粤语版中文歌曲鼓曲

1. 中文版的粤语歌曲

童梦 （粤语版抄） 一个人走（国袭语版） 光良 ，卫兰好心分手（粤语版） 至少我比你走的早 （国语版） 卢巧音

2. 谁知道那些歌曲有粤语和国语两个版本的越多越好

1、粤语：《独自去偷欢》，国语：《神魂颠倒》。

《独自去偷欢》是杨振龙谱曲，周礼茂作词，刘德华演唱的歌曲，收录在1992年9月24日的专辑《真我的风采》之中，也被作为《澳门风云3》的插曲。国语版《神魂颠倒》收录在刘德华1993年发行的国语专辑《真情难收》中。

2、粤语：《一起走过的日子》，国语：《来生缘》。

《一起走过的日子》是刘德华1991年发行的专辑，该专辑共收录有11首歌曲，同名歌曲是一首风靡全球的流行歌曲，至今仍为人们传唱，它被视为刘德华的成名曲之一。

3、粤语：《裙下之臣》，国语：《烟味》。

《裙下之臣》是香港流行男歌手陈奕迅演唱的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，Alex San（辛伟力）谱曲并编曲，国语版是《烟味》。

4、粤语：明年今日，国语：十年。

《明年今日》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《The Line-Up》中，发行于2002年07月24日。《明年今日》的国语版是《十年》。

5、粤语：《岁月如歌》，国语：《兄妹》。

《兄妹》是林夕作词，徐伟贤作曲，刘志远编曲，陈奕迅演唱的歌曲，收录于陈奕迅2003年4月1日发行的专辑《黑白灰》中，《兄妹》的粤语版是《岁月如歌》。

(2)粤语版中文歌曲鼓曲扩展阅读：

• 香港粤语歌坛最后辉煌

上世纪90年代，由于谭张梅三大巨星引退，留下了王座真空。

在争夺香港歌坛霸主的过程中，虽然张学友在歌艺上相对突出，却始终遭到刘德华、黎明、郭富城的阻击，四人的均衡演艺实力旗鼓相当并驾齐驱，经某媒体戏称为“四大天王”后，这个四分天下的舆论格局一直未被打破。

他们四人在华语音乐市场里战绩彪炳，享受着全球华人对粤语歌的习惯性赞誉。四大天王时代是粤语歌坛最后的光彩，也是商业故技遭遇市场变化的困兽之斗。四大天王在偶像化包装上的倾注远远大于在音乐上的投入，以过多的外在元素诱引着市场的审美疲劳。

随着内地市场开放，尤其是97香港回归，同时加速了香港艺人对音乐的国语化改造和港澳居民的国语趋同。所有艺人都开始练习普通话，推出国语专辑。港澳地区音乐市场生态在自己的变化中发生了改变。再想依靠粤语歌曲影响力争得华语音乐的掌控权力，已越来越困难。

值得一提的是，在这十年里，原籍北京的女歌手王菲，完成了从无名之辈到天后歌手的跨越，也完成了粤语到国语的回归，更完结了粤语歌坛塑造歌坛至尊的情结。香港唱片业这架原本性能优良的跑车，终于要歇下来大修改装升级了。它在雄心勃勃地试图改变世界的时候，一不小心被世界改变了。

3. 有一首粤语老歌，是男声唱的，歌曲的开头和结尾有很快的打鼓声，请问歌的名字叫什

1. 大号是中华(1981电视剧陈真主题曲) 徐小明

2. 万里长城永不倒(电视霍元甲主题歌) 罗文专

3. 真的属爱你 Beyond

4. 红日 李克勤

5. 捕风的汉子 谭咏麟

6. 大胜无限番(电影呖咕呖咕新年财主题曲) 刘德华

   上面几首粤语歌曲的开头和结尾都有很快的打鼓声

4. 哪些歌曲既有国语版又有粤语版

既有国语版又有粤语版的歌曲列举以下

1、Twins的《莫斯科没有眼泪》（国）和Twins的《下一站天后》（粤）。

《莫斯科没有眼泪》是Twins演唱的一首歌曲，由许常德作词，伍乐城作曲，收录在Twins发行的首张国语专辑《见习爱神》中。《莫斯科没有眼泪》是TWINS《下一站天后》的国语版。歌名灵感来源于前苏联的一部经典电影《莫斯科不相信眼泪》。

