我认为这部音乐剧很好翻译

㈠ 雪绒花中文歌词（翻译最佳版）

雪绒花

填 词：奥斯卡·汉默斯坦二世

谱 曲：理查德·罗杰斯

音乐风格：轻音乐，爵士，蓝调

Edelweiss, edelweiss

雪绒花 雪绒花 雪绒花 雪绒花

Every morning you greet me

清晨迎接我开放

Small and white

小而白

Clean and bright

洁而亮

You look happy to meet me

向我快乐地摇晃

Blossom of snow may you bloom and grow

白雪般的花儿愿你芬芳

Bloom and grow forever

永远开花生长

Edelweiss, edelweiss

雪绒花 雪绒花

Bless my homeland forever

永远祝福我家乡

(1)我认为这部音乐剧很好翻译扩展阅读：

《雪绒花》（Edelweiss）是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，于1959年面世。理查德·罗杰斯作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世作词。

《雪绒花》（Edelweiss）是《音乐之声》（The Sound of Music）中的插曲。

在影片中的相关内容：上校一家参加为德国军官举行的音乐会，他们决定当夜离开奥地利，前往瑞士。音乐会上，上校弹起吉他，唱起了这首奥地利民歌，之后哽咽地唱不下去了，玛利亚和孩子们走上去与他一起唱，他们的深情感动了在场的奥地利观众，在上校 的示意下奥地利观众都激动地与他们合唱了起来。

还有一次出现是上校弹着吉他为孩子们唱的，上校唱了一段，大女儿也唱了一段。

音乐剧《音乐之声》是作曲家理查德·罗杰斯与剧作家奥斯卡·哈默斯坦第二于1959年合作完成的。演出后大受观众欢迎。1965年改编成同名影片，同年，该影片获奥斯卡金像奖。

㈡ 谁帮我翻译一下这段英文

错误鐧惧害鍦板浘

本数据来源于网络地图，最终结果以网络地图最新数据为准。

㈢ 关于小王子的音乐剧(发问翻译)

先说一下,书和音乐剧里都没有女佣这个角色,,我看过tudou上的法国和英国版本的,还有自己去看过现场版,都没有女佣

先说一下,书和音乐剧里都没有女佣这个角色,,我看过tudou上的法国和英国版本的,还有自己去看过现场版,都没有女佣

忘记一个朋友,这是非常的悲伤,
每个人都没有朋友
忘记一个朋友,这是非常的悲伤,
当逐渐地彼此失去/遗忘
他眼中的目光
我想再次看见
他头发的金色
在小麦中
忘记一个朋友,这是非常的悲伤,
我遭受这样的伤痛
我还记得
他已经走了6年了
如果我在这里尝试着画下
这于是将不会被遗忘
我已经拿来了画笔
我要重新画这经历
我尝试着画出他的肖像
他们(人和肖像)非常地像
可是
我弄错了他的尺寸(身材)
和一些重要的细节
忘记一个朋友,这是非常的悲伤
在不多的时间中,这是痛苦的
这(痛苦)持续了一生

㈣ 请帮我翻译成中文

是的,我也看来高中音乐剧。它是不源错,但我认为这是另一种不同的电影……. D
营的岩石这部电影不错,它也是音乐剧。在主要的部分是乔纳斯兄弟乐队和一些女孩名字……我不记得了
你读什么样的书?你有没有听到作者Stephenie Meyer 吗?我喜欢的是她的书! .)
顺便一提你有自己的电脑吗?昨天我买了笔记本。我这是真的不错,但我的音量放不出来……

玩得开心点!

㈤ 请帮我翻译成英文 谢谢

I am very sorry for delaying your letter, because I am a student to participate the examination of middle school, much more pressure, I stayed at school from monday to friday, except the weekend to go home, forthermore lots of assignments to do, you ought to image how terrible it is, oughtn't you?

you must have seen the high school musical, didn't you? I like all the actors and actress, we will be holding a preform on it, feel a little bit dread!

wish you all a happy day!

㈥ 音乐剧的英语翻译 音乐剧用英语怎么说

音乐剧

musical；music drama更多释义>>

[网络短语]

音乐剧 Musical;musical theatre;Musical Theatre
高校音乐剧 High School Musical;High School Musical Sing It
校音乐剧 Briyadoor;Music Man;Music Mthis

㈦ 谁帮我翻译一下这段话

This movie is about the life in the high school.
这部电影是关于高中生活的。

The wonderful songs in it are really amazing. Gabriella is a girl who is a very good student and Troy is a boy who is good at basketball.
那些动听的歌曲非常的令人赞叹。加百列尔是一个优秀的学生，特洛伊打篮球打的很好。

Both of them want to find their music dream. And they thought that the mind of other people are really important to them at first.
他们两个都想去追寻他们的音乐梦想，在他们看来，别人的想法对于他们来说开始的时候是很重要的。

And they didn't live very happy. But now they find that others' minds aren't the most important thing to them.
他们过的并不快乐。但是现在他们发现了别人的想法对他们来说并不是最重要的

What's the most important is your dream and the things you want to do.
最重要的是你的梦想和你想要做的事情。

We can aslo know that don't care others' mind very much. Just do the things you like
我们该知道，不要太在乎别人的想法。放手去做自己喜欢做的事情。

