1. 求《歌剧魅影》英文影评
1、本片描述十九世纪发生在法国巴黎歌剧院的爱情故事。时值1882年，在歌剧院的地窖深处，传说住著一名相貌丑陋、戴著面具、却学识渊博的音乐天才，多年来他神出鬼没，躲避世人惊惧鄙夷的目光，被众人称之为「魅影」（杰瑞德巴特勒饰）。他动辄以鬼魅之姿制造各种纷乱，赶走他讨厌的歌手，甚至还干涉歌剧院的主角人选和剧码安排。
在无意间，魅影发现小牌女歌手克莉丝汀（艾美萝森饰）拥有不凡的天赋美声，让他倾慕不已。激赏之余，魅影决定不计一切代价，将年轻貌美的克莉丝汀调教成首席女高音。然而，最初发自於精神层面的音乐之爱，却逐渐转化成为强烈的占有欲。走火入魔的魅影更以实际行动，把所有妨碍克莉丝汀歌唱事业的人一一除掉。
后来，戏院的投资人劳尔（派屈克威尔森 饰）认出克莉丝汀是他的儿时玩伴，两人坠入爱河。魅影发现后，自觉遭到背叛，怒而砍断舞台大吊灯的铁鍊，让整座华丽的水晶灯砰然粉碎在观众席上。随著魅影的破坏愈来愈血腥疯狂，克莉丝汀对他的感情也逐渐从迷恋转为恐惧、害怕和怜悯。
半年后，劳尔跟克莉丝汀秘密订婚，魅影突然现身於歌剧院的化装舞会，强迫歌剧院演出他亲手谱作的歌剧《唐璜》，并指名由克莉丝汀担任女主角。心烦意乱的克莉丝汀，半夜奔至父亲坟前哭诉，劳尔则誓言要和魅影周旋到底。
在《唐璜》首演当日，歌剧院四周布满警察，孰料魅影竟然杀死男主角，亲身改扮上场，与克莉丝汀演对手戏。在戏演到最高潮时，克莉丝汀当众扯下他的面具，魅影羞愧心碎之际，动手将克莉丝汀掳至他的地下密室。劳尔追踪至地下，和魅影展开对决，却被他用绳索勒住，魅影藉此要胁克莉丝汀答应求婚。
为了保护爱人劳尔，克莉丝汀毅然倾身，狠狠吻著魅影那张彷佛被地狱诅咒的脸。至此，这场爱情的胜负已定。绝望的魅影送走紧紧相拥的这对恋人，在警察和群众闯入地下密室前，悄然隐去，只留下一张似笑非笑的凄凉面具...
In English:
This piece describes for 19th century to occur in the French Paris opera house love story. When the value in 1882, in the opera house cave deep place, the fable lived a facial expression to be ugly, to wear the music talent which the mask, actually had great learning, for many years he has mysteriously appeared and disappeared, avoids the vision which the common people alarmed and afraid despises, is "the demon shade" (outstanding Swiss Germany Boteler plays the part of) by the numerous person. He frequently makes each kind of chaos posture of by the ghosts and demons, expels his repugnant singer, even also interferes the opera house lead candidate and play code arrangement. In having no intention, the demon shade discovered the small sign female singer gram Li silk 汀 (Ai Meiluo the woods play the part of) have the uncommon talent beautiful sound, lets him not adore already. Admires greatly -odd, the demon shade decided does not count all prices, 汀 trains the young appearance beautiful gram Li silk the chief soprano. However, most starts from to the spiritual stratification plane love of music, actually graally transforms into intensely holds the desire. Overstates the demon shade by the practical action, sings all hindrances gram Li silk the enterprise person 11 to remove. Afterwards, theater investor Lowell (faction bent gram Willson to play the part of) recognizes the gram Li silk 汀 is his childhood plays the partner, two people fell deeply in love. After the demon shade discovery, determination encounters the betrayal, the anger cuts off the dance University of Taiwan hanging lamp the iron , lets the entire place magnificent quartz lamp crush with a crash in the auditorium. Is increasingly crazy along with the demon