台湾音乐剧怀疑爱症候群台词

❶ 求狮子王中小狮子与PUMBAA和TIMON相遇的那段剧本英语台词，知道狮子长大为止，包括音乐剧台词

电影字幕行不
到这里试试http://shooter.cn/
也就版是射手网权

❷ 小红帽音乐剧台词 我已经写好了整个剧本，老师说唱的地方太少，求哪位高手帮忙修改下剧本，就在这两天要..

我尽力了，关键看你们自己要加什么，一般这样的剧本我们是自己根据表演来修改删减的
剧本：
音乐剧——小红帽外传
开场（插曲）
旁白：森林里有一座小木屋，木屋里住着小红帽一家人（跳出来）小红帽自信满满：“大家好！我是人见人爱，花见花开，车见车载的小红帽！”（插入一段自我介绍的音乐，比如《she》、《it'only a fairy tale》，《i could be》歌词：she-groove coverage she hangs out every day near by the beach havin a heineken fallin asleep
she looks so sexy when shes walking the sand）
拉起裙子转一圈，退场
旁白；有一天天气晴朗——
妈妈（站在家门口）：“小红帽，快过来！”（小红帽在一旁的草地上玩耍）
（小红帽跑过来）：“妈妈，有什么事？”
妈妈：“乖孩子，（摸摸小红帽的头）外婆生病了，你把这个给外婆送过去，好吗？”
（妈妈走进屋里，把篮子拿给小红帽）
小红帽：“好的，我这就去。”
旁白：小红帽带着他的宠物小鸟走了。（插入欢快的儿歌，比如《澎湖湾》歌词：晚风轻拂澎湖湾
白浪逐沙滩
没有椰林缀斜阳
只是一片海蓝蓝
坐在门前的矮墙上
一遍遍怀想
也是黄昏的沙滩上
有着脚印两对半
那是外婆拄着杖
将我手轻轻挽
踩着薄幕走向余辉
暖暖的澎湖湾
一个脚印是笑语一串
消磨许多时光
直到夜色吞没我俩
在回家的路上）

第二场 龟兔赛跑（插曲）
旁白：小红帽心情很好，哼着小曲，看到草地上有许多可爱的花朵，自言自语：“给外婆采一点花吧。”就蹲下摘采，一路走过去，（插入《采蘑菇的小姑娘》歌词：采蘑菇的小姑娘，背着一个小箩筐……）——（停顿）小红帽配合旁边做动作。
走着走着，竟然迷路了，（插入害怕的歌曲如《黑色星期天》歌词：黑色星期天曲 ju ju club 词王中言
橱窗里面喜欢的衣服不见了
想喝咖啡贩卖机偏偏却坏了
忘了带伞的下午总是忽然下雨
哎呀想走迷路才发现道路没有了）忽然听到了一阵喧嚣声，闻声走了过去，看见一些动物，于是躲在树丛后看（和小鸟一起）。（裁判（吹口哨）：“预备，跑！”（兔子乌龟跑了出去） 动物们：“加油！加油！”
旁白；兔子跑得很快，马上冲到了终点前一米，接着故意停下来，回头朝乌龟做了一个鬼脸，乌龟生气了，“嗖”的冲过了终点，兔子则呆愣在终点前。
裁判：我宣布，乌龟获胜。
（树丛后）小红帽：“切，真没意思，那兔子真傻。”小鸟（附和）：“就是。”（一脸鄙夷的走了）（插入骄傲的歌曲，如《super star》歌词：笑就歌颂一皱眉头就心痛我没空理会我只感受你的感受
你要往哪走把我灵魂也带走它为你着了魔留着有什么用
你是电你是光你是唯一的神话我只爱你 you are my super star
你主宰我崇拜没有更好的办法只能爱你 you are my super star
手不是手是温柔的宇宙我这颗小星球就在你手中转动
请看见我让我有梦可以作我为你发了疯你必须奖励我）

第二场 偶遇灰狼（插曲）
旁白：小红帽终于找到了去外婆家的路。
小红帽：“小鸟，你说大人们常说的大灰狼长什么样啊？”
小鸟（想了想）：“嗯，就是看起来很凶很凶的。”
小红帽：“那它一定很笨。”
旁白：这时，从旁边的树后面走出一只大灰狼——
小鸟（害怕的飞到小红帽的身后，对她耳语）：“小红帽，这...这就是大...大灰狼。”
小红帽（看起来很镇定）：“哦，是吗，那你就去找猎人来吧。”
旁白：小鸟很害怕，逃命一样的飞走了。
大灰狼（奸笑）：“小红帽，你好，你要去哪呀？”
小红帽（装出一副天真的样子）：“我要去给外婆送点心、面包、甜甜圈、葡萄酒和水果。”
大灰狼（眼睛一亮）：“小红帽，给我吃点心好不好？”
小红帽（歪头一想）：“好吧，那你吃完点心就不许再吃我外婆了。”
大灰狼（满脸黑线）——
旁白：小红帽和大灰狼就地坐了下来，开始了“野餐”
大灰狼：“小红帽，你知道我是谁吗？”
小红帽（嘴里咬着面包，含糊不清）：“东人，偶哟波式半但（咽了下去）就知道你是大灰狼啦。（拍了一下大灰狼的肩）安啦，我不怕你的。”（插入《披着羊皮的狼》歌词：此刻我想起了我的家乡

