⑴ 东边日出西边雨,道是无情却有情是用的什么修辞手法
“东边日出西边雨,道是无情却有情”是用的一语双关的修辞手法。
“晴”既指天气的晴朗,也暗指感情的“情”,表现了主人公美好、纯洁的爱情,就像“春蚕到死丝方尽”一句,“丝”暗指“思”,以表现作者对妻子的思念,同样用到了双关的修辞方法。
全诗:
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
译文:
江边杨柳依依,柳条轻拂着水面;江中流水平缓,水平如镜。
忽然听到江面上飘来小伙子欢快的歌声。
在东面,阳光明媚照耀大地,而西边,雨意绵绵阴柔恬静。
说这天气是雨天,却也是晴天。
(1)姑娘与情郎曲谱扩展阅读:
一、创作背景
刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。
十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。
二、作品赏析
首句“杨柳青青江水平”即景起兴。这是一个春风和煦的日子,江边杨柳依依,柳条轻拂着水面;江中流水平缓,水平如镜。
次句“闻郎江上踏歌声”叙事。在这动人情思的环境中,这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水,溅起一圈圈涟漪一般,牵动了姑娘的感情波澜。
三、四两句“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”,写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子,但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意,于是她觉得:这个人的心就像捉摸不定的天气一样,说它是晴天吧,西边却下着雨。
说它是雨天吧,东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句,诗人用谐音双关的手法,把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来,表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
这首诗语言平易,诗意清新,情调淳朴,历来受到读者喜爱。
⑵ 姑娘与情郎曲谱歌词
姑娘与情郎
像朵花一样
美丽的好姑娘
歌声满山岗
伴着那有情郎
hao~~来来往往
幸福围绕回她身旁
像花间蝴蝶答情意长
温柔的青蛙
hao~~轻声唱呀
欢乐陪着他们俩
像朵花一样
美丽的好姑娘
歌声多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱着陪在她身旁
望一望呀
看云儿围着那月亮
风儿也欢唱
hao~~祝福满筐
他呀永陪在她身旁
ps:自己听着歌写的,听了好几遍,希望没有错。。。
⑶ 姑娘与情郎曲谱歌词
像朵花一样抄
美丽的好姑娘袭
歌声满山岗
伴着那有情郎
hao~~来来往往
幸福围绕她身旁
像花间蝴蝶情意长
温柔的青蛙
hao~~轻声唱呀
欢乐陪着他们俩
像朵花一样
美丽的好姑娘
歌声多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱着陪在她身旁
望一望呀
看云儿围着那月亮
风儿也欢唱
hao~~祝福满筐
他呀永陪在她身旁
⑷ 求朱仪玲的《姑娘与情郎》歌词
姑娘与情郎
像朵花一样
美丽的好姑娘
歌声满山岗
伴着那有情郎
hao~~来来专往往
幸福围绕她身旁
像花属间蝴蝶情意长
温柔的青蛙
hao~~轻声唱呀
欢乐陪着他们俩
像朵花一样
美丽的好姑娘
歌声多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱着陪在她身旁
望一望呀
看云儿围着那月亮
风儿也欢唱
hao~~祝福满筐
他呀永陪在她身旁
ps:自己听着歌写的,听了好几遍,希望没有错。。。
⑸ 姑娘与情郎曲谱歌词
像朵花一来样
美丽的好姑娘源
歌声满山岗
伴着那有情郎
hao~~来来往往
幸福围绕她身旁
像花间蝴蝶情意长
温柔的青蛙
hao~~轻声唱呀
欢乐陪着他们俩
像朵花一样
美丽的好姑娘
歌声多嘹亮
有了那有情郎
hao~~不再流浪
唱着陪在她身旁
望一望呀
看云儿围着那月亮
风儿也欢唱
hao~~祝福满筐
他呀永陪在她身旁
⑹ 从前的从前,没有胭脂,女子的脸只为情郎红,可是情郎负了女子,女子就爱上了胭脂和浪荡。什么意思
从前的从前,不爱烟酒,情郎的笑只为女子展,可是女子负了情郎,专情郎就爱上了烟酒与花香。你属问我谁对谁错?你又怎知道只有你口中的女子一往情深过。
我向往的爱情是一同在夏天的夜晚卷上席子开车跑到湘江河边带上零食看月亮,吹晚风,看着江里大大的轮船轰鸣,对岸的路灯一排一排,远处的绿柳轻轻摇拽。等到次日江边升起一抹鱼肚白,睁开眼就是一抹火红,照应在脸上,那象征着希望。那是我父亲曾带着我和母亲做过的事,到现在仍然记忆犹新,我想未来带着我的老婆孩子,带着我年迈的父母再感受一次,十多年前的浪漫。
⑺ 竹枝词 刘禹锡 翻译
古诗翻译为:
其一
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
其二
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
原文:
其一
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
其二
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
出自《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。
(7)姑娘与情郎曲谱扩展阅读:
创作背景:
刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样