① 《罗密欧与茱丽叶》舞台剧台词
Benvolio: Why, Romeo, art thou mad?
Romeo: Not mad, but bound more than a mad man is. Shut up in prison, kept without my food, whipped and tormented.
本沃利奥:为什么,罗密欧,你这样疯狂?
罗密欧:不是疯狂,但比一个疯子跃得更远。把握关进监狱,夺走我的食物,抽打我,折磨我。
Romeo: O, wilt thou leave me so unsatisfied?
Juliet: What satisfaction canst thou have tonight?
Romeo: The exchange of thy love's faithful vow for mine.
Juliet: I gave thee mine before thou didst request it!
罗密欧:哦,你让我这么不舒服吗?
朱丽叶:你今夜想要什么安慰?
罗密欧:作为交换,你对我爱的誓言。
朱丽叶:你一旦要求,我就给!
Juliet: O, swear not by the moon, the inconstant moon, who monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
Romeo: What shall I swear by?
Juliet: Do not swear at all. Or, if thou wilt, swear by the gracious self which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
朱丽叶:不要向月亮发誓,以免你的爱也像那变化无常的月亮,在环绕的天穹之上,每月都在变幻。
罗密欧:那我该向什么发誓?
朱丽叶:不要发誓。或者,如果你愿意,向你高贵的心灵发誓吧,那里有我们崇拜的上帝,我会相信你。
Juliet: O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
Romeo: Shall I hear more, or shall I speak at this?
Juliet: 'Tis but thy name that is my enemy, thou art thyself though not a Montague. What is Montague? It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man. Oh, what's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet; so Romeo would, were he not Romeo called, retain that dear perfection to which he owes without that title. Romeo, doff thy name! And for thy name, which is no part of thee, take all myself.
朱丽叶:哦,罗密欧,罗密欧,为什么你是美妙的罗密欧?放弃你的父亲和你的姓氏,或者,你不愿意,就向我的爱发誓,那我将不再属于凯普莱特家族。
罗密欧:我还要听到更多这样的话吗,或者,我对着这个说?
朱丽叶:除了你的姓氏,这是我的敌人,尽管你的美妙不是来自蒙塔奇。什么是蒙塔奇?那不是手,不是脚,不是脸,不是一个男人的任何一部分。哦,在姓氏中有什么。我们不管用什么名字称呼玫瑰花它都照样芬芳,那么,罗密欧也是,他不是因为罗密欧这个名字保有他珍贵的美好。罗密欧,放弃你的名字,因为你的名字不是你的任何一部人,不占有你。
Romeo: The world is not thy friend, nor the world's law.
罗密欧:世界不是你的朋友,世界的法律也不是。-------------------------->>>这是不要下载的精彩对白 我也很喜欢莱昂纳多的这部电影。这部电影里感觉他超帅= =、--------------------------电影台词是要下载的恩 不懂你会不会介意。http://shooter.cn/search/Sub:%E7%BD%97%E5%AF%86%E6%AC%A7%E4%B8%8E%E8%8C%B1%E4%B8%BD%E5%8F%B6%E5%90%8E%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%BF%80%E6%83%85%E7%AF%87/?x=22&y=11&
可以分别下载中文英文的台词。希望你满意。
② 罗密欧与茱丽叶如果没死结局会是一起白头偕老