传说的草原绿色茫茫

我的家乡已是一片荒凉

没有牧羊姑娘

变了模样

可我真的不愿意成为一匹狼

可我真的心甘情愿做只小羊

我喜欢你用皮鞭轻轻地抽我

依偎在你怀里听你轻轻地唱）
旁白：小红帽说的是，我又不是笨蛋
大灰狼继续无语——
小红帽带给外婆的点心快吃完了，而以大灰狼平时的胃口，这点东西怎么会够他吃呢，大灰狼动起了歪脑筋。

第三场 猎人来临（插曲）
小红帽（打了个嗝，从口袋里拿出纸条）：“嗝，灰灰，我新作的一首诗，你给念念。”
旁白：大灰狼疑惑的接过纸条。
大灰狼（充满疑惑）：“ 树上七（骑）个猴，地上一只猴 ”
小红帽（忍住笑）：“ 一共几只猴 ”
大灰狼（先奇怪，后渐渐拉起音调）：“ 树上七只，地上一只，7加1等于8，八只 ”
小红帽（大笑）“ 树上骑个猴，地上一只猴，一共2只猴 ”（注意做骑的动作）
旁白：大灰狼很生气，后果很严重，它要吃掉小红帽。这时，
猎人（朝天开一枪）：“放下屠刀，立地成佛（快步走来，身后等着小鸟）
你有权保持沉默，但是你说的每一句话将会成为呈堂供词。”
旁白：小红帽笑着跑到猎人身后。
小红帽：“阿白，让我们一起嘲笑他。”
最后让全体唱一首改编歌曲，这个也没写出来，空白处是要填词

❸ 2003年春节联欢晚会中的音乐剧《不见不散》的台词

许多年过去了，我没有再见到过她，也没有她任何音信，我把我的爱人给丢了

我一专直以属为我们还会见面，可能是在一条经常走过的街上，也可能是在一家偶然走进的咖啡馆里，我相信只要她在我的附近，我就能感觉到她的存在

现在我已经是风烛残年的老人了，我没有结婚，也没有子女，可我却不能无牵无挂的离开人世，因为我知道她一定还活着，她需要我的照顾....

❹ 求音乐剧《猫》全剧的所有中英文台词和歌词

歌名：《Memory》

演唱：魅力猫

出自：音乐剧《猫》片段

作词：佚名

作曲：佚名

Memory，Turn your face to the moonlight

记忆，把你的脸转向月光

Let your memory lead you

让记忆带领你

Open up enter in

打开，进入那里

If you find there The meaning of what happiness is

如果你在那里找到了幸福的意义

Then a new life, will begin

那么,，一个幸福的生活,即将开始

Memory All alone in the moonlight

记忆,独自处在月光下

I can smile at the old days

我可以面对往日微笑

I was beautiful then

我那时很漂亮

I remember the time I knew what happiness was

我记得那段时光幸福环绕在我身旁

Let the memory Live again

让记忆，再现

Burnt out ends of smoky days

烧尽烟雾缭绕的日子以及早晨

The stale cold smell of morning

寒冷陈腐的气味

The street lamp dies

路灯又灭了

Another night is over

又一个黑夜过去了

Another day is dawning

又一天的拂晓正在降临

Day light

日出

I must wait for the sunrise

我必须等待阳光

I must think of the new life

我必须考虑新的生活

And I mustn't give in

我不能退缩

When the dawn comes

当黎明来到时

Tonight will be a memory ,too

今晚也将成为回忆

And the new day , will begin

新的一天，即将开始

Sun light throuth the trees in summer

夏日里，阳光穿过树木

Endless masquerading

永不结束的化装舞会

Like a flower as the dawn is breaking

就象黎明到来前的花朵

The memory is fading

记忆，正在消退

Touch me

抚摸我

It's too easy to leave me

为何轻易抛弃我于

All alone with the memory Of my days in the sun

阳光灿烂的记忆里

If you touch me

如果你抚摸我

You'll understand what happiness is

你就会明白幸福是什么

Look a new day has begun

看，新的一天已经开始

(4)台湾音乐剧怀疑爱症候群台词扩展阅读：

《MEMORY》是伊莲·佩姬演唱的歌曲。

歌曲背景

该歌曲在伊莲·佩姬的演绎下，《Memory》如诉如泣，她的歌声轻吟低唱时音质极为甜美，但到了激情处，歌声宏大奔放，演唱收放自如，极为老练！伊莲·佩姬为“回忆”赋予了沧桑与辛酸的感觉，使得《猫》剧的思想深度获得大幅提升，成为一部富有寓意，主题严肃的音乐剧。

❺ 求音乐剧台词

（声音充满柔情）“柔，是我，（停顿2秒），你还好吗？”
（电话那头的声音僵硬冰冷）“好”
“我试了，但做不到，我用一年的时间忘却，
（声音开始控制不住）用工作来困顿自己，用香烟来迷幻自己，用酒精来麻醉自己，
（加重语调，想想一种刻骨铭心的痛涌上来）甚至想用死亡来威胁自己，我用尽办法，
（愤恨却无奈的感觉）可你依然死死地被刻在我心里，
（声音顿时柔缓下来））柔，让我再爱你吧”

（声音呈现出一种心痛的关怀，较之前要柔，但却刻意不愿表露出来）“秋，我已经有了爱人，你别再做傻事了，放弃吧”
（此时后面传来她的爱人的声音）“柔，看见我的袜子了吗”
（此时的她焦急却同时也关切他）“就这样，约个时间再说，byebye”（急忙挂断，传来嘟嘟嘟的电话空鸣声）