《下一站天后》是由黄伟文填词，伍乐城作曲，twins演唱的一首粤语歌曲，收录在twins2003年发行的《Touch Of Love》专辑中。该歌曲也是马伟豪2003年执导的同名影片《下一站天后》的主题曲。

5. 求鼓点强的歌曲，中英文都可以，粤语最好。求推荐！求分享！越多越好！！！

单车 喜帖街 生命之花 谁 喜剧之王

6. 有哪些中文翻唱粤语歌的

《十年》粤语版是《明年今日》，《呼叫转移》粤语版《富士山下》，《梦醒时分》粤语版《心有不甘》，《痴心绝对》粤语版《残酷游戏》，《手放开》粤语版《明知做戏》

1、《十年》

《十年》是由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱的一首歌曲。该曲收录于陈奕迅2003年4月1日发行的专辑《黑·白·灰》中，是电视剧《女才男貌》片尾曲， 也是电影《摆渡人》插曲。

该曲的粤语版本为《明年今日》，收录在陈奕迅2002年发行的专辑《The Line-Up》中。

2、《呼叫转移》

《爱情转移》是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲，由林夕作词，泽日生作曲，收录在陈奕迅2007年4月24日发行的专辑《认了吧》中。 同时也是电影《爱情呼叫转移》的主题曲。

《爱情转移》的粤语版是《富士山下》，收录于2006年11月23日发行的专辑《What'S Going On...?》中。

3、《梦醒时分》

《心有不甘》是由林夕作词，李宗盛作曲，雷颂德编曲，卫兰演唱的一首歌曲，收录于专辑《Wish》中，发行于2009年11月27日。

该歌曲的国语版是《梦醒时分》，由陈淑桦演唱，收录于1989年11月2日发行的专辑《跟你说听你说》中。

4、《痴心绝对》

《残酷游戏》是由林夕作词，蔡伯南作曲，雷颂德编曲，卫兰演唱的一首歌曲，收录于专辑《Wish》中，发行于2009年11月27日。

该歌曲的国语版是《痴心绝对》，由李圣杰演唱，发行于2002年6月27日。

5、《手放开》

《手放开》是十方填词，方文良谱曲，李圣杰演唱的一首抒情歌曲，收录于李圣杰2004年发行的第三张专辑《绝对痴心·手放开》中，也是专辑的第一主打歌。

7. 李克勤唱的一首歌，粤语的比较轻快的，鼓音很紧凑的，

应该是 红日
歌词

红日
演唱：李克勤

命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
哦~~
一生之中兜兜转转 那会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年 那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
一生之中弯弯曲曲我也要走过
从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
像红日之火 燃点真的我
结伴行 千山也定能踏过
让晚风 轻轻吹过
伴送着清幽花香像是在祝福你我
让晚星 轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花 快要沾湿我
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
哦~~
一生之中兜兜转转 那会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年 那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
一生之中弯弯曲曲我也要走过
从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
像红日之火 燃点真的我
结伴行 千山也定能踏过
让晚风 轻轻吹过
伴送着清幽花香像是在祝福你我
让晚星 轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花 快要沾湿我
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
哦~~

8. 给我推荐些经典香港粤语和国语的歌曲

听粤语歌二十年所得

经典粤语歌曲

许冠杰
半斤八两 ★★★
铁塔凌云 ★★★
双星情歌 ★★★★☆
浪子心声 ★★★★
印象 ★★★★☆
梨涡浅笑 ★★★
十个女仔 ★★★
尖沙咀Susie ★★★
打雀英雄传 ★★★
纸船 ★★★☆
父母恩 ★★★
断肠梦 ★★★★
天才白痴往日情 ★★★★☆
夜半轻私语 ★★★
日本娃娃 ★★★
相思万千重 ★★★☆
是雨是泪 ★★★
学生哥 ★★★
应该要自爱 ★★★
有酒今朝醉 ★★★
知音梦里寻 ★★★☆
阿郎恋曲（国语版《恋曲1990》）★★★★
最紧要好玩 ★★★
沧海一声笑 ★★★☆
沉默是金 张国荣 ★★★★
激流勇退 ★★★☆
不速之客 ★★★
卖身契 ★★★
宇宙无限 ★★★
交织千个心 ★★★
父母恩 ★★★
世事如棋 ★★★☆
莫等待 ★★★
心里日记 ★★★
梨涡浅笑 ★★★
夜半轻私语 ★★★

