A. 陌上花开,可缓缓归矣。 是什么意思。
寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。
出自:《陌上花三首》
原文:
《陌上花三首》(部分精选)
【作者】苏轼【朝代】宋
游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野⑷,为易之云⑸。
翻译:
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”
吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。
(1)陌上花开歌词歌词是什么意思扩展阅读:
创作背景:
《陌上花三首》约作于宋神宗熙宁六年(1073年),作者这时因公务在临安做了短时问的逗留,作此三诗。
赏析:
这三首诗中都贯穿了“江山犹是昔人非”的历史哀思,而宛转凄然则成为作者的抒情基调。全诗虽以“吴越王妃每岁必归临安”的轶事为题材,却委宛曲折地咏叹了吴越王朝的兴亡,带有怀古咏史的性质。
诗中感慨人世荣华富贵,虚名浮利的过眼云烟,皆如那草头露,陌上花,转眼即消逝凋谢不见;人们生前的一切荣华富贵,全如那清晨草头上的露水,不多久就散发消失;死后所留下的美好名声,也全如那路上的花朵,很快就会凋枯谢落。
民歌原来就“含思宛转,听之凄然”,经苏轼润色创作的《陌上花》,既保留了民歌的基本内容,形式及其朴素自然的风格特质,又显得语言典雅,意味深长,诗情凄宛。诗中多用叠字,如“垂垂”,“缓缓”,“堂堂”,“迟迟”等,不仅恰切地描摹了人物的情态,且能增加节奏感和音乐美。
参考资料:网络-----陌上花三首
B. 陌上花的歌词
*奈何苦墨只来剩一杯
写不起轮回百年那自一场寐
醉眼迷离见青鸟去了又飞回
不闻马蹄不见谁
挑灯研墨画一场相会
竹笔轻挥描一笔生死相追随
如今想来最好从来不相对
如此便可不相偎
陌上花开 看千千蛱(jia)蝶乱红间翩飞
长歌对月 让点点相思泪溢月光杯
一盏清辉 怎唤不醒她一生一场醉
灯花落 今夜魂牵梦相随
repeat *
陌上花败 未曾看见落花随逝水
寂寞空庭 柳絮破碎宛成离人泪
离恨天外 日月成双人与影成对
与君绝 免成生死仍相累
陌上花开 千千蛱蝶乱红间翩飞
长歌对月 点点相思泪溢月光杯
离恨天外 日月成双人与影成对
与君绝 免成生死仍相累
C. 陌上花开缓缓归是什么意思啊出自哪里
我想你说的来应该是安意如的一源本书吧,
出自于这里:
陌上花三首(并引) 苏轼
游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》。
父老云:吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:"陌上花开,可缓缓归矣。
"吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然,而其词鄙野,为易之云。
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开,路人争看翠骈来。
若为留得堂堂去,且更従教缓缓回。
生前富贵草头露,身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,犹歌缓缓妾回家。
D. “陌上花开缓缓归”是什么意思
意思:田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。
E. 陌上花是什么意思
“陌上花”意思是指,田间小路上的花。
陌:田间小路。
陌上花就是田间小路上开着的花。
出处:北宋:苏轼《陌上花三首》,游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。
译文:我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。
(5)陌上花开歌词歌词是什么意思扩展阅读:
1、《陌上花三首》:
(1)陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
译文:田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。
(2)陌上山花无数开,路人争看翠軿来。若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。
译文:田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。
(3)生前富贵草头露,身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。