第二段

最后一次见面，场景在咖啡馆
“柔，还记得这个我们初次相见的咖啡馆吗”

“秋，你真的很傻，我们是曾经彼此相爱，那是段快乐惬意的日子。可爱情是这个世界上最坚贞也最不可靠的东西。（语调开始悲苦起来）时间过了，爱情淡了，相爱的人也就散了。若是缘尽也硬要牵扯，原本的美好，就会变成种束缚，变成个你我都困在其中的牢笼，我会无法呼吸，你舍得看到我不自由吗？

（此时请酝酿感情，眼泪已经在打转，随时滚落的感觉，半带着哭腔）“

我明白了。那你自己保重，关节疼别总是吃止疼药，让他帮你揉揉，（终于哭了出来，带哭腔地说）

平时多吃点，你就是太瘦，其他没什么，就是放心不下你的身体。他欺负你，记得告诉我。”

（柔此时也一样很伤感，声音呜咽）“你也一样，也要照顾好自己，不希望看到曾经爱过的人不好，知道吗？”

（秋的声音是那种，在哭，想止住却又止不住的感觉）“最后，能让我再吻你一下吗”

“恩”（柔的声音也是凄迷而美丽）

“再见”（秋哭着冲了出去）

对白:爱恨消失前
用手温暖你的脸
为了证明我真心爱过你

第三段

（秋已经割腕，整个人泡在浴缸的温水中，伤口在温水中感觉不到疼痛，血不停地流，有气无力的感觉）“柔，别挂，这是我最后一个电话。”
“他对你好吗”
“为什么这么问”
“我要走了”
“去哪里”
“我不知道，那个地方我也很陌生”
“柔，记得有人说，通往心脏的血脉是在无名指上，你知道我多想在今生，倾尽所有，牢牢地栓住你的无名指呀”
“秋，你是个好人，是个好恋人，更是个好男人，可怎奈何，造物弄人，离开你，我真的不知道，是幸福的开始还是终结，也许，我太在意自己的感觉了吧。”
“柔，记得那次你高热不退，我送你去医院吗，永远忘不了你靠在我的肩头，眼泪簌簌地流下来伤心地说，这生都要我陪着你。”
“怎么会忘呢。还记得我怕自己就这样死掉，你吻去我的眼泪，抚摩着我的头发说，如果我死，你也一样不活，然后我们讨论怎么死法，最后，你还傻得说用割腕呢。”
“柔，真的对不起，有些事我已经做了，但不会后悔，有些承诺，也只能等待下辈子来履行了。”
（柔听出了秋说话气丝无力）“秋，你怎么了，你没事吧”
（秋显示得绵软但固执，已经听不清柔的声音）“今生，天注定，我爱得很苦，但愿来世，我会是个洒脱的诗人”
（柔顿时诧异，声音马上紧张起来）“秋，你别吓我，你不会真做傻事吧”
（秋此时几乎没有了意志，下意识的说话）“柔，答应我，下辈子，别改名字，那样，我找你容易些。”
（柔拼命在哭，伤心欲绝）“你怎么这么傻，你怎么这么傻”
（秋用尽最后力气）“别哭，我最爱的人”
（柔的哭声渐渐远去）

最后画外音

（秋自述，声音沉稳安祥）我发现自己变得很轻，离开了地面，飘荡在空中，我飞到了她的窗前，她在，她竟然在冲着我笑，她的笑脸依然灿烂美丽，我挥手，但是，她全无察觉。
我踏上了奈何桥，手捧那碗孟婆汤，在就要忘却前世的情愫时，我心里默默地说：柔，好好地活，在这个时空，我，会为你祝福

如果我爱你是×， 那么我不想我√。
如果因√而失去你，那我宁愿×一悲子。

❻ 我堂吉诃德音乐剧 台词有没有全的

文本找不到了。。。。。
你要不着急的话就去看72年的电影版吧，那个和音乐剧版是一样的，最关键是。。。。电影里面的老头唱的比中国版的老JOE强。。。。。

❼ 音乐剧剧本

以富丽秀为例：

百老汇一家衰败的剧院即将拆除，多年前曾在该剧院演出伟斯曼富丽秀（Weismann's Follies，隐射齐格飞富丽秀）的过气明星重聚一堂，尽管如今被人遗忘，但他们曾在两次世界大战期间给观众带来无穷的乐趣。

故事围绕其中的两对夫妇，巴迪和莎利·杜兰特·普朗默（Buddy and Sally Durant Plummer），本和菲利斯·罗杰斯·斯通（Ben and Phyllis Rogers Stone）展开。

莎利和菲利斯曾经是富丽秀的明星，现在两人的婚姻都陷入了困境。巴迪经常商务出差，和公司的女下属有染。莎利则对本旧情难忘，本相当自私，使菲利斯觉得自己是个精神弃妇。

音乐剧一开始，演员们回忆起当年演出的盛况，唱起老歌，但是镜子里已经不再是当年的倩影。随后他们面对着各自婚姻和生活的困顿。

(7)台湾音乐剧怀疑爱症候群台词扩展阅读：

音乐剧与歌剧比较：

和歌剧的区别是，音乐剧经常运用一些不同类型的流行音乐以及流行音乐的乐器编制；在音乐剧里面可以容许出现没有音乐伴奏的对白；而音乐剧里面亦没有运用歌剧的一些传统，例如没有了宣叙调和咏叹调的区分，歌唱的方法也不一定是美声唱法。