shade destruction rank smell of blood, the gram Li silk 汀 also graally transfers the fear to his sentiment from the love, is afraid and pities. After half year, Lowell with the gram Li silk 汀 secret engagement, demon shade sudden this present existence to the opera house masked ball, the force opera house performs the opera which his personally spectrum does "the Tang Semi-annular jade pendant", and the designation 汀 holds the post of the leading lady by the gram Li silk. The confused gram Li silk , midnight rushes to the father grave in front of complains tearfully, Lowell then the pledge needs to fight to the bitter end with the demon shade. In "the Tang Semi-annular jade pendant" the first performance same day, the opera house all around covers entirely the police, 孰 the material demon shade unexpectedly kills the actor, changes by oneself plays the role of goes on stage, 汀 develops the match play with the gram Li silk. Develops when the play to the highest tide, the gram Li silk 汀 tears off his mask in the presence of the everyone time, the demon shade ashamed is brokenhearted, will begin the gram Li silk 汀 to seize to his underground secret room. Lowell traces to underground, launches with the demon shade to, actually is definitely used by him the rope to restrain, the demon shade takes advantage of this coerces the gram Li silk 汀 to comply to propose. In order to protect spousal Lowell, the gram Li silk 汀 resolutely leans the body, maliciously kisses demon shade that as if by the hell curse face. To this, this love victory and defeat has decided. Despairs the demon shade delivers this which tight supports to the lover, intrudes in front of the underground secret room in the police and the populace, quietly hides, only leaves behind a faint smile the miserable mask...
2、安德鲁-洛依德-韦伯(Andrew Lloyd Webber）英国著名音乐剧作曲家。
1948年3月22日出生于英国伦敦一个皇家音乐学院的教授和钢琴教师之家。他的经典音乐剧有《猫》、《艾薇塔》、《歌剧院魅影》、《巨星耶稣基督》等。
In English:
The Andrew - Luo river depends on the German - Weber (Andrew Lloyd Webber) the English renowned musical composer. On March 22 of, 1948 was born to English London imperial family conservatory's family of professors and the piano teacher. His classical musical has "Cat", "Ai Weita", "Opera house Demon Shade", "Giant star Jesus Christ" and so on
3、这部电影刚刚在英国和北美亮相，就已经获得了包括最佳艺术片、最佳女主角和最佳电影音乐原创在内三项金球奖提名的殊荣。上映3周后，在北美取得的票房成绩为21,563,000美元，看上去并不多是吧？但这仅仅是600余家影院上映的结果。当《歌剧魅影》在全美3000多家影院全面上映之后的票房会达到一个什么样的程度呢？ 可想而知。