罗文
狮子山下 ★★★★☆
几许风雨 ★★★★★
朋友一个 ★★★☆
尘缘（国语版《尘缘》）★★★★☆
戏假情真（国语版《戏说人生》★★★★
骊歌 ★★★☆
长城谣 ★★★☆
纹身的猎人 ★★★
柏林围墙 ★★★
浪淘沙 ★★★★
落叶季节 ★★★
梦非梦 ★★★
把握 ★★★
中国梦 ★★★
好歌献给你 ★★★
满江红 ★★★★
铁血丹心 甄妮 ★★★
一生有意义 甄妮 ★★★
世间始终你好 甄妮 ★★★

郑少秋
陆小凤 ★★★☆
倚天屠龙记 ★★★☆
楚留香 ★★★☆
大时代 ★★★☆
笑看风云 ★★★★☆
从不放弃 ★★★★
男儿无泪 ★★★★
紫钗恨 汪明荃 ★★★
黄帝子孙 ★★★
摘下满天星 （国语版《摘下满天星》★★★

关正杰
天蚕变 ★★★★☆
大地恩情 ★★★☆
金山梦 ★★★☆
雪中情 ★★★★☆
两忘烟水里 关菊英 ★★★★
万水千山纵横 ★★★☆
残梦 ★★★☆
人在旅途洒泪时 ★★★★★
星 ★★★★☆
英雄出少年 ★★★★
天籁…星河传说 ★★★★★
渔舟唱晚 ★★★★☆
变色龙 ★★★★
在原野上 ★★★☆
惜别歌 ★★★★
Mona Lisa ★★★
咏梅 ★★★☆
渔父 ★★★
织个幽梦 ★★★
近代豪侠传 ★★★☆

叶振棠
人生长跑 ★★★★☆
忘尽心中情 ★★★★☆
大侠霍元甲 ★★★★
谁知我心 ★★★☆
戏剧人生 ★★★★☆
笑傲江湖 叶丽仪★★★
大内群英 ★★★☆
太极张三丰 ★★★☆
找不着借口 ★★★
笛子姑娘 ★★★
三国演义 ★★★

林子祥
在水中央 ★★★
活色生香 ★★★
真的汉子 ★★★★
情深再别提 ★★★★
似梦迷离 ★★★☆
谁能明白我 ★★★★☆
海誓山盟 ★★★★
千支针刺在心 ★★★
祈望 ★★★
再见杨柳 ★★★
每一个晚上 ★★★
千亿个夜晚 ★★★
活色生香 ★★★
海市蜃楼 ★★★
日落日出 ★★★★
友爱长存 ★★★
旧居中的钢琴 ★★★
分分中需要你 ★★★
三人行 ★★★☆
爱到分离仍是爱 叶倩文

甄妮
明年话今日 ★★★☆
奋斗 ★★★☆
梦想号黄包车 ★★★★☆
东方之珠（顾嘉辉作曲版）★★★★
再度孤独 ★★★☆
铁血丹心 罗文 ★★★
一生有意义 罗文 ★★★
世界始终你好 罗文 ★★★
肯去承担爱 ★★★☆
伴我高飞 ★★★☆
最后的黄玫瑰 ★★★☆
春雨弯刀 ★★★
冷冷的秋 ★★★

徐小凤
星星问 ★★★
长城 ★★★☆
婚纱背后 ★★★★
城市足印 ★★★☆
风的季节 ★★★★
漫漫前路 ★★★★
风雨同路 ★★★★
每一步 ★★★★
梦飞行 ★★★★
随想曲 ★★★☆
人生满希望 ★★★☆
流泪眼看流泪眼 ★★★★
顺流逆流 ★★★☆
流下眼泪前 ★★★
情比雨丝 ★★★
冬 ★★★☆