但音乐剧和歌剧的区分界线仍然有不少学者争议，例如格什温(Gershwin)作曲的《波吉与贝丝》(台湾翻译「乞丐与荡妇」)(Porgy and Bess)就曾同时被人称作歌剧、民谣歌剧（Folk Opera)和音乐剧。一些音乐剧如《悲惨世界》是从头到尾都有音乐伴奏，而一些轻歌剧如《卡门》却有对白。

音乐剧普遍比歌剧有更多舞蹈的成份，早期的音乐剧甚至是没有剧本的歌舞表演。虽然著名的歌剧作曲家华格纳(Richard Wagner)在十九世纪中期已经提出总体艺术（Gesamtkunstwerk），认为音乐和戏剧应融合为一。但在华格纳的乐剧（music drama)里面音乐依然是主导。相比之下，音乐剧里戏剧、舞蹈的成份更重要。

❽ 求几米地下铁音乐剧的剧本.台词.资料阿..

来晚了，留点回忆吧。

几米-地下铁音乐剧

1.沈睡在梦中
(拉威尔：睡美人的孔雀舞/选自『鹅妈妈组曲』)

2.序一-生命的月台
演出:地下铁 ensemble，全体角色词:黎焕雄曲:何山 @Pixeltoy

我有个梦，只是个梦，不要问是谁在谁的梦中
路在前方，人在路上，列车就要到站
给我一个方向，我不要继续沈睡
忘却了给自己，一个醒来的理由

我有个梦，只是个梦，不要问是谁在谁的梦中
云随风走，人在风里，春天就要过站
给我一个方向，我不想继续等候
忘却了回忆里曾有繁花似锦

(合唱)啊生命它只是个月台，你来的目的就是离开。
啊生命它只是个月台，所有的梦想都已出发。
啊生命它只是个月台，有谁会在那出口等你。
啊生命它只是个月台，过去和未来都在远方。

我有个梦，只是个梦，不要问是谁在谁的梦中，
该向左走，却向右走，爱情又要过站
给我一个方向，我不想继续错过
却忘了要回头当爱就在那里
(repeat.合唱)

我有个梦，只是个梦，不要问是谁在谁的梦中
路在前方，人在路上，列车就要到站
给我一个方向，我不想继续错过
却忘了要回头当爱就在那里
(repeat.合唱)

3.序二-黑色的回忆
曲:陈建骐

盲女：天使在地下铁入口跟我说再见的那一年，我渐渐看不见了。
十五岁生日的秋天早晨，窗外下著毛毛雨，我餵好我的猫。
六点零五分，我走进地下铁。

4.第一站-出发(那麼，就要出发去远方了吗)
词:陈绮贞曲:李端娴

时间来了，一个人走在一分钟的漫长
沈默来了，一个人偷走了一分钟的光
在空汤的广场在空汤的海洋
我学会了退後的飞翔退後在睡熟的梦乡啊!
在深夜的广场在叹息的海洋
谁代替我抚摸柔软(受伤)的海浪谁代替我遗失的双手啊

5.第二站-练习(如果...)

盲女：我开始练习从陌生的小站出发，前往另一个陌生的小站。
如果所有地下铁都连成一个世界，是不是可以带我到任何想去的地方。

6.时钟森林
曲:陈建骐

7.(失明前)我想记得的四十七件事
演出:盲女，铁道员，使者，女店员词:李格弟曲:陈建骐

我想记得夏天午後的暴雨/雨的形状
我想记得黄昏的光/光_的灰尘在飞扬
我想记得爱人如何亲吻如何拥抱
我想记得你烦躁不耐的模样

我会想念10岁时我看到的那只象/象的死亡
我会想念卡夫卡/照片_他那麼倔强
我会想念所有读过的书认得的字
我会记得时间像旋转木马消失

对半切开的奇异的奇异果以及一个频果吃到最後剩下的频果核
一条发光的公路两边都是梧桐树
地图上打过记号的城市和一棵泪般清澈的湖

睡觉以前撇见的那只蟑螂以及早上睁开眼就看到的那张蜘蛛网
我七岁时的照片第一次迷路穿的鞋
还有到底是谁随手关掉整座星空让我流下眼泪

(念诵)
蜻蜓/蜻蜓飞行的速度/狂风卷起沙扬起雾一张空白的画布
我看见过被地震摇晃的屋子在一个非常美好的晴日
旅行纪念品掉下来/引起惊呼一颗螺丝钉如何慢慢松动/然後出现一个动
我不讨厌沙滩而且我看过有一个人在沙滩上大声咳嗽
柠檬/霓虹/果冻光脚穿过一堆烂泥的时候
滑翔翼/婴儿床我怀疑我也看过一对翅膀一顶帽子被一个复杂的脑袋戴过的形状
我的手紧握的一张车票上面有4个字叫做目的地让我微笑我亲眼见过那四个字的样子
像黑色雕花栏杆围住一个黄昏的露台有一个男人在下面示爱...
我必须全部记得因为我害怕有一天会有人大声质问我
对著我看不见的眼我会轻轻地说我看不见但我全部记得

8.远方有多远
演出:黑衣人，Ensemble(男) 词:黎焕雄曲:陈建骐

远方它有多远黑暗它有多暗
回忆它有多深遗忘它有多重
这些你如何都能知道却这般义无反顾
听我说、相信我、只要你一个承诺
你想要一个梦远离昨日忧伤
你想要一双眼重新看见明天
可是你如何能都拥有就这样义无反顾
我却有无数奇迹就看你的决定
一个记忆或者昨天的梦交换
你心里真正的、最後的那个愿望