This movie just declared a position in England and North America, already has obtained including the best artistic film, the best leading lady and best sound track three golden ball awards nominations great honor. After screens 3 weeks, obtains the box office result in North America is 2.1,563, billion US dollars, has a liking for are not certainly many? But this merely is a result which 600 theaters screens. When "Opera Demon Shade" comprehensively screens after in the entire American more than 3,000 theaters a what type can the box office achieve the degree? It can be imagined.
2. 音乐剧 猫 英文对白
《猫》剧主创合影。
提起外国音乐剧，大家都会想起《猫》，这是百老汇史上公演最长的经典之作。记者从主办单位获悉，英国真正好公司将派出旗下的澳大利亚演出团于元月5日至10日首次亲临广州天河体育馆上演音乐剧《猫》。据悉，这个澳大利亚演出团阵容强大，其中由昔日澳大利亚“舞王”萧恩·瑞尼出演英雄猫，澳大利亚童星阿德里安·瑞克斯扮演魔术猫等。《猫》剧组人员到达广州之后，羊城观众振奋不已，纷纷关注他们的动向。该剧主创主演人员前日下午亮相新世界行政公寓的《猫》剧照展，昨日在天河体育馆进行了带妆彩排，其间，记者专访了男女主角；因为现场有些官员打趣地说：“I am not Cats!(我不是《猫》剧组的)”，所以主创主演们回应：“We are Cats!”(我们是《猫》)，这句话转眼间深入人心。第一幕午夜，人行道上没有声响。……直到第一只洁里珂猫的到来。接着，一只一只的猫儿出现在废物堆积场的各个角落。今夜是一年一度的洁里
珂舞会，所有的猫儿们都在这里汇集，快节奏的音乐很快地冲斥整个舞台，整
个剧场。所有的猫儿随着音乐舞蹈歌唱。在歌声中他们演译出洁里柯猫引以为
傲的特色：“我们能在空中舞蹈，像高空秋千，我们能翻双筋斗，在轮胎上弹
跳”。因为人们出现在猫儿们的天地，猫儿们起先对入到它们领地者心存厌恶和怀疑
，但是很快地他们接受了陌生人的观察，并且向他们讲述了猫儿的三个名字：
一种是家里的日常称呼，一种是有尊严的独特名字，另一个则是只有猫儿自己
才能知晓的秘称。纯洁的白猫Victoria表演了一首独舞，象徵着一场舞会的正
式开始。强健的灰猫Munkustrap是猫族首领Old Deuteronomy不在时的管事人，也是小猫
的守护者。在故事里他充当旁白的作用，给幼猫讲述洁里珂的规矩，并介绍其
他的猫上场。Munkustrap给小猫解释了洁里珂舞会的意义。这个一年一度的月
圆之夜，是只有猫类才能体会它的魔力的，而且，他们一族的首领
Old Deuteronomy也将会在黎明到来之前，从族里选出一只猫来，送上云外之路
(Heavy Side Layer)，从而获得重生。因此，在这个舞会上，各种各样的猫儿
们都要登场介绍自己，希望能去美妙幸福云外之路。接下来Munkustrap介绍了JennyAnyDots，她对待所有的小猫都亲切慈爱好像老
妈妈一样。然后摇滚猫 Rum Tum Tugger 自己上场介绍自己。Tugger是一只被
他的类家庭宠坏了的好奇的猫，他也最喜欢所有母猫们对他的迷恋。很久没有出现在废物堆放场的魅美的猫，Grizabella出现了，可是她现在又老
又丑又脏。因为她年轻时背叛了洁里珂猫，离开猫族到外面的世界里闯荡，尝
尽了冷酷和辛酸。现在Grizabella疲惫不堪，独自一个人回来。可是所有的猫
儿不原谅她，并把她敢走。Grizabella于是悄悄躲在舞台的角落里。Bustopher Jones在JennyAnyDots的歌声中出场，这个爱吃的肥猫是让所有同
类骄傲的贵族猫。然后是两只小偷猫，Mongojerry和Rumpleteazer表演了歌曲
和杂技般花哨的舞蹈。在他们的歌曲结束之后，Old Deuteronomy出现了！大家向老首领表示了敬意之
后，Munkustrap为他组织了一个很滑稽的舞蹈，逗得大家哈哈大笑。之后，随
着舞会高潮的到达，所有的猫儿加入了歌舞，《猫》的主旋律再次响起。Grizabella再次回到舞台中心，猫儿依然不肯原谅她，这时Grizabella唱出了
动人心漩的歌“记忆”，Old Deuteronomy同情地注视着心碎的Grizabella再
次下场。第二幕猫儿们再次回到舞台上的时候，Old Deuteronomy用歌声提醒他们记忆快乐时光
的重要。老猫Gus被Jellylorum带上舞台。Gus是一只曾风靡所有剧院的演员，现在他回
忆着自己当年的日子，尤其是他最得意的创作，大海盗Growltiger的故事。接
下来场景转换，大家都仿佛回到了Gus红极一时的时候，在舞台上表演了
Growltiger和他的情人Griddlebone的故事。因为声音很大，本来在火车上睡觉
的Skimbleshank被吵醒了，火车猫Skimbleshank是个滑稽可爱的叔叔。大家帮
他用堆积场的废物堆出一辆火车头，让他神奇地站在上面。可是，在火车猫的故事刚刚结束的时候，快乐的舞会被罪犯猫Macavity打断了。
在黑暗之中Macavity带领他的爪牙截走了Old Deuteronomy。两只曾经认识Macavity的母猫，Bombalurina和Demeter给不了解Macavity的小
猫讲述这只罪大恶极的通缉犯的所作所为。这时Old Deuteronomy忽然又回到场
上，所有的猫儿还在惊喜之中，可是他甩下灰皮，原来是Macavity假绊成Old
Deuteronomy前来捣乱。Munkustrap带领着其他几只公猫展开了同麦克的斗争，