罗密欧与朱丽叶,英文原名为The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet,简写为Romeo and Juliet,是英国剧作家莎士比亚著名的悲剧,但罗密欧与朱丽叶这个悲剧故事并不是莎士比亚的原创,而是改编自阿瑟·布卢克(Arthur Broke)1562年的小说《罗密欧与朱丽叶的悲剧历史》(The Tragicall History of Romeus and Juliet)。 剧情 故事发生在意大利维洛那城。凯普莱特和蒙太古两大家族互相知视,因为两家有着积怨很深的世仇,大有不共戴天之势。在一次盛大华丽的宴会上,凯普莱特大人美丽多情的女儿朱丽叶与蒙太古大人英俊、潇洒的儿子罗密欧一见钟情,罗密欧无法抑制自己对朱丽叶的爱,向她求爱,朱丽叶幸福地拥入了他的怀抱,两个家族的深仇大恨阻挡不了爱情的狂潮,花前月下,他们互诉衷肠。来自两个家庭的强烈反对,反而使爱情之火越燃越旺。他们私订终身,并在好心的神父劳伦斯的主持下举行了婚礼,朱丽叶望着身边英俊而多情的罗密欧,心中充满了对未来的憧憬。谁知,罗密欧在街上与凯普莱特的侄子提伯尔特相遇,提伯尔特故意挑衅,两人发生了格斗,罗密欧杀死了对方,被逐出维洛那城。 朱丽叶含泪送别了罗密欧,她的心和情已随着罗密欧去了,她丧魂失魄地思念着罗密欧。然而,父亲却逼她忘了这个家族的仇人,嫁给帕里斯伯爵。朱丽叶不敢背叛家族,又不愿意背叛心上人的爱情,她的心被痛苦和矛盾撕咬着,左右为难。好心的芝伦斯神父再次帮助朱丽叶,让她吞服安眠药,以假死来搪塞帕里斯的求婚,拖延时间。 不明真相的凯普莱特一家人信以为真,伤心地为朱丽叶送葬。这时罗密欧悄悄地潜回了维洛那城,他以为朱丽叶真的死了,急急忙忙地赶到墓地,望着安详、苍白、停止了呼吸朱丽叶,他千呼万唤,悲痛欲绝,他无法离开他心爱的朱丽叶,他无法孤独地、没有爱情地活着,他喝下毒药倒在朱丽叶的身边。可不一会儿,朱丽叶的药性过了,她苏醒过来,惊喜地发现心上人就在身旁,但罗密欧告诉他,他快要死了,朱丽叶抱着他,不相信这一切,然而他一点点衰弱下去,朱丽叶不能离开罗密欧,哪怕赴黄泉,他们也不再分离,朱丽叶毅然用短剑结束自己年轻生命。他们拥抱着爱情升入了天国。 一对情人殉情而死。他们的鲜血终于唤醒了两个互相敌视的家族言归于好。 罗密欧与朱丽叶(Romeo and Juliet) 导演:雷那托·卡斯特拉尼Renato Castellani 演员:劳伦斯·哈维Laurence Harvey、苏珊·仙托Susan Shentall、Flora Robson 简介:恋人罗密欧与朱丽叶来自两个有世仇的家族,于是他们陷入了理想与现实,爱与恨的冲突之中…该片曾获威尼斯影展最佳影片奖。 中文名称: 罗密欧与朱丽叶 外文名称: Romeo and Juliet 其它名称: 殉情记 主题 主题词或关键词: 剧情片 故事片 有视频 爱情片 译制片 内容摘要 内容简介 内容简介 恋人罗密欧与朱丽叶来自两个有世仇的家族,于是他们陷入了理想与现实,爱与恨的冲突之中…该片曾获威尼斯影展最佳影片奖。 演职员表 【导演】 Renato Castellani 【编剧】 Renato Castellani William Shakespeare 【主要演员】 劳伦斯 哈维 (Laurence Harvey) ...Romeo 苏珊 仙托 (Susan Shentall) .... Juliet 弗洛拉 罗布森 (Flora Robson) .... Nurse 默夫云 约翰斯 (Mervyn Johns) ... Friar Laurence 比尔 特拉弗斯 (Bill Travers) ... Benvolio Enzo Fiermonte .... Tybalt Aldo Zollo ... Mercutio 塞巴斯蒂安 卡伯特 (Sebastian Cabot) ... Capulet Lydia Sherwood ... Lady Capulet Norman Wooland ... Paris Guilio Garbinetti .. Montague Nietta Zocchi .. Lady Montague Dagmar Josipovitch .. Rosaline Lucian Bodi .. Abraham Thomas Nicholls .. Friar John 内容类型 视频类型: 剧情片 故事片 爱情片 译制片 所属国别: 英国 语种 原文语种: 英文 配音语种: 中文 内容创建者 原著作者: 莎士比亚(William Shakespeare) 编剧: Renato Castellani 导演: Renato Castellani 主演: 劳伦斯·哈维(Laurence Harvey) 弗洛拉·罗布森(Flora Robson) 其它责任者 摄影: Robert Krasker 作曲: Roman Vlad 出品者: Rank Film Organization [gb] Universalcine [it] 内容创建日期 摄制日期: 1954年 出版 出版者: 福建东宇公司 关联信息对象 海报 Image 观看视频 观看视频 罗密欧与朱丽叶 拨号上网 家庭宽带 本地网 出处信息 视频来源: 福建东宇2003 视频载体: Betacam 视频抽象格式描述 视频时间长度: 138分钟 视频色彩: 彩色
③ 求<梁山伯与茱丽叶>钢琴谱
你好,不知道你想要的是《梁山伯与祝英台》还是《罗密欧与朱丽叶》??
《罗密欧与朱丽叶》
http://www.gangqinpu.com/html/2163.htm
《梁山伯与祝英台》
http://www.gangqinpu.com/html/49.htm 克莱德曼改编
http://www.gangqinpu.com/html/2834.htm 小提琴/钢琴
上面的钢琴谱是图片格式,可另存为打印!!
Ps:原来是首新歌,不过你发在这里,要琴谱,我想许多人都会以为是《梁山伯与祝英台》或者《罗密欧与朱丽叶》其中一首!!
没能帮到你了。呵呵,希望你能找到你要的琴谱!
