music is generally sorrowful and mouring and typically deals with love_stricken women.silk and bamboo music from jiangnan is a style of instrumental music,often played by musicians in teahouses in shanghai.
A:oh yes,i remember it,i watched it in hangzhou.is that the same type
B:i think so.i like it a lot
A:thank you for telling me those about folk music.i would like ask more next time
B:anytime
❷ 中國傳統音樂英文怎麼寫
中國傳統音樂
用英語表達
翻譯如下：
Chinese traditional music
[例句]
,Solfeggio,Harmony,Polyphony,Musical AnalysisandRehearsal.
主要課程包括中國傳統音樂理專論、視唱練耳、和聲、復調屬、曲式、樂隊訓練等。
❸ 英語高手 中國民間音樂的英語介紹
Generalized that a national folk-style songs, folk songs refers to the narrow folk songs. Folk songs in the folk songs from generation to generation widespread, is the most popular form of music is that the public verbal creativity, and constantly enrich the spread of the crystallization of the collective wisdom, it will be very distinctive national characteristics and local color. China has a long history, vast territory and large population and the nation, so long folk songs, a broad array. Folk music Xilian concise language, music, image vivid, colorful performance practices in China is in the treasure trove of folk music an important component.
Contemporary music by the popular genre of: Labor, the son of folk song. Minor.
Folk Songs (Folk) originally refers to the traditional songs of each nation, each nation's original inhabitants since they have / have ancient songs, most of these songs do not know who the author is, and oral communication, a Chuan Shi Shi Chuan 100, passed down from generation to generation-date. But today we are talking about folk songs (Folk), the pop songs that are the folk songs (Folk), referring to the main wood for the guitar accompaniment of musical instruments, natural frank manner singing, we sing the kind of simple life experience songs.
好像是這樣吧，錯了別找我
❹ 融入中國傳統音樂元素用英語怎麼說
融入中國傳統音樂元素
Incorporate Chinese traditional music elements
❺ 求英語高手翻譯中國民間音樂
Generalized that a national folk-style songs, folk songs refers narrowly folk songs. Folk songs in the folk songs generations widespread, is the most popular form of music, is the public verbal creativity, and constantly enrich the spread of the crystallization of the collective wisdom, it will be very distinctive national characteristics and local color. China has a long history, vast territory and large population and the nation, so long folk songs, a broad array. Folk music language concise洗練, music image vivid, colorful performance practices, China's treasure trove of folk music in an important component.
Common contemporary music in general breakdown by Genre: labor, the son of folk song. Minor.
Folk songs (Folk) originally refers to the traditional songs of each nation, each people of the original pioneers since they are / have ancient songs, most of these songs do not know who the author, and verbal communication, a Chuan十十-100, and handed down from generation to generation-date. But today we are talking about folk songs (Folk), are mostly referring to the popular folk song (Folk), referring to the mainly wooden guitar for accompaniment musical instruments, natural frank approach to singing, we sing the kind of simple life experience songs.
❻ 中國古典音樂」用英語怎麼說
Chinese classical music I've heard about that you are quite interested in Chinese classical music . : )
❼ 誰能告訴我一些有關於中國古典音樂的英文介紹啊~~
這種民族樂器的英語就用漢語拼音，然後加些注釋
琵琶 The pipa - is a plucked Chinese string instrument. Sometimes called the Chinese lute, the instrument has a pear-shaped wooden body. It has been played for nearly two thousand years of history in China, and belongs to the plucked category of instruments
古箏 guzheng - is a traditional Chinese musical instrument. It belongs to the zither family of string instruments.
揚琴 yangqin - is a Chinese hammered lcimer originally from Persia (modern-day Iran). It used to be written with the characters
長笛就是 Flute
名曲也一樣
gao shan liu shui高山流水 meaning high mountains and flowing waters
Shi mian Mai fu十面埋伏 meaning ambush from ten direction
Er quan ying yue二泉映月 meaning the second moon-reflecting spring
中國古典音樂一些英語資料
Chinese classical music is the traditional art or court music of China. It has a long history stretching for more than three thousand years. It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.
Chinese music is pentatonic-diatonic, having a scale of twelve notes to an octave (5+7 = 12) as does European-influenced music.
Music of China appears to date back to the dawn of Chinese civilization, and documents and artifacts provide evidence of a well-developed musical culture as early as the Zhou Dynasty (1122 BC - 256 BC).
According to Mencius, a ruler had asked Mencius whether it was moral if he preferred pop songs to the classics. The answer was that the only thing matters being whether or not he loved his subjects.