最后罪犯猫在黑暗中逃掉了。“不用担心，我们有神奇的Mistoffelees先生！”Rum Tum Tugger对大家说。
他介绍了下一个上场的Mistoffelees。魔术猫Mistoffelees在众猫的要求下成
功地变回了Old Deuteronomy。猫儿们一起感谢了他的贡献，再次准备聆听老
首领的选择。Grizabella又一次上场了。可是这一次，在她歌唱“记忆”的时候，猫族里最
年幼的小猫，Jemima用清亮的歌声回应。这时猫儿们明白了Old Deuteronomy
对他们讲过的话。一只接着一只，他们原谅了Grizabella，使她重新回到洁里
珂温暖快乐的家族里来。Old Deuteronomy在黎明到来之前，选择了Grizabella登上云外之路，获得重
生！在群猫的歌声中，Old Deuteronomy带领了Grizabella走上了云外之路，
Grizabella消失在空中五光十色的云彩里。最后一首歌是Old Deuteronomy唱给观众听的。“你要对猫儿脱帽敬礼，说声
‘你好吗，我尊敬的猫’。这一定会讨猫儿的欢喜。”因为毕竟，猫儿跟人类没有什么不同。 http://hi..com/johnbens/blog/item/fc85ddca31cc0244f21fe7e4.html
3. 歌剧猫的英文简介
http://www.catsthemusical.com/the-show/synopsis/
Grizabella, The Glamour Cat, is shunned by the rest of the tribe despite being a Jellicle Cat. She left the tribe years ago to explore the outside world and now wants to return...Grizabella appears once more, wanting to rejoin her family and be a part of the celebration. She is left to contemplate her “Memory” of the time before she left the tribe. She stretches out her hand behind her, hoping another cat will touch her. She is still not accepted and, disappointed, slinks off into the night.
4. 高分悬赏：求助英文版的音乐剧《猫》的介绍
《猫》是英国作曲家安德鲁‧洛伊德‧韦伯（Andrew Lloyd Webber）根据T‧S‧艾略特（T. S. Eliot）的诗集 《老负鼠讲讲世上的猫》谱曲的音乐歌舞剧。自从在1981年伦敦首场演出之后，已经成为迄今以来最著名的歌舞剧之一。 剧中一曲《回忆》（Memory），已经成为音乐剧音乐经典，该曲被多达150位艺术家录制，可见其受欢迎的地步。该剧原版录音带销售量达到两百万张，并获格兰美最佳演出录音奖。目前，《猫》是世界上票房最高的舞台剧，也是在美国纽约百老汇和英国伦敦西头连续公演最长的舞台剧。
Old Deuteronomy老杜特洛内米-----领袖猫
"领袖猫"是猫族的首领，他的年纪很大，而且饱读诗书，充满智慧和经验。在整个部落里，他最受尊敬和爱戴。平时他很少出现在猫族中，日常事务都由年轻的"英雄猫"来处理。但是在一年一度的舞会上，领袖猫是一定会来的，因为只有他才有资格挑选获得重生的猫儿。
"领袖猫"是只几乎没有花纹的大灰猫。与其他猫儿不同，他的皮是像斗篷一样披在身上的，这显得他身材十分硕大。他的个子也很高，在舞台上比其他的猫更有气势。
Grizabella格里泽贝拉猫------魅力猫
"魅力猫"是全剧最重要的角色。她年轻时是猫族里最美丽的母猫。可是后来她厌倦了猫群的生活，离开了猫族去看外面的世界。然而，外面的世界显然并没有令"魅力猫"更快乐，当她再次回到猫族的时候，"魅力猫"已经变成了一只蓬头垢面，苍老丑陋的老猫了。猫儿们不愿接受这个背叛猫族的流浪者，整个猫族对她非常敌视。
"魅力猫"身上的灰土掩盖了她的本来毛色，从她的头发和脸庞来看，她的皮毛大概是灰色与黑色相间。与其他猫相比，她的样子最像人类：她长发披肩，身上穿着黑色晚礼服短裙和灰色皮衣，脚上甚至穿了一双高跟鞋。
Munkustrap蒙克斯崔普----英雄猫
"英雄猫"是猫族的二把手。在"领袖猫"不在的时候，他负责照顾整个猫族。在《猫》剧中，他负责解说，并把所有故事串连在一起，因此是剧中最重要的角色之一。
我们还可以看出一些"英雄猫"的特点，他的勇敢，机智和责任心都是猫族中最突出的。
"英雄猫"是一只银灰色夹杂黑色的花猫，与其他猫相比他的个子比较高，属于纤长的体形。他是一只较年轻的成年猫。
Jennyanydots詹尼安点点-----"褓姆猫"
"褓姆猫"是猫族中的褓姆。白天她一般都显得得懒散，整天睡啊睡，最后睡成了一只体态臃肿，但不失可爱的大肥猫。但一到晚上，她便非常繁忙，，因为她要训练老鼠织毛衣，还要为蟑螂失业的问题担忧。"褓姆猫"还喜欢对出身望族的同类阿谀奉承。
"褓姆猫"的肤色以灰白色为主，上面还有虎纹与豹斑。她体态臃肿，尤其是下身特别肥大，这是坐得太多的缘故。
Bombalurina邦巴露娜---- "迷人猫"
"迷人猫"是只十分美丽而诱人的猫。她很喜欢和成年的公猫一起说笑。可以说"迷人猫"是剧中成熟女性的代表。在"杰利克之歌"一曲中，也是全剧舞会高潮的一段，整个舞台基本上是阴冷的青蓝色调，唯有"迷人猫"为首的一段舞蹈，舞台上却充溢着温暖明媚的红色灯光。这使她红色的毛皮显得份外艳丽。
"迷人猫"显然和"犯罪猫"认识，甚至有可能是"犯罪猫"以前的伴侣。这从那首著名的"麦卡维蒂"的歌词中可以感受到。
Rum tum tugger若腾塔格-----"摇滚猫"
"摇滚猫"若腾塔格性格反覆无常而且反叛，只喜欢得不到的东西。