汪明荃
万水千山总是情 ★★★☆
京华春梦 ★★★☆
用爱将心偷 ★★★☆
勇敢的中国人 ★★★
紫钗恨 郑少秋 ★★★☆

叶丽仪
上海滩 ★★★★☆
巾帼英雄 ★★★☆
笑傲江湖 叶振棠 ★★★
万般情 ★★★

关菊英
两忘烟水里 关正杰 ★★★★
雪山飞狐 吕方 ★★★☆
孤雁 ★★★
我是痴情无限 ★★★

薰妮
每当变幻时 ★★★★

蒋丽萍
我为你狂 ★★★

柳影虹
少女慈禧 ★★★☆
换到千般恨 ★★★★

张德兰
何日再相见 ★★★☆
情义两心坚 ★★★☆
网中人 ★★★

袁丽嫦
鳄鱼泪 ★★★★

张南雁
武则天 ★★★★

邓丽君
忘记他 ★★★★
风霜伴我行 ★★★☆
漫步人生路 ★★★★

徐小明
柳叶船 ★★★★☆
再向虎山行 ★★★☆
木棉袈裟（国语版《木棉袈裟》）★★★
大号是中华 ★★★
好小子 ★★★

区瑞强
陌上归人 ★★★★
水霞 ★★★☆
那天再重聚 ★★★
渔火闪闪 ★★★

谭咏麟
天边一只雁 ★★★★
忘不了你 ★★★☆
雨丝情愁 ★★★☆
暂别 雷安娜 ★★★☆
幻影 ★★★☆
幸运星 ★★★☆
迟来的春天 ★★★☆
爱的根源 ★★★★
雨夜的浪漫 ★★★☆
朋友 ★★★☆
傲骨 ★★★☆
无言感激 ★★★★☆
爱情陷阱★★★☆
知心当玩偶 ★★★☆
爱在深秋 ★★★★
半梦半醒（国语版《半梦半醒之间》）★★★★☆
水中花（国语版《水中花》） ★★★☆
谁可改变 ★★★☆
梦仍是一样 ★★★★☆
一生中最爱 ★★★
我的背后你的手 ★★★
情凭谁来定错对 ★★★
情缘巴士站 ★★★☆
讲不出再见 ★★★
再见亦是泪 ★★★☆
爱多一次痛多一次 （改编自《爱与哀愁》）★★★☆
爱念 ★★★☆
偏爱 ★★★
我的生命我的爱 ★★★
捕风的汉子 ★★★
相识非偶然 ★★★
雾之恋 ★★★
爱的替身 ★★★
爱是这样甜 ★★★
无边的思忆 ★★★
今夜情为证 ★★★
一个永远不好的伤口 ★★★

蔡国权
不应再犹豫 ★★★★☆
不装饰你的梦 ★★★★
天地情 ★★★
顺流逆流 ★★★★
梦的预言 ★★★
堆梦 ★★★☆
最后一班渡轮 ★★★★☆
天意人心 ★★★★
用手走路 ★★★★
烽烟情焰 ★★★☆
尽诉心中情 ★★★☆
爱的独白 ★★★★☆
情难舍 ★★★★★
一张俏脸 ★★★
原因 ★★★
伤心一吻 ★★★

陈百强
偏偏喜欢你 ★★★★★
眼泪为你流 ★★★☆
念亲恩 ★★★★
我的故事★★★★
一生何求（改编自《惦记这一些》）★★★★☆
烟雨凄迷 ★★★★
感情到老 ★★★☆
一生不可自决 ★★★☆
摘星 ★★★
涟漪 ★★★
几分钟的约会 ★★★
等 ★★★
不 ★★★

张国荣
风继续吹 ★★★☆
鼓手 ★★★☆
这是爱 ★★★
谁令我心痴 陈洁灵 ★★★☆
侬本多情 ★★★
为你钟情 ★★★
有谁共鸣 ★★★★☆
当年情 ★★★★☆
奔向未来日子 ★★★★
共同度过 ★★★★
无心睡眠 ★★★
倩女幽魂 ★★★★☆
童年时 ★★★☆
由零开始 ★★★☆
沉默是金 许冠杰 ★★★☆
风再起时 ★★★☆
只怕不再遇上 ★★★
一片痴 ★★★
够了 ★★★
第一次 ★★★
迷惑我 ★★★
我愿意 ★★★
全身都是爱 ★★★☆