The Imperial Music Bureau, first established in the Qin Dynasty (221-207 BC), was greatly expanded under the Emperor Han Wu Di (140-87 BC) and charged with supervising court music and military music and determining what folk music would be officially recognized. In subsequent dynasties, the development of Chinese music was strongly influenced by foreign music, especially that of Central Asia.
Traditional orchestral instruments
* Woodwind and percussion
o dizi, sheng, paigu, gong, paixiao, guan, bells, cymbals
* Bowed strings
o erhu, zhonghu, dahu, banhu, jinghu, gaohu, gehu, yehu, cizhonghu, diyingehu, leiqin
* Plucked and struck strings
o guqin, sanxian, yangqin, zheng, ruan, konghou, liuqin, pipa, zhu
Chinese vocal music has traditionally been sung in a thin, nonresonant voice or in falsetto and is usually solo rather than choral. All traditional Chinese music is melodic rather than harmonic. Chinese vocal music probably developed from sung poems and verses with music.
Instrumental music
Instrumental pieces played on an erhu or dizi are popular, and are often available outside of China, but qin, pipa and zheng music, which are more traditional, are more popular in China itself. The qin is perhaps the national instrument of China, and its virtuosos are stars. These include Zha Fuxi, Wu Wen'guang, Lin Youren, Wu Jinglue, Wu Zhaoji, Guan Pinghu, Zhang Zijian, Li Xiangting and Gong Yi. The zheng, a form of zither, is most popular in Henan, Chaozhou, Hakka and Shandong. The pipa, a kind of lute, believed to have been introced from the Arabian Peninsula area ring the 6th century and improved, is most popular in Shanghai and surrounding areas.
Opera
Chinese opera has been hugely popular for centuries, especially Beijing opera. The music is often guttural with high-pitched vocals, usually accompanied by suona, jinghu, other kinds of string instruments, and percussion. Other types of opera include clapper opera, Pingju, Cantonese opera, puppet opera, Kunqu, Sichuan opera, Qinqiang, ritual masked opera and Huangmei xi.
❽ 中國古典音樂英文翻譯
高山流水、春江花月夜、二泉映月、十面埋伏、梅花三弄、百鳥朝鳳、胡茄十版八拍權
翻譯如下
High Mountain and Flowing Water, Moonlight on the Spring River, Moon, House of Flying Daggers, Three Variations of Plum Flowers, Hundred birds greeting the phoenix, Hu Ke shoot 18
❾ 求英語範文.中國現代音樂VS中國古典音樂.
Traditional Chinese Music V.S. Modern Chinese Music
Traditional Chinese music and modern Chinese music have many differences. Here is a brief look at some of the differences.
First, traditional Chinese music often uses traditional musical instruments such as erhu, flute, and drum and so on. Modern Chinese music uses piano, violin, guitar and many new musical instruments. Sometimes people use different instruments to create new music in order to give others special feelings.
People play traditional music when they think of old days and ring traditional festivals. Today, many singers work for their companies. The companies help them make records. People can buy the records to listen and also can go to the singers』 concerts.
In traditional music, musicians write the songs, but they don』t play the songs themselves. And in modern music, singers write the songs themselves or they can invite famous singers to help them. The companies they work for also help them write songs.
Traditional music often tells about new life, good times, beautiful hometown and so on. People play it to show their love for country, life, nature. Modern music is about the busy city life and young people』s love. People express the emotion of wanting to love and to be loved by playing the music. But in some modern songs, we don』t even know what the singers sing.
Chinese music is changing all the time. It follows the fashion of the day. We should open our ears to the beautiful Chinese songs
❿ 有關介紹中國傳統音樂的英語作文
Today what I wanna introce is Chinese Tradictional Music . Chinese Tradictional Music dates back to the dawn of Chinese civilization with documents and artifacts providing evidence of a well-developed musical culture as early as the Zhou Dynasty.
Chinese Tradictional Music always has various instruments, they are traditionally divided into categories based on their material of composition: metal, stone, silk, wood, animal skin, bambooand so on.
The most vatal part of the music should be the imperial music, firstly established in the Qin Dynasty, was greatly expanded under the Emperor Han Wu and charged with supervising court music and military music and determing what folk music would be officially recognized.
It seems that collecting folk music is a hobby to every emperor, almost them took it seriously, sending officers to collect songs to inspect the popular will. One of the Confucianist classics, the Class Of Potry , contained many folk ongs dating from 800BC to 400BC. In ancient China , the position of musicans was much lower than that of many classes, though music was seen as central to the harmony and longevity of the state.
Fortunately, nowdays, both the Chinese Tradictional Music and musicians have a new lease of life.
滿意請採納，謝謝~