译文:生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
2、创作背景:
《陌上花三首》约作于宋神宗熙宁六年(1073年),作者这时因公务在临安做了短时问的逗留,作此三诗。
3、作者简介:
苏轼(1037~1101年),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063年)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。
宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文放纵不羁,雄浑豪迈,为“唐宋八大家”之一。
其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。苏轼在诗、文、词、书、画等方面,在才俊辈出的宋代均取得了很大成就。
F. 《陌上花》的歌词是什么
望及时采纳抄=v=
《陌上花》
词:恨醉(花柳似伊)
曲:小狮子丢丢(M.H.C@)-《蝴蝶文身》
唱:HITA
*奈何苦墨只剩一杯
写不起轮回百年那一场寐
醉眼迷离见青鸟去了又飞回
不闻马蹄不见谁
挑灯研墨画一场相会
竹笔轻挥描一笔生死相追随
如今想来最好从来不相对
如此便可不相偎
陌上花开 看千千蛱(jia)蝶乱红间翩飞
长歌对月 让点点相思泪溢月光杯
一盏清辉 怎唤不醒她一生一场醉
灯花落 今夜魂牵梦相随
repeat *
陌上花败 未曾看见落花随逝水
寂寞空庭 柳絮破碎宛成离人泪
离恨天外 日月成双人与影成对
与君绝 免成生死仍相累
陌上花开 千千蛱蝶乱红间翩飞
长歌对月 点点相思泪溢月光杯
离恨天外 日月成双人与影成对
与君绝 免成生死仍相累
G. 陌上花开的歌词
【此歌为填词翻唱】陌上花开选曲:周杰伦《兰亭序》填词:内流颜知锦容年首唱:周子悦,御小雅后期:周子悦(Jhou)专辑:《吾与伦比》【肆时歌音乐团队】男:一曲梦回 笑语嫣然留人醉门前花萃 墨色桥头等你回忙不迭 情根已深种却难解你的美落花情 你可知向谁戏语垂帷 台下人情如流水人过无言 唯卿身旁永世随谁人画眉 墨黛易消退念你日悠月媚一抹朱砂 不舍忘了谁
女:花落无语 我无解你情归畅言几句 那黑(hè)墨笑靥(yè)回情字何解 怎落笔言是非莫待人灭 方知心已逝
男:弹指岁月 倾城顷刻间湮灭台上人非 一曲酒醉还有谁可怨谁 谁摇头轻叹轻抚过你的眉而心田 深埋当年美劳燕分飞 谁知你心已憔悴镜花水月 难揽回忆难入睡又怎么会 手中黛笔描眉笔笔叹无味落花叹水 你还贪恋谁
女:陌上人归 物是可人已非彼岸花醉 笑堪那痴心醉情字无解 何事又引尘霏生死相随 却不知魂向谁陌上人归 物是可人已非彼岸花醉 笑堪那痴心醉情字无解 何事又引尘霏生死相随 却不知魂向谁
H. 求河图的《陌上花开》的歌词
正确歌名是《陌上花早》
《陌上花早》
填词:finale
谱曲:河图
编曲:河图
歌词:
迢迢陌上花,年年颜色好
不见春来迟,但见花开早
庭树知故事,殷殷记今朝
星辰如此夜,风露间立中宵
风起时,烟波渺地阔天高
却用余生梦,记故里曲调
长路多萧萧,因缘如芥草
若得一人老,暮暮朝朝好
乱世中浮萍,聚散随浪潮
一生能几回共看,月色轻悄
恰风华正好,唱年少歌谣
舟上白衣摇,摇落一江笑
星光酿一杯,愿天荒地老
明年今日谁会在这里,思远道
西京春不到,平陵雨潇潇
广汀莲子熟,北岭雪如烧
出云谁家女,人面比花娇
青川少年郎,江楼上醉吹箫
风住时,还乡人白了鬓角
再遇当年酒,旧味寻不到
一去二十春,霜雪老客袍
荒途失故梦,归路迷尘嚣
见三五孩童,唱儿时歌谣
欢声里垂泪只为,别曲绝调
半生来潦倒,剩一念未了
庭树尚青青,故人今安好
溯一路流光,觅音容杳杳
长满青苔的墓碑刻着,岁月如潮
I. 陌上花开,可缓缓归矣;缓缓归矣,我心已是陌上花开
五代十国有个人叫钱镠,史载“权勇有谋,性任侠,以解仇报怨为事”,这孩子小时候是个混混,市井流氓,可是善结交,并且豪侠狠勇,居然在乱世中抢得一片江山,做了吴越国的君主。这个吴越国君,曾命三千铁弩射回钱塘江潮,诗僧贯休赞道:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。
成王败寇,江山易主,你方唱罢我登场,在历史上真是极平常的事。钱镠之所以为后人铭记,并非他的乱世枭雄横刀立马成就江山,而是缘于一段风情摇曳、艳绝古今的爱情故事。
吴越王妃戴氏,是个孝顺女子,每年寒食节必返临安郎碧娘家,看望并侍奉双亲,直到陌上花发才归去,岁岁如此。
这一年,王妃在娘家盘桓数旬尚未归去,钱镠在杭州料理政事,忽见凤凰山脚,西湖堤岸已是桃花似火柳如烟的景象,想到心爱的王妃已多日不见,便提笔写下一封书信:
“陌上花开,可缓缓归矣。”
——田间阡陌上的花儿已经绽放了,爱妃可以一边欣赏春色,看阡陌之上细柳如烟,路边野外花若锦缎,一边享受醺暖的和风,慢慢地回来罢!