盲女：为什麼你会想要我的记忆，跟我的梦。
黑衣人：因为那样才能拥有想像。
盲女：不是每个人都拥有想像的吗？
黑衣人：没有记忆，就很难拥有想像。
盲女：可是我也只有我自己的记忆。
我想我没办法帮上忙。那麼，再见了。

你想要一个梦远离昨日忧伤
你想要一双眼重新看见明天
可是你如何能都拥有就这样义无反顾
我却有无数奇迹就看你的决定
一个记忆或者昨天的梦交换你心里真正的、最後的那个愿望
我却有无数奇迹就看你的决定
一个记忆或者昨天的梦交换你心里真正的、最後的那个愿望

9.第三站-爱丽思的森林(SIX)
演出:爱丽思，森林理的少女词:李格弟曲:陈建骐

啊是谁把那悲伤变做声音和颜色所有我爱的都在我左右
counting one two three four five...six

面对灿烂的星空感觉却那麼寂寞因为遥远星光会将我穿透
原谅此时此刻的、我的那麼的快乐因为快乐永远不可能永远
啊... 啦啦啦...

是谁把那美丽的幻觉植入我心中以为华丽的宴会无始无终
counting one two three four five...six

是谁把那美丽的幻觉植入我心中以为华丽的宴会无始无终
counting one two three four five...
counting one two three four five...six

第四站诗人与绿色的迷宫
盲女：如果可以让我重新凝视这个世界我最想看见的是什麼？...
我在地下铁月台听到远方阵阵海潮声。
穿越地心的另一端，会不会刚好有一片盛开的玫瑰花园？
有时候，我会觉得世界是没有边界的。

10.进入花园
演出:盲女曲:何山 @Pixeltoy

11.我的想像，还是别人的梦
演出:诗人，盲女词:黎焕雄曲:王雁盟

谁能知道关於所谓寂寞或许也只是一种欲望
故意看向远方就以为是其实只是害怕的小孩
这是你我的共同想像还是只是别人的梦
这是你我的共同想像还是只是别人的梦

(盲女)我想带著秘密离开却不知道那是谁
那是谁的沧桑身世跌跌撞撞的寂寞
你也带走了一个秘密却不明白那是我
那是我的沧桑身世 (伤痕累累的正义)

12.第五站-邀请

穿礼服的使者出现，带来新的邀约-但是，到底是谁邀请了地下铁的年轻女孩们参加一场舞会。

演出:使者，ensemble 词:黎焕雄曲:锺成虎

改自李格弟所做『爱丽思和卡夫卡的团体旅行』
跟我走、快快跟我走，跟我走、快快跟我走

我就在你左边旁边的前面回过头的右边上面下面
(没错那就是我) 我不推销保险 (我只跟你瞎扯)
跟我走啊不要再理他随便他哎心不在焉的家伙

有个叫卡夫卡的人一辈子的职业就是推销保险业务员他推销保险。
那个卡夫卡写了一封信给他爸爸说-说-他很爱他
那干我们什麼事？快干活!!

当我打开左边是车票右边是邀请卡 (真有意思)
你永远都会选错 (哈) 让你终身懊恼这样也好啊
哪里去我懒得理你随便她三心两意的爱丽思

爱丽思、爱爱爱丽思，卡卡卡、卡卡卡夫卡...

我还有一个选择... 就看你接下来争不争气
一场无法预料的记忆大挑战，绝对不推荐
你看他觉都睡不著过不去反正就一路错下去
跟我来、快快跟我来跟我来、快快跟我来

其实偷偷藏著一只玻璃鞋的她接受了邀请，想搭地下铁前往王子的庄园，参加他举行的盛大舞会。
她跟著使者及其他女孩一起离开了。

第六站明天(迟到的公主)
当月亮被关在巨大的鸟笼中，另一个迟到、没有收到邀请的公主出现，
在反覆的错失与等候之後，她开始怀疑自己的明天，年华渐渐老去了？真爱还不曾出现...
天使也出现了，被上的翅膀只剩下最上端的骨干、一些败落的残羽。

13.明天
演出:公主，天使词/曲:李雨寰

再见明天，明天只在我梦里面梦中的我是否只得走向黎明
忘记从前，我所失落，失落的起点
忧伤的过去，已忧伤地走远沈睡之间，晃眼真实成虚无
失落。唤不回的你，挽不回的时间

明天我们还会记得吗当悲伤欢喜都已成了过去生命，我不懂，何时它要划下句点
明天我们还会记得吗当深情至爱都将化作灰烬时间，太匆匆，你我都来不及把握

再见明天，明天只在我梦里面梦中的我是否只得走向黎明
忘记从前，我所失落，失落的起点
忧伤的过去，已忧伤地走远沈睡之间，晃眼真实成虚无
失落。唤不回的你，挽不回的时间

明天我们还会记得吗当悲伤欢喜都已成了过去生命，我不懂，何时它要划下句点
明天我们还会记得吗当深情至爱都将化作灰烬
如果记忆是条路，能否走到深处，让自己痛哭

14.第七站-迷路(几乎是快乐的)(在这个城市里我不断地迷路)