他是猫中的摇滚歌星,他的歌也是傲气十足的摇滚乐，最受母猫的欢迎。他在聚光灯的照耀下狂舞，尽情享受母猫们疯狂的迷恋。
"摇滚猫"的个子很高，动作矫健而有爆发力，是只很有男性魅力的成年公猫。
Skimbleshanks史金波旋克斯-----“铁路猫”
"铁路猫"是很有责任感的猫，卧铺车厢基本上归他全权管理。他在火车上的重要性非常高，火车没有他就不能按时出站。所以我们看到他总是跑东跑西，忙个不停。
"铁路猫"是一只白色带浅黄花纹的成年公猫，他拥有一张十分快乐的脸。
Victoria维克多利亚---纯白猫
纯白猫的纯白毛色反映了她的天真和单纯，她的纯朴本能促使她乐于帮助弱者。她羞怯地向欲回归猫族的"魅力猫"伸手，却遭到"褓姆猫"阻止。
Bustopher Jones布斯托夫·琼-----"富贵猫"
"富贵猫"是一只受过教育的、整齐得体的、上层社会的猫。他总是穿最好的衣服，上最好的馆子，这一点，让他在猫族里很受尊敬。"富贵猫"相当胖，他很喜欢吃，然而他却坚持自己保养得很好，仍在最佳状态而并非肥胖。
"富贵猫"全身黑色，只有白色的鼻尖和领口，总是挺着大肚子，舞台上他身穿燕尾服，用小汤勺作拐杖，很有绅士风度。
5. 求百老汇音乐剧《猫》的资料及观后感
《猫》是音乐剧历史上最成功的剧目，曾一度成为音乐剧的代名词。该剧创作于1981年，是在伦敦上演时间最长、美国戏剧史上持续巡回演出时间最长的音乐剧，1981年5月11日首演于伦敦西区新伦敦剧院，每周8场，星期一休息，连续演出至2002年5月11日在它21岁生日时，在同一个剧场落幕。《猫》在美国演出时间相加总长为16年零2个月，仅这一出戏在全球演出的总收入就超过了20亿美元，到2000年6月该剧正式宣布停演时，已在全球演出了6000多场。该剧创作精良，表演水平精湛，36位出场演员各有各的绝活，片中的老猫格里泽贝拉由大家熟悉的依莲·佩姬扮演，她被一些媒体称为英国音乐剧“第一夫人”。 《猫》中的角色：“领袖猫”。猫族中的首领，充满智慧和经验，他必须出席一年一度的猫会，并最后决定哪一只猫能够升天获得重生；“迷人猫”，剧中成熟女性的代表，全剧舞会高潮时她是领舞者，在青蓝色调的光线下，惟有她的红色皮毛洋溢着温暖；“魅力猫”。年轻时是猫族中最美丽的一个，厌倦了猫族的生活到外面闯荡，但尝尽了世态炎凉，再回到猫族时已丑陋无比——她的样子最像人类，长发披肩，身穿黑色晚礼服，脚蹬一双高跟鞋。一曲《回忆》平息了所有猫儿对她的敌意，唤起了对她的深深同情和怜悯。还有“富贵猫”、“保姆猫”、“剧院猫”、“摇滚猫”、“犯罪猫”、“迷人猫”、“英雄猫”、“超人猫”、“魔术猫”等。这群五花八门、各不相同并被拟人化了的猫儿组成了猫的大千世界。在舞会上，它们各显身手；或歌或舞或嬉戏，上演了一出荡气回肠的“人间悲喜剧”，诉说着爱与宽容的主题。
《猫》中的舞蹈和音乐相当突出。为了传情达意，编导们不惜用了大量的舞蹈场面来表现猫的不同特征和性格。这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。怎么好看怎么编，没有框框，别具匠心，不拘一格。尤其是那段长达十几分钟的“杰里克舞会”的舞蹈，场面宏大，激情澎湃，让人看得如痴如醉。 《猫》的舞台也极精彩。它的设计概念是“从猫儿眼里看到的世界”。观众可以从自己坐的座位角度看到一个垃圾场，上面堆放着1500多个牙膏皮、碎碟子、坏信用卡、可乐罐、废弃的汽车等等各式垃圾，全部都按照猫眼中的尺寸放大。台上还有一座重达5吨的天桥，供猫儿上下戏耍，演出时桥下有三个工作人员躲在里面控制烟雾、灯光、变出“魔术猫”。 《猫》的服装全按各个猫儿的形象特征来设计，共有250多套，上面逼真地绘出了不同年龄、性别的猫的肤色和皮毛花纹，每个演员都被画成了一个与其身份相符的猫脸，再配上30多个不同色泽和质感的假发，活灵活现地装扮出了一只只性格各异的猫儿。 《猫》因为在许多不同的舞台上由数以千计的人制作，她的歌舞并没有很严的规定。有时候一首歌会由不同的猫来唱，也有时候，一些剧情完全被删截。比如在《猫》的录像带里，两只小偷猫的歌是由小偷们自己唱的，但是在舞台上，这首歌通常是由Mistoffelees 唱的。在《猫》的录象带里，一个很重要的歌，海盗 Growltiger 的故事也被删掉了。大多数时候这样的修改都是小幅度的，而且多半是由于演员的合适或是不合适。 每一个歌曲里面，包括了英国的，美国百老汇的，和《猫》录象带所用的全部歌词。其中有几首比较著名的歌副有 WAV 版音乐。笔者有幸听过这三部《猫》的音乐（其中英国和百老汇的是在1981年和1982年出版的CD），但觉得《猫》录象带版的音乐最好，因为她有机会汇集了最优秀的演员。所以MP3 版的歌，都是从《猫》录象带里摘出来的。还有一点就是本人未曾看过舞台上的《猫》，所以对剧情的介绍都来源于录象带。当然，录象带版也的确是故事讲解得最好的一个。
6. 求音乐剧《猫》的中英文台词。
Memory
歌手： Streisand
leave night , Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
and Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and I mustn't give in
When the dawn comes Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you'll touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
午夜，大地一片死寂
月亮是否失去了她的记忆
她独自在那里微笑
灯光下，凋零的落叶在我脚下堆积
而风也开始低泣
回忆，孤零零地站在月光里
我可以梦到过去的日子
那时生命曾经美丽
我还记得自己知道什么是幸福的岁月
请让回忆中的一切再度来到这里
每一盏街灯似乎都在发出致命的警讯
有人喃喃低语，而街灯也在噼啪作响