彭建新
借来的美梦 ★★★

钟镇涛
甘心 （国语版《只要你过得比我好》）★★★
无限旅程 ★★★☆
仍然心在想你 邝美云 ★★★☆

蔡枫华
倩影 ★★★★☆
逆叛 ★★★☆
绝对空虚 ★★★☆
何必曾相识 ★★★

卢冠廷
但愿人长久 ★★★★★
一生所爱 ★★★★☆
陪着你走 ★★★
最爱是谁 ★★★
天籁…星河传说 关正杰 ★★★★★
凭着爱（《再回首》的原版） 苏芮 ★★★☆
天变地变情不变 张学友 ★★★

周启生
天长地久 ★★★★☆
离乡别井 ★★★

李炳文
昨夜的渡轮上 ★★★☆
渔村风光 ★★★

欧桂芬 叶源春
问 ★★★☆

曾路得
天各一方 ★★★★☆

叶德娴
明星 ★★★
千个太阳 陈洁灵 ★★★☆

陈洁灵
千个太阳 叶德娴 ★★★☆
星星月亮太阳 ★★★☆

陈秋霞
只求相爱过一生 ★★★★

雷安娜
旧梦不须记 ★★★★
暂别 谭咏麟 ★★★☆

麦洁文
莱茵河之恋 ★★★★

林珊珊
连锁反应 ★★★
也许当时年纪小 ★★★

林志美
雨夜钢琴 ★★★★☆
你的眼神（改编自《你的眼神》）★★★☆
偶遇 ★★★
情人路 ★★★☆
甚么是缘分 ★★★★
感情的段落 ★★★☆
初恋 ★★★

梅艳芳
心债 ★★★☆
交出我的心 ★★★
似水流年 ★★★★
迈向新一天 李中浩 ★★★★☆
孤身走我路 ★★★
胭脂扣 ★★★★☆
似是故人来 ★★★★★
夕阳之歌 ★★★★
似火探戈 ★★★
梦里共醉 ★★★
蔓珠莎华 ★★★
烈焰红唇 ★★★
回首已是百年身 ★★★

苏芮
凭着爱（《再回首》的原版）★★★☆
休息 工作 再工作 ★★★
谁可相依 ★★★

叶蒨文
祝福（改编自《驿动的心》）★★★★
焚心以火 ★★★☆
黎明不要来 ★★★
愿死也为情 ★★★
干一杯 ★★★
女人的弱点 ★★★
秋去秋来（改编自《哭砂》）★★★☆

成龙
硬汉子 ★★★★
午夜吻别时 河合奈保子 ★★★★☆

夏韶声
永不放弃 ★★★☆
空凳 ★★★

李中浩
心中界限 ★★★★
迈向新一天 梅艳芳 ★★★★☆
夜舞者 ★★★☆

郭小霖
爱情蝙蝠侠 ★★★
梦中见 ★★★

杜德伟
忘情号 ★★★★

张学友
情已逝 ★★★★☆
遥远的她 ★★★★
月半弯 ★★★☆
Smile Again 玛莉亚 ★★★☆
Amour ★★★
轻抚你的脸 （改编自《穿过你的黑发我的手》）★★★☆
丝丝记忆 ★★★
太阳星辰 ★★★★
蓝雨 ★★★
人间道 ★★★☆
楚歌 ★★★☆
霸王别姬 ★★★
别恋 ★★★☆
天变地变情不变 ★★★☆
温馨 ★★★
偷心者 ★★★
相思风雨中 汤宝如 ★★★★★
红叶舞秋山 ★★★
长流不息 黎瑞恩 ★★★☆
夕阳醉了（改编自） ★★★☆
分手总要在雨天 ★★★★
等你回来(国语版《情网》)★★★☆
醇酒醉影 陈洁仪 ★★★☆
相爱 ★★★
饿狼传说 ★★★
只有情永在 邝美云 ★★★★☆
一颗不变心（改编自） ★★★☆
只想一生跟你走（改编自） ★★★
每天爱你多一些 ★★★☆
旧情绵绵 ★★★☆
烟花句 区丁玉

吕方
痴恋 ★★★☆
情感意外 ★★★☆
绝对感激 ★★★☆
同是寂寞人 ★★★☆
每段路 ★★★☆
你令我快乐过 ★★★☆
只因我太痴 ★★★☆
地久天长 ★★★☆
听不到的呼唤 ★★★★
听不到的说话 ★★★
流浪花 ★★★
雪山飞狐 关菊英 ★★★