盲女：在这个城市里，我不断地迷路不断地坐错车，并一在下错车
遗忘在车厢理的绿色雨伞发著亮、神秘地漂浮起来...。

15.啊迷路，几乎是快乐的
迷路/记忆在这里，生活在他方

演出:盲女，猫，野兔，天使，全体角色词:黎焕雄/李格弟曲:李端娴

I 梦里的天使又要跟我告别
词:黎焕雄

是谁在这里不断地迷路、不断搭错车又下错站、迷失了方向
你问我是不是就是梦里的天使她又要再次跟我告别去到哪个地方
舞会邀请就要过期所有奇迹却还没发生

(合)看谁都知道谁都知道却没有人能给你答案
你看那列车不再回头、不再回头
啊列车就要过站，往前走、往前走

II 啊迷路，几乎是快乐的
词:李格弟

一层一层的魔法的重重的网一站又一站愈来愈陌生孤单
好奇怪弯来又绕去左转又右转的箭头不停往下
难道地心有个出口把记忆留在分叉远方现在正在迷路的迷宫路上

(合)手上的邀请卡已过期未来的车票也全部失效
坐错车还又下错了站搞错出口啊转弯再上车啊，上错车下错站
(Repeat I)

16.走道转角传来...

盲女：走道转角传来低声吟唱的悲凉歌声，她也有著与我相同的忧伤吗？

第八站-世界的尽头/寂寞
一开始是急促的平交道警铃声...
有鸽子飞起、模糊光影的城市影像。黑衣人寂寞地前行。
黑衣人与小女孩相遇，他浮现微笑，像是一个父亲。
他蹲下来拥抱小女孩，然後牵著她的手离开。

17.世界的尽头(间奏曲)
曲:陈建骐

18.看著远方(你懂吗)
演出:爱丽思，天使，旅行者，盲女词/曲:林暐哲

看著远方，哪里是我的希望看著远方，我是否还在梦想
我不知道，我会去什麼地方我不知道，还会有多少迷惑失望
微弱的光，在雨的夜里闪著微弱的光，在夜的窗口亮著
我不知道，谁会来牵我的手我不知道，空虚的日子还要过多久
梦要做多久，我不想梦醒以後，依然是受伤和难过的我

别说你会懂，你懂得不是我的心
别说你会懂，我给你的是我的心
你懂吗，你懂吗

看著远方，远方有微弱的光看著远方，远方有我的梦想
我不知道，我会去什麼地方我不知道，破碎的梦我还要做多久
梦要做多久，我不想梦醒以後，依然是受伤和难过的我

19.第九站-黑暗/卡夫卡的城堡(解冻又冰冻的黑暗)
演出:女店主，城堡里的女人词:李格弟曲:陈建骐

啊稠密的黑暗黑暗中解冻又冰冻的黑暗
闭上你的眼三分钟我将带领你穿越过辽阔无限的深洞
当你这样握住我的手你的体温在我的手上扩散弥漫
如何当你握住我的手

我终於可以慢慢地靠岸在冰凉的海流中飘游
慢慢我慢慢靠岸在海流的冰凉中靠岸

啊稠密的黑暗黑暗中又近又遥远的黑暗
如果你放开我的手我又将重新坠落辽阔无限的深洞
闭上你的眼三分钟你就可以懂得
我永无止境的三分钟如何我被黑暗密封

20.第十站-到达(灰姑娘的马车出现)
曲:陈建骐

21.第十一站-审判(诗人自言自语)：严重地心不在焉
演出:诗人词:李格弟曲:王雁盟

这个完美的世界奇异地不完美
我的每一分钟都在不停地体验
请原谅我从来不懂得区别什麼是看得见什麼是看不见

彷佛宇宙才刚开始有一个形状
我不敢太用力地旋转旋转和摇晃
像住在蛋壳我濒临疯狂生存全凭感觉生活全靠想像

一艘纸船原地打转失去方向
只是一盆水的汪洋我在水中央
无所事事地一无所有地游荡永远是15岁时暑假的漫长

我觉得厌倦美那麼美美那麼美让我觉得抱歉
我流离失所严重地心不在焉

22.被审判的审判者
演出:全体角色词:黎焕雄曲:陈光荣

消散的时光都在风中，昨日忧伤又已浮现，就算不想再度记忆起黑暗记忆
骄傲的寂寞已经沦陷，我们只能越走越远，不敢再想，不愿面对，宁愿忘了一切

我宁愿失落，不愿再提起，曾经在梦里找寻醒来的路，
前方已没有光，回头已无退路，我再也看不清是记忆还是梦...

又趁著风雨来，再趁著黑暗走，谁能让你这样任性穿越时空，
风吹落已平息，花飘落已满地，你不要还再说黑暗无辜。

骄傲的寂寞已经沦陷，我们只能越走越远，不敢再想，不愿面对，宁愿忘了一切
我宁愿失落，不愿再提起，曾经在梦里找寻醒来的路，
前方已没有光，回头已无退路，我再也看不清是记忆还是梦...

又趁著风雨来，再趁著黑暗走，谁能让你这样任性穿越时空，
风吹落已平息，花飘落已满地，你不要还再说黑暗无辜。

你不必再说，你不会懂的，你已经无从辩解你的正义

前方已没有光，回头已无退路，我再也看不清是记忆还是梦...
又趁著风雨来，再趁著黑暗走，谁能让你这样任性穿越时空，
风吹落已平息，花飘落已满地，你不要还再说黑暗无辜。

23.第十二站-失落(我们总是来不及相识...)

