A. 麻烦把雷云那的歌曲一片浮萍的粤语翻译为国语发音的歌词!麻烦!
"粤语翻译为国语发音"??? 你是想要所谓的"谐音歌词"吧?
.
粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不专懂粤语的属人绝大多数粤语的正确读音.
.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,而汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,并不适用于粤语.换言之,汉语普通话拼音是无法正确给粤语注音的.
.
如果你真的想要这种不靠谱的"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音.
.
说到底还是跟着歌曲一字一音反复学才最可靠和最实在
B. 谁知道“曾经自己像浮萍一样无依”这句歌词是张信哲那首歌里面的
歌曲:《我是真的爱你》
词曲:李宗盛
演唱:张信哲
歌词:
曾经自己,像浮萍一样无依
对爱情莫名的恐惧,但是天让我遇见了你
初初见你,人群中独自美丽
你仿佛有一种魔力,那一刻我竟然无法言语
从此为爱受委屈,不能再躲避
于是你成为我生命中最美的记忆,甜蜜的言语
怎么说也说不腻,我整个世界已完全被你占据
我想我是真的爱你,我是真的爱你
我是真的爱你,我全心全意
等待着你说愿意,也许是我太心急
竟然没发现你眼里的犹豫,只是你又何必
狠心将一切都抹去,你绝情飘然远离
连告别的话也没有一句,请你让我随你去
让我随你去,我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
让我随你去,让我随你去
我愿陪在你的身旁等你回心转意,我是真的爱你
让我随你去,让我随你去
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨,让我随你去
让我随你去,我愿陪在你的身旁等你回心转意
我想我是真的爱你,我是真的爱你
我是真的爱你
C. 红米饭南瓜汤原唱歌词
红米饭南瓜汤原唱是《毛委员和我们在一起》。
《毛委员和我们在一起》
红米饭那个南瓜汤哟咳罗咳 挖野菜那个也当粮罗咳罗咳
毛委员和我们在一起罗咳罗咳 咳餐餐味道香味道香咳罗咳
干稻草那个软又黄哟咳罗咳 金丝被那个盖身上罗咳罗咳
毛委员和我们在一起罗咳罗咳 咳心里暖洋洋暖洋洋咳罗咳
依呀依吱呀呀哟咳呀呀依吱哟 依呀依吱呀呀哟咳依呀依吱哟
穿草鞋那个背土枪哟咳罗咳 反围剿那个斗志旺罗咳罗咳
毛委员和我们在一起罗咳罗咳 咳天天打胜仗打胜仗打胜仗
红米饭那个南瓜汤哟咳罗咳 挖野菜那个也当粮罗咳罗咳
毛委员和我们在一起罗咳罗咳 咳餐餐味道香味道香咳罗咳
红米饭那南瓜汤 挖野菜那也当粮
毛委员和我们在一起罗咳
1974年,在全国第三届《战地新歌》征集活动中,江西有近十首歌曲入选,被称为是江西民歌的一次集体亮相和重磅出击。其中,男声小合唱《毛委员和我们在一起》也在那时脱颖而出。歌曲来自于一首苏区红色歌谣,由颂刚、春森、向义编曲,山樵、永立编词。
创作经过
据唐山樵回忆:上世纪60年代,唐老在井冈山报社工作。1965年,唐老接到上级交派的任务,要创作一台大型歌舞《井冈山颂》,大型歌舞的主题歌尤为重要。接到任务后,唐老造访了一批老红军、暴动队长和红军家属,在聆听一位老妈妈讲述她的丈夫与独子在战斗中牺牲的故事后,唐老带着激动的泪水回到井冈山小学,只花了半天左右的时间就一气呵成写完歌词,命名为《井冈山上太阳红》,负责谱曲的朱艾南也只用了不到一天的时间。
《毛委员和我们在一起》的创作也与《井冈山颂》有关,因创作《井冈山颂》,唐老再次上井冈山收集素材。在一次野菜“忆苦餐”会上,老暴动队长邹文楷等人讲了一个毛委员带头吃野菜的故事。当年,有一次早饭吃野菜汤。有战士说:今天的野菜太苦。毛委员便舀了半勺野菜汤一下喝完,还说:“味道不错嘛!再给我盛一碗。”红军战士说:“这野菜汤毛委员能喝,我们也能喝。”