④ <梁祝>和<罗密欧与茱丽叶>的对比~
《梁祝》有很多录音版本:俞丽拿,西崎崇子,吕思清,盛中国等等,如果是送给外国朋友,我认为你应该送俞丽拿的,毕竟她是《梁祝》最早,也是最权威的演绎者。
一,●艺人:俞丽拿独奏、李坚指挥英国广播音乐会管弦乐团
●专辑名:《梁祝 小提琴协奏曲》
●唱片公司:BMG
●唱片编号:BMG 74321416702
●录音制式:DDD STEREO
●发行时间:1996年
●评论:
俞丽拿是《梁祝》小提琴协奏曲最权威的演绎者之一。她不仅在《梁祝》创作期间多次向曲作者何占豪、陈纲先生提出宝贵意见,而且还顺理成章的在1959年作品首演时担纲独奏,其时年仅18。数十年来她演奏了无数次《梁祝》,技艺炉火纯青,感情细腻丰富。其间俞丽拿曾和不同的指挥家、乐团合作,数度将这部作品灌录成唱片,均是非常优秀的版本。而1996年由世界著名唱片公司BMG所灌录的这个版本,无疑具有极高的收藏价值,担任协奏的是英国广播音乐会管弦乐团,指挥则是俞丽拿的爱子李坚。在这个版本中,俞丽拿的琴音宏大、坚实有力,刻划了一个爱憎分明、落落大方、充满自信的“祝英台”形象,艺术风格较之从前更加成熟。
二,西崎崇子灌录中国音乐,深受全球华人乐迷的爱戴。后一九九二年与上海音乐学院交响乐团(这是世界首演《梁祝》协奏曲的同一乐团)携手,又一次灌录此名曲。西崎所灌录的《梁祝》小提琴协奏曲及其他小提琴与乐团的中国作品,在香港及台湾两地获得超过八张金及白金唱片,其中《梁祝》之销量更超逾二十白金。她亦曾于一九八五年在北京联同中央交响乐团,一九八六年联同上海交响乐团演出中国小提琴协奏曲,并作全国电视广播。为表扬她在中国国外推广中国音乐所作的贡献,她获中国广州方面颁授《金提琴奖》。
三,梁祝-吕思清
英文名称:The Butterfly Lovers Violin Concerto
发行时间:1997年
专辑歌手:吕思清
上海交响乐团
⑤ 罗密欧与茱丽叶的简介
厂牌:Decca
编号:430 731-2
演奏者:芝加哥交响乐团
(Chicago Symphony Orchestra)
指挥:萧提(Sir Georg Solti)
录音年份:1982
⑥ 《罗密欧与茱丽叶》有歌词的吗
你找的是这个吗?
罗密欧与茱丽叶
歌手:五月天 专辑:爱情万岁
没有轰轰烈烈的心情没有数们恶人背景
实在让人夜里心定翻覆的天地
但是在两人眼底心底
开始总是一场沉迷而我在你家楼下等你
于是我胡涂说出一句我不能没有你
唱过了一首又一首插曲枕头之上的漫长旅行
我已经开始有点忘记当初的原因
有一种狂热让我们生病一场华丽而快乐的病
睁开了双眼看不到东西
yeah~其实是莎翁一场诡计故事的终点不是殉情
被困在童话之外我和你要往哪里去
而爱情本来就是种考验当耗尽所有激情与好奇
上天给人们一些小甜蜜和一卡车难题
有一种狂热让我们生病一场华丽而快乐的病
睁开了双眼看不到东西
yeah~~有一个漩涡让我们躲避真实世界
有什么刺激闭上了双眼却看到了你
yeah~~多希望世界就快要消失
好让我俩享受没有明天
即使是电光石火幻觉罗密欧与茱丽叶
---------------------
或者是这个?电影歌词
Cardigans --lovefool
dear, i fear we're facing a problem
you love me no longer, i know
and maybe there is nothing that i can do
to make you do
mama tells me i shouldn't bother
that i ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but i think you do!
so i cry, i pray and i beg
love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me
so i cry, i pray and i beg
love me love me
say that you love me
⑦ 求动漫版罗密欧与茱丽叶的朱丽叶的图图
⑧ leonardo 版本的 《罗密欧与茱丽叶后现代激情篇》里的音乐——全部
下面的抄链接就是袭所有的音乐
曲目和歌手的名字在介绍里面有的
http://www.verycd.com/topics/48027/
⑨ 罗密欧与茱丽叶的背景
虽然这两首乐曲创作时间相差了快二十年,他的第一号交响曲内「古典交响曲」写於容1917年,也是他在因为俄国发生二月革命离开祖国前的作品,而「罗密欧与茱丽叶」则是他在後来回到苏联体制下的一开始的作品。但它们在音乐上的语法确是很接近的。这两首曲子普罗高菲夫都运用了正统的音乐传统与舞蹈的元素,又在他擅长把角色很分明地表现出来这方面成功地一起结合,他让乐曲有著很丰富的旋律,很分明的节奏、很生动的对比及无与伦比的戏剧性。
⑩ 如何理解经典的罗密欧与茱丽叶的恋情(考试用啊)
莎士比亚的名剧《抄罗米欧与朱丽叶》描写了罗米欧与朱丽叶的爱情悲剧。他们相爱很深,但由于两家是世仇,感情得不到家人的认可,双方家长百般阻挠。然而,他们的感情并没有因为家长的干涉而有丝毫的减弱,反而相爱更深,最终双双殉情而死