㈧ 说一说你见过最文艺的英文翻译

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
You say that you love me.
「普通翻译版」
你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，
但当阳光播撒的时候，
你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，
但清风扑面的时候，
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
「文艺版」
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立君旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
「诗经版」
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
「离骚版」
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
「五言诗版」
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱吾，不敢细思量。
「七言绝句版」
微茫烟雨伞轻移，喜日偏来树底栖。
一任风吹窗紧掩，付君心事总犹疑。
「七律压轴版」
江南三月雨微茫，罗伞轻撑细细香。
日送微醺如梦寐，身依浓翠趁荫凉。
忽闻风籁传朱阁，轻蹙蛾眉锁碧窗。
一片相思君莫解，锦池只恐散鸳鸯。

㈨ 帮我翻译一下这段英语短文

一位漂抄亮、非常成功的女演员主演一部新的音乐剧。她的家在乡村，但是她不想每晚都回到那儿，所以她在市中心租了一套昂贵的公寓，买了一些漂亮的家具，雇一个人给房间刷上新的颜色。
由于每个人都想去看她的表演，所以很难得到表演的票。所以她决定给这个人两张最好的票。她希望这可以使他工作得更认真而且更愿意为她工作。他什么也没说就接受了这两张票，而且她没有他的消息，直到月末，当她收到这个人的帐单的时候。在帐单的底部是这样一些话：“4个小时观看 Miss Hall 的歌舞：$40，”而且注明：“在 5 p.m之后，我每小时得到10美元而不是8美元。”

㈩ 请帮忙翻译音乐剧《我最棒》，谢谢！注：译文请写在每一句的下面

只是大意，粗制滥造，仅供参考：

I’m the Best!

我最棒！

S1: This is a music play, “I’m the best!”
请欣赏音乐剧，《我最棒》

T: Today, we’ll have a competition.今天，我们有个比赛
I know you can sing many English songs,我知道你（们）能唱好多的歌曲，
but who is the best?但是谁才是最棒的呢？
Can you sing a song for us?你能为我们唱一首歌么？

Ss: Yes, I can!是的，我能！

T: OK, you, please!好的，就是您，请唱吧！

S2: I’m the best! I can sing a song, listen! 我是最棒的！我能为你们唱一首歌，请聆听！
(唱)Can you sing? I can sing.你能歌唱么？我能歌唱。Can you dance? I can dance. 你会跳舞么，我会跳舞！Can you play? I can play. 你能演奏么，我会演奏。I can play, hey!我会演奏，嘿！

Ss: (放音乐，齐唱)Can you swim? I can swim. 你会游泳么，我会游泳。Can you skate? I can skate. 你会滑雪么，我会滑雪。Can you play？I can play.你会演奏么，我会演奏。 I can play, hey! We can sing, too!我会演奏，嘿，我们也会歌唱！

S3: I’m the best! I can sing a song, listen!我是最棒的！我会歌唱，请听！ (唱)Apple round, apple red, apple juicy, apple sweet.苹果圆啊，苹果红，苹果汁啊，苹果甜！

Ss: (放音乐，齐唱)Apple, apple I love you, apple sweet I love to eat!苹果啊，苹果我爱你，天天的苹果我爱吃！ We can sing, too!我们也会歌唱！

S4；I’m the best! I can sing another song, listen! 我是最棒的！我还会唱令一首歌，请听！(唱)Follow me, follow me!跟着我，跟着我 Hands up！Hands up!举起（你们的）双手，挥舞你们的双手 Follow me, follow me!跟着我，和着我 Hands down! Hands down!一直传递下去，传递下去

Ss: (放音乐，齐唱)Follow me, follow me! Wave your arms!跟着我，随着我，挥舞你们的双手 Follow me, follow me!跟着我，跟着我 Bend your knees. We can sing, too!弯曲着你的膝盖
，我们也能一起唱！

S5: I’m the best, I have a wonderful song, listen!我是最棒的，我会一首精彩的歌，听！ (唱)Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun. Me, a name , I call myself.哆”是一只小母鹿，“来”是一束阳光 ，“咪”是称呼我自己。
Ss: (放音乐，齐唱)Far, a long long way to run.Sew, a needle pulling thread. La, a note to follow sew.“发”是道路远又长，“梭”是穿针又引线，“拉”是音符跟着“梭
。 Tea, a drink of jam and bread. That will bring us back to do, 西 ，是茶片和面包 。
来， 我们来回在唱一遍1234567151! We can sing, too!都瑞米发。。。。我们也能唱S6: We should sing a song together, I have a good song, listen! 我们应该何尝一首歌，我知道一首精彩的歌，听吧！

Ss: (放音乐，齐唱)Should all acquaintance be forgot, and never brought to mind. 所有的熟人都应该被忘记么，并永远不被想起？Should all acquaintance be forgot, and days of auld lang syne. 所有的朋友都应该被遗忘么，友谊天长地久！For auld lang syne, my friend, for auld lang syne. 友谊天长地久，我亲爱的朋友，友谊地久天长We’ll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.我们带着善良之杯，祈祷友谊地久天长！

T: We are good friends, right?我们是很好的朋友，不是么？

Ss: Yes, we are good friends, we are the best!是啊，我们是好朋友，而且我们是最棒的！