盲女：我们总是来不及相识就匆匆别离，一次又一次地在地下铁分手。
我疲累不堪。下一站是哪里？会不会有一列永不停驶的地下铁？
我在地下铁的出口莫名地放声哭泣，难道只是为一把遗忘在车厢里的雨伞？

24.她的手像一只惊慌的鸽子(躺在我的手中)
演出:旅行者，黑衣人，诗人词:李格弟曲:陈建骐

她的手像一只惊慌的鸽子躺在我的手中好像她从来不懂不必一直卖力飞翔
有时候可以就是简单地降落降落在另一只善良的手中

她的手像一只无知的小狗躺在我的手中好像她从来不懂不必一直不停挣扎
有时候可以就是乖乖地躺著躺在另一双柔软的手中

她说她累了她说她想下车了可是地球还是不停地旋转
她说她总是下错站她说她总是坐错车
她说啊地球地球你什麼时候停止旋转我想下车了。

第十三站昨日今日
盲女：世界突然暗了! 是谁在恶作剧？
开灯! 开灯! 我茫然摸索，再也找不到光的源头。
昨日的悲伤我已遗忘，可以遗忘的都不再重要。

25.以自暴自弃的方式出现
演出:不同时空中的许多盲女词:李格弟曲:何山 @Pixeltoy

我必须确定你非常爱我因为我渐渐看不见了。
我梦见没有水的游泳池有一架走音的钢琴调好了音
我弹著琴感觉池水慢慢地涌进。
我愈弹愈好池水愈涨愈快愈高。

我必须确定你非常爱我因为我渐渐看不见了。
我梦见走进迷宫的地下道有辆地下铁里面只有一只猫
紧抱猫感觉我的脸慢慢变成猫
我的眼变成一条线就像猫的眼

我必须确定你非常了解我容许我以自暴自弃的方式出现
看得见与看不见
如果你爱我我就看得见即使我看不见我也看得见即使我看不见。

黑衣人：你的声音、话语，你说-你会记得，
而我必须等待，那样的一天，我们会一起看到世界，繁花又再似锦。

而且我调好了钢琴的音
我甚至可以像猫把瞳孔缩成一条线。

26.我会在远方(拉威尔：睡美人的孔雀舞)
演出:铁道员诗:蔡逸君

我会在远方虽然列车不一定停靠的那站
当你快速穿过黑暗光亮渐渐放大月台上
我挥手迎接你同时也与你告别
那时你看见的模糊身影就像从地底一千公尺钻出的地下铁列车
冰冷的窗户瞬间起雾变形我们的世界何其温柔的掉下一颗眼泪

第十四站最後的出口
盲女：其实我哪里都不想去，然而会有人在地下铁出口等我吗？
他会为我撑伞，握著我的手，告诉我星星的方向，陪我走一段路。

27.下雪的拉丁风
曲:陈建骐

第十五站盛大的歌舞

28.生命还是一样的...月台

I 那麼，就要出发去远方了吗
盲女 (清唱)
词:陈绮贞曲:李端娴

在空汤的广场在空汤的海洋
我学会了退後的飞翔退後在睡熟的梦乡啊!
在深夜的广场在叹息的海洋
谁代替我抚摸柔软(受伤)的海浪谁代替我遗失的双手啊

II 生命还是一样的...月台
词:黎焕雄曲:何山 @Pixeltoy

啊生命它只是个月台，你来的目的就是离开。
啊生命它只是个月台，所有的梦想都已出发。
啊生命它只是个月台，有谁会在那出口等你。
啊生命它只是个月台，过去和未来都在远方。

盲女：我总是忘记跟你说声谢谢! 谢谢你一直陪伴著我。

最後一站一个奇迹 (或者你的梦...)
醒来还在同一个月台上。而列车才正要到达，旅程，似乎又要重新开始...

29.一个奇迹，或者你的梦...(mix盲女旁白)
曲:陈建骐
黑衣人：除非，一个奇迹、或者你的梦...

梦与想像让世界更真实那麼，请你安心长大、勇敢的活著!