很快就会是清晨了
白日， 我得等待着太阳升起
我得想出一种新的生活
我一定不能把希望绝弃
当黎明到来，今夜也将成为回忆
而新的一天也将开始
烟雾弥漫的日子烧尽的两头
清晨腐败冰冷的气息
一盏街灯死去，又一个夜晚逝去
又是一天的黎明
抚慰我，要离开我真的太容易
让我独自留在回忆里
回想着我灿烂的过去
如果你碰碰我，你就会了解什么是幸福
看哪，新的一天已经开始
或者是下面这个版：
Midnight 午夜 Not a sound from the pavement 路上寂静无声 Has the moon lost her memory? 月亮失去记忆了吗？ She is smiling alone 她在独自微笑 In the lamplight 在灯光下 The withered leaves collect at my feet 我的脚下积满了枯叶 And the wind begins to moan 而风...开始悲欢 Every street lamp 每一盏街灯 Seems to beat 似乎都在发出 A fatalistic warning 宿命的警讯 Someone mutters 有人喃喃低语 And a street lamp gutters 街灯成排延伸 And soon it will be morning 清晨就快到来 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what happiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Daylight 破晓 see the dew on the sunflower 瞧向日葵上的露珠 And a rose that is fading 和逐渐枯萎的玫瑰 Roses wither away 玫瑰凋谢 Like the sunflower 像向日葵 I yearn to turn my face to the dawn 我渴望把脸转向黎明 I am waiting for the day 我在等待白昼 Memory 记忆 turn your face to the moonlight 把脸转向月光 Let your memory lead you 让记忆引领你 Open up, enter in 打开并进入回忆 If you find there the meaning of what happiness is 如果你在那里找到幸福的真意 Then a new life will begin 那么一个新生活即将开始 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what happiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Burnt out ends of smoky days 耗尽灰暗的日子 The stale, cold smell of morning 清晨寒冷的霉味 The street lamp dies 街灯熄灭 Another night is over 另一个夜晚结束 Another day is dawning 另一天即将到来 Daylight 破晓 I must wait for the sunrise 我必须等待日出 I must think of a new life 我必须思索新生活 And I mustn't give in 我不能退缩 when the dawn comes tonight will be a memory, too 当黎明到来今晚也将成为回忆 and a new day will begin 而新的一天即将开始 Sunlight 日光 through the trees in the summer 穿透夏季的树林 Endless masquerading 永无止境的化妆舞会 like a flower as the dawn is breaking 像朵花在黎明破晓时 the memory is fading 记忆正在消褪 Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，离开我多么容易 All alone with the memory of my days in the sun 独自面对回忆，那段阳光下的日子 If you touch me 如果你靠近我 You'll understand what happiness is 你会明白幸福的真意 Look! A new day has begun 瞧！新的一天已经开始
7. 寻找音乐剧《猫》的英语剧本
1. 楔子 OVERTURE(伴奏） 2. 洁里珂歌唱给洁里珂猫 JELLICLE SONGS FOR JELLICLE CATS 演唱：全体 舞蹈：全体 剧情： 午夜的破烂场，猫儿轻巧而 缓慢地一只接一只从隐蔽的 地方钻出来。 今夜是一个特殊的夜晚，因 为一年里，只有今夜，猫儿 们聚集在破烂场里，庆祝只 属于洁里珂的荣耀。 在这一场，每一只猫都有机会出场亮像。他们的歌声讲述了洁里珂猫的 轻巧体态和独特性情，而他们的舞蹈节奏明快，动作流畅，与欢快的歌 声相合。在这一场里，应该是所有的演员一起上场的，就连后面才要介 绍的格瑞泽、老德特等有特色的猫，在这一场也穿着普通猫的戏装上场 。 