A. 日本民歌《樱花》的歌词
歌名:樱花
编曲:清水修
歌词:
さくら さくら
樱花啊! 樱花啊!
野山も里も
暮春三月天空回里
见わたす答限り
万里无云多明净
かすみか云か
如同彩霞如白云
朝日ににおう
芬芳扑鼻多美丽
さくら さくら
樱花啊! 樱花啊!
花ざかり
同去看樱花
《樱花》是一首日本民歌,创作于江户时代末期,后由日本著名音乐家清水修整理,被誉为“日本民族第一乐”。教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲,歌词为张碧清译配。发行于1888年10月。
《樱花》本曲也是日本国际广播电台各语言广播节目的开场曲,为交响乐演奏,并穿插主持人的开场问候。这是我国小学音乐课本上的版本。
B. 请问这首歌的日语名和日语歌词中文名是<樱花谣>.
さくら
桜
目前来,在日本流行自有两种版本的<樱花谣>
一种是日本古老的民谣,歌词如下:
さくら さくら やよいの空は
见わたすかぎり かすみか云か
匂いぞ(においぞ) 出ずる(いずる)
いざや いざや 见にゆかん
另一种是最新出品的,歌手: ケツメイシ,歌词如下:
さくら舞い散る中に忘れた记忆と 君の声が戻ってくる
吹き止まない春の风 あの顷のままで
君が风に舞う髪かき分けた时の 淡い香り戻ってくる
二人约束した あの顷のままで
ヒュルリーラ ヒュルリーラ???
さくら散りだす 思い出す 意味なく
灯り出す あの顷また気になる
変わらない香り 景色 风
违うのは君がいないだけ
ここに立つと苏る こみ上げる记忆 読み返す
春风に舞う长い髪 たわいなことでまた騒いだり
さくら木の真下 语り明かした
思い出は 俺 辉いた证だ
さくら散る顷 出会い别れ
それでも ここまだ変わらぬままで
咲かした芽 君 离した手
いつしか别れ 交したね
さくら舞う季节に取り戻す
あの顷 そして君呼び起こす
C. 日本民歌樱花谣歌词的罗马音........谁来写一下
Sakura sakura
No ya ma mosa tomo
Miwatasu kagiri
Kasumi kaku mo ka
Asahi ni niō
Sakura sakura
Hana-zakari
Sakura sakura
Yayoi no sora wa
Miwatasu kagiri
Kasumi kaku mo ka
Nioi-zoi zuru
Iza ya izaya
Mi ni yukan
D. 90后小学三年级音乐课本上的一首日本歌曲
樱花谣,聪明的一休
E. 《樱花谣》日文歌词 (日本民歌)
用千千静听 在线下载歌词 上面应该有 要是没有的话就用千千静听把文体改称日内文就OK拉~!
必须用千千容静听打开音乐
看就是着个 你能看懂吗???
《さくら》
さくら さくら
のやまも さとも
みわたす かぎり
かすみか くもか
あさひに におう
さくら さくら
はなざかり
さくら さくら
やよいの そらは
みわたす かぎり
かすみか くもか
においぞ いずる
いざや いざや
みにゆかん
F. 樱花谣中文歌词
想的
G. 小学5年纪中的,樱花歌曲歌词
樱花
清水修 编曲
樱花啊 樱花啊
暮春三月天空里
万里无云多明净
如同版彩霞如白云
芬芳权扑鼻多美丽
快来呀快来呀
同去看樱花
这是我国小学音乐课本上的版本,小朋友们很喜欢唱。
歌词的另一种译文:
樱花啊樱花啊
暮春时节天将晓
霞光照眼花英笑
万里长空白云起
美丽芬芳任风飘
去看花去看花
看花要趁早
H. 找一个歌,日语的樱花谣
中文版:http://www.i.net/attachments/month_0710/yinghua.mp3
日文版专:属
http://www.i.net/attachments/month_0710/yinghua2.mp3
I. 樱花谣歌词的罗马拼音是什么
日本民歌樱花谣
樱花的歌词:
樱花呀,樱花呀,阳春三月晴回空下,一望无际樱花哟!花如云朵答似彩霞,芳香无比美如画。快来呀,快来呀,快来看樱花!
《さくら》
さくら
さくら
のやまも
さとも
みわたす
かぎり
かすみか
くもか
あさひに
におう
さくら
さくら
はなざかり
さくら
さくら
やよいの
そらは
みわたす
かぎり
かすみか
くもか
においぞ
いずる
いざや
いざや
みにゆかん