❾ 音乐剧 猫 英文对白

《猫》剧主创合影。
提起外国音乐剧，大家都会想起《猫》，这是百老汇史上公演最长的经典之作。记者从主办单位获悉，英国真正好公司将派出旗下的澳大利亚演出团于元月5日至10日首次亲临广州天河体育馆上演音乐剧《猫》。据悉，这个澳大利亚演出团阵容强大，其中由昔日澳大利亚“舞王”萧恩·瑞尼出演英雄猫，澳大利亚童星阿德里安·瑞克斯扮演魔术猫等。《猫》剧组人员到达广州之后，羊城观众振奋不已，纷纷关注他们的动向。该剧主创主演人员前日下午亮相新世界行政公寓的《猫》剧照展，昨日在天河体育馆进行了带妆彩排，其间，记者专访了男女主角；因为现场有些官员打趣地说：“I am not Cats!(我不是《猫》剧组的)”，所以主创主演们回应：“We are Cats!”(我们是《猫》)，这句话转眼间深入人心。第一幕午夜，人行道上没有声响。……直到第一只洁里珂猫的到来。接着，一只一只的猫儿出现在废物堆积场的各个角落。今夜是一年一度的洁里
珂舞会，所有的猫儿们都在这里汇集，快节奏的音乐很快地冲斥整个舞台，整
个剧场。所有的猫儿随着音乐舞蹈歌唱。在歌声中他们演译出洁里柯猫引以为
傲的特色：“我们能在空中舞蹈，像高空秋千，我们能翻双筋斗，在轮胎上弹
跳”。因为人们出现在猫儿们的天地，猫儿们起先对入到它们领地者心存厌恶和怀疑
，但是很快地他们接受了陌生人的观察，并且向他们讲述了猫儿的三个名字：
一种是家里的日常称呼，一种是有尊严的独特名字，另一个则是只有猫儿自己
才能知晓的秘称。纯洁的白猫Victoria表演了一首独舞，象徵着一场舞会的正
式开始。强健的灰猫Munkustrap是猫族首领Old Deuteronomy不在时的管事人，也是小猫
的守护者。在故事里他充当旁白的作用，给幼猫讲述洁里珂的规矩，并介绍其
他的猫上场。Munkustrap给小猫解释了洁里珂舞会的意义。这个一年一度的月
圆之夜，是只有猫类才能体会它的魔力的，而且，他们一族的首领
Old Deuteronomy也将会在黎明到来之前，从族里选出一只猫来，送上云外之路
(Heavy Side Layer)，从而获得重生。因此，在这个舞会上，各种各样的猫儿
们都要登场介绍自己，希望能去美妙幸福云外之路。接下来Munkustrap介绍了JennyAnyDots，她对待所有的小猫都亲切慈爱好像老
妈妈一样。然后摇滚猫 Rum Tum Tugger 自己上场介绍自己。Tugger是一只被
他的类家庭宠坏了的好奇的猫，他也最喜欢所有母猫们对他的迷恋。很久没有出现在废物堆放场的魅美的猫，Grizabella出现了，可是她现在又老
又丑又脏。因为她年轻时背叛了洁里珂猫，离开猫族到外面的世界里闯荡，尝
尽了冷酷和辛酸。现在Grizabella疲惫不堪，独自一个人回来。可是所有的猫
儿不原谅她，并把她敢走。Grizabella于是悄悄躲在舞台的角落里。Bustopher Jones在JennyAnyDots的歌声中出场，这个爱吃的肥猫是让所有同
类骄傲的贵族猫。然后是两只小偷猫，Mongojerry和Rumpleteazer表演了歌曲
和杂技般花哨的舞蹈。在他们的歌曲结束之后，Old Deuteronomy出现了！大家向老首领表示了敬意之
后，Munkustrap为他组织了一个很滑稽的舞蹈，逗得大家哈哈大笑。之后，随
着舞会高潮的到达，所有的猫儿加入了歌舞，《猫》的主旋律再次响起。Grizabella再次回到舞台中心，猫儿依然不肯原谅她，这时Grizabella唱出了
动人心漩的歌“记忆”，Old Deuteronomy同情地注视着心碎的Grizabella再
次下场。第二幕猫儿们再次回到舞台上的时候，Old Deuteronomy用歌声提醒他们记忆快乐时光
的重要。老猫Gus被Jellylorum带上舞台。Gus是一只曾风靡所有剧院的演员，现在他回
忆着自己当年的日子，尤其是他最得意的创作，大海盗Growltiger的故事。接
下来场景转换，大家都仿佛回到了Gus红极一时的时候，在舞台上表演了
Growltiger和他的情人Griddlebone的故事。因为声音很大，本来在火车上睡觉
的Skimbleshank被吵醒了，火车猫Skimbleshank是个滑稽可爱的叔叔。大家帮
他用堆积场的废物堆出一辆火车头，让他神奇地站在上面。可是，在火车猫的故事刚刚结束的时候，快乐的舞会被罪犯猫Macavity打断了。
在黑暗之中Macavity带领他的爪牙截走了Old Deuteronomy。两只曾经认识Macavity的母猫，Bombalurina和Demeter给不了解Macavity的小
猫讲述这只罪大恶极的通缉犯的所作所为。这时Old Deuteronomy忽然又回到场
上，所有的猫儿还在惊喜之中，可是他甩下灰皮，原来是Macavity假绊成Old
Deuteronomy前来捣乱。Munkustrap带领着其他几只公猫展开了同麦克的斗争，
最后罪犯猫在黑暗中逃掉了。“不用担心，我们有神奇的Mistoffelees先生！”Rum Tum Tugger对大家说。
他介绍了下一个上场的Mistoffelees。魔术猫Mistoffelees在众猫的要求下成
功地变回了Old Deuteronomy。猫儿们一起感谢了他的贡献，再次准备聆听老
首领的选择。Grizabella又一次上场了。可是这一次，在她歌唱“记忆”的时候，猫族里最
年幼的小猫，Jemima用清亮的歌声回应。这时猫儿们明白了Old Deuteronomy
对他们讲过的话。一只接着一只，他们原谅了Grizabella，使她重新回到洁里
珂温暖快乐的家族里来。Old Deuteronomy在黎明到来之前，选择了Grizabella登上云外之路，获得重
生！在群猫的歌声中，Old Deuteronomy带领了Grizabella走上了云外之路，
Grizabella消失在空中五光十色的云彩里。最后一首歌是Old Deuteronomy唱给观众听的。“你要对猫儿脱帽敬礼，说声
‘你好吗，我尊敬的猫’。这一定会讨猫儿的欢喜。”因为毕竟，猫儿跟人类没有什么不同。 http://hi..com/johnbens/blog/item/fc85ddca31cc0244f21fe7e4.html

❿ 音乐剧<猫>的台词

http://tieba..com/f?kz=43709106