歌词： Are you blind when you're born? Can you see in the dark? Dare you look at a king? Would you sit on his throne? Can you say of your bite that it's worse than your bark? Are you cock of the wall when you're walking alone? Because Jellicles are and Jellicles do Jellicles do and Jellicles would Jellicles would and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do When you fall on your head, do you land on your feet? Are you tense when you sense there's a storm in the air? Can you find your way blind when you're lost in the street? Do you know how to go to the Heaviside Layer? Because Jellicles can and Jellicles do Jellicles do and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do Jellicles do and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do Can you ride on a broomstick to places far distant? Familiar with candle, with book and with bell? Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant? Have you been an alumnus of heaven and hell? Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx? Are you keen to be seen when you're smelling a rat? Were you there when the pharaohs commissioned the Sphinx? If you were, and you are, you're a Jellicle cat Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats We can dive through the air like a flying trapeze We can turn double somersaults, bounce on a tire We can run up the wall, we can swing through the trees We can balance on bars, we can walk on a wire Jellicles can and Jellicles do Jellicles can and Jellicles do Jellicles can and Jellicles do Jellicles can and Jellicles do Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Can you sing at the same time in more than one key Duets by Rossini and waltzes by Strauss And can you (as cats do) begin with a C That always triumphantly brings down the house? Jellicle cats are queen of the nights Singing at astronomical heights Handling pieces from the messiah Hallelujah, angelical choir The mystical divinity of unashamed felinity Round the cathedral rang "Vivat!" Life to the everlasting cat! Feline, fearless, faithful and true To others who do-what Jellicles do and Jellicles can Jellicles can and Jellicles do Jellicle cats sing Jellicle chants Jellicles old and Jellicles new Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Practical cats, dramatical cats Pragmatical cats, fanatical cats Oratorical cats, delphioracle cats Skeptical cats, dispeptical cats Romantical cats, pedantical cats Critical cats, parasitical cats Allegorical cats, metaphorical cats Statistical cats and mystical cats Political cats, hypocritical cats Clerical cats, hysterical cats Cynical cats, rabbinical cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats Jellicle songs for Jellicle cats
8. 关于音乐剧《猫》的英文字幕
“请问还有没有英文的片子比较经典或者好看的推荐下。比如《阿甘正传》，《泰坦回尼克号》这类的..”