黄凯芹
伤感的恋人 ★★★★★
流离所爱 余剑明 ★★★
子夜徘徊 ★★★
曲中情 ★★★
没结果的一些感情 ★★★☆
雨中的恋人们 ★★★★
焚情 ★★★★☆
给你留念 ★★★☆
平常心 ★★★★
伴侣 ★★★☆
情深缘浅 ★★★☆
伤尽我心的说话 (改编自《我该用什么样的心来对你》）★★★★
哭泣中醒来 ★★★★
问青空 ★★★☆
晚秋 ★★★★
情未了 周慧敏 ★★★☆
蝶恋花 ★★★
若生命等候（改编自《让生命等候》）★★★☆
青葱岁月（改编自《外面的世界》）★★★☆
哪里的天空不下雨 梁雁翎 ★★★☆

邝美云
未曾深爱已无情 ★★★★☆
心声 ★★★★
留下了心事 ★★★★☆
只有情永在 张学友 ★★★★☆
堆积情感 ★★★☆
再坐一会（国语版《痴痴的等》）★★★☆
人间有情 ★★★☆
何必来得太晚 ★★★☆
星期六约会 ★★★
东方快车 ★★★
相逢在半生 ★★★★
寂寞的风 (改编自《野百合也有春天》★★★☆

陈慧娴
逝去的诺言 ★★★★☆
多少柔情多少梦 ★★★☆
玻璃窗的爱 ★★★
花店 ★★★☆
为何仍是你 ★★★☆
痴情意外 ★★★★☆
与泪抱拥 ★★★★
去吧 ★★★★
傻女 ★★★★☆
夜半歌声 ★★★☆
可否 ★★★
人生何处不相逢（国语版《最真的梦》★★★★☆
秋色 ★★★
千千阙歌 ★★★★★
夜机 ★★★★☆
真情流露 ★★★☆
归来吧 ★★★★☆
红茶馆 ★★★★☆
飘雪 ★★★★☆
月亮 （改编自《你看你看月亮的脸》）★★★☆
孤单背影 ★★★☆
你的梦我的梦 ★★★☆
今天再不可 ★★★
冰点 ★★★
碎花 ★★★
故梦 ★★★
你身边永是我 ★★★
今天夜里总下雨 ★★★

Raidas
传说 ★★★★
别人的歌 ★★★★
倾心 ★★★★★
吸烟的女人 ★★★★

达明一派
石头记 ★★★☆
四季歌 ★★★☆

Beyond
大地 ★★★★☆
真的爱你 ★★★☆
光辉岁月 ★★★★
不再犹疑 ★★★
灰色轨迹 ★★★
海阔天空 ★★★☆
长城 ★★★
交织千个心 ★★★

蓝战士
下雨天 ★★★☆

太极
留住我吧 ★★★☆

草蜢
失恋 ★★★☆
半点心 ★★★☆

李克勤
仍是老地方 ★★★☆
大会堂演奏厅 ★★★★
破晓 ★★★★
眷恋 ★★★★
深深深 ★★★☆
月半小夜曲 ★★★★☆
蓝月亮 ★★★☆
只想你会意 ★★★☆
依然相爱 关淑怡 ★★★★
希望 ★★★
一生不变（改编自《不是我不小心》★★★☆
后会有期 ★★★
My Shirley ★★★☆

刘德华
情感的禁区 ★★★★
回到我身边 ★★★★
缘尽（国语版《如果你是我的传说》）★★★☆
爱不完 ★★★
真我的风采 ★★★☆
谢谢你的爱（国语版《谢谢你的爱》）★★★☆
一起走过的日子 ★★★★☆
再会了 ★★★
无间道 梁朝伟 ★★★☆