欲催归而请缓!这里面溶入了吴越王对夫人的多少柔情、多少思念?以及对三月陌上风情的深切感知啊!何意百炼钢,化为绕指柔,戎马的霸主如此写信给妻子,这里有对于美的流连,还有着在季节变换中心灵敏感的悸动,一种面对良辰美景、如花美眷而发自内心的珍惜眷恋之情。深情和风情,在这里契合成最完美的爱。
短短九个字,竟然令王妃落下两行珠泪,侧然心动道:“王爷迈,既有信来,命我归去,安可有违?”遂返杭州。
清代学者王士祯在他的《渔洋诗话》中记载了这个故事,说“五代时,吴越文物不及南唐、西蜀之盛,而武肃王寄妃诗云‘陌上花开,可缓缓归矣’,二语艳称千古。”又在《香祖笔记》中写道:“武肃王不知书,而寄夫人诗云‘陌上花开,可缓缓归矣’不过数言,而资致无限!”
吴人被他们国君的爱情深深地打动,用信中语编成歌曲,四处传唱,其韵凄恻,含思宛转,听者侧然。苏轼任杭州通判的时候,听到里间儿歌传唱《陌上花》,知道了这个故事,甚为感念,便将歌词改写,做了三首题为《陌上花》的绝句:
陌上花(三首并序)
游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》。父老云:吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然,而其词鄙野,为易之云。
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开,路人争看翠骈来。
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。
生前富贵草头露,身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,犹歌缓缓妾回家。
J. "陌上花开,可缓缓归矣" 什么意思啊
陌上花开,可缓缓归矣的意思是:田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来。
陌上花开,可缓缓归矣这句出自五代十国吴越国王钱镠(liú)写给原配夫人戴氏王妃的一封信。寓意是小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。隐意:春天都到了,你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。
(10)陌上花开歌词歌词是什么意思扩展阅读
吴越王钱镠(liú)的庄穆夫人吴氏,每年寒食节都要回临安。吴氏回家住得久了,就要带信给她:或是思念、或是问候,其中也有催促之意。有一次吴妃又去了临安娘家,钱镠在杭州料理政事。一日走出宫门,看见凤凰山脚,西湖堤岸已经是桃红柳绿,万紫千红。
想到与吴氏夫人已是多日不见,不免又生出几分思念。回到宫中,便提笔写上一封书信,虽则寥寥数语,但却情真意切,细腻入微,其中有这么一句:"陌上花开,可缓缓归矣。"九个字,平实温馨,情愫尤重,让吴妃当即落泪。
此事传开去,一时成为佳话,后来还被里人编成山歌,就名《陌上花》,在家乡民间广为传唱。到北宋熙宁年间,苏东坡任杭州通判。英雄相惜,对钱镠敬佩有加,苏公喜欢走动,也常来临安,听到里人之歌后,颇有感触,便写下了三首诗,题为《陌上花》。