其实答，我个人认为《胡桃夹子》.《音乐之声》，都挺好看的！
《猫》这个歌舞剧，真的很棒，我自己都专门买了一盒DVD！！
9. 关于音乐剧《猫》的影评怎么写呢
《记忆》（《Memory》）是人们耳熟能详的一首歌，它出自于安德鲁·劳埃德·韦伯的歌剧《猫》。该剧完成于1981年，现在已经成为音乐剧历史上最卖座的作品之一，2004年该剧也曾在北京人民大会堂接连上演了9场。演出分两幕共21首歌曲，最经典的就是这首《memory》了。优美而略带哀伤的旋律，诗样的歌词，都使它令人过耳难忘。
《猫》剧中的故事是讲述一群贵族猫在礼拜夜推举谁上天堂，她们都讲述着自己富有的人生，豪华的生活，自己主人的才华，忽然来了一致流浪猫，动情的诉说了自己平淡流浪的生活，多么凄凉又是多么的丰富多彩，自己的信仰是多么的坚定，在她的述说间，还动情的唱了这首经典的《memory》，把整个歌剧带向了高潮，也正是在这幽幽的歌声中，她一步一步的迈向天堂，所有的的猫都面带崇敬的目送她而去……
这个歌剧反应了在当时社会上，上流人事和平民之间的差距和关系，表明天堂并不是富人才能及其的圣地，心灵的纯净远远比物质上的财富要让人充实。
《猫》中的舞蹈和音乐相当突出。为了传情达意，编导们不惜用了大量的舞蹈场面来表现猫的不同特征和性格。这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。怎么好看怎么编，没有框框，别具匠心，不拘一格。尤其是那段长达十几分钟的“杰里克舞会”的舞蹈，场面宏大，激情澎湃，让人看得如痴如醉。
《猫》的舞台也极精彩。它的设计概念是“从猫儿眼里看到的世界”。《猫》的服装全按各个猫儿的形象特征来设计，共有250多套，上面逼真地绘出了不同年龄、性别的猫的肤色和皮毛花纹，每个演员都被画成了一个与其身份相符的猫脸，再配上30多个不同色泽和质感的假发，活灵活现地装扮出了一只只性格各异的猫儿。
而且《猫》有它精神升华的东西在里面，它是拟猫而不是拟人，但是又是按人类社会来描写猫族的，从音乐一开始就是族群仪式的场面，而到最后格雷兹·贝拉升入九重天，每一只猫都接纳了它，这也是人类社会惯用的，很像早期的宗教仪式，很神圣，可能感觉比人类社会的宗教感还强烈，甚至会让人类觉得惭愧，但同时又带着一种欢愉的东西，一种神秘的东西，它也来自于几千年来人们对猫的揣测、认识，神秘、信仰的东西都在里面了，看的时候会觉得很真切，但又不会太直白。所以，一场戏就是一个社会的缩影，一个猫群就是一个人类的缩影。
10. 猫王歌剧观后感英语作文
如果你说的是一群又唱又跳的猫，那么那是音乐剧，不是歌剧！