群星合唱
地球大合唱 群星合唱 ★★★★
和平之歌 群星合唱 ★★★★☆

蔡龄龄
细水长流 ★★★
人生嘉年华 ★★★

甄楚倩
深夜港湾 ★★★

林忆莲
早晨 ★★★
灰色 ★★★
依然 ★★★
下雨天 蓝战士 ★★★

刘美君
一双旧皮鞋 ★★★★

汤宝如
缘分的天空 ★★★☆
相思风雨中 张学友 ★★★★★

梦剧院
红天灰雨 ★★★☆

温兆伦
从未试过拥有 ★★★
没有你之后（改编自《分手摆在胸口》） ★★★
随缘 ★★★
正义柔情永在 陈松龄★★★

蒋志光
相逢何必曾相识 ★★★★
皇后大道东 ★★★☆
旧朋友 韦绮珊 ★★★

曾航生
永远幸福 ★★★
再见也是朋友 何婉盈 ★★★

李国祥
摘星的晚上 ★★★☆
余情未了 ★★★

黎明
我的感觉 ★★★★
如果这是情 ★★★
那有一天不想你 ★★★☆
无名份的浪漫 ★★★★
相逢在雨中 ★★★

张智霖
片片枫叶情 许秋怡 ★★★☆
现代爱情故事 许秋怡 ★★★☆
逗我开心吧 ★★★

彭嘉丽
昨天今天下雨天 ★★★☆
纯属废话 ★★★

陈松伶
我爱上了英雄 ★★★☆
缘分 ★★★☆

关淑怡
难得有情人 ★★★★
缱绻星光下 ★★★
依然相爱 李克勤 ★★★★
一首独唱的歌 ★★★★

张丽瑾
留给最爱的说话 (郑丹瑞 )★★★★☆

袁凤瑛
天若有情（国语版《追梦人》）★★★★☆

彭羚
如梦初醒 ★★★
来让我跟你走（国语版《想着你的感觉》）★★★

刘小慧
离别太阳西沉时 ★★★★
风中的梦 ★★★☆
隔世感觉 ★★★☆
初恋情人 ★★★☆

黎瑞恩
雨季不再来 ★★★★☆
一人有一个梦想（《一见钟情》的原版）★★★☆
发誓 ★★★☆
长流不息 张学友 ★★★☆

周慧敏
最爱 ★★★★
感情的分礼 ★★★☆
天荒地未老 ★★★
痴心换情深（改编自《情难枕》）★★★☆
红颜知己 ★★★
情未了 黄凯芹 ★★★☆
如果你知我苦衷 ★★★

王菲(王靖雯)
容易受伤的女人 ★★★☆
有缘的话 ★★★
季候风 ★★★☆
爱与痛的边缘 ★★★
约定 ★★★☆
执迷不悔 ★★★

方季惟
恨在今天再相遇 ★★★★☆

吴倩莲
天下浪子不独你一人 ★★★★

杨采妮
不会哭于你面前 ★★★★

陈秀雯
艳阳 ★★★★

伍咏薇
再生天地 ★★★★
失落于巴黎铁塔下 ★★★

吴启华
风起云涌 ★★★

薛家燕
心事有谁知 ★★★★

马浚伟
头顶一片天 ★★★
水中仙 ★★★★

孙耀威
爱的故事 上集 ★★★☆

陈奕迅
明年今日（国语坂《十年》）★★★★
富士山下（国语版《爱情呼叫转移》）★★★★

杨千桦
可惜我是水瓶座 ★★★☆

卢巧音
好心分手 ★★★

Twins
下一站天后 ★★★☆

邓丽欣
电灯胆 ★★★

王杰、周华建、巫启贤的粤语歌曲绝大多数均改编自他们的国语歌曲，也就是说，他们的粤语歌曲几乎都有国语原版，这里不选。

9. 粤语歌对应的国语歌都有哪些

1990年8月发行的《大地》 （10首国语歌曲）
专辑曲目及粤语版名称:
01.大地 （同名）
02.短暂的温柔 （未曾后悔）
03.九十年代的忧伤 （相依的心）
04.送给不知怎去保护环境的人 （同名）
05.破坏游戏的孩子 （冲开一切）
06.漆黑的空间 （灰色轨迹）
07.不需要太懂 （是错也再不分）
08.你知道我的迷惘 （真的爱你）
09.和自己的心比赛 （战胜心魔）
10.今天有我 （秘密警察）

1991年4月发行的《光辉岁月》（10首国语歌曲）
专辑曲目及粤语版名称:
01.光辉岁月 （同名）
02.午夜怨曲 （同名）
03.撒旦的诅咒 （同名）
04.请你让我来决定我的路 （逝去日子）
05.射手座咒语 （亚拉伯跳舞女郎）
06.岁月无声 （同名）
07.曾经拥有 （曾是拥有）
08.怀念你!忘记你! （怀念你）
09.心中的太阳 （又是黄昏）
10.两颗心 （同名）

1992年12月发行的《信念》 （12首国语歌曲）
专辑曲目及粤语版名称:
01.长城 （同名）
02.关心永远在 （遥望）
03.爱过的罪 （继续沉醉）
04.厌倦寂寞 （同名）
05.今天就做 （不可一世）
06.温暖的家乡 （同名）
07.农民 （同名）
08.最想念你 （早班火车）
09.可否冲破 （同名）
10.bye bye （同名）
11.问自己 （无语问苍天）
12.年轻 （快乐王国）

1994年7月发行的《Paradise》 （10首国语歌曲，1首纯音乐，1首半纯音乐）
专辑曲目及粤语版名称:
01.Paradise （遥远的Paradise）
02.一辈子陪我走 （总有爱）
03.无名英雄 （打救你）
04.情深依旧 （爱的太错）
05.温柔杀手 （伤口）
06.和平世界 （超级武器）
07.因为有你有我 （仍然是要闯）
08.对吗 （醒你）
09.Dancing In The Rain （冷雨没暂停）
10.we dont wanna make it without you （半纯音乐 同名）
11.祝你愉快 （同名）
12.Paradise 演奏版（纯音乐）

1995年10月发行的《Love & Life》（爱与生活） （10首国语歌曲，其中四首歌是全新创作的旋律，并未采用以前粤语歌的旋律）
专辑曲目及粤语版名称：
1. 一厢情愿 （叹息）
2. 糊涂的人 （门外看）
3. 唯一 （无粤语版）
4. 声音 （同名）
5. Love （无粤语版）
6. 最后的答案 （缺口）
7. 活得精彩 （这首歌原版就是国语，粤语版是1996年时的《活着便精彩》）
8. Cryin’ （同名）
9. 梦 （无粤语版）
10. 荒谬世界 （教坏细路）

1998发行的《Here & There》（这里那里） （BEYOND上世纪最后一张国语专辑，10首国语歌曲，1首纯音乐，一首英文版。12首歌虽然都采用以前的经典歌曲旋律，但是重新编曲过后还是有很大的不同。）
专辑曲目及粤语版名称：
1. 忘记你 （喜欢你）重新编曲
2. 想你 （同名）
3. 缓慢 （冷雨夜）重新编曲
4. 管我 （同名）
5. 候诊室 （不再犹豫）重新编曲
6. 我的知己在街头（纯音乐）
7. 情人 （同名） 重新编曲
8. 热情过后 （完全的拥有）重新编曲
9. 十字路口 （谁伴我闯荡）重新编曲
10. Amani （同名） 重新编曲
11. 命运是我家 （命运是你家） 重新编曲
12. Paradise（《遥远的Paradise》英文版）

1993年7月唱片公司以BEYOND的名义发行了一张《海阔天空》（专辑内一共10首歌曲,曲全部是出自《乐与怒》,但词有粤语的、国语的以及日语的。我只例举国语歌

国语名称和粤语名称：
03.爱不容易说(完全的爱吧)
05.身不由己(妄想)

还有一首是《文武英杰宣言》国语（粤语版同名），
粤语版收录在1990年《战胜心魔》EP中。国语版并未收录在专辑中，是BEYOND演的电影《开心鬼就开心鬼》台湾版的电影原声。

10. 有么有粤语版的中文说唱歌曲 推荐几个

1、《来爱得太迟》是中自国香港歌手古巨基演唱的歌曲。由林夕作词、杨镇邦作曲，收录在古巨基2006年8月发行的专辑《Human 我生》中。

2、《必杀技》是由林夕作词，林健华作曲，Robert Lay编曲，古巨基演唱的一首歌曲，收录于专辑《游戏-基》中，发行于2003年12月05日。

3、《开始恋爱》，是粤语流行歌曲歌曲类型，演唱歌手是E-Kids，作词/曲是E-Kids，收录于2002年12月1日专辑《E-Kids Diary》

4、《单恋高校》该歌曲收录于陈冠希2003年精选专辑《HITS OR MISSES》。由著名音乐人陈辉阳作曲和编曲，李峻一填词的一首校园抒情歌。

5、《信者得爱》是中国香港女歌手郑秀文的一张音乐专辑，于2010年由华纳音乐发行。由《信者得爱》等10首歌曲组成。